Construction of sanitary sewage system in the area of the Sochocin agglomeration (stage IIb and III) together with the extension of the sewage treatment plant in Kondrajec, Sochocin. (Q85342)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85342 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the area of the Sochocin agglomeration (stage IIb and III) together with the extension of the sewage treatment plant in Kondrajec, Sochocin. |
Project Q85342 in Poland |
Statements
7,176,479.24 zloty
0 references
8,442,916.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH W SOCHOCINIE SP. Z O.O.
0 references
Zakres projektu obejmuje: - rozbudowę oczyszczalni ścieków Q=230 m3/d (Q po rozbudowie = 2088 RLM zgodnie z zał. 3) w Kondrajcu (istnieje oczyszczalnia typu „Lemna”; budowa oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię mikrofiltracji membranowej - z reaktorem MBR oraz instalacją odwadniania osadów), - budowę kanalizacji sanitarnej o długości 7,02 km i podłączenie 466 RLM, - zakup samochodu do czyszczenia kanalizacji (urządzenie asenizacyjne ssąco-płuczące), - zakup ładowarki (na potrzeby oczyszczalni ścieków - do transportu osadu, skratek oraz piasku). (Polish)
0 references
The scope of the project includes: — extension of the sewage treatment plant Q=230 m³/d (Q after expansion = 2088 RLM according to OR. 3. in Kondrajc (there is a “Lemna” treatment plant); construction of sewage treatment plant based on membrane microfiltration technology – with MBR reactor and sludge drainage system), – construction of sanitary sewage system with a length of 7.02 km and connection of 466 RLM, – purchase of a car for sewage cleaning (suck-water drainage system), – purchase of charger (for sewage treatment plant – for sludge transport, scrapers and sand). (English)
14 October 2020
0 references
La portée du projet comprend: — extension de la station d’épuration des eaux usées Q= 230 m³/j (Q après expansion = 2088 p.e. selon l’annexe. 3) à Kondrajec (il y a une station de traitement de type «Lemna»); construction d’une station d’épuration basée sur la technologie de microfiltration membranaire — avec réacteur MBR et installation de drainage des sédiments), — construction d’un égout sanitaire d’une longueur de 7,02 km et raccordement de 466 EH, — achat d’une voiture pour le nettoyage des égouts (système d’aspiration et de rinçage d’aspiration), — achat d’une chargeuse (pour les besoins d’une station d’épuration des eaux usées — pour le transport de boues, de débris et de sable). (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: — Erweiterung der Kläranlage Q=230 m³/d (Q nach Erweiterung = 2088 EW gemäß Anhang. 3) in Kondrajec (es gibt eine Behandlungsanlage vom Typ „Lemna“); Bau einer Kläranlage auf Basis von Membranmikrofiltrationstechnik – mit MBR-Reaktor und Sedimententwässerung), – Bau eines sanitären Kanals mit einer Länge von 7,02 km und Anschluss von 466 EW, – Anschaffung eines PKWs zur Reinigung des Kanals (Saug- und Spülabsauganlage), – Anschaffung eines Laders (für den Bedarf einer Kläranlage – für den Transport von Schlamm, Schrott und Sand). (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie Q=230 m³/d (Q na uitbreiding = 2088 i.e. volgens bijlage. 3) in Kondrajec (er is een „Lemna”-typebehandelingsinstallatie); bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie op basis van membraanmicrofiltratietechnologie — met MBR-reactor en sedimentafvoerinstallatie), — bouw van een sanitaire riool met een lengte van 7,02 km en aansluiting van 466 i.e., — aankoop van een auto voor het reinigen van het riool (zuig- en spoelafzuigsysteem), — aankoop van een lader (voor de behoeften van een rioolwaterzuiveringsinstallatie — voor het vervoer van slib, schroot en zand). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: — estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue Q=230 m³/d (Q dopo espansione = 2088 a.e. secondo l'allegato. 