(3553.04032020.158000337) PORTABLE (Q4939268)

LL TURISMO ? UNO DEI SETTORI ECONOMICI PI? IMPORTANTI DELL'ITALIA. NEL DICEMBRE 2018 BANCA D?ITALIA STIMAVA CHE LE ATTIVIT? TURISTICHE ERANO RICONDUCIBILI A OLTRE IL 13% PER CENTO DEL PIL NAZIONALE (DIRETTO E INDIRETTO) E OLTRE IL 6 PER CENTO DEGLI OCCUPATI DEL PAESE; NEL 2019 L?ITALIA ? STATO IL QUARTO PAESE PI? VISITATO AL MONDO CONFERMANDO TALI VALORI. IN ERA COVID-19 I FLUSSI SONO STATI AZZERATI PERDENDO 9,4 MILIARDI DI EURO.IL PROGETTO NASCE DALL?ESIGENZA DI RILANCIARE IL TURISMO IN UNA FORMA SOSTENIBILE E POTERNE GESTIRE LO SVILUPPO IN MODO ALTRETTANTO EFFICACE E VIVIBILE; PARTENDO DALL?ANALISI DEL FENOMENO TURISTICO ALLO STATO PRE-COVID-19 SI INTENDE SVILUPPARE STRUMENTI E SERVIZI CHE PERMETTANO DI RISOLVERE PROBLEMI ESISTENTI E CREARE NUOVE OPPORTUNIT? PER I TERRITORI COINVOLTI. INFATTI LO STUDIO DELLA BANCA D'ITALIA ("TURISMO IN ITALIA: NUMERI E POTENZIALE DI SVILUPPO") DEL 2019, PUR CONFERMANDO IL BUONO STATO DI SALUTE DEL SETTORE TURISTICO NEL NOSTRO PAESE, METTEVA IN GUARDI (Italian)

0 references

ТУРИЗЪМ ЛИ? ЕДИН ОТ НАЙ-ИКОНОМИЧЕСКИТЕ СЕКТОРИ? ВАЖНО ЗА ИТАЛИЯ. ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ 2018 Г. BANCA D’ITALIA Е ИЗЧИСЛИЛА, ЧЕ АКТИВИТЕ? ТУРИЗМЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА НАД 13 % ОТ НАЦИОНАЛНИЯ БВП (ПРЯК И КОСВЕН) И НАД 6 % ОТ СЛУЖИТЕЛИТЕ В СТРАНАТА; ПРЕЗ 2019 Г. В ИТАЛИЯ? ТОВА ЛИ Е ЧЕТВЪРТАТА ПО ГОЛЕМИНА ДЪРЖАВА? ПОСЕТИХМЕ СВЕТА, КАТО ПОТВЪРДИХМЕ ТЕЗИ ЦЕННОСТИ. В ЕРАТА НА COVID-19 ПОТОЦИТЕ БЯХА НУЛИРАНИ, КАТО ЗАГУБИХА 9,4 МЛРД. EUR. ПРОЕКТЪТ ПРОИЗТИЧА ОТ НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ТУРИЗМА В УСТОЙЧИВА ФОРМА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА НЕГОВОТО РАЗВИТИЕ ПО ЕДНАКВО ЕФЕКТИВЕН И ГОДЕН ЗА ЖИВЕЕНЕ НАЧИН; КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ АНАЛИЗА НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ ФЕНОМЕН В СЪСТОЯНИЕТО ПРЕДИ COVID-19, ИМА ЛИ ЗА ЦЕЛ ДА СЕ РАЗРАБОТЯТ ИНСТРУМЕНТИ И УСЛУГИ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ДА СЕ РЕШАТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРОБЛЕМИ И ДА СЕ СЪЗДАДАТ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ? ЗА УЧАСТВАЩИТЕ ТЕРИТОРИИ. ВСЪЩНОСТ, ПРОУЧВАНЕТО НА ИТАЛИАНСКАТА БАНКА („ТУРИЗЪМ В ИТАЛИЯ: БРОЙ И ПОТЕНЦИАЛ ЗА РАЗВИТИЕ") ОТ 2019 Г., КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОТВЪРЖДАВА ДОБРОТО ЗДРАВОСЛОВНО СЪСТОЯНИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР У НАС, ВЗЕТИ ПОД ВНИМАНИЕ (Bulgarian)

