Comprehensive thermal modernisation of school facilities in the commune of Świecie, Repair of CO installation and mechanical ventilation of the gym with sports facilities in the building of Primary School No. 8 in Świeć. (Q98142)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98142 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of school facilities in the commune of Świecie, Repair of CO installation and mechanical ventilation of the gym with sports facilities in the building of Primary School No. 8 in Świeć. |
Project Q98142 in Poland |
Statements
746,569.9 zloty
0 references
1,034,890.36 zloty
0 references
72.14 percent
0 references
22 March 2016
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA ŚWIECIE
0 references
Gmina Świecie należy do strefy kujawsko-pomorskiej na terenie której odnotowano przekroczenia emisji pyłu zawieszonego PM10 (wg poziomów dopuszczalnych dla ochrony zdrowia ludzi) - strefę tą zaliczono do klasy C pod względem poziomu pyłu PM10. W momencie, kiedy pojawiła się możliwość pozyskania wsparcia finansowego w ramach RPO W K-P na realizację prac termomodernizacyjnych, które przewiduje projekt, Gmina Świecie postanowiła wykorzystać szansę i podjęła decyzję o realizacji projektu. Pomysł na jego realizację wynika z konieczności poprawy komfortu cieplnego budynku użyteczności publicznej. Przedmiotowy projekt ma na celu zmniejszenie strat ciepła przez przenikanie przez stropodach wentylowany i niewentylowany, zmniejszenie strat ciepła na podgrzanie nadmiaru powietrza wentylacyjnego oraz podwyższenie sprawności instalacji centralnego ogrzewania. W tym celu oraz w kontekście opisanego powyżej stanu bieżącego planowane są następujące działania termomodernizacyjne: 1. Docieplenie stropodachu wentylowanego budynku głównego granulatem z wełny mineralnej lub celulozy (wraz z naprawą pokrycia dachowego), Docieplenie stropodachów niewentylowanych płytami z wełny mineralnej (wraz z usunięciem istniejącej warstwy izolacji i robotami towarzyszącymi) 2. Montaż instalacji wentylacji mechaniczno- nawiewno- wywiewnej z odzyskiem ciepła (zakładana sprawność odzysku ciepła to 75%) na sali gimnastycznej, w salkach: gimnastycznej i korekcyjnej wraz z pomieszczeniami zaplecza sal (szatnie, umywalnie, natryski), 3. Wymiana wewnętrznej instalacji c. o. wraz z grzejnikami i montażem urządzeń regulacyjnych. (Polish)
0 references
Świecie belongs to the Kujawsko-Pomeranian zone where emissions of particulate matter PM10 were exceeded (according to acceptable levels for the protection of human health) – the zone was classified as Class C in terms of PM10 dust level. At the moment when the possibility of obtaining financial support within the framework of the RPO in K-P for the implementation of the thermal modernisation works envisaged by the project, the City of Świecie decided to take advantage of the opportunity and decided to implement the project. The idea for its implementation stems from the need to improve the thermal comfort of the public utility building. This project aims to reduce heat loss by penetrating ventilated and nonventilated stropods, reducing heat losses on heating excess ventilation air and increasing the efficiency of central heating systems. To this end, and in the context of the current state described above, the following thermo-modernisation measures are planned: 1. Warming of the ventilated building with mineral wool or cellulose granulate (including repair of roofing), Warming of non-ventilated mineral wool plates (including removal of existing insulation layers and associated robots) 2. Installation of a mechanical ventilation and exhaust ventilation system with heat recovery (heat recovery efficiency is 75 %) in the gym, in halls: gymnastics and correction rooms with room facilities (bathrooms, washrooms, showers), 3. Replacement of the internal installation of c. o. with radiators and installation of control devices. (English)
15 October 2020
0 references
La commune de Świecie appartient à la zone Kujawsko-Pomeranian où les émissions de particules PM10 ont été dépassées (selon les valeurs limites pour la protection de la santé humaine) — cette zone est classée dans la classe C en termes de PM10. Au moment où la possibilité d’obtenir un soutien financier dans le cadre du ROP W K-P pour la mise en œuvre des travaux de thermomodernisation envisagés par le projet est apparue, la Commune Świecie a décidé de saisir l’occasion et a décidé de mettre en œuvre le projet. L’idée de sa mise en œuvre découle de la nécessité d’améliorer le confort thermique d’un bâtiment d’utilité publique. L’objectif de ce projet est de réduire les pertes de chaleur par des goujons ventilés et non ventilés, de réduire les pertes de chaleur sur le chauffage de l’air de ventilation excédentaire et d’augmenter l’efficacité du système de chauffage central. À cette fin et dans le contexte de l’état actuel décrit ci-dessus, les mesures de thermomodernisation suivantes sont prévues: 1. Isolation du bâtiment principal ventilé avec du granulate de laine minérale ou de cellulose (y compris réparation de toitures), isolation des toits non ventilés avec des plaques de laine minérale (y compris l’enlèvement de la couche d’isolation existante et des robots qui l’accompagnent) 2. Installation d’un système de ventilation mécanique, d’alimentation et d’échappement avec récupération de chaleur (l’efficacité supposée de récupération de chaleur est de 75 %) dans le gymnase, dans les halls: salles de gymnastique et de correction avec chambres (équivalent, toilettes, douches), 3. Remplacement de l’installation interne c. o. par des radiateurs et installation de dispositifs de commande. (French)
1 December 2021
0 references
Die Kommune Świecie gehört zur Zone Kujawsko-Pommern, in der die PM10-Partikelemissionen (gemäß den Grenzwerten zum Schutz der menschlichen Gesundheit) überschritten wurden – diese Zone ist in Klasse C in PM10 eingestuft. Zu dem Zeitpunkt, als die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung im Rahmen des ROP W K-P für die Durchführung der im Projekt vorgesehenen Thermomodernisierungsarbeiten erschien, beschloss die Gemeinde Świecie, die Gelegenheit zu nutzen und beschloss, das Projekt umzusetzen. Die Idee für seine Umsetzung ergibt sich aus der Notwendigkeit, den thermischen Komfort eines öffentlichen Versorgungsgebäudes zu verbessern. Ziel dieses Projekts ist es, Wärmeverluste durch belüftete und nicht belüftete Lüftungsbolzen zu reduzieren, Wärmeverluste bei der Heizung überschüssiger Lüftungsluft zu reduzieren und den Wirkungsgrad der Zentralheizung zu erhöhen. Zu diesem Zweck und im Rahmen des oben beschriebenen aktuellen Standes sind folgende Maßnahmen zur Thermomodernisierung geplant: 1. Isolierung des belüfteten Hauptgebäudes mit Mineralwolle oder Zellulosegranulat (einschließlich Reparatur von Überdachungen), Isolierung von Dächern, die nicht mit Mineralwolleplatten belüftet sind (einschließlich Entfernung der bestehenden Dämmschicht und begleitender Roboter) 2. Installation von mechanischem, Zu- und Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung (der angenommene Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung beträgt 75 %) im Fitnessstudio, in Hallen: Gymnastik- und Korrekturräume mit Räumen (gleichwertig, Waschraum, Duschen), 3. Austausch der Inneninstallation c. o. durch Heizkörper und Einbau von Steuergeräten. (German)
7 December 2021
0 references
De gemeente Świecie behoort tot de zone Kujawsko-Pomeraanse waar de PM10-deeltjesemissies werden overschreden (volgens de grenswaarden voor de bescherming van de menselijke gezondheid) — dit gebied is ingedeeld in klasse C in termen van PM10. Op het moment dat de mogelijkheid om in het kader van het ROP W K-P financiële steun te verkrijgen voor de uitvoering van de door het project beoogde thermomoderniseringswerken ontstond, besloot de gemeente Świecie om van de gelegenheid gebruik te maken en besloot het project uit te voeren. Het idee voor de implementatie ervan vloeit voort uit de noodzaak om het thermische comfort van een openbaar nutsgebouw te verbeteren. Het doel van dit project is het verminderen van warmteverliezen door geventileerde en niet geventileerde geventileerde noppen, het verminderen van warmteverliezen bij het verwarmen van overtollige ventilatielucht en het verhogen van de efficiëntie van het centrale verwarmingssysteem. Voor dit doel en in het kader van de hierboven beschreven huidige toestand zijn de volgende thermomodernisatiemaatregelen gepland: 1. Isolatie van het geventileerde hoofdgebouw met minerale wol of cellulosegranulaat (met inbegrip van reparatie van dakbedekking), isolatie van daken die niet geventileerd zijn met minerale wolplaten (met inbegrip van het verwijderen van de bestaande isolatielaag en bijbehorende robots) 2. Installatie van mechanische, toevoer- en uitlaatventilatiesystemen met warmteterugwinning (het veronderstelde rendement van warmteterugwinning is 75 %) in de sportschool, in zalen: gymnastiek en correctiekamers met kamers (gelijkwaardig, wasruimte, douches), 3. Vervanging van interne installatie c. o. door radiatoren en installatie van regelapparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il comune di Świecie appartiene alla zona Kujawsko-Pomerania dove sono state superate le emissioni di particolato PM10 (secondo i valori limite per la protezione della salute umana) — questa zona è classificata nella classe C in termini di PM10. Nel momento in cui è apparsa la possibilità di ottenere un sostegno finanziario nell'ambito del POR W K-P per la realizzazione delle opere di termomodernizzazione previste dal progetto, la Comune di Świecie ha deciso di cogliere l'occasione e ha deciso di attuare il progetto. L'idea per la sua realizzazione nasce dalla necessità di migliorare il comfort termico di un edificio di pubblica utilità. L'obiettivo di questo progetto