Replacement Equipment of RMN Agilent (Q3209850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3209850 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement Equipment of RMN Agilent |
Project Q3209850 in Spain |
Statements
130,000.0 Euro
0 references
260,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGILI
0 references
41°7'2.06"N, 1°15'16.60"E
0 references
43148
0 references
El proyecto se justifica por la necesidad de renovar al menos uno de los dos equipos de resonancia Agilent de que dispone la unidad Se trata de substituïr la consola y la sonda del equipo más antiguo Varian MercuryVx400 adquirido en el año 1999, puesto que actualmente no tiene garantizada su reparación, en tanto que las piezas de repuesto se han dejado de fabricar. _x000D_ Nuestro segundo equipo Agilent NMRSYS400 (2007) se encuentra en la misma situación, ya que Agilent ha cerrado la línea de fabricación de espectrómetros de RMN, y no se hace responsable de poder mantener los equipos más allá de 2017._x000D_ Por otra parte, el volumen de trabajo que desarrollan estos dos equipos difícilmente serían asumibles en otros centros del entorno._x000D_ La dotación en el nuevo equipo de un muestreador automático podría absorber parte del exceso de volumen de trabajo si se diese el caso de avería en el NMRSYS400 y no se pudiese reparar._x000D_ _x000D_ Se trata, pues, de evitar la obsolescencia de la Unidad y garantizar el acceso a la espectrometría RMN de los investigadores. (Spanish)
0 references
The project is justified by the need to renovate at least one of the two Agilent resonance equipment available to the unit. This is to replace the console and probe of the older Varian MercuryVx400 equipment purchased in 1999, since it is currently not guaranteed to be repaired, while the spare parts have ceased to be manufactured. _x000D_ our second team Agilent NMRSYS400 (2007) is in the same situation, since Agilent has closed the production line of RMN spectrometers, and is not responsible for being able to maintain the equipment beyond 2017._x000D_ On the other hand, the workload developed by these two equipment would be difficult to assume in other centers of the environment._x000D_ The endowment in the new equipment of a sampler automatic could absorb part of the excess workload if the NMRSYS400 malfunction occurred and could not be repaired._x000D_ _x000D_ It is therefore to avoid obsolescence of the Unit and ensure access to researchers’ RMN spectrometry. (English)
14 October 2021
0 references
Le projet se justifie par la nécessité de rénover au moins l’un des deux équipements de résonance Agilent disponibles pour l’unité, qui consiste à remplacer la console et la sonde de l’ancien équipement Varian MercuryVx400 acheté en 1999, puisqu’il n’est pas garanti à l’heure actuelle d’être réparé, alors que les pièces de rechange ont cessé d’être fabriquées. _x000D_ notre deuxième équipe Agilent NMRSYS400 (2007) est dans la même situation, étant donné qu’Agilent a fermé la ligne de production des spectromètres RMN et n’est pas responsable de la maintenance de l’équipement au-delà de 2017._x000D_ D’autre part, la charge de travail développée par ces deux équipements serait difficile à assumer dans d’autres centres de l’environnement._x000D_ La dotation du nouvel équipement d’un échantillonneur automatique pourrait absorber une partie de la charge de travail excédentaire si le dysfonctionnement NMRSYS400 s’est produit et n’a pas pu être réparé._x000D_ _x000D_ Il s’agit donc d’éviter l’obsolescence de l’unité et de garantir l’accès à la spectrométrie RMN des chercheurs. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt ist durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, mindestens eine der beiden dem Gerät zur Verfügung stehenden Agilent-Resonanzgeräte zu renovieren. Dies soll die Konsole und Sonde der 1999 erworbenen älteren Varian MercuryVx400-Geräte ersetzen, da derzeit keine Garantie für die Reparatur besteht, während die Ersatzteile nicht mehr hergestellt werden. _x000D_ unser zweites Team Agilent NMRSYS400 (2007) befindet sich in der gleichen Situation, da Agilent die Produktionslinie von RMN-Spektrometern geschlossen hat und nicht dafür verantwortlich ist, die Ausrüstung über 2017 hinaus zu warten._x000D_ Auf der anderen Seite wäre die von diesen beiden Geräten entwickelte Arbeitsbelastung in anderen Zentren der Umgebung schwierig zu übernehmen._x000D_Die Ausstattung in der neuen Ausrüstung eines Samplerautomaten könnte einen Teil aufnehmen. von der Überlast, wenn die NMRSYS400 Störung aufgetreten ist und nicht repariert werden konnte._x000D_ _x000D_ Es ist daher zu vermeiden, Obsoleszenz der Einheit zu vermeiden und den Zugriff auf die RMN-Spektrometrie der Forscher zu gewährleisten. (German)
9 December 2021
0 references
Het project wordt gerechtvaardigd door de noodzaak om ten minste één van de twee Agilent-resonantieapparatuur die beschikbaar is voor de eenheid te renoveren. Dit is ter vervanging van de console en de sonde van de oudere Varian MercuryVx400-apparatuur die in 1999 is gekocht, aangezien het momenteel niet gegarandeerd is om te worden gerepareerd, terwijl de onderdelen niet meer worden vervaardigd. _x000D_ ons tweede team Agilent NMRSYS400 (2007) bevindt zich in dezelfde situatie, aangezien Agilent de productielijn van RMN-spectrometers heeft gesloten en niet verantwoordelijk is voor het kunnen onderhouden van de apparatuur na 2017._x000D_ Aan de andere kant zou de door deze twee apparatuur ontwikkelde werkbelasting moeilijk te veronderstellen zijn in andere centra van het milieu._x000D_ De schenking in de nieuwe apparatuur van een monsternemer automatisch kan een deel van het teveel absorberen. werklast als de NMRSYS400-storing zich heeft voorgedaan en niet kon worden hersteld._x000D_ _x000D_ Het is daarom om veroudering van de eenheid te voorkomen en de toegang tot de RMN-spectrometrie van onderzoekers te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è giustificato dalla necessità di rinnovare almeno una delle due apparecchiature di risonanza Agilent a disposizione dell'unità, in sostituzione della consolle e della sonda delle vecchie apparecchiature Varian MercuryVx400 acquistate nel 1999, poiché attualmente non è garantita la riparazione, mentre i pezzi di ricambio hanno cessato di essere fabbricati. _x000D_ il nostro secondo team Agilent NMRSYS400 (2007) si trova nella stessa situazione, poiché Agilent ha chiuso la linea di produzione di spettrometri RMN, e non è responsabile di poter mantenere l'attrezzatura oltre il 2017._x000D_ D'altra parte, il carico di lavoro sviluppato da queste due apparecchiature sarebbe difficile da assumere in altri centri dell'ambiente._x000D_ La dotazione nella nuova attrezzatura di un campionatore automatico potrebbe assorbire parte del carico di lavoro in eccesso se il malfunzionamento NMRSYS400 si è verificato e non può essere riparato._x000D_ _x000D_ È quindi quello di evitare l'obsolescenza dell'unità e garantire l'accesso alla spettrometria RMN dei ricercatori. (Italian)
16 January 2022
0 references