0 references

CESTOVNÍ RUCH? JEDNO Z NEJEKONOMIČTĚJŠÍCH ODVĚTVÍ? DŮLEŽITÉ PRO ITÁLII. V PROSINCI 2018, BANCA D’ITALIA ODHADL, ŽE AKTIVA? CESTOVNÍ RUCH PŘEDSTAVOVAL VÍCE NEŽ 13 % NÁRODNÍHO HDP (PŘÍMÉ I NEPŘÍMÉ) A VÍCE NEŽ 6 % ZAMĚSTNANCŮ ZEMĚ; 2019 ITÁLIE? BYLA TO ČTVRTÁ NEJVĚTŠÍ ZEMĚ? NAVŠTÍVILI JSME SVĚT TÍM, ŽE TYTO HODNOTY POTVRDILI. V ÉŘE COVID-19 BYLY TOKY SNÍŽENY ZTRÁTOU 9,4 MILIARDY EUR. PROJEKT VYCHÁZÍ Z POTŘEBY OBNOVIT CESTOVNÍ RUCH V UDRŽITELNÉ PODOBĚ A BÝT SCHOPEN ŘÍDIT JEHO ROZVOJ STEJNĚ ÚČINNÝM A ŽIVÝM ZPŮSOBEM; POČÍNAJE ANALÝZOU FENOMÉNU CESTOVNÍHO RUCHU VE STAVU PŘED PANDEMIÍ COVID-19, JE ZÁMĚREM VYVINOUT NÁSTROJE A SLUŽBY, KTERÉ UMOŽNÍ ŘEŠIT STÁVAJÍCÍ PROBLÉMY A VYTVÁŘET NOVÉ PŘÍLEŽITOSTI? PRO DOTČENÁ ÚZEMÍ. VE SKUTEČNOSTI, STUDIE ITALSKÉ BANKY ("TURISTIKA V ITÁLII: POČET A ROZVOJOVÝ POTENCIÁL“) Z ROKU 2019, PŘIČEMŽ JE TŘEBA VZÍT V ÚVAHU DOBRÝ ZDRAVOTNÍ STAV ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU V NAŠÍ ZEMI. (Czech)

0 references

TURISME? EN AF DE MEST ØKONOMISKE SEKTORER? VIGTIGT AF ITALIEN. I DECEMBER 2018 VURDEREDE BANCA D'ITALIA, AT AKTIVERNE? TURISME TEGNEDE SIG FOR MERE END 13 % AF DET NATIONALE BNP (DIREKTE OG INDIREKTE) OG MERE END 6 % AF LANDETS ANSATTE. I 2019 ITALIEN? VAR DET DET FJERDE STØRSTE LAND? BESØGTE VERDEN VED AT BEKRÆFTE DISSE VÆRDIER. I COVID-19-ÆRAEN ER STRØMMENE BLEVET NULSTILLET VED AT MISTE 9,4 MIA. EUR. DETTE PROJEKT SKYLDES BEHOVET FOR AT RELANCERE TURISMEN I EN BÆREDYGTIG FORM OG VÆRE I STAND TIL AT FORVALTE DENS UDVIKLING PÅ EN LIGE SÅ EFFEKTIV OG HOLDBAR MÅDE; ER DET MED UDGANGSPUNKT I ANALYSEN AF TURISMEFÆNOMENET I STATEN FØR COVID-19 HENSIGTEN AT UDVIKLE VÆRKTØJER OG TJENESTER, DER GØR DET MULIGT AT LØSE EKSISTERENDE PROBLEMER OG SKABE NYE MULIGHEDER? FOR DE INVOLVEREDE OMRÅDER. FAKTISK UNDERSØGELSEN AF DEN ITALIENSKE BANK ("TURISME I ITALIEN: TAL OG UDVIKLINGSPOTENTIALE") FRA 2019 OG BEKRÆFTER SAMTIDIG DEN GODE SUNDHEDSTILSTAND I TURISTSEKTOREN I VORES LAND, TAGET I BETRAGTNING (Danish)

0 references

TOURISMUS? EINER DER WIRTSCHAFTSZWEIGE? WICHTIG FÜR ITALIEN. IM DEZEMBER 2018 SCHÄTZTE DIE BANCA D’ITALIA, DASS DIE VERMÖGENSWERTE? AUF DEN TOURISMUS ENTFIELEN MEHR ALS 13 % DES NATIONALEN BIP (DIREKT UND INDIREKT) UND MEHR ALS 6 % DER BESCHÄFTIGTEN DES LANDES; 2019 ITALIEN? WAR ES DAS VIERTGRÖSSTE LAND? WIR BESUCHTEN DIE WELT, INDEM SIE DIESE WERTE BESTÄTIGTEN. IN DER COVID-19-ÄRA WURDEN DIE STRÖME DURCH DEN VERLUST VON 9,4 MIO. EUR ABGESCHAFFT. DAS PROJEKT BERUHT AUF DER NOTWENDIGKEIT, DEN TOURISMUS IN NACHHALTIGER FORM WIEDER ANZUKURBELN UND SEINE ENTWICKLUNG AUF EINE EBENSO WIRKSAME UND LEBENSWERTE WEISE ZU STEUERN; AUSGEHEND VON DER ANALYSE DES TOURISMUSPHÄNOMENS IM VOR-COVID-19-STAAT SOLLEN WERKZEUGE UND DIENSTLEISTUNGEN ENTWICKELT WERDEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, BESTEHENDE PROBLEME ZU LÖSEN UND NEUE MÖGLICHKEITEN ZU SCHAFFEN? FÜR DIE BETEILIGTEN GEBIETE. IN DER TAT, DIE STUDIE DER BANK VON ITALIEN ("TOURISMUS IN ITALIEN: ZAHLEN UND ENTWICKLUNGSPOTENZIAL") VON 2019 UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES GUTEN GESUNDHEITSZUSTANDS DES TOURISMUSSEKTORS IN UNSEREM LAND (German)

