Digitisation of the experimental farm La Hampa for precision irrigation in woody crops (Q3171324)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3171324 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of the experimental farm La Hampa for precision irrigation in woody crops |
Project Q3171324 in Spain |
Statements
131,578.9 Euro
0 references
164,473.62 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AGENCIA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
0 references
37°17'21.16"N, 6°3'12.71"W
0 references
41034
0 references
La modernización de la finca La Hampa del CSIC comenzó hace dos años con la instalación de un sistema nuevo de riego, con 85 sectores de riego programables independientemente y la plantación de 13 especies de árboles. Esta finca tiene un gran valor para el Sector de la zona y para el IRNAS-CSIC, ya que es la única que aúna una importante actividad de investigación de excelencia y una elevada actividad de contratos con empresas y de transferencia al sector. En esta actuación se acometerán dos aspectos para que la finca La Hampa llegue a ser un referente en la investigación en agronomía: por una parte, se adquirirá un tractor y se construirá una balsa de riego de 3500 m3, ambos necesarios para el adecuado manejo de las nuevas plantaciones de árboles frutales. Por otra parte, se comenzarán a instrumentar todas las parcelas de frutales, 26 en total, con sensores de agua en suelo y en la planta (flujo de savia y sondas de turgencia en hoja) que permitirán evaluar y desarrollar nuevos protocolos de riego y fertilización para estrategias de riego deficitario, en un marco de agricultura de precisión. Todos los sensores se conectarán en una red inalámbrica y la información recogida se subirá a Internet donde podrán ser consultados ¿online¿. El equipamiento Científico-Tecnológico de esta actuación pasará a formar parte de dos Servicios Científico-Técnicos del IRNAS, lo que garantizará el buen uso de todo el equipamiento adquirido y un máximo rendimiento de la inversión realizada. (Spanish)
0 references
The modernization of the CSIC La Hampa farm began two years ago with the installation of a new irrigation system, with 85 programmable irrigation sectors and the planting of 13 tree species. This farm has a great value for the Sector of the area and for the IRNAS-CSIC, since it is the only one that combines an important research activity of excellence and a high activity of contracts with companies and transfer to the sector. In this action, two aspects will be undertaken so that La Hampa farm becomes a reference in agronomy research: on the one hand, a tractor will be acquired and an irrigation pond of 3500 m3 will be built, both necessary for the proper management of the new fruit tree plantations. On the other hand, will begin to implement all the plots of fruit trees, 26 in total, with water sensors in soil and in the plant (flow of sap and probes of turgencia in leaf) that will allow to evaluate and develop new protocols of irrigation and fertilization for deficit irrigation strategies, in a framework of precision agriculture. All the sensors will be connected in a wireless network and the information collected will be uploaded to the Internet where they can be consulted "online". The Scientific-Technological equipment of this action will become part of two Scientific-Technical Services of the IRNAS, which will guarantee the good use of all the acquired equipment and a maximum return on the investment made. (English)
0 references
La modernisation de la ferme de La Hampa du CSIC a commencé il y a deux ans avec l’installation d’un nouveau système d’irrigation, avec 85 secteurs d’irrigation programmables indépendants et la plantation de 13 essences d’arbres. Cette ferme a une grande valeur pour le secteur de la région et pour l’INRAS-CSIC, car elle est la seule qui combine une importante activité de recherche d’excellence et une forte activité de contrats avec les entreprises et de transfert vers le secteur. Dans cette action, deux aspects seront entrepris pour que la ferme La Hampa devienne une référence dans la recherche agronomique: D’une part, un tracteur sera acheté et un radeau d’irrigation de 3 500 m³ sera construit, tous deux nécessaires à la bonne gestion des nouvelles plantations d’arbres fruitiers. D’un autre côté, toutes les parcelles fruitières, 26 au total, commenceront à être mises en œuvre avec des capteurs d’eau