è ridurre le perdite di calore attraverso perni ventilati e non ventilati, ridurre le perdite di calore sul riscaldamento dell'aria di ventilazione in eccesso e aumentare l'efficienza dell'impianto di riscaldamento centrale. A tal fine e nel contesto dello stato attuale sopra descritto, sono previste le seguenti misure di termomodernizzazione: 1. Isolamento dell'edificio principale ventilato con granulato di lana minerale o di cellulosa (compresa la riparazione di coperture), isolamento di tetti non ventilati con lastre di lana minerale (compresa la rimozione dello strato isolante esistente e dei robot di accompagnamento) 2. Installazione di sistema di ventilazione meccanica, di alimentazione e scarico con recupero di calore (l'efficienza presunta del recupero di calore è del 75 %) in palestra, nei padiglioni: ginnastica e stanze di correzione con stanze (equivalenti, bagno, docce), 3. Sostituzione dell'installazione interna c. o. con radiatori e installazione di dispositivi di comando. (Italian)
16 January 2022
0 references
La Comuna Świecie pertenece a la zona Kujawsko-Pomeranian donde se superaron las emisiones de partículas PM10 (según los valores límite para la protección de la salud humana) — esta zona se clasifica en la clase C en términos de PM10. En el momento en que apareció la posibilidad de obtener apoyo financiero bajo el ROP W K-P para la implementación de las obras de termomodernización previstas por el proyecto, la Comuna Świecie decidió aprovechar la oportunidad y decidió implementar el proyecto. La idea para su implementación surge de la necesidad de mejorar el confort térmico de un edificio de servicios públicos. El objetivo de este proyecto es reducir las pérdidas de calor a través de pernos ventilados y no ventilados, reducir las pérdidas de calor al calentar el exceso de aire de ventilación y aumentar la eficiencia del sistema de calefacción central. Para ello y en el contexto del estado actual descrito anteriormente, se prevén las siguientes medidas de termomodernización: 1. Aislamiento del edificio principal ventilado con lana mineral o granulado de celulosa (incluida la reparación de techos), aislamiento de tejados no ventilados con placas de lana mineral (incluida la eliminación de la capa de aislamiento existente y robots acompañantes) 2. Instalación de sistema de ventilación mecánica, de suministro y de escape con recuperación de calor (la eficiencia supuesta de recuperación de calor es del 75 %) en el gimnasio, en los pasillos: salas de gimnasia y corrección con habitaciones (equivalentes, baño, duchas), 3. Sustitución de la instalación interna c. o. por radiadores e instalación de dispositivos de control. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Świecie kommune hører til Kujawsko-Pomeranian zone, hvor PM10 partikelemissionerne blev overskredet (i henhold til grænseværdierne for beskyttelse af menneskers sundhed) — denne zone er klassificeret i klasse C med hensyn til PM10. På det tidspunkt, hvor muligheden for at opnå finansiel støtte i henhold til ROP W K-P til gennemførelsen af de termomoderniseringsarbejder, der var planlagt i projektet, besluttede Świecie Kommune at benytte lejligheden og besluttede at gennemføre projektet. Ideen til dens gennemførelse stammer fra behovet for at forbedre den termiske komfort i en offentlig forsyningsbygning. Formålet med dette projekt er at reducere varmetab gennem ventilerede og ikke-ventilerede ventilerede knopper, reducere varmetab på opvarmning af overskydende ventilationsluft og øge effektiviteten af centralvarmesystemet. Til dette formål og i forbindelse med den nuværende tilstand, der er beskrevet ovenfor, planlægges følgende termomoderniseringsforanstaltninger: 1. Isolering af hovedbygningen med mineraluld eller cellulosegranulat (herunder reparation af tagdækning), isolering af hustage, der ikke er ventileret med mineraluldplader (herunder fjernelse af det eksisterende isoleringslag og tilhørende robotter) 2. Installation af mekanisk, forsynings- og udstødningsventilationssystem med varmegenvinding (den formodede effektivitet af varmegenvinding er 75 %) i gymnastiksalen, i haller: gymnastik og korrektionsrum med værelser (tilsvarende, toilet, brusere), 3. Udskiftning af intern installation c. o. med radiatorer og installation af betjeningsanordninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η κοινότητα wiecie ανήκει στη ζώνη Kujawsko-Pomeranian όπου σημειώθηκε υπέρβαση των εκπομπών σωματιδίων ΑΣ10 (σύμφωνα με τις οριακές τιμές για την προστασία της ανθρώπινης υγείας) — η ζώνη αυτή ταξινομείται στην κατηγορία Γ όσον αφορά τα ΑΣ10. Κατά τη στιγμή που εμφανίστηκε η δυνατότητα να λάβει χρηματοδοτική στήριξη στο πλαίσιο του ΠΕΠ W K-P για την υλοποίηση των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού που προβλέπονται από το έργο, η Κομμούνα αποφάσισε να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία και αποφάσισε να υλοποιήσει το έργο. Η ιδέα για την εφαρμογή του πηγάζει από την ανάγκη βελτίωσης της θερμικής άνεσης ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας. Στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας μέσω αεριζόμενων και μη αεριζόμενων στηριγμάτων, η μείωση των θερμικών απωλειών για τη θέρμανση του πλεονάζοντος αέρα εξαερισμού και η αύξηση της απόδοσης του συστήματος κεντρικής θέρμανσης. Για το σκοπό αυτό και στο πλαίσιο της τρέχουσας κατάστασης που περιγράφεται ανωτέρω, σχεδιάζονται τα ακόλουθα μέτρα θερμοεκσυγχρονισμού: 1. Μόνωση του αεριζόμενου κεντρικού κτιρίου με ορυκτοβάμβακα ή κόκκους κυτταρίνης (συμπεριλαμβανομένης της επισκευής στεγών), μόνωση στέγες που δεν αερίζονται με πλάκες ορυκτοβάμβακα (συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης του υφιστάμενου στρώματος μόνωσης και των συνοδευτικών ρομπότ) 2. Εγκατάσταση μηχανολογικού συστήματος, συστήματος ανεφοδιασμού και εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας (η υποτιθέμενη απόδοση ανάκτησης θερμότητας είναι 75 %) στο γυμναστήριο, σε αίθουσες: γυμναστική και σωφρονιστικά δωμάτια με δωμάτια (ισοδύναμα, τουαλέτες, ντους), 3. Αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης c. o. με θερμαντικά σώματα και εγκατάσταση διατάξεων ελέγχου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Općina Świecie pripada Kujawsko-pomeranskoj zoni u kojoj su premašene emisije lebdećih čestica PM10 (u skladu s graničnim vrijednostima za zaštitu zdravlja ljudi) – to je područje razvrstano u klasu C u smislu PM10. U trenutku kada se pojavila mogućnost dobivanja financijske potpore u okviru ROP W K-P za provedbu termomodernizacijskih radova predviđenih projektom, općina Świecie odlučila je iskoristiti priliku i odlučila provesti projekt. Ideja za njezinu implementaciju proizlazi iz potrebe za poboljšanjem toplinske udobnosti javne komunalne zgrade. Cilj ovog projekta je smanjiti gubitke topline kroz ventilirane i neventilirane ventilirane klinove, smanjiti gubitke topline pri zagrijavanju viška ventilacijskog zraka i povećati učinkovitost sustava centralnog grijanja. U tu svrhu i u kontekstu prethodno opisanog trenutačnog stanja planiraju se sljedeće mjere termomodernizacije: 1. Izolacija ventilirane glavne zgrade s mineralnom vunom ili celuloznim granulatom (uključujući popravak krovova), izolacija krovova koji nisu ventilirani pločama od mineralne vune (uključujući uklanjanje postojećeg izolacijskog sloja i pratećih robota) 2. Ugradnja mehaničkog, opskrbnog i ispušnog ventilacijskog sustava s povratom topline (predviđena učinkovitost povrata topline je 75 %) u teretani, u dvoranama: gimnastika i korekcijske sobe sa sobama (ekvivalentno, kupaona, tuševi), 3. Zamjena unutarnje instalacije c. o. radijatorima i ugradnja upravljačkih uređaja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Comuna Świecie aparține zonei Kujawsko-Pomerania în care au fost depășite emisiile de particule PM10 (conform valorilor-limită pentru protecția sănătății umane) – această zonă este clasificată în clasa C în termeni de PM10. În momentul în care a apărut posibilitatea de a obține sprijin financiar în cadrul POR W K-P pentru implementarea lucrărilor de termomodernizare prevăzute de proiect, comuna Świecie a decis să profite de ocazie și a decis să implementeze proiectul. Ideea implementării sale provine din necesitatea de a îmbunătăți confortul termic al unei clădiri de utilitate publică. Scopul acestui proiect este de a reduce pierderile de căldură prin știfturi ventilate și neaerisite, de a reduce pierderile de căldură la încălzirea aerului de ventilație în exces și de a crește eficiența sistemului de încălzire centrală. În acest scop și în contextul stării actuale descrise mai sus, sunt planificate următoarele măsuri de termomodernizare: 1. Izolarea clădirii principale ventilate cu vată minerală sau granulat de celuloză (inclusiv repararea acoperișurilor), izolarea acoperișurilor neaerisite cu plăci de vată minerală (inclusiv îndepărtarea stratului de izolație existent și a roboților însoțitori) 2. Instalarea sistemului de ventilație mecanică, de alimentare și evacuare cu recuperare de căldură (eficiența presupusă a recuperării căldurii este de 75 %) în sala de gimnastică, în săli: săli de gimnastică și de corecție cu camere (echivalent, toaletă, dușuri), 3. Înlocuirea instalației interne c. o. cu radiatoare și instalarea dispozitivelor de comandă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Komúna Świecie patrí do Kujawsko-pomeranianskej zóny, kde boli prekročené emisie tuhých častíc PM10 (podľa limitných hodnôt na ochranu ľudského zdravia) – táto zóna je klasifikovaná v triede C z hľadiska PM10. V okamihu, keď sa objavila možnosť získania finančnej podpory v rámci ROP W K-P na realizáciu termomodernizačných prác plánovaných v projekte, sa Świecie Commune rozhodla využiť túto príležitosť a rozhodla sa realizovať projekt. Myšlienka jej realizácie vyplýva z potreby zlepšiť tepelnú pohodu budovy verejných