0 references

ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ; ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. ΤΟΝ ΔΕΚΈΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2018, Η BANCA D’ITALIA ΕΚΤΊΜΗΣΕ ΌΤΙ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ; Ο ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΕΥΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟ 13 % ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΑΕΠ (ΆΜΕΣΟ ΚΑΙ ΈΜΜΕΣΟ) ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟ 6 % ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ· ΤΟ 2019 Η ΙΤΑΛΊΑ; ΉΤΑΝ Η ΤΈΤΑΡΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΧΏΡΑ; ΕΠΙΣΚΈΦΤΗΚΕ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΑΞΊΕΣ. ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΉ ΤΗΣ COVID-19, ΟΙ ΡΟΈΣ ΜΗΔΕΝΊΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΏΛΕΙΑ 9,4 ΔΙΣ. EUR.ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΡΡΈΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΘΕΊ Ο ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΒΙΏΣΙΜΗ ΜΟΡΦΉ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΉ ΤΟΥ ΜΕ ΕΞΊΣΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΚΑΙ ΒΙΏΣΙΜΟ ΤΡΌΠΟ· ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΡΟ ΤΗΣ COVID-19 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΊΛΥΣΗ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ; ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ («ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ: ΑΡΙΘΜΟΊ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ») ΤΟΥ 2019, ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΚΑΛΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΜΑΣ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ (Greek)

0 references

TOURISM? ONE OF THE MOST ECONOMIC SECTORS? IMPORTANT OF ITALY. IN DECEMBER 2018, BANCA D’ITALIA ESTIMATED THAT THE ASSETS? TOURISM ACCOUNTED FOR MORE THAN 13 % OF NATIONAL GDP (DIRECT AND INDIRECT) AND MORE THAN 6 % OF THE COUNTRY’S EMPLOYEES; IN 2019 ITALY? WAS IT THE FOURTH LARGEST COUNTRY? VISITED THE WORLD BY CONFIRMING THESE VALUES. IN THE COVID-19 ERA, FLOWS HAVE BEEN ZEROED BY LOSING EUR 9.4 BILLION.THE PROJECT STEMS FROM THE NEED TO RELAUNCH TOURISM IN A SUSTAINABLE FORM AND BE ABLE TO MANAGE ITS DEVELOPMENT IN AN EQUALLY EFFECTIVE AND LIVABLE WAY; STARTING FROM THE ANALYSIS OF THE TOURISM PHENOMENON IN THE PRE-COVID-19 STATE, IS IT INTENDED TO DEVELOP TOOLS AND SERVICES THAT ALLOW TO SOLVE EXISTING PROBLEMS AND CREATE NEW OPPORTUNITIES? FOR THE TERRITORIES INVOLVED. IN FACT, THE STUDY OF THE BANK OF ITALY ("TOURISM IN ITALY: NUMBERS AND DEVELOPMENT POTENTIAL") OF 2019, WHILE CONFIRMING THE GOOD STATE OF HEALTH OF THE TOURISM SECTOR IN OUR COUNTRY, PUT INTO CONSIDERATION (English)

0 references

¿EL TURISMO? ¿UNO DE LOS SECTORES MÁS ECONÓMICOS? IMPORTANTE DE ITALIA. EN DICIEMBRE DE 2018, BANCA D’ITALIA ESTIMÓ QUE LOS ACTIVOS? EL TURISMO REPRESENTÓ MÁS DEL 13 % DEL PIB NACIONAL (DIRECTO E INDIRECTO) Y MÁS DEL 6 % DE LOS EMPLEADOS DEL PAÍS; ¿EN ITALIA 2019? ¿FUE EL CUARTO PAÍS MÁS GRANDE? VISITÓ EL MUNDO CONFIRMANDO ESTOS VALORES. EN LA EERA DE LA COVID-19, LAS MOSCAS SE HAN CERADO POR LA PÉRDIDA DE 9 400 MILLONES EUR. LOS ESTADOS PROYECTOS DE LA NECESIDAD DE RELACIONAR TOURISMO EN UN FORMULARIO SOSTENIBLE Y SON ABLES DE GESTIÓN DE SU DESARROLLO EQUALMENTE EFECTIVA Y VIVABLE; A PARTIR DEL ANÁLISIS DEL FENÓMENO TURÍSTICO EN EL ESTADO PRE-COVID-19, ¿SE PRETENDE DESARROLLAR HERRAMIENTAS Y SERVICIOS QUE PERMITAN RESOLVER LOS PROBLEMAS EXISTENTES Y CREAR NUEVAS OPORTUNIDADES? PARA LOS TERRITORIOS INVOLUCRADOS. DE HECHO, EL ESTUDIO DEL BANCO DE ITALIA ("TURISMO EN ITALIA: NÚMEROS Y POTENCIAL DE DESARROLLO") DE 2019, AL TIEMPO QUE SE CONFIRMA EL BUEN ESTADO DE SALUD DEL SECTOR TURÍSTICO EN NUESTRO PAÍS, PUESTO EN CONSIDERACIÓN (Spanish)