Projekt on põhjendatud vajadusega renoveerida vähemalt üks kahest üksuse käsutuses olevast Agilentse resonantsseadmest. Selle eesmärk on asendada 1999. aastal ostetud vanema Varian MercuryVx400 seadme konsooli ja sondi, kuna praegu ei ole tagatud selle parandamine, samal ajal kui varuosade tootmine on lõppenud. _x000D_ meie teine meeskond Agilent NMRSYS400 (2007) on samas olukorras, kuna Agilent on sulgenud RMN-spektromeetrite tootmisliini ja ei vastuta seadmete hooldamise eest pärast 2017._x000D_ Teisest küljest oleks nende kahe seadme poolt välja töötatud töökoormust raske võtta teistes keskkonnakeskustes._x000D_ Proovivõturi uute seadmete sihtkapital võib absorbeerida osa liigsest töökoormusest, kui NMRSYS400 rike toimus ja seda ei olnud võimalik parandada._x000D_ _x000D_ Seetõttu on eesmärk vältida üksuse aegumist ja tagada juurdepääs teadlaste RMN-spektromeetriale. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas pagrįstas poreikiu renovuoti bent vieną iš dviejų Agilent rezonanso įrenginių, kuriuos turi padalinys. Tai pakeičia 1999 m. įsigytą senesnės „Varian MercuryVx400“ įrangos konsolę ir zondą, nes šiuo metu neužtikrinama, kad ji bus suremontuota, o atsarginės dalys nebegaminamos. _x000D_ mūsų antroji komanda Agilent NMRSYS400 (2007) yra tokioje pačioje situacijoje, nes Agilent uždarė RMN spektrometrų gamybos liniją ir nėra atsakinga už tai, kad galėtų prižiūrėti įrangą po 2017._x000D_ Kita vertus, šių dviejų įrenginių sukurtą darbo krūvį būtų sunku prisiimti kituose aplinkos centruose._x000D_ Naujoje mėginių ėmimo automatų įrangoje gali sugerti dalį perteklinio darbo krūvio, jei įvyko NMRSYS400 gedimas ir negalėjo būti suremontuotas._x000D_ _x000D_ Todėl reikia vengti įrenginio nusidėvėjimo ir užtikrinti prieigą prie tyrėjų RMN spektrometrijos. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt je opravdan potrebom za obnovom najmanje jedne od dvije opreme za rezonanciju Agilentne opreme koja je na raspolaganju jedinici. Time će se zamijeniti konzola i sonda starije opreme Varian MercuryVx400 kupljene 1999. godine, budući da trenutačno nije zajamčeno popravak, dok su rezervni dijelovi prestali biti proizvedeni. _x000D_ naš drugi tim Agilent NMRSYS400 (2007) nalazi se u istoj situaciji, budući da je Agilent zatvorio proizvodnu liniju RMN spektrometri i nije odgovoran za održavanje opreme nakon 2017._x000D_ S druge strane, radno opterećenje koje su razvile ove dvije opreme bilo bi teško pretpostaviti u drugim centrima okoliša._x000D_ Obdarenje nove opreme automatskog uređaja za uzorkovanje moglo bi apsorbirati dio viška radnog opterećenja ako NMRSYS400 neispravnost se dogodila i nije se mogla popraviti._x000D_ _x000D_ Stoga je potrebno izbjeći zastarijevanje jedinice i osigurati pristup istraživačkoj spektrometriji RMN-a. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο δικαιολογείται από την ανάγκη ανακαίνισης τουλάχιστον ενός από τους δύο εξοπλισμούς συντονισμού που διαθέτει η μονάδα. Πρόκειται για αντικατάσταση της κονσόλας και του καθετήρα του παλαιότερου εξοπλισμού Varian MercuryVx400 που αγοράστηκε το 1999, δεδομένου ότι επί του παρόντος δεν είναι εγγυημένη ότι θα επισκευαστεί, ενώ τα ανταλλακτικά έχουν παύσει να κατασκευάζονται. _x000D_ η δεύτερη ομάδα μας Agilent NMRSYS400 (2007) βρίσκεται στην ίδια κατάσταση, δεδομένου ότι η Agilent έχει κλείσει τη γραμμή παραγωγής των φασματογράφων RMN και δεν είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση του εξοπλισμού πέραν του 2017._x000D_ Από την άλλη πλευρά, ο φόρτος εργασίας που αναπτύχθηκε από αυτούς τους δύο εξοπλισμούς θα ήταν δύσκολο να αναληφθεί σε άλλα κέντρα του περιβάλλοντος._x000D_ Το χάρισμα στον νέο εξοπλισμό ενός αυτόματου δειγματολήπτη θα μπορούσε να απορροφήσει μέρος του υπερβολικού φόρτου εργασίας σε περίπτωση δυσλειτουργίας του NMRSYS400 συνέβη και δεν μπόρεσε να επισκευαστεί._x000D_ _x000D_ Είναι επομένως να αποφευχθεί η απαξίωση της μονάδας και να εξασφαλιστεί η πρόσβαση στη φασματομετρία RMN των ερευνητών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Projekt je odôvodnený potrebou renovovať aspoň jedno z dvoch rezonančných zariadení Agilent, ktoré má jednotka k dispozícii. Ide o výmenu konzoly a sondy staršieho zariadenia Varian MercuryVx400 zakúpeného v roku 1999, pretože v súčasnosti nie je zaručené, že bude opravená, zatiaľ čo náhradné diely sa prestali vyrábať. _x000D_ náš druhý tím Agilent NMRSYS400 (2007) je v rovnakej situácii, pretože spoločnosť Agilent uzavrela výrobnú linku RMN spektrometrov a nie je zodpovedná za to, že bude schopná udržiavať zariadenie aj po roku 2017._x000D_ Na druhej strane, pracovné zaťaženie vyvinuté týmito dvoma zariadeniami by bolo ťažké predpokladať v iných centrách životného prostredia._x000D_ Dotácia v novom zariadení automatických vzorkovačov by mohla absorbovať časť nadmerného pracovného zaťaženia, ak by NMRSYS400 došlo k poruche a nebolo možné ju opraviť._x000D_ _x000D_ Je preto zabrániť zastaraniu jednotky a zabezpečiť prístup k RMN spektrometrii výskumníkov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hanke on perusteltu tarpeella uudistaa vähintään toinen yksikön käytettävissä olevista kahdesta Agilent resonanssilaitteesta. Tarkoituksena on korvata vuonna 1999 ostetun vanhemman Varian MercuryVx400 -laitteen konsoli ja anturi, koska sen korjaamista ei tällä hetkellä taata, kun taas varaosien valmistus on lopetettu. _x000D_ toinen tiimimme Agilent NMRSYS400 (2007) on samassa tilanteessa, koska Agilent on sulkenut RMN-spektrometrien tuotantolinjan eikä ole vastuussa laitteiden ylläpidosta yli 2017: n jälkeen. toimintahäiriö tapahtui eikä sitä voitu korjata._x000D_ _x000D_ Siksi on vältettävä yksikön vanhentumista ja varmistettava tutkijoiden RMN-spektrometria. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt jest uzasadniony koniecznością renowacji co najmniej jednego z dwóch urządzeń rezonansowych Agilent dostępnych dla jednostki. Ma to zastąpić konsolę i sondę starszego sprzętu Varian MercuryVx400 zakupionego w 1999 r., ponieważ obecnie nie ma gwarancji naprawy, podczas gdy części zamienne przestały być produkowane. _x000D_ nasz drugi zespół Agilent NMRSYS400 (2007) znajduje się w tej samej sytuacji, ponieważ Agilent zamknęła linię produkcyjną spektrometrów RMN i nie ponosi odpowiedzialności za utrzymanie sprzętu po 2017 r._x000D_ Z drugiej strony, obciążenie stworzone przez te dwa urządzenia byłoby trudne do przyjęcia w innych ośrodkach środowiska._x000D_ Zasilanie nowego wyposażenia próbnika automatycznego może wchłonąć część nadmiernego obciążenia pracą, jeśli NMRSYS400 awaria wystąpiła i nie mogła zostać naprawiona._x000D_ _x000D_ W związku z tym należy unikać przestarzałości Jednostki i zapewnić dostęp do spektrometrii RMN badaczy. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projektet az indokolja, hogy az egység rendelkezésére álló két Agilent rezonancia berendezés közül legalább egyet fel kell újítani. Ennek célja az 1999-ben vásárolt régebbi Varian MercuryVx400 berendezések konzoljának és szondájának cseréje, mivel jelenleg nem garantált a javítás, miközben a pótalkatrészek gyártása megszűnt. _x000D_ második csapatunk Agilent NMRSYS400 (2007) ugyanabban a helyzetben van, mivel az Agilent bezárta az RMN spektrométerek gyártósorát, és nem felelős azért, hogy 2017 után is képes legyen fenntartani a berendezést._x000D_ Másrészt a két berendezés által kifejlesztett munkateher nehéz lenne a környezet más központjaiban vállalni._x000D_ A mintavevő automata új berendezésének adottsága elnyeli a felesleges munkamennyiség egy részét, ha az NMRSYS400 hiba történt, és nem lehetett javítani._x000D_ _x000D_ Ezért az egység elavulásának elkerülése és a kutatók RMN spektrometriájához való hozzáférés biztosítása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je odůvodněn nutností renovovat alespoň jedno ze dvou rezonančních zařízení Agilent, které má jednotka k dispozici. To má nahradit konzolu a sondu staršího Varian MercuryVx400 zařízení zakoupené v roce 1999, protože v současné době není zaručena oprava, zatímco náhradní díly přestaly být vyráběny. _x000D_ náš druhý tým Agilent NMRSYS400 (2007) je ve stejné situaci, protože společnost Agilent uzavřela výrobní linku spektrometrů RMN a není odpovědná za to, že zařízení bude schopna udržovat i po roce 2017._x000D_ Na druhou stranu, pracovní zatížení vyvinuté těmito dvěma zařízeními by bylo obtížné předpokládat v jiných centrech životního prostředí._x000D_ Dotování nového zařízení automatického vzorkovače by mohlo absorbovat část přebytečného pracovního zatížení, pokud NMRSYS400 porucha nastala a nemohla být opravena._x000D_ _x000D_ Je proto, aby se zabránilo zastarávání Jednotky a zajistil přístup k RMN spektrometrii výzkumných pracovníků. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts ir pamatots ar nepieciešamību atjaunot vismaz vienu no divām Agilent rezonanses iekārtām, kas pieejamas vienībai. Tas ir paredzēts, lai nomainītu 1999. gadā iegādāto vecāko Varian MercuryVx400 iekārtu konsoli un zondi, jo pašlaik netiek garantēts, ka tās tiks remontētas, bet rezerves daļas vairs netiek ražotas. _x000D_ mūsu otrā komanda Agilent NMRSYS400 (2007) ir tādā pašā situācijā, jo Agilent ir aizvēris RMN spektrometru ražošanas līniju un nav atbildīgs par iespēju uzturēt aprīkojumu pēc 2017._x000D_ No otras puses, šo divu iekārtu izstrādāto darba slodzi būtu grūti pieņemt citos vides centros._x000D_ Iekārta paraugu ņemšanas ierīces jaunajā aprīkojumā varētu absorbēt daļu no liekās darba slodzes, ja NMRSYS400 darbības traucējumi radās un to nevarēja salabot._x000D_ _x000D_ Tāpēc ir jāizvairās no vienības novecošanās un jānodrošina piekļuve pētnieku RMN spektrometrijai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá údar leis an tionscadal mar gheall ar an ngá atá le hathchóiriú a dhéanamh ar cheann amháin ar a laghad den dá threalamh athshondais Agilent atá ar fáil don aonad. Is é seo a chur in ionad an consól agus tóireadóir an trealamh Varian MercuryVx400 níos sine a ceannaíodh i 1999, ós rud é nach bhfuil sé ráthaithe faoi láthair a dheisiú, cé go bhfuil na páirteanna spártha scortha de bheith monaraithe. _x000D_ ár dara foireann Agilent NMRSYS400 (2007) Is é sa staid chéanna, ós rud é go bhfuil Agilent dhún an líne a tháirgeadh speictriméadar RMN, agus nach bhfuil freagrach as a bheith in ann a choimeád ar bun ar an trealamh thar 2017._x000D_ Ar an láimh eile, bheadh an t-ualach oibre a d’fhorbair an dá trealamh a bheith deacair glacadh leis in ionaid eile de chuid an environment._x000D_ D’fhéadfadh an dearlaic i dtrealamh nua uathoibríoch sampler ionsú cuid den ualach oibre bhreis má tá an NMRSYS400 tharla Mífheidhmiú agus níorbh fhéidir é a dheisiú._x000D_ _x000D_ Tá sé mar sin dífheidhmeacht an Aonaid a sheachaint agus rochtain ar speictriméadracht RMN taighdeoirí a chinntiú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je utemeljen s potrebo po prenovi vsaj ene od dveh Agilent resonance opreme, ki je na voljo enoti. To naj bi nadomestilo konzolo in sondo starejše