3) a Kondrajec (c'è un impianto di trattamento tipo Lemna); costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue basato su tecnologia di microfiltrazione a membrana — con reattore MBR e impianto di drenaggio dei sedimenti), — costruzione di una rete fognaria con una lunghezza di 7,02 km e collegamento di 466 a.e., — acquisto di un'auto per la pulizia delle fognature (sistema di aspirazione e risciacquo), — acquisto di un caricatore (per le esigenze di un impianto di depurazione delle acque reflue — per il trasporto di fanghi, scarti e sabbia). (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Q=230 m³/d (Q después de la expansión = 2088 e-h según el anexo. 3) en Kondrajec (hay una planta de tratamiento tipo «Lemna»); construcción de una depuradora de aguas residuales basada en tecnología de microfiltración de membranas — con reactor MBR e instalación de drenaje de sedimentos), — construcción de un alcantarillado sanitario con una longitud de 7,02 km y conexión de 466 e-h, — compra de un automóvil para la limpieza del alcantarillado (sistema de aspiración y enjuague), — compra de un cargador (para las necesidades de una depuradora de aguas residuales — para el transporte de lodos, desechos y arena). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: — udvidelse af spildevandsrensningsanlæg Q=230 m³/d (Q efter udvidelse = 2088 PE i henhold til bilaget. 3) i Kondrajec (der er et behandlingsanlæg af typen "Lemna") opførelse af et anlæg til rensning af spildevand baseret på membranmikrofiltreringsteknologi — med MBR-reaktor og sedimentafløbsinstallation) — opførelse af et sanitært kloaksystem med en længde på 7,02 km og tilslutning på 466 PE, — køb af en bil til rensning af kloakken (suge- og skylningssystem) — indkøb af en læsser (til brug for et rensningsanlæg — til transport af slam, skrot og sand). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων Q=230 m³/d (Q μετά την επέκταση = 2088 ι.π. σύμφωνα με το παράρτημα. 3) στο Kondrajec (υπάρχει μονάδα επεξεργασίας τύπου «Lemna»)· κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων με βάση τεχνολογία μικροδιήθησης μεμβράνης — με αντιδραστήρα MBR και εγκατάσταση αποστράγγισης ιζημάτων), — κατασκευή υγειονομικού αποχετευτή μήκους 7,02 km και σύνδεση 466 ι.π., — αγορά αυτοκινήτου για τον καθαρισμό του υπονόμου (σύστημα αναρρόφησης και έκπλυσης), — αγορά φορτωτή (για τις ανάγκες μονάδας επεξεργασίας λυμάτων — για τη μεταφορά ιλύος, απορριμμάτων και άμμου). (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: — proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Q=230 m³/d (Q nakon proširenja = 2088 p.e. prema Prilogu. 3) u Kondrajecu (postoji postrojenje za pročišćavanje tipa „Lemna”); izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na temelju tehnologije mikrofiltracije membrane – s MBR reaktorom i odvodnjom sedimenta), – izgradnja sanitarne kanalizacije duljine 7,02 km i priključka od 466 p.e. – kupnja automobila za čišćenje kanalizacije (sustav usisavanja i ispiranja), – kupnja utovarivača (za potrebe postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda – za prijevoz mulja, ostataka i pijeska). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: extinderea stației de epurare a apelor reziduale Q=230 m³/d (Q după extindere = 2088 EL, conform anexei. 3) în Kondrajec (există o stație de tratare de tip „Lemna”); construcția unei stații de tratare a apelor uzate bazată pe tehnologia de microfiltrare cu membrană – cu reactor MBR și instalație de drenare a sedimentelor), – construirea unui canal sanitar cu o lungime de 7,02 km și conectarea a 466 EL, – achiziționarea unei mașini pentru curățarea canalului (sistem de aspirare și clătire), – achiziționarea unui încărcător (pentru nevoile unei stații de epurare a apelor uzate – pentru transportul nămolului, resturilor și nisipului). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: — rozšírenie čistiarne odpadových vôd Q=230 m³/d (Q po rozšírení = 2088 p. k. podľa prílohy. 3) v Kondrajec (existuje zariadenie na úpravu typu „Lemna“); výstavba čistiarne odpadových vôd na báze membránovej mikrofiltračnej technológie – s reaktorom MBR a zariadením na odvodnenie sedimentov), – výstavba sanitárnej kanalizácie s dĺžkou 7,02 km a prípojkou 466 p. k., – kúpa automobilu na čistenie kanalizácie (sací a oplachovací sací systém), – nákup nakladača (pre potreby čistiarne odpadových vôd – na prepravu kalov, zvyškov a piesku). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi Q=230 m³/d (Q wara l-espansjoni = 2088 e.p. skont l-anness. 3) f’Kondrajec (hemm impjant tat-trattament tat-tip “Lemna”); kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ ibbażat fuq teknoloġija tal-mikrofiltrazzjoni tal-membrana — b’installazzjoni ta’ reattur MBR u drenaġġ tas-sediment), — kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 7.02 km u konnessjoni ta’ 466 e.p., — xiri ta’ karozza għat-tindif tad-drenaġġ (sistema ta’ ġbid u tlaħliħ), — xiri ta’ loader (għall-ħtiġijiet ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ — għat-trasport ta’ ħama, skrapp u ramel). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: — extensão da estação de tratamento de águas residuais Q=230 m³/d (Q após expansão = 2088 e.p., de acordo com o anexo. 3) em Kondrajec (há uma planta de tratamento do tipo «Lemna»); construção de uma estação de tratamento de águas residuais baseada na tecnologia de microfiltração de membrana — com reator MBR e instalação de drenagem de sedimentos), — construção de um esgoto sanitário com um comprimento de 7,02 km e ligação de 466 e.p., — compra de um carro para limpeza do esgoto (sistema de sucção e lavagem), — aquisição de um carregador (para as necessidades de uma estação de tratamento de esgotos — para o transporte de lamas, resíduos e areia). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — jätevedenpuhdistamon laajennus Q=230 m³/d (Q laajentamisen jälkeen = 2088 avl liitteen mukaisesti. 3) Kondrajecissa (Lemna-tyyppinen käsittelylaitos); kalvomikrosuodatustekniikkaan perustuvan jätevedenpuhdistamon rakentaminen – MBR-reaktorin ja sedimenttien kuivatuslaitteiston kanssa), – 7,02 kilometrin pituisen saniteettiviemärin rakentaminen ja 466 avl: n liittäminen – auton ostaminen viemärin puhdistamista varten (imuri- ja huuhtelujärjestelmä), – kuormaajan hankinta (jätevedenpuhdistamon tarpeisiin – lietteen, romun ja hiekan kuljetukseen). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: — razširitev čistilne naprave Q=230 m³/d (Q po širitvi = 2088 PE v skladu s Prilogo. 3) v Kondrajecu (obstaja čistilna naprava tipa „Lemna“); izgradnja čistilne naprave, ki temelji na tehnologiji membranske mikrofiltracije – z reaktorjem MBR in drenažo usedline), – gradnja sanitarne kanalizacije dolžine 7,02 km in priključitev 466 PE, – nakup avtomobila za čiščenje kanalizacije (sesalni sistem za izpiranje), – nakup nakladalca (za potrebe čistilne naprave – za prevoz blata, ostankov in peska). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: — rozšíření čistírny odpadních vod Q=230 m³/d (Q po expanzi = 2088 PE podle přílohy. 3) v Kondrajecu (je zde čistírna typu „Lemna“); výstavba čistírny odpadních vod na bázi membránové mikrofiltrační technologie – s reaktorem MBR a odvodňovacím zařízením sedimentů), – výstavba sanitární kanalizace o délce 7,02 km a připojení 466 PE, – nákup automobilu pro čištění kanalizace (sací a oplachovací sací systém), – nákup nakladače (pro potřeby čistírny odpadních vod – pro přepravu kalů, šrotů a písku). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: – nuotekų valymo įrenginio išplėtimas Q = 230 m³/d (Q po išplėtimo = 2 088 g. e. pagal priedą. 3) Kondrajec (yra „Lemna“ tipo valymo įrenginys); nuotekų valymo įrenginio, paremto membraninio mikrofiltravimo technologija, statyba su MBR reaktoriaus ir nuosėdų drenažo įrengimu), 7,02 km ilgio sanitarinės kanalizacijos statyba ir 466 g. e. jungtis, automobilio kanalizacijos valymui pirkimas (siurbimo ir skalavimo siurbimo sistema), – krautuvo pirkimas (nuotekų valymo įrenginio reikmėms – dumblo, laužo ir smėlio transportavimui). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Q=230 m³/d (Q pēc paplašināšanas = 2088 c.e. saskaņā ar pielikumu. 3) Kondrajec (ir “Lemna” tipa attīrīšanas iekārta); notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība, pamatojoties uz membrānas mikrofiltrācijas tehnoloģiju — ar MBR reaktoru un sedimentu drenāžas iekārtu), — sanitārās kanalizācijas izbūve ar garumu 7,02 km un pieslēgums 466 c.e., — automašīnas iegāde kanalizācijas tīrīšanai (sūkšanas un skalošanas sūkšanas sistēma), — iekrāvēja iegāde (kanalizācijas attīrīšanas iekārtas vajadzībām — dūņu, lūžņu un smilšu transportēšanai). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: — разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води Q=230 m³/d (Q след разширение = 2088 ЕЖ съгласно приложението. 3) в Kondrajec (има пречиствателна станция тип „Lemna“); изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води на базата на технология за мембранна микрофилтрация — с MBR реактор и инсталация за отводняване на седименти), — изграждане на санитарна канализация с дължина 7,02 км и връзка 466 ЕЖ, закупуване на автомобил за почистване на канализацията (засмукваща и промиваща смукателна система), — закупуване на товарач (за нуждите на пречиствателна станция за отпадъчни води — за транспортиране на утайки, остатъци и пясък). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – a Q=230 m³/d szennyvíztisztító telep bővítése (Q bővítés után = 2088 LE) a melléklet szerint. 3) Kondrajecben (van egy „Lemna” típusú tisztítóüzem); szennyvíztisztító telep építése membrán mikroszűrési technológia alapján – MBR reaktorral és üledékelvezető telepítéssel), – 7,02 km hosszú és 466 LE csatlakozású egészségügyi csatorna építése, – autó beszerzése a csatorna tisztítására (szívó és öblítő szívórendszer), – rakodógép beszerzése (a szennyvíztisztító telep igényeinek kielégítésére – iszap, törmelék és homok szállítására). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — síneadh ar ghléasra cóireála fuíolluisce Q=230 m³/d (Q tar éis leathnú = 2088 p.e. de réir iarscríbhinne. 3) i Kondrajec (tá gléasra cóireála cineál “Lemna” ann); gléasra cóireála séarachais a thógáil bunaithe ar theicneolaíocht microfiltration membrane — le himoibreoir MBR agus suiteáil draenála dríodair), — séarach sláintíochta a thógáil a bhfuil fad 7.02 km aige agus nasc 466 p.e., — carr a cheannach chun an séarach a ghlanadh (córas súchán agus súchán sruthlaithe), — ceannach lódóra (do riachtanais gléasra cóireála séarachais — chun sloda, scraps agus gaineamh a iompar). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: — utvidgning av avloppsreningsverket Q=230 m³/d (Q efter expansion = 2088 pe enligt bilaga. 3) i Kondrajec (det finns ett reningsverk för ”Lemna”-typ). uppförande av en avloppsreningsanläggning baserad på membranmikrofiltreringsteknik – med MBR-reaktor och sedimentavvattningsinstallation), – konstruktion av ett sanitetsavlopp med en längd av 7,02 km och anslutning på 466 pe – inköp av en bil för rengöring av avloppssystemet (sug- och sköljningssystem), – inköp av en lastare (för behov av ett avloppsreningsverk – för transport av slam, skrot och sand). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: – reoveepuhasti laiendamine Q=230 m³/d (Q pärast paisumist = 2088 ie vastavalt lisale. 3) Kondrajecis (Lemna tüüpi reoveepuhasti on olemas); membraani mikrofiltreerimise tehnoloogial põhineva reoveepuhasti ehitamine koos MBR-reaktori ja setete äravoolu paigaldamisega), – 7,02 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni ehitamine ja ühendus 466 inimekvivalendiga, – kanalisatsiooni puhastamiseks mõeldud auto ostmine (imemis- ja loputussüsteem), – laaduri ostmine (reoveepuhasti vajadusteks – reoveesetete, jääkide ja liiva transportimiseks). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0106/17
0 references