0 references

TURISM? ÜKS KÕIGE MAJANDUSLIKUMAID SEKTOREID? TÄHTIS ON ITAALIA. 2018. AASTA DETSEMBRIS HINDAS BANCA D’ITALIA VARADE VÄÄRTUST? TURISM MOODUSTAS ÜLE 13 % RIIGI SKPST (OTSENE JA KAUDNE) NING ÜLE 6 % RIIGI TÖÖTAJATEST; 2019. AASTAL ITAALIA? KAS SEE OLI SUURUSELT NELJAS RIIK? KÜLASTAS MAAILMA, KINNITADES NEID VÄÄRTUSI. COVID-19 AJASTUL ON VOOD NULLITUD, KAOTADES 9,4 MILJARDIT EUROT. KAS ALATES COVID-19-EELSE TURISMI NÄHTUSE ANALÜÜSIST ON KAVAS VÄLJA TÖÖTADA VAHENDID JA TEENUSED, MIS VÕIMALDAVAD LAHENDADA OLEMASOLEVAID PROBLEEME JA LUUA UUSI VÕIMALUSI? ASJAOMASTE TERRITOORIUMIDE JAOKS. TEGELIKULT ITAALIA PANGA UURING (“TURISM ITAALIAS: ARVUD JA ARENGUPOTENTSIAAL"), KINNITADES SAMAL AJAL MEIE RIIGI TURISMISEKTORI TERVISLIKKU SEISUNDIT, VÕTTES ARVESSE (Estonian)

0 references

TURISMIA? YKSI TALOUDEN ALOISTA? TÄRKEÄÄ ITALIALLE. JOULUKUUSSA 2018 BANCA D’ITALIA ARVIOI, ETTÄ VARAT? MATKAILUN OSUUS OLI YLI 13 PROSENTTIA KANSALLISESTA (SUORA JA EPÄSUORA) JA YLI 6 PROSENTTIA MAAN TYÖNTEKIJÖISTÄ; VUONNA 2019 ITALIA? OLIKO SE NELJÄNNEKSI SUURIN MAA? VIERAILIMME MAAILMASSA VAHVISTAMALLA NÄMÄ ARVOT. COVID-19-PANDEMIAN AIKAKAUDELLA VIRRAT ON NOLLATTU MENETTÄMÄLLÄ 9,4 MILJARDIA EUROA.TÄMÄ HANKE JOHTUU TARPEESTA KÄYNNISTÄÄ MATKAILU UUDELLEEN KESTÄVÄSSÄ MUODOSSA JA HALLITA MATKAILUN KEHITYSTÄ YHTÄ TEHOKKAASTI JA VAIVATTOMASTI. ONKO TARKOITUKSENA KEHITTÄÄ VÄLINEITÄ JA PALVELUJA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN RATKAISTA OLEMASSA OLEVIA ONGELMIA JA LUODA UUSIA MAHDOLLISUUKSIA? KYSEESSÄ OLEVILLE ALUEILLE. ITSE ASIASSA ITALIAN PANKIN TUTKIMUS (”TURISMIA ITALIASSA: MÄÄRÄ JA KEHITYSPOTENTIAALI”) VUODELTA 2019, SAMALLA KUN SE VAHVISTAA MAAMME MATKAILUALAN HYVÄN TERVEYDENTILAN, OTETAAN HUOMIOON (Finnish)

0 references

LE TOURISME? L’UN DES SECTEURS LES PLUS ÉCONOMIQUES? IMPORTANT DE L’ITALIE. EN DÉCEMBRE 2018, BANCA D’ITALIA A ESTIMÉ QUE LES ACTIFS? LE TOURISME REPRÉSENTAIT PLUS DE 13 % DU PIB NATIONAL (DIRECT ET INDIRECT) ET PLUS DE 6 % DES SALARIÉS DU PAYS; EN 2019 EN ITALIE? ÉTAIT-CE LE QUATRIÈME PLUS GRAND PAYS? VISITÉ LE MONDE EN CONFIRMANT CES VALEURS. À L’ÈRE DE LA COVID-19, LES FLUX ONT ÉTÉ RÉDUITS À ZÉRO EN PERDANT 9,4 MILLIARDS D’EUROS. À PARTIR DE L’ANALYSE DU PHÉNOMÈNE TOURISTIQUE DANS L’ÉTAT PRÉ-COVID-19, EST-IL DESTINÉ À DÉVELOPPER DES OUTILS ET DES SERVICES QUI PERMETTENT DE RÉSOUDRE LES PROBLÈMES EXISTANTS ET DE CRÉER DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS? POUR LES TERRITOIRES CONCERNÉS. EN FAIT, L’ÉTUDE DE LA BANQUE D’ITALIE ("TOURISME EN ITALIE: CHIFFRES ET POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT") DE 2019, TOUT EN CONFIRMANT LE BON ÉTAT DE SANTÉ DU SECTEUR DU TOURISME DANS NOTRE PAYS, MIS EN CONSIDÉRATION (French)

