Transfer of Effluents from Long Pré STEU to Gaigneron (Q6839100)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0020834 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transfer of Effluents from Long Pré STEU to Gaigneron |
Project MQ0020834 in France |
Statements
620,980.0 Euro
0 references
1,129,055.0 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 April 2021
0 references
Le système de collecte des effluents de la commune du Lamentin est actuellement raccordé sur quatre stations d’épurations : Acajou, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. La station d épuration de Long Pré date des années 70. Elle présente une structure fragile et ne dispose pas de filière de traitement des boues conforme à la réglementation. ODYSSI souhaite la supprimer et transférer les eaux usées de cette station vers celle de Gaigneron pour traitement. Ce projet s intègre dans le schéma directeur d assainissement de la CACEM et vise à réduire les points de pollution lié au traitement des eaux usées. Les ouvrages d infrastructure suivants doivent être construits : - construction d un poste de refoulement à Long Pré - mise en place d un réseau d assainissement entre le nouveau poste de refoulement de Long Pré et celui de Mahault. Les limites du projet objet du présent rapport sont, en amont les stations d’épuration d’Acajou et de Long Pré et en aval, le poste de refoulement de Petit Manoir. Ces nouveaux équipements (poste de refoulement ou réseaux) devront en outre répondre aux besoins de renforcement de la collecte liée à l’accroissement de la population définie dans le schéma global d’assainissement. (French)
0 references
Системата за събиране на отпадъчните води в община Lamentin понастоящем е свързана с четири пречиствателни станции за отпадъчни води: Махагон, Гейнгерон, Лонг Пре, Пелетиер. Пречиствателната станция за отпадъчни води Long Pré датира от 70-те години на миналия век. Тя е с крехка структура и няма канал за третиране на утайки в съответствие с разпоредбите. ODYSSI иска да го премахне и да прехвърли отпадъчните води от тази инсталация в Gaigneron за пречистване. Този проект е част от Генералния план на CACEM за канализация и има за цел да намали точките на замърсяване, свързани с пречистването на отпадъчните води. Изграждат се следните инфраструктурни структури: — изграждане на резервна станция в Лонг Пре — изграждане на канализационна мрежа между новата станция на Лонг Пре и тази на Махо. Границите на проекта, обхванат от настоящия доклад, са, нагоре по течението на пречиствателните станции за отпадъчни води с махагон и Long Pré и надолу по течението, станцията за заустване Petit Manoir. Това ново оборудване (станция за отлагане или мрежи) също ще трябва да отговори на нуждите от увеличено събиране, свързано с увеличаването на населението, определено в общата схема за канализация. (Bulgarian)
0 references
Systém odvádění odpadních vod v obci Lamentin je v současné době napojen na čtyři čistírny odpadních vod: Mahagon, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Čistírna odpadních vod Long Pré pochází ze 70. let 20. století. Má křehkou strukturu a nemá linku na zpracování kalu v souladu s předpisy. ODYSSI chce odstranit a přemístit odpadní vody z této elektrárny do Gaigneronu k čištění. Tento projekt je součástí hlavního plánu hygieny CACEM a jeho cílem je snížit místa znečištění související s čištěním odpadních vod. Musí být vybudovány tyto struktury infrastruktury: — výstavba záložní stanice v Long Pré – zřízení kanalizační sítě mezi novou vypouštěcí stanicí Long Pré a stanicí Mahault. Hranice projektu, na který se tato zpráva vztahuje, jsou před čistírnou mahagonu a čističkami odpadních vod Long Pré a po proudu vypouštěcí stanice Petit Manoir. Toto nové vybavení (skladovací stanice nebo sítě) bude muset rovněž uspokojit potřeby zvýšeného sběru v souvislosti s nárůstem počtu obyvatel definovaným v celkovém systému hygienických zařízení. (Czech)