dans le sol et les plantes (sap flow and feuilles turgge sondes) qui permettront l’évaluation et le développement de nouveaux protocoles d’irrigation et de fertilisation pour les stratégies d’irrigation déficitaire, dans un cadre agricole de précision. Tous les capteurs seront connectés sur un réseau sans fil et les informations recueillies seront téléchargées sur Internet, où elles pourront être consultées en ligne. L’équipement Scientifique-Technologique de cette action fera partie de deux Services Scientifiques-Techniques d’INRAS, qui garantiront la bonne utilisation de tous les équipements achetés et un rendement maximum sur l’investissement réalisé. (French)
4 December 2021
0 references
Die Modernisierung des Hofes La Hampa von CSIC begann vor zwei Jahren mit der Installation eines neuen Bewässerungssystems, mit 85 unabhängig programmierbaren Bewässerungssektoren und der Pflanzung von 13 Baumarten. Dieser Betrieb hat einen großen Wert für den Bereich und für die IRNAS-CSIC, da es die einzige ist, die eine wichtige Forschungstätigkeit der Exzellenz und eine hohe Tätigkeit von Verträgen mit Unternehmen und Übertragungen in den Sektor verbindet. In dieser Aktion werden zwei Aspekte durchgeführt, damit der Bauernhof La Hampa in der Agrarforschung zum Maßstab wird: auf der einen Seite wird ein Traktor gekauft und ein Bewässerungs Floß von 3 500 m³ gebaut, beide notwendig für die ordnungsgemäße Verwaltung der neuen Obstbaumplantagen. Auf der anderen Seite werden alle Obstparzellen, insgesamt 26, mit Wassersensoren im Boden und in der Pflanze (Sap Flow und Blatt-Turgge-Sonden) umgesetzt, die die Auswertung und Entwicklung neuer Bewässerungs- und Düngungsprotokolle für Defizitbewässerungsstrategien in einem präzisen landwirtschaftlichen Rahmen ermöglichen. Alle Sensoren werden in einem drahtlosen Netzwerk angeschlossen und die gesammelten Informationen werden in das Internet hochgeladen, wo sie online eingesehen werden können. Die wissenschaftlich-technische Ausrüstung dieser Aktion wird Teil von zwei wissenschaftlich-technischen Diensten von IRNAS, die die gute Nutzung aller erworbenen Geräte und eine maximale Rendite für die getätigte Investition garantieren. (German)
9 December 2021
0 references
De modernisering van de boerderij La Hampa van CSIC begon twee jaar geleden met de installatie van een nieuw irrigatiesysteem, met 85 onafhankelijk programmeerbare irrigatiesectoren en de aanplant van 13 boomsoorten. Dit bedrijf heeft een grote waarde voor de gebiedssector en voor het IRNAS-CSIC, aangezien het de enige is die een belangrijke onderzoeksactiviteit van excellentie combineert met een hoge activiteit van contracten met bedrijven en overdracht naar de sector. In deze actie zullen twee aspecten worden ondernomen, zodat de boerderij La Hampa een benchmark wordt in het agronomieonderzoek: aan de ene kant zal een tractor worden aangekocht en zal een irrigatievlot van 3 500 m³ worden gebouwd, beide noodzakelijk voor een goed beheer van de nieuwe fruitboomplantages. Aan de andere kant zullen alle fruitpercelen, 26 in totaal, worden geïmplementeerd met watersensoren in bodem en plant (sap flow en blad turgge probes) die de evaluatie en ontwikkeling van nieuwe irrigatie- en bemestingsprotocollen voor tekorten irrigatiestrategieën mogelijk zullen maken, in een precisielandbouwkader. Alle sensoren worden aangesloten op een draadloos netwerk en de verzamelde informatie zal worden geüpload naar het internet waar ze online kunnen worden geraadpleegd. De wetenschappelijk-technologische uitrusting van deze actie zal deel uitmaken van twee wetenschappelijke en technische diensten van IRNAS, die het goede gebruik van alle aangekochte apparatuur en een maximaal rendement op de gedane investeringen zullen garanderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ammodernamento della fattoria La Hampa del CSIC è iniziato due anni fa con l'installazione di un nuovo impianto di irrigazione, con 85 settori di irrigazione indipendentemente programmabili e l'impianto di 13 specie arboree. Questa azienda ha un grande valore per il settore e per l'IRNAS-CSIC, poiché è l'unica che unisce un'importante attività di ricerca di eccellenza e un'elevata attività di contratti con aziende e trasferimento al settore. In questa azione saranno intrapresi due aspetti in modo che l'azienda agricola La Hampa diventi un punto di riferimento nella ricerca agronomica: da un lato, verrà acquistato un