0 references

TURASÓIREACHT? AR CHEANN DE NA HEARNÁLACHA IS MÓ EACNAMAÍOCH? TÁBHACHTACH NA HIODÁILE. I MÍ NA NOLLAG 2018, MHEAS BANCA D’ITALIA GO BHFUIL NA SÓCMHAINNÍ? B’IONANN AN TURASÓIREACHT AGUS BREIS AGUS 13 % DEN OTI NÁISIÚNTA (DÍREACH AGUS INDÍREACH) AGUS NÍOS MÓ NÁ 6 % D’FHOSTAITHE NA TÍRE; IN 2019 AN IODÁIL? AN É AN CEATHRÚ TÍR IS MÓ Í? THUG SIAD CUAIRT AR AN DOMHAN TRÍ NA LUACHANNA SIN A DHEIMHNIÚ. I RÉ COVID-19, TÁTHAR TAR ÉIS SREAFAÍ A LAGHDÚ TRÍ EUR 9.4 BILLION A CHAILLEADH. EASCRAÍONN AN TIONSCADAL SIN ÓN NGÁ ATÁ ANN AN TURASÓIREACHT A ATHSHEOLADH I BHFOIRM INBHUANAITHE AGUS A BHEITH IN ANN A FORBAIRT A BHAINISTIÚ AR BHEALACH ATÁ CHOMH HÉIFEACHTACH AGUS CHOMH HINDÉANTA CÉANNA; AG TOSÚ LEIS AN ANAILÍS AR FHEINIMÉAN NA TURASÓIREACHTA SA STÁT ROIMH COVID-19, AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE UIRLISÍ AGUS SEIRBHÍSÍ A FHORBAIRT LENA BHFÉADFAR FADHBANNA ATÁ ANN CHEANA A RÉITEACH AGUS DEISEANNA NUA A CHRUTHÚ? DO NA CRÍOCHA LENA MBAINEANN. GO DEIMHIN, AN STAIDÉAR AR AN MBANC NA HIODÁILE ("TURASÓIREACHT SAN IODÁIL: LÍON AGUS ACMHAINNEACHT FORBARTHA") 2019, AGUS STAID MHAITH SHLÁINTE NA HEARNÁLA TURASÓIREACHTA INÁR DTÍR Á DEIMHNIÚ AG AN AM CÉANNA, CURTHA SAN ÁIREAMH (Irish)

0 references

TURIZAM? JEDAN OD NAJVAŽNIJIH GOSPODARSKIH SEKTORA? VAŽNO ZA ITALIJU. U PROSINCU 2018. BANCA D’ITALIA PROCIJENILA JE DA JE IMOVINA? TURIZAM JE ČINIO VIŠE OD 13 % NACIONALNOG BDP-A (IZRAVNO I NEIZRAVNO) I VIŠE OD 6 % ZAPOSLENIKA ZEMLJE; U 2019. U ITALIJI? JE LI TO BILA ČETVRTA NAJVEĆA ZEMLJA? POSJETIO JE SVIJET POTVRĐUJUĆI TE VRIJEDNOSTI. U DOBA BOLESTI COVID-19 TOKOVI SU SMANJENI ZBOG GUBITKA 9,4 MILIJARDE EUR. PROJEKT DEN PROIZLAZI IZ POTREBE ZA PONOVNIM POKRETANJEM TURIZMA NA ODRŽIV NAČIN I MOGUĆNOŠĆU UPRAVLJANJA NJEGOVIM RAZVOJEM NA JEDNAKO UČINKOVIT I PODNOŠLJIV NAČIN; POLAZEĆI OD ANALIZE TURISTIČKOG FENOMENA U RAZDOBLJU PRIJE PANDEMIJE BOLESTI COVID-19, JE LI NAMJERA RAZVITI ALATE I USLUGE KOJI OMOGUĆUJU RJEŠAVANJE POSTOJEĆIH PROBLEMA I STVARANJE NOVIH MOGUĆNOSTI? ZA UKLJUČENA PODRUČJA. U STVARI, STUDIJA TALIJANSKE BANKE („TURIZAM U ITALIJI: BROJ I RAZVOJNI POTENCIJAL") IZ 2019. GODINE, ISTODOBNO POTVRĐUJUĆI DOBRO ZDRAVSTVENO STANJE TURISTIČKOG SEKTORA U NAŠOJ ZEMLJI. (Croatian)