0 references
Spildevandsopsamlingssystemet i Lamentin kommune er i øjeblikket forbundet til fire spildevandsrensningsanlæg: Mahogni, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Long Pré spildevandsrensningsanlæg stammer fra 1970'erne. Den har en skrøbelig struktur og har ikke en slambehandlingslinje i overensstemmelse med reglerne. ODYSSI ønsker at fjerne det og overføre spildevand fra dette anlæg til Gaigneron til behandling. Dette projekt er en del af CACEM Sanitation Master Plan og har til formål at reducere forureningspunkter relateret til spildevandsrensning. Der skal anlægges følgende infrastrukturstrukturer: — opførelse af en reservestation i Long Pré — etablering af et kloaknet mellem Long Pré's nye udtømningsstation og Mahaults. Grænserne for det projekt, der er omfattet af denne rapport, er opstrøms til rensningsanlæggene mahogni og Long Pré og nedstrøms lossestationen Petit Manoir. Dette nye udstyr (backloadstation eller net) skal også opfylde behovet for øget indsamling i forbindelse med stigningen i befolkningen, der er defineret i den overordnede sanitetsordning. (Danish)
0 references
Das Abwassersammelsystem der Gemeinde Lamentin ist derzeit an vier Kläranlagen angeschlossen: Mahagoni, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Die Kläranlage Long Pré stammt aus den 70er Jahren. Sie weist eine zerbrechliche Struktur auf und verfügt nicht über eine gesetzlich vorgeschriebene Schlammbehandlungsanlage. ODYSSI möchte es entfernen und das Abwasser aus dieser Anlage zur Behandlung in Gaigneron weiterleiten. Das Projekt ist Teil des Sanierungsleitplans der CACEM und zielt darauf ab, die Verschmutzungspunkte im Zusammenhang mit der Abwasserbehandlung zu verringern. Folgende Infrastrukturbauten müssen gebaut werden: — Bau eines Verdrängungspostens in Long Pré – Errichtung eines Kanalisationsnetzes zwischen dem neuen Verdrängungsposten von Long Pré und dem von Mahault. Die Grenzen des Projekts, das Gegenstand dieses Berichts ist, sind vor den Kläranlagen von Mahagoni und Long Pré und flussabwärts die Rückstaustation von Petit Manoir. Diese neuen Ausrüstungen (Verdrängungsposten oder Netze) müssen darüber hinaus dem Bedarf an einer verstärkten Sammlung im Zusammenhang mit dem Bevölkerungswachstum entsprechen, das im allgemeinen Sanierungsplan festgelegt ist. (German)
0 references
Το σύστημα συλλογής λυμάτων του δήμου Lamentin συνδέεται επί του παρόντος με τέσσερις σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων: Μαόνι, Γκέινγκερον, Λονγκ-Πρε, Πελετιέ. Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Long Pré χρονολογείται από τη δεκαετία του 1970. Έχει εύθραυστη δομή και δεν έχει γραμμή επεξεργασίας λάσπης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Η ODYSSI θέλει να το αφαιρέσει και να μεταφέρει τα λύματα από αυτό το εργοστάσιο στο Gaigneron για επεξεργασία. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του γενικού σχεδίου CACEM για την αποχέτευση και αποσκοπεί στη μείωση των σημείων ρύπανσης που σχετίζονται με την επεξεργασία λυμάτων. Κατασκευάζονται οι ακόλουθες δομές υποδομής: — κατασκευή εφεδρικού σταθμού στο Long Pré — δημιουργία δικτύου αποχέτευσης μεταξύ του νέου σταθμού εκφόρτωσης του Long Pré και του σταθμού Mahault. Τα όρια του έργου που καλύπτεται από την παρούσα έκθεση είναι, ανάντη των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων μαόνι και Long Pré και κατάντη, ο σταθμός απόρριψης Petit Manoir. Αυτός ο νέος εξοπλισμός (σταθμός ή δίκτυα οπισθοφόρτωσης) θα πρέπει επίσης να καλύψει τις ανάγκες για αυξημένη συλλογή που συνδέεται με την αύξηση του πληθυσμού που ορίζεται στο συνολικό σύστημα αποχέτευσης. (Greek)
0 references
The effluent collection system in the municipality of Lamentin is currently connected to four wastewater treatment plants: Mahogany, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. The Long Pré wastewater treatment plant dates from the 1970s. It has a fragile structure and does not have a sludge treatment line in accordance with the regulations. ODYSSI wants to remove it and transfer wastewater from this plant to Gaigneron for treatment. This project is part of the CACEM Sanitation Master Plan and aims to reduce pollution points related to wastewater treatment. The following infrastructure structures shall be constructed: — construction of a back-up station in Long Pré – establishment of a sewerage network between the new discharge station of Long Pré and that of Mahault. The boundaries of the project covered by this report are, upstream of the mahogany and Long Pré wastewater treatment plants and downstream, the Petit Manoir discharge station. This new equipment (backload station or networks) will also have to meet the needs for increased collection linked to the increase of the population defined in the overall sanitation scheme. (English)
0 references
El sistema de recogida de efluentes en el municipio de Lamentin está actualmente conectado a cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales: Caoba, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. La planta de tratamiento de aguas residuales Long Pré data de la década de 1970. Tiene una estructura frágil y no tiene una línea de tratamiento de lodos de acuerdo con la normativa. ODYSSI quiere retirarlo y transferir las aguas residuales de esta planta a Gaigneron para su tratamiento. Este proyecto forma parte del Plan Maestro de Saneamiento CACEM y tiene como objetivo reducir los puntos de contaminación relacionados con el tratamiento de aguas residuales. Se construirán las siguientes estructuras de infraestructura: — construcción de una estación de reserva en Long Pré — establecimiento de una red de alcantarillado entre la nueva estación de descarga de Long Pré y la de Mahault. Los límites del proyecto cubierto por este informe son, aguas arriba de las plantas de tratamiento de aguas residuales de caoba y Long Pré y aguas abajo, la estación de descarga Petit Manoir. Este nuevo equipo (estación de recarga o redes) también tendrá que satisfacer las necesidades de aumento de la recogida en relación con el aumento de la población definido en el plan general de saneamiento. (Spanish)
0 references
Lamentini omavalitsusüksuse reoveekogumissüsteem on praegu ühendatud nelja reoveepuhastiga: Mahogany, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Long Pré reoveepuhasti pärineb 1970. aastatest. Sellel on habras struktuur ja see ei ole kooskõlas eeskirjadega. ODYSSI soovib selle eemaldada ja viia reovee sellest tehasest Gaigneronisse puhastamiseks. See projekt on osa CACEM sanitaarkavast ja selle eesmärk on vähendada reovee puhastamisega seotud saastepunkte. Ehitatakse järgmised infrastruktuuristruktuurid: – varujaama ehitamine Long Présse – kanalisatsioonivõrgu rajamine Long Pré ja Mahault’i uue heitmejaama vahel. Käesoleva aruandega hõlmatud projekti piirid on mahagoni ja Long Pré reoveepuhastitest ülesvoolu ja allavoolu Petit Manoir’i heitmejaam. See uus varustus (tagasilaadimisjaam või -võrgud) peab vastama ka suurema kogumise vajadusele, mis on seotud üldises sanitaarkavas määratletud elanikkonna arvu suurenemisega. (Estonian)
0 references
Lamentinin kunnan jätevesien keräysjärjestelmä on tällä hetkellä yhteydessä neljään jätevedenpuhdistamoon: Mahonki, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Long Prén jätevedenpuhdistamo on peräisin 1970-luvulta. Sen rakenne on hauras eikä siinä ole määräysten mukaista lietteen käsittelylinjaa. ODYSSI haluaa poistaa sen ja siirtää jätevettä tästä laitoksesta Gaigneroniin käsittelyä varten. Tämä hanke on osa CACEM Sanitation -yleissuunnitelmaa ja sen tavoitteena on vähentää jäteveden käsittelyyn liittyviä saastepisteitä. On rakennettava seuraavat infrastruktuurirakenteet: — Long Prén vara-aseman rakentaminen – viemäriverkon perustaminen Long Prén ja Mahaultin uuden purkuaseman välille. Tämän raportin kattaman hankkeen rajat ovat mahonki- ja Long Pré -jätevedenpuhdistamojen yläjuoksulla ja alajuoksulla sijaitseva Petit Manoir -purkausasema. Näiden uusien laitteiden (taustalatausasemat tai -verkot) on myös vastattava tarpeeseen lisätä keräystä, joka liittyy yleisessä sanitaatiojärjestelmässä määriteltyyn väestönkasvuun. (Finnish)
0 references
Tá an córas bailithe eisilteach i mbardas Lamentin ceangailte le ceithre ionad cóireála fuíolluisce faoi láthair: Mahagaine, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Téann ionad cóireála fuíolluisce Long Pré ó na 1970idí. Tá struchtúr leochaileach aige agus níl líne chóireála sloda aige i gcomhréir leis na rialacháin. Is mian le ODYSSI é a bhaint agus fuíolluisce a aistriú ón ngléasra seo go Gaigneron le haghaidh cóireála. Tá an tionscadal seo mar chuid den Mháistirphlean Sláintíochta CACEM agus tá sé mar aidhm aige pointí truaillithe a bhaineann le cóireáil fuíolluisce a laghdú. Tógfar na struchtúir bhonneagair seo a leanas: — stáisiún cúltaca a thógáil i Long Pré — líonra séarachais a bhunú idir stáisiún scaoilte nua Long Pré agus Mahault. Tá teorainneacha an tionscadail atá clúdaithe ag an tuarascáil seo, in aghaidh sruth na ngléasraí cóireála fuíolluisce mahagaine agus Long Pré agus iartheachtach, stáisiún scaoilte Petit Manoir. Beidh ar an trealamh nua seo (stáisiún nó líonraí cúllódála) freastal ar na riachtanais maidir le bailiú méadaithe atá nasctha leis an méadú ar an daonra atá sainithe sa scéim fhoriomlán sláintíochta. (Irish)
0 references
Sustav za prikupljanje otpadnih voda u općini Lamentin trenutačno je povezan s četiri postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda: Mahagonija, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Long Pré datira iz 1970-ih. Ima krhku strukturu i nema liniju za obradu mulja u skladu s propisima. ODYSSI ga želi ukloniti i prenijeti otpadne vode iz ovog postrojenja u Gaigneron na obradu. Ovaj je projekt dio glavnog plana za sanitarne uvjete CACEM-a, a cilj mu je smanjiti točke onečišćenja povezane s pročišćavanjem otpadnih voda. Izgrađuju se sljedeće infrastrukturne strukture: — izgradnja pričuvne postaje u Long Préu – uspostava kanalizacijske mreže između nove ispusne postaje Long Pré i Mahaultove stanice. Granice projekta obuhvaćenog ovim izvješćem su uzvodno od uređaja za pročišćavanje otpadnih voda mahagonija i Dugog Préa te nizvodno ispusna stanica Petit Manoir. Ta nova oprema (postaja za povrat ili mreže) također će morati zadovoljiti potrebe za povećanim prikupljanjem povezane s povećanjem broja stanovnika definiranog u cjelokupnom programu sanitarnih usluga. (Croatian)
0 references
Lamentin település szennyvízgyűjtő rendszere jelenleg négy szennyvíztisztító telephez kapcsolódik: Mahagóni, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. A Long Pré szennyvíztisztító telep az 1970-es évekből származik. Törékeny szerkezete van, és nem rendelkezik a rendeleteknek megfelelő iszapkezelő vonallal. Az ODYSSI el akarja távolítani, és a szennyvizet Gaigneronba kívánja szállítani kezelésre. Ez a projekt a CACEM egészségügyi főtervének részét képezi, és célja a szennyvízkezeléssel kapcsolatos szennyezési pontok csökkentése. A következő infrastruktúra-struktúrákat kell kialakítani: – Long Pré tartalékállomásának építése – csatornahálózat létrehozása Long Pré és Mahault új ürítőállomása között. Az e jelentés által lefedett projekt határai a mahagóni és a Long Pré szennyvíztisztító telepek előtt és az azt követő időszakban a Petit Manoir-elvezető állomás. Ennek az új berendezésnek (hátterelő állomásnak vagy hálózatoknak) szintén ki kell elégítenie az általános higiéniai rendszerben meghatározott népességnövekedéssel összefüggő fokozott begyűjtési igényeket. (Hungarian)
0 references
Il sistema di raccolta degli effluenti nel comune di Lamentin è attualmente collegato a quattro impianti di trattamento delle acque reflue: Mogano, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. L'impianto di trattamento delle acque reflue Long Pré risale agli anni'70. Ha una struttura fragile e non ha una linea di trattamento dei fanghi in conformità con le normative. ODYSSI vuole rimuoverlo e trasferire le acque reflue da questo impianto a Gaigneron per il trattamento. Questo progetto fa parte del piano generale CACEM Sanitation e mira a ridurre i punti di inquinamento legati al trattamento delle acque reflue. Sono costruite le seguenti strutture infrastrutturali: — costruzione di una stazione di riserva a Long Pré — creazione di una rete fognaria tra la nuova stazione di scarico di Long Pré e quella di Mahault. I confini del progetto oggetto della presente relazione sono, a monte degli impianti di trattamento delle acque reflue di mogano e Long Pré e a valle, la stazione di scarico Petit Manoir. Queste nuove attrezzature (stazione o reti di backload) dovranno inoltre soddisfare le esigenze di una maggiore raccolta legata all'aumento della popolazione definito nel regime generale di servizi igienico-sanitari. (Italian)
0 references
Lamentino savivaldybės nuotekų surinkimo sistema šiuo metu yra prijungta prie keturių nuotekų valymo įrenginių: Raudonmedis, Gaigneronas, Long-Pré, Pelletier. Long Pré nuotekų valymo įrenginys įkurtas aštuntajame dešimtmetyje. Jis turi trapią struktūrą ir neturi dumblo apdorojimo linijos pagal reglamentus. ODYSSI nori jį pašalinti ir perkelti nuotekas iš šio įrenginio į Gaigneron valymui. Šis projektas yra CACEM sanitarijos pagrindinio plano dalis ir juo siekiama sumažinti taršos taškus, susijusius su nuotekų valymu. Statomi šie infrastruktūros statiniai: – atsarginės stoties Long Pré statyba – kanalizacijos tinklo tarp naujos Long Pré ir Mahault nuotekų surinkimo stočių sukūrimas. Šioje ataskaitoje aptariamo projekto ribos yra prieš raudonmedžio ir Long Pré nuotekų valymo įrenginius ir pasroviui – Petit Manoir išleidimo stotis. Ši nauja įranga (papildymo stotis arba tinklai) taip pat turės patenkinti didesnio surinkimo poreikius, susijusius su gyventojų skaičiaus didėjimu, nustatytu bendroje sanitarijos sistemoje. (Lithuanian)
0 references
Notekūdeņu savākšanas sistēma Lamentinas pašvaldībā pašlaik ir savienota ar četrām notekūdeņu attīrīšanas iekārtām: Sarkankoks, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Long Pré notekūdeņu attīrīšanas iekārta tika izveidota septiņdesmitajos gados. Tam ir trausla struktūra, un tam nav nogulšņu apstrādes līnijas saskaņā ar noteikumiem. ODYSSI vēlas to noņemt un nodot notekūdeņus no šīs rūpnīcas uz Gaigneron attīrīšanai. Šis projekts ir daļa no CACEM Sanitācijas ģenerālplāna, un tā mērķis ir samazināt piesārņojuma punktus, kas saistīti ar notekūdeņu attīrīšanu. Uzbūvē šādas infrastruktūras konstrukcijas: — rezerves stacijas būvniecība Longprē — kanalizācijas tīkla izveide starp Long Pré un Mahault jauno novadīšanas staciju. Projekta robežas, uz kurām attiecas šis ziņojums, ir augšpus sarkankoka un Long Pré notekūdeņu attīrīšanas iekārtām un lejup pa straumi — Petit Manoir novadīšanas stacija. Šim jaunajam aprīkojumam (atlikšanas stacijai vai tīkliem) būs arī jāapmierina vajadzība pēc lielākas savākšanas, kas saistīta ar iedzīvotāju skaita pieaugumu, kas noteikts vispārējā sanitārijas shēmā. (Latvian)
0 references
Is-sistema tal-ġbir tal-effluwent fil-muniċipalità ta’ Lamentin bħalissa hija konnessa ma’ erba’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi: Kawba, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Long Pré ilu mis-sebgħinijiet. Għandu struttura fraġli u m’għandux linja ta’ trattament tal-ħama skont ir-regolamenti. ODYSSI trid tneħħiha u tittrasferixxi l-ilma mormi minn dan l-impjant għal Gaigneron għat-trattament. Dan il-proġett huwa parti mill-Pjan Regolatorju tas-Sanità tas-CACEM u għandu l-għan li jnaqqas il-punti ta’ tniġġis relatati mat-trattament tal-ilma mormi. Għandhom jinbnew l-istrutturi tal-infrastruttura li ġejjin: — il-bini ta’ stazzjon ta’ riżerva f’Long Pré — l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ drenaġġ bejn l-istazzjon ta’ skariku l-ġdid ta’ Long Pré u dak ta’ Mahault. Il-konfini tal-proġett kopert minn dan ir-rapport huma,’il fuq mill-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi tal-kawba u ta’ Long Pré u downstream, l-istazzjon ta’ skariku ta’ Petit Manoir. Dan it-tagħmir il-ġdid (stazzjon jew netwerks tal-backload) se jkollu jissodisfa wkoll il-ħtiġijiet għal żieda fil-ġbir marbuta maż-żieda fil-popolazzjoni definita fl-iskema ġenerali tas-sanità. (Maltese)
0 references
Het effluent opvangsysteem in de gemeente Lamentin is momenteel aangesloten op vier afvalwaterzuiveringsinstallaties: Mahonie, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. De afvalwaterzuiveringsinstallatie Long Pré dateert uit de jaren zeventig. Het heeft een fragiele structuur en heeft geen slibbehandelingslijn in overeenstemming met de voorschriften. ODYSSI wil het verwijderen en afvalwater uit deze installatie overbrengen naar Gaigneron voor behandeling. Dit project maakt deel uit van het CACEM Sanitation Master Plan en is bedoeld om vervuilingspunten in verband met afvalwaterbehandeling te verminderen. De volgende infrastructuurstructuren worden gebouwd: — bouw van een back-upstation in Long Pré — oprichting van een rioleringsnet tussen het nieuwe lozingsstation Long Pré en dat van Mahault. De grenzen van het project waarop dit verslag betrekking heeft, liggen vóór de afvalwaterzuiveringsinstallaties voor mahonie en Long Pré en stroomafwaarts het lozingsstation Petit Manoir. Deze nieuwe apparatuur (backloadstation of netwerken) zal ook moeten voldoen aan de behoefte aan meer inzameling in verband met de toename van de bevolking zoals gedefinieerd in de algemene sanitatieregeling. (Dutch)
0 references
O sistema de recolha de efluentes do município de Lamentin está atualmente ligado a quatro estações de tratamento de águas residuais: Mogno, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. A estação de tratamento de águas residuais de Long Pré data da década de 1970. Tem uma estrutura frágil e não tem uma linha de tratamento de lamas de acordo com os regulamentos. A ODYSSI quer removê-lo e transferir águas residuais desta planta para Gaigneron para tratamento. Este projeto faz parte do Plano Diretor de Saneamento da CACEM e visa reduzir os pontos de poluição relacionados com o tratamento de águas residuais. Devem ser construídas as seguintes estruturas de infraestrutura: — construção de uma estação de apoio em Long Pré — estabelecimento de uma rede de esgotos entre a nova estação de descarga de Long Pré e a de Mahault. Os limites do projeto abrangido pelo presente relatório são, a montante das estações de tratamento de águas residuais de mogno e de Long Pré e a jusante, a estação de descarga de Petit Manoir. Este novo equipamento (estação de transferência ou redes) terá também de satisfazer as necessidades de aumento da recolha ligadas ao aumento da população definida no regime geral de saneamento. (Portuguese)
0 references
Sistemul de colectare a efluenților din municipalitatea Lamentin este în prezent conectat la patru stații de epurare a apelor reziduale: Mahon, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Stația de epurare a apelor reziduale Long Pré datează din anii 1970. Are o structură fragilă și nu are o linie de tratare a nămolului în conformitate cu reglementările. ODYSSI dorește să o elimine și să transfere apele reziduale din această instalație la Gaigneron pentru tratare. Acest proiect face parte din Planul general de salubrizare CACEM și își propune să reducă punctele de poluare legate de tratarea apelor uzate. Se construiesc următoarele structuri de infrastructură: — construirea unei stații de rezervă în Long Pré – înființarea unei rețele de canalizare între noua stație de evacuare a Long Pré și cea a lui Mahault. Limitele proiectului care face obiectul prezentului raport sunt, în amonte de stațiile de epurare a apelor reziduale din mahon și Long Pré și în aval, stația de evacuare Petit Manoir. Acest nou echipament (stație sau rețele de descărcare rapidă) va trebui, de asemenea, să răspundă nevoilor de colectare sporită legate de creșterea populației definite în schema generală de salubrizare. (Romanian)