trattore e verrà costruita una zattera irrigua di 3 500 m³, entrambe necessarie per la corretta gestione delle nuove piantagioni di alberi da frutto. D'altra parte, tutti gli appezzamenti di frutta, 26 in totale, inizieranno ad essere implementati con sensori idrici nel suolo e nelle piante (sap flow e sonde a foglia turgge) che consentiranno la valutazione e lo sviluppo di nuovi protocolli di irrigazione e fertilizzazione per strategie di irrigazione deficitaria, in un quadro agricolo di precisione. Tutti i sensori saranno collegati su una rete wireless e le informazioni raccolte saranno caricate su Internet dove possono essere consultate online. Le attrezzature scientifiche-tecnologiche di questa azione entreranno a far parte di due servizi scientifici-tecnici di IRNAS, che garantiranno il buon uso di tutte le attrezzature acquistate e un rendimento massimo sull'investimento effettuato. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο εκσυγχρονισμός του αγροκτήματος CSIC La Hampa ξεκίνησε πριν από δύο χρόνια με την εγκατάσταση ενός νέου συστήματος άρδευσης, με 85 προγραμματιζόμενους τομείς άρδευσης και τη φύτευση 13 ειδών δένδρων. Αυτό το αγρόκτημα έχει μεγάλη αξία για τον τομέα της περιοχής και για την IRNAS-CSIC, δεδομένου ότι είναι η μόνη που συνδυάζει μια σημαντική ερευνητική δραστηριότητα αριστείας και μια υψηλή δραστηριότητα συμβάσεων με εταιρείες και μεταβίβαση στον τομέα. Σε αυτή τη δράση, θα αναληφθούν δύο πτυχές, έτσι ώστε το αγρόκτημα La Hampa να αποτελέσει σημείο αναφοράς στην έρευνα αγρονομίας: αφενός, θα αποκτηθεί ελκυστήρας και θα κατασκευαστεί λίμνη άρδευσης 3 500 m³, τα οποία θα είναι απαραίτητα για την ορθή διαχείριση των νέων φυτειών οπωροφόρων δένδρων. Από την άλλη πλευρά, θα αρχίσει να υλοποιεί όλα τα αγροτεμάχια των οπωροφόρων δένδρων, συνολικά 26, με αισθητήρες νερού στο έδαφος και στο φυτό (ροή χυμού και ανιχνευτών turgencia σε φύλλα) που θα επιτρέψουν την αξιολόγηση και την ανάπτυξη νέων πρωτοκόλλων άρδευσης και λίπανσης για στρατηγικές ελλειμματικής άρδευσης, σε ένα πλαίσιο γεωργίας ακριβείας. Όλοι οι αισθητήρες θα είναι συνδεδεμένοι σε ένα ασύρματο δίκτυο και οι πληροφορίες που συλλέγονται θα μεταφορτωθούν στο Διαδίκτυο όπου μπορείτε να συμβουλευτείτε «online». Ο επιστημονικός-τεχνολογικός εξοπλισμός αυτής της δράσης θα ενταχθεί σε δύο επιστημονικές-τεχνικές υπηρεσίες του IRNAS, οι οποίες θα εγγυηθούν την καλή χρήση όλου του αποκτηθέντος εξοπλισμού και τη μέγιστη απόδοση της πραγματοποιηθείσας επένδυσης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Moderniseringen af CSIC La Hampa gård begyndte for to år siden med installationen af et nyt vandingssystem, med 85 programmerbare kunstvanding sektorer og plantning af 13 træarter. Denne bedrift har stor værdi for områdets sektor og for IRNAS-CSIC, da det er den eneste, der kombinerer en vigtig forskningsaktivitet af topkvalitet og en høj aktivitet af kontrakter med virksomheder og overførsel til sektoren. I denne aktion vil der blive gennemført to aspekter, således at La Hampa gård bliver en reference i agronomi forskning: på den ene side vil der blive erhvervet en traktor, og der vil blive bygget en vandingsdam på 3 500 m³, som begge er nødvendige for en korrekt forvaltning af de nye frugttræplantager. På den anden side, vil begynde at gennemføre alle de parceller af frugttræer, 26 i alt, med vand sensorer i jord og i planten (strøm af sap og prober af turgencia i blade), der vil gøre det muligt at evaluere og udvikle nye protokoller for kunstvanding og gødskning for underskud kunstvanding strategier, inden for rammerne af præcision landbrug. Alle sensorer vil blive forbundet i et trådløst netværk, og de indsamlede oplysninger vil blive uploadet til internettet, hvor de kan konsulteres "online". Det videnskabelige-teknologiske udstyr i denne aktion vil blive en del af to videnskabelige-tekniske tjenester under IRNAS, som vil sikre en god anvendelse af alt det erhvervede udstyr og et maksimalt afkast af de foretagne investeringer. (Danish)
18 August 2022
0 references
CSIC La Hampan tilan nykyaikaistaminen alkoi kaksi vuotta sitten uuden kastelujärjestelmän asentamisella 85 ohjelmoitavalla kastelusektorilla ja 13 puulajin istutuksella. Tällä tilalla on suuri arvo alueen sektorille ja IRNAS-CSIC:lle, koska se on ainoa, joka yhdistää merkittävän huippuosaamisen tutkimustoiminnan sekä yritysten kanssa tehtävien sopimusten ja alan siirtojen korkean toiminnan. Tässä toimenpiteessä toteutetaan kaksi näkökohtaa, jotta La Hampan tilasta tulee vertailukohta agronomian tutkimuksessa: toisaalta hankitaan traktori ja rakennetaan 3 500 m³:n kasteluallas, joka molemmat ovat tarpeen uusien hedelmäpuuviljelmien asianmukaisen hoidon kannalta. Toisaalta alkaa toteuttaa kaikki palstat hedelmäpuita, yhteensä 26, vesianturit maaperässä ja kasvissa (virtaus sap ja anturit turgencia lehtiä), joiden avulla voidaan arvioida ja kehittää uusia protokolla kastelu ja lannoitus vaje kastelu strategioita, puitteissa täsmäviljely. Kaikki anturit liitetään langattomaan verkkoon, ja kerätyt tiedot ladataan Internetiin, jossa niihin voi tutustua verkossa. Tämän toimen tieteellis-teknisistä laitteista tulee osa kahta IRNAS:n tieteellistä ja teknistä palvelua, jotka takaavat kaikkien hankittujen laitteiden hyvän käytön ja maksimaalisen tuoton investoinnille. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni tal-farm tas-CSIC La Hampa bdiet sentejn ilu bl-installazzjoni ta’ sistema ġdida ta’ irrigazzjoni, b’85 settur tat-tisqija programmabbli u t-tħawwil ta’ 13-il speċi ta’ siġar. Dan il-farm għandu valur kbir għas-Settur taż-żona u għall-IRNAS-CSIC, peress li huwa l-uniku wieħed li jgħaqqad attività importanti ta’ riċerka ta’ eċċellenza u attività għolja ta’ kuntratti ma’ kumpaniji u trasferiment lejn is-settur. F’din l-azzjoni, se jitwettqu żewġ aspetti sabiex ir-razzett ta’ La Hampa jsir referenza fir-riċerka agronomija: minn naħa, se jinkiseb trattur u se tinbena għadira ta’ irrigazzjoni ta’ 3 500 m³, it-tnejn meħtieġa għall-ġestjoni xierqa tal-pjantaġġuni l-ġodda tas-siġar tal-frott. Min-naħa l-oħra, se tibda timplimenta l-irqajja’ kollha ta’ siġar tal-frott, 26 b’kollox, b’sensuri tal-ilma fil-ħamrija u fl-impjant (fluss ta’ qoxra u sondi ta’ turgencia fil-weraq) li se jippermettu li jiġu evalwati u żviluppati protokolli ġodda ta’ irrigazzjoni u fertilizzazzjoni għal strateġiji ta’ tisqija b’defiċit, f’qafas ta’ agrikoltura ta’ preċiżjoni. Is-sensuri kollha se jkunu konnessi f’netwerk bla fili u l-informazzjoni miġbura se tittella’ fuq l-Internet fejn jistgħu jiġu kkonsultati “onlajn”. It-tagħmir Xjentifiku-Teknoloġiku ta’ din l-azzjoni se jsir parti minn żewġ Servizzi Xjentifiċi-Tekniċi tal-IRNAS, li se jiggarantixxu l-użu tajjeb tat-tagħmir kollu miksub u redditu massimu fuq l-investiment li jkun sar. (Maltese)
18 August 2022
0 references
CSIC La Hampa saimniecības modernizācija sākās pirms diviem gadiem, uzstādot jaunu apūdeņošanas sistēmu ar 85 programmējamām apūdeņošanas nozarēm un 13 koku sugu stādīšanu. Šai saimniecībai ir liela vērtība apgabala sektorā un IRNAS-CSIC, jo tā ir vienīgā, kas apvieno svarīgu izcilības pētniecības darbību un augstu līgumu darbību ar uzņēmumiem un pāreju uz nozari. Šajā darbībā tiks veikti divi aspekti, lai La Hampa saimniecība kļūtu par atsauci agronomijas pētniecībā: no vienas puses, tiks iegādāts traktors un tiks uzbūvēts 3 500 m³ liels apūdeņošanas dīķis, kas abi nepieciešami jauno augļu koku stādījumu pienācīgai apsaimniekošanai. No otras puses, sāks īstenot visus augļu koku zemes gabalus, kopumā 26, ar ūdens sensoriem augsnē un augā (turgencia sulas un zondes plūsma lapu), kas ļaus novērtēt un izstrādāt jaunus apūdeņošanas un mēslošanas protokolus deficīta apūdeņošanas stratēģijām precīzas lauksaimniecības ietvaros. Visi sensori tiks savienoti bezvadu tīklā, un savāktā informācija tiks augšupielādēta internetā, kur ar tiem var iepazīties “tiešsaistē”. Šīs darbības zinātniski tehniskais aprīkojums kļūs par daļu no diviem IRNAS zinātniskajiem tehniskajiem pakalpojumiem, kas garantēs visu iegādāto iekārtu labu izmantošanu un maksimālu atdevi no veiktajiem ieguldījumiem. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Modernizácia farmy CSIC La Hampa sa začala pred dvoma rokmi inštaláciou nového zavlažovacieho systému s 85 programovateľnými zavlažovacími sektormi a výsadbou 13 druhov stromov. Táto farma má veľkú hodnotu pre sektor oblasti a pre IRNAS-CSIC, pretože je to jediná, ktorá spája dôležitú výskumnú činnosť excelentnosti a vysokú činnosť zmlúv so spoločnosťami a prevod do odvetvia. V rámci tejto akcie sa vykonajú dva aspekty, aby sa farma La Hampa stala referenciou vo výskume v oblasti agronómie: na jednej strane sa získa traktor a postaví sa zavlažovací rybník s objemom 3 500 m³, čo je potrebné na správne riadenie nových sadov ovocných stromov. Na druhej strane začne realizovať všetky parcely ovocných stromov, celkovo 26, s vodnými senzormi v pôde a v rastline (tok miazgy a sond turgencia v listoch), ktoré umožnia vyhodnotiť a vypracovať nové protokoly zavlažovania a hnojenia pre stratégie zavlažovania deficitov v rámci presného poľnohospodárstva. Všetky snímače budú pripojené do bezdrôtovej siete a zhromaždené informácie budú nahraté na internet, kde ich možno nahliadnuť do „online“. Vedecko-technické vybavenie tejto akcie sa stane súčasťou dvoch vedecko-technických služieb IRNAS, ktoré zaručia dobré využívanie všetkých získaných zariadení a maximálnu návratnosť realizovaných investícií. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Cuireadh tús le nuachóiriú fheirm CSIC La HAMPA dhá bhliain ó shin le córas uiscithe nua a shuiteáil, le 85 earnáil uisciúcháin in-ríomhchláraithe agus plandáil speiceas crann 13. Tá luach an-mhór ag an bhfeirm seo d’Earnáil an cheantair agus do IRNAS-CSIC, ós rud é gurb í an t-aon cheann í a chomhcheanglaíonn gníomhaíocht thábhachtach taighde sármhaitheasa agus ardghníomhaíocht conarthaí le cuideachtaí agus a aistrítear chuig an earnáil. Sa ghníomh seo, tabharfar faoi dhá ghné ionas go mbeidh feirm La HAMPA ina tagairt i dtaighde agranamaíochta: ar thaobh amháin, gheofar tarracóir agus tógfar lochán uisciúcháin de 3 500 m³, araon riachtanach chun na plandálacha crann torthaí nua a bhainistiú go cuí. Ar an láimh eile, beidh tús a chur i bhfeidhm go léir na ceapacha de chrainn torthaí, 26 san iomlán, le braiteoirí uisce san ithir agus sa phlanda (sreabhadh súnna agus tóireadóirí turgencia sa duilleog) a chuirfidh ar chumas a mheas agus prótacail nua uisciúcháin agus toirchiú do straitéisí uiscithe easnamh a fhorbairt, i gcreat na talmhaíochta beachtais. Beidh na braiteoirí go léir ceangailte i líonra gan sreang agus déanfar an t-eolas a bhailítear a uaslódáil ar an Idirlíon, áit ar féidir iad a cheadú ar líne. Beidh trealamh eolaíoch-teicneolaíoch na gníomhaíochta sin ina chuid de dhá Sheirbhís Teicneolaíochta Eolaíoch de chuid IRNAS, lena ráthófar go mbainfear dea-úsáid as an trealamh uile atá faighte agus go bhfaighfear toradh uasta ar an infheistíocht a dhéanfar. (Irish)
18 August 2022
0 references
Modernizace farmy CSIC La Hampa začala před dvěma lety instalací nového zavlažovacího systému s 85 programovatelnými zavlažovacími odvětvími a výsadbou 13 druhů stromů. Tento zemědělský podnik má velkou hodnotu pro sektor oblasti a pro IRNAS-CSIC, protože je jediný, který kombinuje významnou výzkumnou činnost excelence a vysokou aktivitu smluv se společnostmi a převod do tohoto odvětví. V rámci této akce budou provedeny dva aspekty, aby se farma La Hampa stala referencí ve výzkumu agronomie: na jedné straně bude získán traktor a bude vybudován zavlažovací nádrž o objemu 3 500 m³, která je nezbytná pro řádnou správu nových výsadeb ovocných stromů. Na druhé straně, začne realizovat všechny pozemky ovocných stromů, celkem 26, s vodními senzory v půdě a v rostlině (tok mízy a sond turgencia v listech), které umožní vyhodnotit a rozvíjet nové protokoly zavlažování a hnojení pro strategie zavlažování deficitu, v rámci přesného zemědělství. Všechny senzory budou připojeny v bezdrátové síti a shromážděné informace budou nahrány na internet, kde je lze nahlížet „online“. Vědecko-technologické vybavení této akce se stane součástí dvou vědecko-technických služeb IRNAS, které zaručí dobré využití veškerého získaného vybavení a maximální návratnost vynaložených investic. (Czech)
18 August 2022
0 references
A modernização da quinta CSIC La Hampa começou há dois anos com a instalação de um novo sistema de irrigação, com 85 setores de irrigação programáveis e o plantio de 13 espécies de árvores. Esta quinta tem um grande valor para o Setor da área e para o IRNAS-CSIC, uma vez que é a única que combina uma importante atividade de pesquisa de excelência e uma alta atividade de contratos com empresas e transferência para o setor. Nesta ação, dois aspetos serão empreendidos para que a quinta La Hampa se torne referência na pesquisa agronômica: por um lado, será adquirido um trator e será construído um lago de irrigação de 3 500 m³, ambos necessários para a gestão adequada das novas plantações de árvores de fruto. Por outro lado, começará a implementar todas as parcelas de árvores de fruto, 26 no total, com sensores de água no solo e na planta (fluxo de seiva e sondas de turgência em folha) que permitirá avaliar e desenvolver novos protocolos de irrigação e fertilização para estratégias de irrigação deficitária, em um quadro de agricultura de precisão. Todos os sensores serão conectados em uma rede sem fio e as informações coletadas serão carregadas na Internet, onde eles podem ser consultados «online». O equipamento científico-tecnológico desta ação passará a fazer parte de dois Serviços Científico-Tecnológicos do IRNAS, que garantirão o bom uso de todos os equipamentos adquiridos e um máximo retorno sobre o investimento realizado. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
CSIC La Hampa talu moderniseerimine algas kaks aastat tagasi uue niisutussüsteemi paigaldamisega, mis hõlmab 85 programmeeritavat niisutussektorit ja 13 puuliigi istutamist. Sellel põllumajandusettevõttel on suur väärtus piirkonna sektorile ja IRNAS-CSICile, kuna see on ainus, mis ühendab tähtsa tipptasemel teadustegevuse ning ettevõtetega sõlmitavate lepingute suure aktiivsuse ja sektorisse ülemineku. Selle meetme puhul võetakse kasutusele kaks aspekti, et La Hampa põllumajandusettevõttest saaks agronoomiauuringutes võrdlusaluseks: ühest küljest soetatakse traktor ja ehitatakse 3 500 m³ suurune niisutustiik, mis on mõlemad vajalikud uute viljapuuistanduste nõuetekohaseks majandamiseks. Teisest küljest hakkab rakendama kõiki viljapuude krunte (kokku 26), millel on mullas ja taimes veeandurid (lehetud turduencia mahla ja sondi vool), mis võimaldavad täppispõllumajanduse raames hinnata ja välja töötada uusi niisutus- ja väetamisprotokolle puudujäägi niisutamise strateegiate jaoks. Kõik andurid ühendatakse traadita võrguga ja kogutud teave laaditakse üles Internetti, kus nendega saab tutvuda internetis. Selle meetme teadus-tehnoloogilised seadmed saavad osaks kahest IRNASi teadus-tehnilisest teenistusest, mis tagavad kõigi omandatud seadmete hea kasutamise ja tehtud investeeringute maksimaalse tasuvuse. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A CSIC La Hampa farm korszerűsítése két évvel ezelőtt kezdődött egy új öntözőrendszer telepítésével, 85 programozható öntözőágazattal és 13 fafaj telepítésével. Ez a gazdaság nagy értéket képvisel a térség ágazata és az IRNAS-CSIC számára, mivel ez az egyetlen, amely ötvözi egy fontos kiválósági kutatási tevékenységet és a vállalatokkal kötött szerződések magas aktivitását és az ágazatba való áthelyezést. Ebben a fellépésben két szempontot kell alkalmazni annak érdekében, hogy a La Hampa-gazdaság referenciaként szolgáljon az agronómiai kutatásokban: egyrészt traktort szereznek be, és 3 500 m³-es öntözőtó épül, mindkettő az új gyümölcsfaültetvények megfelelő kezeléséhez szükséges. Másrészt, elkezdi végrehajtani az összes parcellát gyümölcsfák, összesen 26, vízérzékelők a talajban és a növényben (a nedv és szondák turgencia levél), amely lehetővé teszi, hogy értékelje és dolgozzon ki új protokollok öntözés és trágyázás hiány öntözési stratégiák keretében, a precíziós mezőgazdaság. Az összes érzékelő vezeték nélküli hálózatba lesz csatlakoztatva, és az összegyűjtött információkat feltöltik az internetre, ahol az „online” megtekinthető. E tevékenység tudományos-technológiai berendezései az IRNAS két tudományos-műszaki szolgálatának részévé válnak, amelyek garantálják az összes beszerzett berendezés megfelelő használatát és a beruházás maximális megtérülését. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Модернизацията на фермата CSIC La Hampa започна преди две години с изграждането на нова напоителна система с 85 програмируеми сектора за напояване и засаждането на 13 дървесни вида. Това стопанство има голяма стойност за сектора на района и за IRNAS-CSIC, тъй като то е единственото, което съчетава важна научноизследователска дейност за високи постижения и висока активност на договори с фирми и трансфер към сектора. В рамките на това действие ще бъдат предприети два аспекта, така че фермата La Hampa да стане отправна точка в изследванията в областта на агрономията: от една страна, ще бъде придобит трактор и ще бъде изградено напоително езеро от 3 500 m³, и двете необходими за правилното управление на новите насаждения с плодни дървета. От друга страна, ще започне да се прилагат всички парцели с плодни дървета, общо 26, с водни сензори в почвата и в растението (поток на сок и сонди на тургенция на листа), които ще позволят да се оценят и разработят нови протоколи за напояване и торене за стратегии за недостиг на напояване в рамките на прецизно земеделие. Всички сензори ще бъдат свързани в безжична мрежа и събраната информация ще бъде качена в интернет, където може да се направи справка с тях „онлайн“. Научно-техническото оборудване на това действие ще стане част от две научно-технически служби на IRNAS, които ще гарантират доброто използване на цялото придобито оборудване и максимална възвръщаемост на направената инвестиция. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
CSIC La Hampa ūkio modernizavimas prasidėjo prieš dvejus metus, įdiegus naują drėkinimo sistemą, kurioje yra 85 programuojami drėkinimo sektoriai ir 13 medžių rūšių sodinimas. Šis ūkis turi didelę vertę vietovės sektoriui ir IRNAS-CSIC, nes jis yra vienintelis, kuris sujungia svarbią kompetencijos mokslinių tyrimų veiklą ir didelę sutarčių su įmonėmis veiklą bei perkėlimą į sektorių. Šiuo veiksmu bus imtasi dviejų aspektų, kad La Hampa ūkis taptų nuoroda agronomijos mokslinių tyrimų srityje: viena vertus, bus įsigytas traktorius ir pastatytas 3500 m³ drėkinimo tvenkinys, būtinas tinkamam naujų vaismedžių plantacijų valdymui. Kita vertus, pradės įgyvendinti visus vaismedžių sklypus, iš viso 26, su vandens jutikliais dirvožemyje ir augaluose (sėklų ir turgencia zondų lapuose), kurie leis įvertinti ir parengti naujus drėkinimo ir tręšimo protokolus deficito drėkinimo strategijoms tiksliojo žemės ūkio sistemoje. Visi jutikliai bus prijungti prie belaidžio tinklo, o surinkta informacija bus įkelta į internetą, kur su jais galima susipažinti internete. Šio veiksmo mokslinė-technologinė įranga taps dviejų IRNAS mokslinių-techninių paslaugų dalimi, kuri garantuos gerą visos įsigytos įrangos panaudojimą ir maksimalią investicijų grąžą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Modernizacija farme CSIC La Hampa započela je prije dvije godine ugradnjom novog sustava navodnjavanja, s 85 programabilnih sektora navodnjavanja i sadnjom 13 vrsta drveća. To poljoprivredno gospodarstvo ima veliku vrijednost za sektor tog područja i za IRNAS-CSIC jer je jedino ono koje kombinira važnu istraživačku aktivnost izvrsnosti i visoku aktivnost ugovora s poduzećima te prijenos u sektor. U ovoj će se mjeri poduzeti dva aspekta kako bi gospodarstvo La Hampa postalo referenca u agronomskom istraživanju: s jedne strane, nabavit će se traktor i izgraditi ribnjak za navodnjavanje od 3 500 m³, kako je potrebno za pravilno upravljanje novim plantažama voćaka. S druge strane, počet će provoditi sve parcele voćaka, ukupno 26, s vodenim senzorima u tlu i u biljci (tok soka i sondi turgencije u listu) koji će omogućiti procjenu i razvoj novih protokola navodnjavanja i gnojidbe za strategije navodnjavanja deficita, u okviru precizne poljoprivrede. Svi senzori bit će spojeni na bežičnu mrežu, a prikupljene informacije učitat će se na internet na kojem se mogu pregledati „online”. Znanstveno-tehnološka oprema ove akcije postat će dio dvije znanstveno-tehničke usluge IRNAS-a, koje će jamčiti dobro korištenje sve nabavljene opreme i maksimalni povrat uloženog ulaganja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Moderniseringen av CSIC La Hampa gård började för två år sedan med installationen av ett nytt bevattningssystem, med 85 programmerbara bevattningssektorer och plantering av 13 trädarter. Detta jordbruk har ett stort värde för sektorn i området och för IRNAS-CSIC, eftersom det är det enda som kombinerar en viktig forskningsverksamhet av hög kvalitet och en hög aktivitet av kontrakt med företag och överföring till sektorn. I denna åtgärd kommer två aspekter att genomföras så att La Hampa gård blir en referens inom agronomiforskningen: å ena sidan kommer en traktor att förvärvas och en bevattningsdamm på 3 500 m³ kommer att byggas, båda nödvändiga för en korrekt förvaltning av de nya fruktträdsodlingarna. Å andra sidan, kommer att börja genomföra alla tomter av fruktträd, 26 totalt, med vattensensorer i jord och i växten (flöde av sap och sonder av turgencia i blad) som gör det möjligt att utvärdera och utveckla nya protokoll för bevattning och gödsling för underskott bevattningsstrategier, inom ramen för precisionsjordbruk. Alla sensorer kommer att anslutas i ett trådlöst nätverk och den information som samlas in kommer att laddas upp på Internet där de kan konsulteras ”online”. Den vetenskapliga och tekniska utrustningen för denna åtgärd kommer att ingå i två vetenskapliga och tekniska tjänster inom IRNAS, som kommer att garantera en god användning av all förvärvad utrustning och en