0 references

A TURIZMUS? AZ EGYIK LEGGAZDASÁGOSABB SZEKTOR? FONTOS OLASZORSZÁG. 2018 DECEMBERÉBEN A BANCA D’ITALIA BECSÜLTE AZ ESZKÖZÖKET? A TURIZMUS A NEMZETI GDP TÖBB MINT 13%-ÁT TETTE KI (KÖZVETLEN ÉS KÖZVETETT), ÉS AZ ORSZÁG ALKALMAZOTTAINAK TÖBB MINT 6%-ÁT; 2019-BEN OLASZORSZÁGBAN? EZ VOLT A NEGYEDIK LEGNAGYOBB ORSZÁG? MEGLÁTOGATTA A VILÁGOT, MEGERŐSÍTVE EZEKET AZ ÉRTÉKEKET. A COVID19-KORSZAKBAN A FORGALOM A 9,4 MILLIÁRD EUR VESZTESÉGGEL NULLÁZÓDOTT.A PROJEKT ABBÓL ERED, HOGY A TURIZMUST FENNTARTHATÓ FORMÁBAN KELL ÚJRAINDÍTANI, ÉS UGYANOLYAN HATÉKONY ÉS ÉLHETŐ MÓDON KELL KEZELNI ANNAK FEJLŐDÉSÉT; A COVID19 ELŐTTI ÁLLAPOT IDEGENFORGALMI JELENSÉGÉNEK ELEMZÉSÉBŐL KIINDULVA OLYAN ESZKÖZÖKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍVÁN KIFEJLESZTENI, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A MEGLÉVŐ PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁT ÉS ÚJ LEHETŐSÉGEKET TEREMTENEK? AZ ÉRINTETT TERÜLETEK ESETÉBEN. VALÓJÁBAN AZ OLASZ BANK TANULMÁNYA (»TURIZMUS OLASZORSZÁGBAN: „SZÁM ÉS FEJLŐDÉSI POTENCIÁL” (2019), MIKÖZBEN MEGERŐSÍTI AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZAT JÓ EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTÁT HAZÁNKBAN, FIGYELEMBE VÉVE (Hungarian)

0 references

TURIZMAS? VIENAS IŠ LABIAUSIAI EKONOMINIŲ SEKTORIŲ? SVARBI ITALIJA. 2018 M. GRUODŽIO MĖN. „BANCA D’ITALIA“ APSKAIČIAVO, KAD TURTAS? TURIZMAS SUDARĖ DAUGIAU KAIP 13 PROC. ŠALIES BVP (TIESIOGINIS IR NETIESIOGINIS) IR DAUGIAU KAIP 6 PROC. ŠALIES DARBUOTOJŲ; 2019 M. ITALIJOJE? AR TAI BUVO KETVIRTA PAGAL DYDĮ ŠALIS? APLANKĖME PASAULĮ, PATVIRTINDAMI ŠIAS VERTYBES. COVID-19 EROS LAIKOTARPIU SRAUTAI SUMAŽĖJO PRARADUS 9,4 MLRD. EUR. PROJEKTAS SUSIJĘS SU POREIKIU TVARIAI ATGAIVINTI TURIZMĄ IR SUGEBĖTI VALDYTI JO PLĖTRĄ TAIP PAT VEIKSMINGAI IR VEIKSMINGAI; PRADEDANT TURIZMO REIŠKINIO ANALIZE IKI COVID-19, AR KETINAMA KURTI PRIEMONES IR PASLAUGAS, KURIOS LEISTŲ SPRĘSTI ESAMAS PROBLEMAS IR KURTI NAUJAS GALIMYBES? DĖL SUSIJUSIŲ TERITORIJŲ. TIESĄ SAKANT, ITALIJOS BANKO TYRIMAS („TURIZMAS ITALIJOJE: SKAIČIAI IR PLĖTROS POTENCIALAS") 2019 M., TUO PAT METU PATVIRTINANT GERĄ TURIZMO SEKTORIAUS BŪKLĘ MŪSŲ ŠALYJE, ATSIŽVELGIANT Į (Lithuanian)