opreme Varian MercuryVx400, kupljene leta 1999, saj trenutno ni zagotovljeno, da bo popravljena, medtem ko so rezervni deli prenehali proizvajati. _x000D_ naša druga ekipa Agilent NMRSYS400 (2007) je v enakem položaju, saj je Agilent zaprl proizvodno linijo spektrometrov RMN in ni odgovoren za vzdrževanje opreme po letu 2017._x000D_ Po drugi strani pa bi bilo delovno obremenitev, ki sta jo razvili ti dve opremi, težko prevzeti v drugih centrih okolja._x000D_ Dodobljenost v novi opremi avtomatskega vzorčevalnika bi lahko absorbirala del odvečne delovne obremenitve, če bi NMRSYS400 prišlo je do okvare in je ni bilo mogoče popraviti._x000D_ _x000D_ Zato je treba preprečiti zastarelost enote in zagotoviti dostop do RMN spektrometrije raziskovalcev. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е оправдан от необходимостта да се реновират поне едно от двете съоръжения за резонанс на Agilent, с които разполага устройството. Това трябва да замени конзолата и сондата на по-старото оборудване Varian MercuryVx400, закупено през 1999 г., тъй като понастоящем не е гарантирано, че ще бъде ремонтирано, докато резервните части са престанали да се произвеждат. _x000D_ вторият ни екип Agilent NMRSYS400 (2007) е в същата ситуация, тъй като Agilent е затворила производствената линия на RMN спектрометри и не е отговорна за това, че е в състояние да поддържа оборудването след 2017._x000D_ От друга страна, натоварването, разработено от тези две съоръжения, би било трудно да се приеме в други центрове на околната среда._x000D_ Доставката в новото оборудване на автомат за пробовземане може да поеме част от излишното работно натоварване, ако NMRSYS400 възникнала е неизправност и не може да бъде поправена._x000D_ _x000D_ Следователно целта е да се избегне остаряването на звеното и да се осигури достъп до спектрометрията на RMN на изследователите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett huwa ġġustifikat mill-ħtieġa li jiġi rinnovat mill-inqas wieħed miż-żewġ tagħmir ta’ reżonanza Agilent disponibbli għall-unità. Dan biex jissostitwixxi l-consoles u s-sonda tat-tagħmir l-antik Varian MercuryVx400 mixtri fl-1999, peress li bħalissa mhuwiex garantit li jissewwa, filwaqt li l-ispare parts ma baqgħux jiġu manifatturati. _x000D_ it-tieni tim tagħna Agilent NMRSYS400 (2007) jinsab fl-istess sitwazzjoni, peress li Agilent għalaq il-linja ta ‘produzzjoni ta’ spettrometri RMN, u mhuwiex responsabbli biex ikun jista ‘jżomm it-tagħmir lil hinn mill-2017._x000D_ Min-naħa l-oħra, l-ammont ta’ xogħol żviluppat minn dawn iż-żewġ tagħmir ikun diffiċli li wieħed jassumi f’ċentri oħra tal-ambjent._x000D_ L-allokazzjoni fit-tagħmir il-ġdid ta ‘apparat awtomatiku ta’ sampler tista ‘tassorbi parti mill-piż tax-xogħol żejjed jekk seħħ malfunzjoni NMRSYS400 u tista’ ma jiġux imsewwija._x000D_ _x000D_ Huwa għalhekk li tiġi evitata l-obsolexxenza tal-Unità u jiġi żgurat aċċess għall-ispettrometrija RMN tar-riċerkaturi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto justifica-se pela necessidade de renovar pelo menos um dos dois equipamentos de ressonância ágil disponíveis para a unidade. Isto é para substituir o console e sonda do antigo equipamento Varian MercuryVx400 comprado em 1999, uma vez que atualmente não está garantido para ser reparado, enquanto as peças de reposição deixaram de ser fabricadas. _x000D_ nossa segunda equipa Agilent NMRSYS400 (2007) está na mesma situação, uma vez que a Agilent fechou a linha de produção de espectrômetros RMN, e não é responsável por ser capaz de manter o equipamento para além de 2017._x000D_ Por outro lado, a carga de trabalho desenvolvida por esses dois equipamentos seria difícil de assumir em outros centros do ambiente._x000D_ A dotação no novo equipamento de um sampler automático poderia absorver parte do excesso de carga de trabalho se o mau funcionamento do NMRSYS400 ocorresse e não pudesse ser reparado._x000D_ É, portanto, evitar a obsolescência da RMmetria e garantir o acesso aos pesquisadores. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet er begrundet i behovet for at renovere mindst et af de to Agilent resonansudstyr, der står til rådighed for enheden. Dette skal erstatte konsollen og sonden på det ældre Varian MercuryVx400 udstyr, der blev købt i 1999, da det i øjeblikket ikke garanteres at blive repareret, mens reservedelene er ophørt med at blive fremstillet. _x000D_ vores andet team Agilent NMRSYS400 (2007) er i samme situation, da Agilent har lukket produktionslinjen for RMN-spektrometre og ikke er ansvarlig for at kunne vedligeholde udstyret efter 2017._x000D_ På den anden side ville arbejdsbyrden udviklet af disse to udstyr være vanskelig at påtage sig i andre miljøcentre._x000D_ Udrustningen i det nye udstyr til en prøvemaskine automatisk kan absorbere en del af den overskydende arbejdsbyrde, hvis NMRSYS400 fejl opstod og kunne ikke repareres._x000D_ _x000D_ Det er derfor at undgå forældelse af enheden og sikre adgang til forskeres RMN-spektrometri. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul este justificat de necesitatea de a renova cel puțin unul dintre cele două echipamente de rezonanță Agilent aflate la dispoziția unității. Acest lucru este de a înlocui consola și sonda de echipamente Varian MercuryVx400 mai vechi achiziționate în 1999, deoarece în prezent nu este garantat a fi reparat, în timp ce piesele de schimb au încetat să fie fabricate. _x000D_ a doua noastră echipă Agilent NMRSYS400 (2007) se află în aceeași situație, deoarece Agilent a închis linia de producție a spectrometrelor RMN și nu este responsabil pentru a putea întreține echipamentul dincolo de 2017._x000D_ Pe de altă parte, volumul de muncă dezvoltat de aceste două echipamente ar fi dificil de asumat în alte centre ale mediului._x000D_ dotarea în noul echipament al unui aparat de prelevare automată ar putea absorbi o parte din sarcina de lucru excesivă în cazul în care defecțiunea NMRSYS400 a avut loc și nu a putut fi reparată._x000D_ _x000D_ _x000D_ Este, prin urmare, pentru a evita obsolescența de acces la unitatea de RMN. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet motiveras av behovet av att renovera minst en av de två Agilent resonansutrustning som enheten har tillgång till. Detta är avsett att ersätta konsolen och sonden på den äldre Varian MercuryVx400-utrustning som köptes 1999, eftersom den för närvarande inte är garanterad att repareras, medan reservdelarna har upphört att tillverkas. _x000D_ vårt andra team Agilent NMRSYS400 (2007) befinner sig i samma situation, eftersom Agilent har stängt produktionslinjen för RMN-spektrometrar och inte ansvarar för att kunna underhålla utrustningen efter 2017._x000D_ Å andra sidan skulle arbetsbelastningen som utvecklats av dessa två utrustningar vara svår att anta i andra miljöcentra._x000D_ Utrustningen i den nya utrustningen hos en provtagare automatiskt skulle kunna absorbera en del av den överskjutande arbetsbelastningen om NMRSYS400 fel uppstod och kunde inte repareras._x000D_ _x000D_ Det är därför att undvika att enheten blir föråldrad och säkerställa tillgång till forskarnas RMN-spektrometri. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Tarragona
0 references
Identifiers
UNRV15-EE-3936
0 references