maximal avkastning på investeringen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Modernizarea fermei CSIC La Hampa a început acum doi ani prin instalarea unui nou sistem de irigare, cu 85 de sectoare de irigare programabile și plantarea a 13 specii de arbori. Această fermă are o mare valoare pentru sectorul din zonă și pentru IRNAS-CSIC, deoarece este singura care combină o activitate importantă de cercetare de excelență și o activitate ridicată de contracte cu companii și transfer către sector. În cadrul acestei acțiuni, vor fi întreprinse două aspecte, astfel încât ferma La Hampa să devină o referință în cercetarea agronomică: pe de o parte, se va achiziționa un tractor și se va construi un iaz de irigare de 3 500 m³, ambele necesare pentru buna gestionare a noilor plantații de pomi fructiferi. Pe de altă parte, va începe punerea în aplicare a tuturor parcelelor de pomi fructiferi, 26 în total, cu senzori de apă în sol și în plantă (flux de sevă și sonde de turgencia în frunze) care vor permite evaluarea și dezvoltarea de noi protocoale de irigare și fertilizare pentru strategiile de irigare deficitară, în cadrul agriculturii de precizie. Toți senzorii vor fi conectați într-o rețea fără fir, iar informațiile colectate vor fi încărcate pe internet, unde pot fi consultate „online”. Echipamentele științifico-tehnologice ale acestei acțiuni vor face parte din două Servicii științifico-tehnice ale IRNAS, care vor garanta buna utilizare a tuturor echipamentelor achiziționate și un randament maxim al investiției realizate. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Posodobitev kmetije CSIC La Hampa se je začela pred dvema letoma z namestitvijo novega namakalnega sistema s 85 programljivimi namakalnimi sektorji in sajenjem 13 drevesnih vrst. Ta kmetija ima veliko vrednost za sektor območja in za IRNAS-CSIC, saj je edina, ki združuje pomembno raziskovalno dejavnost odličnosti in visoko dejavnost pogodb s podjetji ter prenos v sektor. V tem ukrepu bosta obravnavana dva vidika, tako da bo kmetija La Hampa postala referenca v agronomskih raziskavah: na eni strani bo pridobljen traktor in zgrajen bo namakalni ribnik velikosti 3 500 m³, kar je potrebno za pravilno upravljanje novih nasadov sadnega drevja. Po drugi strani pa bo začel izvajati vse parcele sadnih dreves, skupaj 26, s senzorji vode v tleh in v rastlini (tok sokov in sond turgencije v listih), ki bodo omogočili vrednotenje in razvoj novih protokolov namakanja in gnojenja za strategije namakanja primanjkljaja v okviru preciznega kmetijstva. Vsi senzorji bodo povezani v brezžično omrežje, zbrane informacije pa bodo naložene na internet, kjer si jih je mogoče ogledati na spletu. Znanstveno-tehnološka oprema tega ukrepa bo postala del dveh znanstveno-tehničnih služb IRNAS, ki bosta zagotovili dobro uporabo vse pridobljene opreme in največjo donosnost naložbe. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Modernizacja farmy CSIC La Hampa rozpoczęła się dwa lata temu od zainstalowania nowego systemu nawadniania, z 85 programowalnymi sektorami nawadniania i sadzeniem 13 gatunków drzew. Gospodarstwo to ma dużą wartość dla sektora tego obszaru i dla IRNAS-CSIC, ponieważ jest jedynym, który łączy ważną działalność badawczą o doskonałości i wysoką działalność w zakresie umów z przedsiębiorstwami i przeniesienia do sektora. W ramach tego działania zostaną podjęte dwa aspekty, aby gospodarstwo La Hampa stało się punktem odniesienia w badaniach agronomicznych: z jednej strony zostanie nabyty ciągnik i zbudowany zostanie staw nawadniający o pojemności 3 500 m³, niezbędny do właściwego zarządzania nowymi plantacjami drzew owocowych. Z drugiej strony rozpocznie wdrażanie wszystkich działek drzew owocowych, łącznie 26, z czujnikami wody w glebie i w roślinie (przepływ soków i sond turgencia w liściach), które pozwolą ocenić i opracować nowe protokoły nawadniania i nawożenia strategii nawadniania deficytowego, w ramach rolnictwa precyzyjnego. Wszystkie czujniki będą podłączone do sieci bezprzewodowej, a zebrane informacje zostaną przesłane do Internetu, gdzie będą mogły być przeglądane „online”. Wyposażenie naukowo-technologiczne tego działania stanie się częścią dwóch usług naukowo-technicznych IRNAS, które zagwarantują dobre wykorzystanie całego nabytego sprzętu i maksymalny zwrot z dokonanych inwestycji. (Polish)
18 August 2022
0 references
Coria del Río
0 references
Identifiers
EQC2018-004616-P
0 references