0 references

TŪRISMS? VIENA NO EKONOMIKAS NOZARĒM? SVARĪGI NO ITĀLIJAS. 2018. GADA DECEMBRĪ BANCA D’ITALIA APLĒSA, KA AKTĪVI? TŪRISMS VEIDOJA VAIRĀK NEKĀ 13 % NO VALSTS IKP (TIEŠAIS UN NETIEŠAIS) UN VAIRĀK NEKĀ 6 % NO VALSTS DARBA ŅĒMĒJIEM; 2019. GADĀ ITĀLIJA? VAI TĀ BIJA CETURTĀ LIELĀKĀ VALSTS? APCIEMOJA PASAULI, APSTIPRINOT ŠĪS VĒRTĪBAS. COVID-19 LAIKMETĀ PLŪSMAS IR SAMAZINĀJUŠĀS LĪDZ NULLEI, ZAUDĒJOT 9,4 EUR BILLION.THE PROJEKTS IZRIET NO NEPIECIEŠAMĪBAS ATJAUNOT TŪRISMU ILGTSPĒJĪGĀ VEIDĀ UN SPĒJ PĀRVALDĪT TĀ ATTĪSTĪBU VIENLĪDZ EFEKTĪVĀ UN IZMANTOJAMĀ VEIDĀ; VAI, SĀKOT AR TŪRISMA FENOMENA ANALĪZI PIRMS COVID-19, IR PAREDZĒTS IZSTRĀDĀT INSTRUMENTUS UN PAKALPOJUMUS, KAS ĻAUJ RISINĀT ESOŠĀS PROBLĒMAS UN RADĪT JAUNAS IESPĒJAS? ATTIECĪBĀ UZ IESAISTĪTAJĀM TERITORIJĀM. FAKTISKI ITĀLIJAS BANKAS PĒTĪJUMS ("TŪRISMS ITĀLIJĀ: SKAITĻI UN ATTĪSTĪBAS POTENCIĀLS"), 2019. GADĀ, VIENLAIKUS APSTIPRINOT TŪRISMA NOZARES LABO VESELĪBAS STĀVOKLI MŪSU VALSTĪ, ŅEMOT VĒRĀ (Latvian)

0 references

TURIŻMU? WIEĦED MILL-AKTAR SETTURI EKONOMIĊI? IMPORTANTI TA ‘L-ITALJA. F’DIĊEMBRU 2018, IL-BANCA D’ITALIA STMAT LI L-ASSI? IT-TURIŻMU KIEN JIRRAPPREŻENTA AKTAR MINN 13 % TAL-PDG NAZZJONALI (DIRETT U INDIRETT) U AKTAR MINN 6 % TAL-IMPJEGATI TAL-PAJJIŻ; FL-2019 L-ITALJA? KIEN IR-RABA’ L-AKBAR PAJJIŻ? ŻAR ID-DINJA BILLI KKONFERMA DAWN IL-VALURI. FL-ERA TAL-COVID-19, IL-FLUSSI ĠEW ŻERO BIT-TELF TA’ EUR 9.4 BILLION. IL-PROĠETT ĠEJ MILL-ĦTIEĠA LI JITNIEDA MILL-ĠDID IT-TURIŻMU F’FORMA SOSTENIBBLI U LI JKUN JISTA’ JIĠI ĠESTIT L-IŻVILUPP TIEGĦU B’MOD UGWALMENT EFFETTIV U VIJABBLI; B’BIDU MILL-ANALIŻI TAL-FENOMENU TAT-TURIŻMU FL-ISTAT TA’ QABEL IL-COVID-19, HUWA MAĦSUB LI JIĠU ŻVILUPPATI GĦODOD U SERVIZZI LI JIPPERMETTU LI JISSOLVEW IL-PROBLEMI EŻISTENTI U JINĦOLQU OPPORTUNITAJIET ĠODDA? GĦAT-TERRITORJI INVOLUTI. FIL-FATT, L-ISTUDJU TAL-BANK TAL-ITALJA ("TURIŻMU FL-ITALJA: IN-NUMRI U L-POTENZJAL TA’ ŻVILUPP") TAL-2019, FILWAQT LI TIKKONFERMA L-ISTAT TAJJEB TAS-SAĦĦA TAS-SETTUR TAT-TURIŻMU F’PAJJIŻNA, LI ĠIE KKUNSIDRAT (Maltese)

0 references

TOERISME? EEN VAN DE MEEST ECONOMISCHE SECTOREN? BELANGRIJK VOOR ITALIË. IN DECEMBER 2018 SCHATTE BANCA D’ITALIA DAT DE ACTIVA? TOERISME WAS GOED VOOR MEER DAN 13 % VAN HET NATIONALE BBP (DIRECT EN INDIRECT) EN MEER DAN 6 % VAN DE WERKNEMERS VAN HET LAND; IN 2019 ITALIË? WAS HET HET VIERDE GROOTSTE LAND? BEZOCHT DE WERELD DOOR DEZE WAARDEN TE BEVESTIGEN. IN HET COVID-19-TIJDPERK ZIJN DE STROMEN TERUGGEDRONGEN DOOR 9,4 MILJARD EUR TE VERLIEZEN. HET PROJECT IS HET GEVOLG VAN DE NOODZAAK OM HET TOERISME IN EEN DUURZAME VORM NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN EN DE ONTWIKKELING ERVAN OP EEN EVEN DOELTREFFENDE EN LEEFBARE MANIER TE KUNNEN BEHEREN; IS HET, UITGAANDE VAN DE ANALYSE VAN HET FENOMEEN TOERISME IN DE PRE-COVID-19-STAAT, BEDOELD OM INSTRUMENTEN EN DIENSTEN TE ONTWIKKELEN DIE HET MOGELIJK MAKEN BESTAANDE PROBLEMEN OP TE LOSSEN EN NIEUWE KANSEN TE CREËREN? VOOR DE BETROKKEN GEBIEDEN. IN FEITE, DE STUDIE VAN DE BANK VAN ITALIË ("TOERISME IN ITALIË: CIJFERS EN ONTWIKKELINGSPOTENTIEEL") VAN 2019, WAARBIJ DE GOEDE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN DE TOERISTISCHE SECTOR IN ONS LAND WORDT BEVESTIGD, MAAR OOK REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE GOEDE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN DE TOERISTISCHE SECTOR IN ONS LAND. (Dutch)