služieb. Cieľom tohto projektu je znížiť tepelné straty prostredníctvom vetraných a nevetraných vetraných čapov, znížiť tepelné straty pri vykurovaní prebytočného vetracieho vzduchu a zvýšiť účinnosť systému ústredného kúrenia. Na tento účel a v kontexte vyššie opísaného súčasného stavu sa plánujú tieto termomodernizačné opatrenia: 1. Izolácia vetranej hlavnej budovy s minerálnou vlnou alebo celulózovým granulátom (vrátane opravy strešných krytín), izolácia strešných dosiek, ktoré nie sú vetrané doskami z minerálnej vlny (vrátane odstránenia existujúcej izolačnej vrstvy a sprievodných robotov) 2. Inštalácia mechanického, prívodného a výfukového vetracieho systému s rekuperáciou tepla (predpokladaná účinnosť rekuperácie tepla je 75 %) v telocvični, v halách: gymnastika a korekčné miestnosti s miestnosťami (rovnocenné, toalety, sprchy), 3. Výmena vnútornej inštalácie c. o. za radiátory a inštalácia riadiacich zariadení. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-Komun ta’ Świecie jappartjeni għaż-żona Kujawsko-Pomeranjana fejn inqabżu l-emissjonijiet ta’ materja partikolata PM10 (skont il-valuri ta’ limitu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem) — din iż-żona hija kklassifikata fil-klassi C f’termini ta’ PM10. Fil-mument meta dehret il-possibbiltà li jinkiseb appoġġ finanzjarju taħt ir-ROP W K-P għall-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni previsti mill-proġett, il-Komun ta’ Świecie ddeċieda li jieħu l-opportunità u ddeċieda li jimplimenta l-proġett. L-idea għall-implimentazzjoni tiegħu tirriżulta mill-ħtieġa li tittejjeb il-kumdità termali ta’ bini ta’ utilità pubblika. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqas it-telf tas-sħana permezz ta’ studs ventilati u mhux ivventilati, li jitnaqqas it-telf tas-sħana fuq it-tisħin ta’ arja żejda ta’ ventilazzjoni u li tiżdied l-effiċjenza tas-sistema ċentrali tat-tisħin. Għal dan il-għan u fil-kuntest tal-istat attwali deskritt hawn fuq, huma ppjanati l-miżuri ta’ termomodernizzazzjoni li ġejjin: 1. Insulazzjoni tal-bini prinċipali ventilat b’suf minerali jew granulat taċ-ċelluloża (inkluża t-tiswija tas-soqfa), Insulazzjoni tal-bjut mhux ventilati bi pjanċi tas-suf minerali (inkluża t-tneħħija tas-saff ta’ insulazzjoni eżistenti u r-robots li jakkumpanjawhom) 2. Installazzjoni ta’ sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika, tal-provvista u tal-egżost bl-irkupru tas-sħana (l-effiċjenza preżunta tal-irkupru tas-sħana hija ta’ 75 %) fil-ġinnasju, fis-swali: ġinnastika u kmamar ta’ korrezzjoni bil-kmamar (ekwivalenti, kamra tal-ħasil, doċoċ), 3. Sostituzzjoni ta’ installazzjoni interna c. o. b’radjaturi u installazzjoni ta’ tagħmir ta’ kontroll. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A comuna de Świecie pertence à zona de Kujawsko-Pomerânia onde as emissões de partículas PM10 foram excedidas (de acordo com os valores-limite para a proteção da saúde humana) — esta zona é classificada na classe C em termos de PM10. No momento em que surgiu a possibilidade de obter apoio financeiro ao abrigo do ROP W K-P para a execução dos trabalhos de termomodernização previstos pelo projeto, a Świecie Commune decidiu aproveitar a oportunidade e decidiu executar o projeto. A ideia para a sua implementação decorre da necessidade de melhorar o conforto térmico de um edifício de utilidade pública. O objetivo deste projeto é reduzir as perdas de calor através de pregos ventilados e não ventilados, reduzir as perdas de calor no aquecimento do excesso de ventilação do ar e aumentar a eficiência do sistema de aquecimento central. Para este efeito e no contexto do estado atual acima descrito, estão previstas as seguintes medidas de termomodernização: 1. Isolamento do edifício principal ventilado com lã mineral ou granulado de celulose (incluindo a reparação de telhados), isolamento de telhados não ventilados com placas de lã mineral (incluindo a remoção da camada de isolamento existente e robôs de acompanhamento) 2. Instalação de sistemas de ventilação mecânica, de alimentação e de exaustão com recuperação de calor (a eficiência presumida da recuperação de calor é de 75 %) no ginásio, nos salões: salas de ginástica e correção com quartos (equivalente, casa de banho, duches), 3. Substituição da instalação interna c. o. por radiadores e instalação de dispositivos de comando. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Świecie Commune kuuluu Kujawsko-Pommerin alueeseen, jossa PM10-hiukkaspäästöt ylitettiin (ihmisten terveyden suojelun raja-arvojen mukaisesti) – tämä alue luokitellaan luokkaan C PM10-hiukkasiksi. Sillä hetkellä, kun ROP W K-P:n puitteissa oli mahdollista saada taloudellista tukea hankkeessa suunniteltujen lämpömodernisointitöiden toteuttamiseksi, Świecie Commune päätti käyttää tilaisuutta hyväkseen ja päätti toteuttaa hankkeen. Idea sen toteuttamisesta juontaa juurensa tarpeesta parantaa yleishyödyllisen rakennuksen lämpömukavuutta. Hankkeen tavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä tuuletettujen ja tuulettamattomien tuuletusnappien avulla, vähentää ylimääräisen ilmanvaihtoilman lämmityksen lämpöhäviöitä ja lisätä keskuslämmitysjärjestelmän tehokkuutta. Tätä tarkoitusta varten ja edellä kuvatussa nykytilanteessa suunnitteilla ovat seuraavat lämpömodernisointitoimenpiteet: 1. Tuuletetun päärakennuksen eristys mineraalivillalla tai selluloosarakeilla (mukaan lukien kattojen korjaus), sellaisten kattojen eristäminen, joita ei ole tuuletettu mineraalivillalevyillä (mukaan lukien olemassa olevan eristyskerroksen ja siihen liittyvien robottien poistaminen) 2. Mekaanisen, syöttö- ja poistoilmanvaihtojärjestelmän asennus lämmöntalteenotolla (lämmöntalteenoton oletettu hyötysuhde on 75 %) kuntosalilla, halleissa: Voimistelu- ja korjaushuoneet, joissa on huoneita (vastaava, pesuhuone, suihkut), 3. Sisäisen asennuksen korvaaminen lämpöpattereilla ja ohjauslaitteiden asennus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Občina Świecie spada v Kujawsko-Pomeransko območje, kjer so bile presežene emisije trdnih delcev PM10 (v skladu z mejnimi vrednostmi za varovanje zdravja ljudi) – to območje je razvrščeno v razred C glede na PM10. V trenutku, ko se je pojavila možnost pridobitve finančne podpore v okviru ROP W K-P za izvedbo termomodernizacijskih del, predvidenih v projektu, se je Świecie Commune odločil izkoristiti priložnost in se odločil za izvedbo projekta. Ideja za njegovo izvedbo izhaja iz potrebe po izboljšanju toplotnega udobja komunalne stavbe. Cilj tega projekta je zmanjšati toplotne izgube s pomočjo prezračevanih in neprezračevanih prezračevanih čepov, zmanjšati toplotne izgube pri ogrevanju presežnega prezračevalnega zraka in povečati učinkovitost centralnega sistema ogrevanja. V ta namen in v kontekstu trenutnega stanja, opisanega zgoraj, se načrtujejo naslednji termomodernizacijski ukrepi: 1. Izolacija prezračevanega glavnega objekta z mineralno volno ali celuloznim granulatom (vključno s popravilom strešne kritine), Izolacija streh, ki niso prezračevane s ploščami iz mineralne volne (vključno z odstranitvijo obstoječe izolacijske plasti in spremljajočimi roboti) 2. Vgradnja mehanskega, dovodnega in izpušnega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote (predpostavljeni izkoristek rekuperacije toplote je 75 %) v telovadnici, v dvoranah: gimnastične in popravne sobe s sobami (enakovredna, umivalnica, tuši), 3. Zamenjava notranje instalacije c. o. z radiatorji in vgradnja krmilnih naprav. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Obec Świecie patří do Kujawsko-Pomerské zóny, kde byly překročeny emise částic PM10 (podle mezních hodnot pro ochranu lidského zdraví) – tato zóna je zařazena do třídy C podle PM10. V okamžiku, kdy se objevila možnost získat finanční podporu v rámci ROP W K-P na realizaci termomodernizačních prací plánovaných v rámci projektu, se Komuna Świecie rozhodla využít této příležitosti a rozhodla se projekt realizovat. Myšlenka jeho realizace pramení z potřeby zlepšit tepelný komfort budovy veřejných služeb. Cílem tohoto projektu je snížit tepelné ztráty větranými a neventilovanými větranými hřeby, snížit tepelné ztráty na vytápění přebytečného větracího vzduchu a zvýšit účinnost systému ústředního vytápění. Za tímto účelem a v kontextu současného stavu popsaného výše se plánují tato termomodernizační opatření: 1. Izolace větrané hlavní budovy minerální vlnou nebo granulátem celulózy (včetně opravy střešních krytin), izolace střech, které nejsou větrány deskami z minerální vlny (včetně odstranění stávající izolační vrstvy a doprovodných robotů) 2. Instalace mechanického, napájecího a výfukového ventilačního systému s rekuperací tepla (předpokládaná účinnost rekuperace tepla je 75 %) v tělocvičně, v halách: gymnastické a opravárenské místnosti s místnostmi (ekvivalent, umyvadlo, sprchy), 3. Výměna vnitřní instalace c. o. za radiátory a instalace ovládacích zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Świecie Commune priklauso Kujavijos-Pomeranijos zonai, kurioje buvo viršytas kietųjų dalelių kiekis KD10 (pagal žmonių sveikatos apsaugos ribines vertes) – ši zona priskiriama C klasei pagal KD10. Tuo metu, kai atsirado galimybė gauti finansinę paramą pagal ROP W K-P projekto numatytų termomodernizavimo darbų įgyvendinimui, Świecie komuna nusprendė pasinaudoti galimybe ir nusprendė įgyvendinti projektą. Jos įgyvendinimo idėja susijusi su poreikiu pagerinti komunalinių paslaugų pastato šiluminį komfortą. Šio projekto tikslas – sumažinti šilumos nuostolius dėl vėdinamų ir neventiliuojamų vėdinamų smeigių, sumažinti šilumos nuostolius dėl šildymo perteklinio vėdinimo oro ir padidinti centrinio šildymo sistemos efektyvumą. Šiuo tikslu ir atsižvelgiant į pirmiau aprašytą dabartinę būklę, planuojamos šios termomodernizavimo priemonės: 1. Vėdinamo pagrindinio pastato izoliacija mineraline vata arba celiuliozės granulėmis (įskaitant stogo dangos remontą), stogų, nevėdinamų mineralinės vatos plokštėmis, izoliacija (įskaitant esamo izoliacinio sluoksnio pašalinimą ir susijusius robotus) 2. Mechaninės, tiekimo ir ištraukiamosios ventiliacijos sistemos įrengimas su šilumos atgavimu (tariamas šilumos atgavimo efektyvumas yra 75 %) sporto salėje, salėse: gimnastikos ir korekcijos kambariai su kambariais (lygiaverčiai, higieniniai, dušai), 3. Vidinio įrengimo pakeitimas radiatoriais ir valdymo įtaisų montavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Świecie komūna pieder Kujawsko-Pomerānijas zonai, kurā tika pārsniegtas PM10 daļiņu emisijas (saskaņā ar robežvērtībām cilvēku veselības aizsardzībai) — šo zonu klasificē C klasē attiecībā uz PM10. Brīdī, kad radās iespēja saņemt finansiālu atbalstu saskaņā ar ROP W K-P projektā paredzēto termomodernizācijas darbu īstenošanai, Świecie pašvaldība nolēma izmantot šo iespēju un nolēma īstenot projektu. Ideja par tā īstenošanu izriet no nepieciešamības uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas siltumkomfortu. Projekta mērķis ir samazināt siltuma zudumus ar ventilējamām un nevēdinātām vēdināmām radzēm, samazināt siltuma zudumus, sildot lieko ventilācijas gaisu, un palielināt centrālās apkures sistēmas efektivitāti. Šajā nolūkā un saistībā ar iepriekš aprakstīto pašreizējo stāvokli ir plānoti šādi termomodernizācijas pasākumi: 1. Vēdināmās galvenās ēkas izolācija ar minerālvati vai celulozes granulātu (ieskaitot jumta seguma remontu), ar minerālvates plāksnēm nevēdinātu jumtu siltināšana (ieskaitot esošā izolācijas slāņa un pavadošo robotu noņemšanu) 2. Mehāniskās, padeves un izplūdes ventilācijas sistēmas uzstādīšana ar siltuma atgūšanu (pieņemtā siltuma atgūšanas efektivitāte ir 75 %) sporta zālēs: vingrošanas un korekcijas telpas ar telpām (ekvivalents, tualetes telpa, dušas), 3. Iekšējās uzstādīšanas c. o. nomaiņa ar radiatoriem un vadības ierīču uzstādīšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Комуната Швиече принадлежи към Куявско-Померанската зона, където са превишени емисиите на прахови частици ПЧ10 (съгласно пределно допустимите стойности за опазване на човешкото здраве) — тази зона е класифицирана в клас С по отношение на ПЧ10. В момента, в който се появи възможността за получаване на финансова подкрепа по ROP W K-P за изпълнение на дейностите по термомодернизация, предвидени в проекта, община Швеция реши да се възползва от възможността и реши да изпълни проекта. Идеята за нейното изпълнение произтича от необходимостта от подобряване на топлинния комфорт на сградата за комунални услуги. Целта на този проект е да се намалят топлинните загуби чрез вентилирани и невентилирани вентилирани шипове, да се намалят топлинните загуби при отопление на излишния вентилационен въздух и да се повиши ефективността на централната отоплителна система. За тази цел и в контекста на настоящото състояние, описано по-горе, се планират следните мерки за термомодернизация: 1. Изолация на вентилираната основна сграда с минерална вата или целулозен гранулат (включително ремонт на покриви), изолация на покриви, които не са вентилирани с плочи от минерална вата (включително отстраняване на съществуващия изолационен слой и придружаващите ги роботи) 2. Монтаж на механична, захранваща и изпускателна вентилационна система с оползотворяване на топлината (предполагаемата ефективност на оползотворяване на топлината е 75 %) във фитнес залата, в залите: гимнастика и корекционни стаи със стаи (еквивалентни, тоалетни, душове), 3. Подмяна на вътрешния монтаж c. o. с радиатори и монтаж на устройства за управление. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Świecie település a Kujawsko-Pomerániai zónába tartozik, ahol a PM10 részecskekibocsátását túllépték (az emberi egészség védelmére vonatkozó határértékek szerint) – ezt a zónát a PM10 szerinti C osztályba sorolják. Abban a pillanatban, amikor felmerült a lehetőség, hogy a ROP W K-P keretében pénzügyi támogatást szerezzenek a projekt által tervezett termomodernizációs munkák végrehajtásához, a Świecie Commune úgy döntött, hogy megragadja az alkalmat, és úgy döntött, hogy végrehajtja a projektet. A megvalósítás ötlete a közüzemi épület hőkényelme javításának szükségességéből ered. A projekt célja a szellőztetett és nem szellőző csapok hőveszteségének csökkentése, a felesleges szellőzőlevegő fűtési veszteségének csökkentése és a központi fűtési rendszer hatékonyságának növelése. E célból és a fent leírt jelenlegi állapottal összefüggésben a következő termomodernizációs intézkedéseket tervezik: 1. A szellőztetett főépület szigetelése ásványgyapottal vagy cellulózgranulátummal (beleértve a tetőfedés javítását is), ásványgyapotlemezekkel nem szellőző tetők szigetelése (beleértve a meglévő szigetelőréteg eltávolítását és a kísérő robotokat) 2. Mechanikus, ellátó és kipufogó szellőztető rendszer telepítése hővisszanyeréssel (a hővisszanyerés feltételezett hatékonysága 75%) az edzőteremben, a csarnokokban: gimnasztika és korrekciós szobák szobák (egyenértékű, mosdó, zuhanyzók), 3. Belső berendezés cseréje radiátorokkal és vezérlőberendezések beszerelésével. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is le crios Kujawsko-Pomeran, limistéar inar sáraíodh astaíochtaí ábhar cáithníneach PM10 (de réir na dteorainnluachanna chun sláinte an duine a chosaint) — tá an crios seo aicmithe in aicme C i dtéarmaí PM10. I láthair na huaire nuair a bhí an deis ann tacaíocht airgeadais a fháil faoi ROP W K-P chun na hoibreacha teirmea-nuachóirithe a bhí beartaithe ag an tionscadal a chur i bhfeidhm, chinn an Coimisiún an deis a thapú agus cinneadh a dhéanamh an tionscadal a chur i bhfeidhm. Eascraíonn an smaoineamh chun é a chur chun feidhme as an ngá atá le feabhas a chur ar chompord teirmeach foirgneamh fóntais phoiblí. Is é is aidhm don tionscadal seo caillteanais teasa a laghdú trí stodaí aeráilte agus neamh-aeráilte, chun caillteanais teasa ar aerú breise a laghdú agus chun éifeachtúlacht an chórais téimh lárnaigh a mhéadú. Chun na críche sin agus i gcomhthéacs na staide reatha a ndéantar cur síos uirthi thuas, tá na bearta teirmea-mhodhnaithe seo a leanas beartaithe: 1. Insliú a dhéanamh ar an bpríomhfhoirgneamh aeráilte le holann mhianrach nó le gránáit cheallalóis (lena n-áirítear díon a dheisiú), díonta a insliú nach bhfuil aeráilte le plátaí olann mianraí (lena n-áirítear an ciseal inslithe atá ann cheana a bhaint agus róbait a ghabhann leis) 2. Córas aerála meicniúil, soláthair agus sceite a shuiteáil le haisghabháil teasa (is é 75 % an éifeachtúlacht aisghabhála teasa a thoimhdítear) sa seomra aclaíochta, i hallaí: seomraí gleacaíochta agus ceartúcháin le seomraí (coibhéiseach, seomra níocháin, cithfholcadáin), 3. Suiteáil inmheánach a athsholáthar le radaitheoirí agus feistí rialaithe a shuiteáil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Świecie kommun tillhör den zon Kujawsko-Pomeranian där PM10-partikelutsläppen överskreds (enligt gränsvärdena för skydd av människors hälsa) – denna zon klassificeras i klass C som PM10. Vid den tidpunkt då möjligheten att erhålla ekonomiskt stöd inom ramen för ROP W K-P för genomförandet av de termomoderniseringsarbeten som planeras i projektet visade sig, beslutade Świecie-kommunen att ta tillfället i akt och beslutade att genomföra projektet. Idén för dess genomförande härrör från behovet av att förbättra värmekomforten i en allmännyttig byggnad. Syftet med detta projekt är att minska värmeförlusterna genom ventilerade och icke-ventilerade ventilerade dubbar, att minska värmeförlusterna vid uppvärmning av överskottsluft och att öka effektiviteten i centralvärmesystemet. För detta ändamål och mot bakgrund av det aktuella läget som beskrivs ovan planeras följande termomoderniseringsåtgärder: 1. Isolering av den ventilerade huvudbyggnaden med mineralull eller cellulosagranulat (inklusive reparation av takläggning), isolering av taktak som inte är ventilerade med mineralullsplattor (inklusive avlägsnande av det befintliga isoleringsskiktet och tillhörande robotar) 2. Installation av mekaniska system, försörjnings- och frånluftsventilationssystem med värmeåtervinning (den antagna verkningsgraden för värmeåtervinning är 75 %) i gymmet, i hallar: gymnastik och korrigering rum med rum (motsvarande, tvättrum, duschar), 3. Utbyte av intern installation c. o. med radiatorer och installation av styranordningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Świecie kommuun kuulub Kujawsko-Pommeri vööndisse, kus PM10-osakeste heitkogused ületati (vastavalt inimeste tervise kaitseks kehtestatud piirväärtustele) – see tsoon liigitatakse PM10-osakeste järgi C-klassi. Hetkel, mil ilmnes võimalus saada projektis kavandatud termomoderniseerimistööde elluviimiseks rahalist toetust ROP WK-P alusel, otsustas Świecie kommuun kasutada võimalust ja otsustas projekti ellu viia. Idee selle rakendamiseks tuleneb vajadusest parandada üldkasutatava hoone soojusmugavust. Projekti eesmärk on vähendada ventileeritavate ja ventileerimata ventileeritavate naastude soojuskadu, vähendada liigse ventilatsiooniõhu soojendamisel tekkivaid soojuskadu ja suurendada keskküttesüsteemi tõhusust. Sel eesmärgil ja eespool kirjeldatud praeguse olukorra kontekstis kavandatakse järgmisi termomoderniseerimismeetmeid: 1. Ventileeritava peahoone isolatsioon mineraalvilla või tselluloosgraanulitega (sh katuse remont), mineraalvillaplaatidega ventileerimata katuste soojustamine (sh olemasoleva isolatsioonikihi eemaldamine ja nendega kaasasolevad robotid) 2. Mehaanilise, toite- ja väljalaskeventilatsioonisüsteemi paigaldamine koos soojustagastusega (eeldatav soojustagastuse efektiivsus on 75 %) jõusaalis, saalis: võimlemis- ja parandusruumid koos ruumidega (samaväärne, pesuruum, dušid), 3. Sisepaigaldise c. o. asendamine radiaatoritega ja juhtseadiste paigaldamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0004/16
0 references