0 references
Systém zberu odpadových vôd v obci Lamentin je v súčasnosti prepojený so štyrmi čistiarňami odpadových vôd: Mahagón, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Čistiareň odpadových vôd Long Pré pochádza zo 70. rokov minulého storočia. Má krehkú štruktúru a nemá linku na úpravu kalu v súlade s predpismi. ODYSSI ju chce odstrániť a preniesť odpadovú vodu z tejto elektrárne do Gaignerónu na čistenie. Tento projekt je súčasťou hlavného plánu sanitácie CACEM a jeho cieľom je znížiť miesta znečistenia súvisiace s čistením odpadových vôd. Vybudujú sa tieto štruktúry infraštruktúry: — výstavba záložnej stanice v Long Pré – vytvorenie kanalizačnej siete medzi novou vypúšťacou stanicou Long Pré a Mahaultom. Hranice projektu, na ktorý sa vzťahuje táto správa, sú pred čistiarňami mahagónu a dlhých Pré a po prúde od vypúšťacej stanice Petit Manoir. Toto nové vybavenie (nákladová stanica alebo siete) bude musieť spĺňať aj potreby zvýšeného zberu v súvislosti s nárastom počtu obyvateľov vymedzeným v celkovom systéme sanitácie. (Slovak)
0 references
Sistem zbiranja odpadne vode v občini Lamentin je trenutno priključen na štiri čistilne naprave: Mahagonij, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Čistilna naprava za odpadne vode Long Pré izvira iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Ima krhko strukturo in nima linije za obdelavo blata v skladu s predpisi. ODYSSI želi odstraniti in prenesti odpadno vodo iz te naprave v Gaigneron za čiščenje. Ta projekt je del osrednjega načrta za sanitarne razmere CACEM in je namenjen zmanjšanju točk onesnaževanja, povezanih s čiščenjem odpadnih voda. Zgradijo se naslednje infrastrukturne strukture: — izgradnja pomožne postaje v Long Préju – vzpostavitev kanalizacijskega omrežja med novo postajo za izpuste v Long Pré in postajo Mahault. Meje projekta, ki ga zajema to poročilo, so v smeri toka od čistilnih naprav Mahogany in Long Pré ter v smeri toka do postaje za odvajanje Petit Manoir. Ta nova oprema (zaledna postaja ali omrežja) bo morala zadovoljiti tudi potrebe po povečanem zbiranju, povezanem s povečanjem števila prebivalstva, opredeljenega v splošni sanitarni shemi. (Slovenian)
0 references
Avloppssystemet i Lamentins kommun är för närvarande anslutet till fyra avloppsreningsverk: Mahogny, Gaigneron, Long-Pré, Pelletier. Long Pré avloppsreningsverk är från 1970-talet. Den har en bräcklig struktur och har ingen slambehandlingslinje i enlighet med föreskrifterna. ODYSSI vill ta bort det och överföra avloppsvatten från denna anläggning till Gaigneron för rening. Detta projekt är en del av CACEM:s huvudplan för sanitet och syftar till att minska föroreningspunkter relaterade till avloppsvattenrening. Följande infrastrukturstrukturer ska byggas: — uppförande av en reservstation i Long Pré – upprättande av ett avloppsnät mellan Long Prés nya urladdningsstation och Mahaults. Gränserna för det projekt som omfattas av denna rapport är, uppströms avloppsreningsverken mahogny och Long Pré, och nedströms Petit Manoir utsläppsstation. Denna nya utrustning (backload station eller nätverk) kommer också att behöva tillgodose behoven av ökad insamling i samband med den ökning av befolkningen som definieras i det övergripande sanitära systemet. (Swedish)
0 references
Le Lamentin
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0020834
0 references