0 references

TURISMO? UM DOS SETORES MAIS ECONÓMICOS? IMPORTANTE DA ITÁLIA. EM DEZEMBRO DE 2018, O BANCA D’ITALIA ESTIMOU QUE OS ATIVOS? O TURISMO REPRESENTOU MAIS DE 13 % DO PIB NACIONAL (DIRETO E INDIRETO) E MAIS DE 6 % DOS TRABALHADORES DO PAÍS; EM 2019 ITÁLIA? FOI O QUARTO MAIOR PAÍS? VISITOU O MUNDO CONFIRMANDO ESSES VALORES. NA ERA DA COVID-19, OS FLUXOS FORAM NULOS PERDENDO 9,4 BILHÕES EUR.O PROJETO DECORRE DA NECESSIDADE DE RELANÇAR O TURISMO DE FORMA SUSTENTÁVEL E SER CAPAZ DE GERIR O SEU DESENVOLVIMENTO DE FORMA IGUALMENTE EFICAZ E HABITÁVEL; A PARTIR DA ANÁLISE DO FENÔMENO TURÍSTICO NO PRÉ-COVID-19, PRETENDE-SE DESENVOLVER FERRAMENTAS E SERVIÇOS QUE PERMITAM RESOLVER PROBLEMAS EXISTENTES E CRIAR NOVAS OPORTUNIDADES? PARA OS TERRITÓRIOS ENVOLVIDOS. DE FACTO, O ESTUDO DO BANCO DE ITÁLIA ("TURISMO NA ITÁLIA: NÚMEROS E POTENCIAL DE DESENVOLVIMENTO") DE 2019, AO MESMO TEMPO QUE CONFIRMA O BOM ESTADO DE SAÚDE DO SETOR DO TURISMO NO NOSSO PAÍS, POSTO EM CONSIDERAÇÃO (Portuguese)

0 references

TURISM? UNUL DINTRE CELE MAI ECONOMICE SECTOARE? IMPORTANT DIN ITALIA. ÎN DECEMBRIE 2018, BANCA D’ITALIA A ESTIMAT CĂ ACTIVELE? TURISMUL A REPREZENTAT PESTE 13 % DIN PIB-UL NAȚIONAL (DIRECT ȘI INDIRECT) ȘI PESTE 6 % DIN ANGAJAȚII ȚĂRII; ÎN ITALIA 2019? A FOST A PATRA ȚARĂ CA MĂRIME? A VIZITAT LUMEA CONFIRMÂND ACESTE VALORI. ÎN ERA PANDEMIEI DE COVID-19, FLUXURILE AU FOST REDUSE LA ZERO PRIN PIERDEREA A 9,4 MILIARDE EUR.PROIECTUL SE DATOREAZĂ NECESITĂȚII DE A RELANSA TURISMUL ÎNTR-O FORMĂ DURABILĂ ȘI DE A PUTEA GESTIONA DEZVOLTAREA ACESTUIA ÎNTR-UN MOD LA FEL DE EFICIENT ȘI VIABIL; PORNIND DE LA ANALIZA FENOMENULUI TURISTIC ÎN STATUL PRE-COVID-19, ARE SCOPUL DE A DEZVOLTA INSTRUMENTE ȘI SERVICII CARE SĂ PERMITĂ REZOLVAREA PROBLEMELOR EXISTENTE ȘI CREAREA DE NOI OPORTUNITĂȚI? PENTRU TERITORIILE IMPLICATE. DE FAPT, STUDIUL BĂNCII ITALIEI ("TURISM ÎN ITALIA: NUMERE ȘI POTENȚIAL DE DEZVOLTARE") DIN 2019, CONFIRMÂND STAREA BUNĂ DE SĂNĂTATE A SECTORULUI TURISMULUI DIN ȚARA NOASTRĂ, LUATE ÎN CONSIDERARE (Romanian)

0 references

CESTOVNÝ RUCH? JEDEN Z NAJVIAC HOSPODÁRSKYCH ODVETVÍ? DÔLEŽITÉ PRE TALIANSKO. V DECEMBRI 2018 BANCA D’ITALIA ODHADLA, ŽE AKTÍVA? CESTOVNÝ RUCH PREDSTAVOVAL VIAC AKO 13 % NÁRODNÉHO HDP (PRIAMY A NEPRIAMY) A VIAC AKO 6 % ZAMESTNANCOV KRAJINY; 2019 TALIANSKO? BOLA TO ŠTVRTÁ NAJVÄČŠIA KRAJINA? NAVