Miserere – Mercy of the Fair: Recovery and Rehabilitation of the Church (Q2894848)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2894848 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Miserere – Mercy of the Fair: Recovery and Rehabilitation of the Church |
Project Q2894848 in Portugal |
Statements
1,423,165.46 Euro
0 references
1,674,312.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2016
0 references
18 October 2021
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE SANTA MARIA DA FEIRA
0 references
40°55'31.51"N, 8°32'33.61"W
0 references
O projeto MISERERE pretende recuperar e reabilitar uma Igreja cuja construção se iniciou em 1690 e classificada como Monumento de Interesse Público em 2012. Pretende-se com esta operação transmitir uma herança cultural única nas Terras de Santa Maria, que se abrirá à comunidade, para culto e atividades culturais, e se integrará em roteiros de turismo cultural, contribuindo para a valorização da excelência do património histórico do concelho. (Portuguese)
0 references
The Miserere project aims to recover and rehabilitate a church whose construction began in 1690 and classified as a Monument of Public Interest in 2012. This operation aims to transmit a unique cultural heritage in the Lands of Santa Maria, which will open to the community, for worship and cultural activities, and will be integrated into cultural tourism scripts, contributing to the valorisation of the excellence of the county’s historical heritage. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet Miserere vise à restaurer et à réhabiliter une Église dont la construction a débuté en 1690 et classée monument d’intérêt public en 2012. Cette opération vise à transmettre un patrimoine culturel unique dans les Terres de Santa Maria, qui s’ouvrira à la communauté, pour le culte et les activités culturelles, et intégrera dans les feuilles de route du tourisme culturel, contribuant à la valorisation de l’excellence du patrimoine historique de la municipalité. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt Miserere zielt darauf ab, eine Kirche wiederherzustellen und zu rehabilitieren, deren Bau im Jahr 1690 begann und 2012 als Denkmal von öffentlichem Interesse eingestuft wurde. Diese Operation zielt darauf ab, ein einzigartiges kulturelles Erbe in den Landen Santa Maria zu vermitteln, das für die Gemeinschaft, für Anbetung und kulturelle Aktivitäten offen steht und sich in die Fahrpläne des Kulturtourismus einfügt und zur Wertschätzung der Exzellenz des historischen Erbes der Gemeinde beiträgt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project Miserere is bedoeld om een kerk te herstellen en te rehabiliteren waarvan de bouw in 1690 begon en in 2012 werd geclassificeerd als monument van openbaar belang. Deze operatie is gericht op het overbrengen van een uniek cultureel erfgoed in de Landen van Santa Maria, dat zal openstaan voor de gemeenschap, voor verering en culturele activiteiten, en zal integreren in culturele toeristische routekaarten, en zal bijdragen aan de valorisatie van de excellentie van het historische erfgoed van de gemeente. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto Miserere mira a ripristinare e riabilitare una Chiesa la cui costruzione è iniziata nel 1690 e classificata come monumento di interesse pubblico nel 2012. Questa operazione mira a trasmettere un patrimonio culturale unico nelle Terre di Santa Maria, che aprirà alla comunità, per attività di culto e culturali, e si integrerà nelle tabelle di marcia del turismo culturale, contribuendo alla valorizzazione dell'eccellenza del patrimonio storico del comune. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto Miserere tiene como objetivo restaurar y rehabilitar una Iglesia cuya construcción comenzó en 1690 y se clasificó como Monumento de Interés Público en 2012. Esta operación tiene como objetivo transmitir un patrimonio cultural único en las Tierras de Santa María, que se abrirá a la comunidad, para el culto y las actividades culturales, e integrará en las hojas de ruta del turismo cultural, contribuyendo a la valorización de la excelencia del patrimonio histórico del municipio. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Miserere projekti eesmärk on taastada ja taastada kirik, mille ehitus algas 1690. aastal ja mis liigitati 2012. aastal avaliku huvi mälestajaks. Selle operatsiooni eesmärk on edastada Santa Maria liidumaadel ainulaadset kultuuripärandit, mis avab kogukonnale palveldamise ja kultuuritegevuse ning integreeritakse kultuuriturismi käsikirjadesse, aidates kaasa maakonna ajaloolise pärandi tipptaseme väärtustamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekto „Miserere“ tikslas – atkurti ir reabilituoti bažnyčią, kurios statyba prasidėjo 1690 m. ir 2012 m. buvo klasifikuojama kaip viešojo intereso paminklas. Šia operacija siekiama perduoti unikalų kultūros paveldą Santa Marijos žemėse, kuris bus atviras bendruomenei, garbinimui ir kultūrinei veiklai, ir bus integruotas į kultūrinio turizmo scenarijus, prisidedant prie apskrities istorinio paveldo meistriškumo didinimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta Miserere je oporavak i rehabilitacija crkve čija je izgradnja započela 1690. i klasificirana kao spomenik od javnog interesa 2012. Ova operacija ima za cilj prenijeti jedinstvenu kulturnu baštinu u zemljama Santa Marije, koja će se otvoriti zajednici, za bogoslužje i kulturne aktivnosti, te će biti integrirana u pismo kulturnog turizma, doprinoseći vrednovanju izvrsnosti povijesne baštine županije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο Miserere στοχεύει στην αποκατάσταση και αποκατάσταση μιας εκκλησίας της οποίας η κατασκευή ξεκίνησε το 1690 και χαρακτηρίστηκε ως Μνημείο Δημοσίου Ενδιαφέροντος το 2012. Η δράση αυτή έχει ως στόχο να μεταδώσει μια μοναδική πολιτιστική κληρονομιά στα εδάφη της Σάντα Μαρία, η οποία θα ανοίξει στην κοινότητα, για λατρικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, και θα ενσωματωθεί σε σενάρια πολιτιστικού τουρισμού, συμβάλλοντας στην αξιοποίηση της αριστείας της ιστορικής κληρονομιάς της κομητείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu Miserere je obnoviť a rehabilitovať kostol, ktorého výstavba sa začala v roku 1690 a bola klasifikovaná ako pamätník verejného záujmu v roku 2012. Táto operácia je zameraná na prenos jedinečného kultúrneho dedičstva v krajine Santa Maria, ktorá bude otvorená pre komunitu pre bohoslužby a kultúrne aktivity a bude začlenená do scenárov kultúrneho cestovného ruchu, čo prispeje k zhodnocovaniu excelentnosti historického dedičstva kraja. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Miserere-hankkeen tavoitteena on palauttaa ja kunnostaa kirkko, jonka rakentaminen alkoi vuonna 1690 ja joka luokiteltiin yleisen edun muistomerkiksi vuonna 2012. Toimen tarkoituksena on välittää Santa Marian osavaltioissa ainutlaatuista kulttuuriperintöä, joka avautuu yhteisölle palvonta- ja kulttuuritoimintaa varten ja joka integroidaan kulttuurimatkailun käsikirjoituksiin, mikä edistää läänin historiallisen perinnön huippuosaamisen hyödyntämistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt Miserere ma na celu odbudowę i odbudowę kościoła, którego budowa rozpoczęła się w 1690 r. i została sklasyfikowana jako pomnik interesu publicznego w 2012 r. Operacja ta ma na celu przekazanie wyjątkowego dziedzictwa kulturowego w krainie Santa Maria, które będzie otwarte dla społeczności na cele kultu i działalności kulturalnej i zostanie włączone do skryptów turystyki kulturalnej, przyczyniając się do waloryzacji doskonałości dziedzictwa historycznego powiatu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Miserere projekt célja egy olyan templom helyreállítása és rehabilitálása, amelynek építése 1690-ben kezdődött, és 2012-ben a közhasznú emlékműnek minősült. Ennek a műveletnek az a célja, hogy egy egyedülálló kulturális örökséget közvetítsen Santa Maria tartományaiban, amely nyitva áll a közösség előtt istentisztelet és kulturális tevékenységek számára, és integrálódik a kulturális turizmus írásaiba, hozzájárulva a megye történelmi öröksége kiválóságának hasznosításához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu Miserere je obnovit a rehabilitovat kostel, jehož stavba byla zahájena v roce 1690 a klasifikována jako památník veřejného zájmu v roce 2012. Cílem této operace je předat jedinečné kulturní dědictví v zemích Santa Maria, které bude otevřeno komunitě pro bohoslužby a kulturní aktivity a bude integrováno do scénářů kulturního cestovního ruchu, což přispěje k zhodnocení excelence historického dědictví okresu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Miserere projekta mērķis ir atjaunot un atjaunot baznīcu, kuras celtniecība sākās 1690. gadā un kuru 2012. gadā klasificēja kā sabiedrības interešu pieminekli. Šīs darbības mērķis ir nodot unikālu kultūras mantojumu Santa Maria zemēs, kas būs atvērts kopienai kulta un kultūras pasākumiem un tiks integrēts kultūras tūrisma skriptos, veicinot reģiona vēsturiskā mantojuma izcilības vērtību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Miserere a ghnóthú agus a athshlánú séipéal a thosaigh a thógáil i 1690 agus rangaithe mar Séadchomhartha de Leas an Phobail i 2012. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo oidhreacht chultúrtha uathúil a tharchur i dTailte Santa Maria, a bheidh oscailte don phobal, do ghníomhaíochtaí adhartha agus cultúrtha, agus a chomhtháthófar i scripteanna turasóireachta cultúrtha, rud a chuirfidh le luach saothair oidhreacht stairiúil an chontae. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta Miserere je obnoviti in sanirati cerkev, katere gradnja se je začela leta 1690 in je bila leta 2012 razvrščena kot spomenik javnega interesa. Namen te operacije je posredovati edinstveno kulturno dediščino v deželah Santa Maria, ki bo odprta za skupnost, za bogoslužje in kulturne dejavnosti ter bo vključena v scenarije kulturnega turizma, kar bo prispevalo k vrednotenju odličnosti zgodovinske dediščine občine. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът Miserere има за цел да възстанови и рехабилитира църква, чието строителство започва през 1690 г. и се класифицира като паметник от обществен интерес през 2012 г. Тази операция има за цел да предаде уникално културно наследство в земите на Санта Мария, което ще бъде отворено за общността, за богослужение и културни дейности, и ще бъде интегрирано в сценарии за културен туризъм, допринасяйки за валоризацията на високите постижения на историческото наследство на окръга. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett Miserere għandu l-għan li jirkupra u jirriabilita knisja li l-kostruzzjoni tagħha bdiet fl-1690 u kklassifikata bħala Monument ta’ Interess Pubbliku fl-2012. Din l-operazzjoni għandha l-għan li tittrażmetti wirt kulturali uniku fil-Lands ta’ Santa Maria, li se jkun miftuħ għall-komunità, għall-attivitajiet ta’ qima u kulturali, u se jkun integrat fl-iskripts tat-turiżmu kulturali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni tal-eċċellenza tal-wirt storiku tal-kontea. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Miserere-projektet har til formål at genoprette og rehabilitere en kirke, hvis opførelse begyndte i 1690 og klassificeret som et monument af offentlig interesse i 2012. Denne operation har til formål at overføre en enestående kulturarv i provinserne Santa Maria, som vil åbne for samfundet, for gudsdyrkelse og kulturelle aktiviteter, og vil blive integreret i kulturturisme manuskripter, hvilket bidrager til valorisering af kvaliteten af amtets historiske arv. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul Miserere își propune să recupereze și să reabiliteze o biserică a cărei construcție a început în 1690 și clasificată ca monument de interes public în 2012. Această operațiune își propune să transmită un patrimoniu cultural unic în Țara Santa Maria, care va fi deschis comunității, pentru cult și activități culturale, și va fi integrat în scenariile de turism cultural, contribuind la valorificarea excelenței patrimoniului istoric al județului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Miserere-projektet syftar till att återställa och rehabilitera en kyrka vars byggnad påbörjades 1690 och klassificerades som ett monument av allmänt intresse 2012. Denna insats syftar till att överföra ett unikt kulturarv i Santa Marias delstater, som kommer att vara öppet för samhället, för gudstjänst och kulturella aktiviteter, och kommer att integreras i kulturturismens skrifter, vilket bidrar till att tillvarata excellensen i länets historiska arv. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Maria da Feira
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000317
0 references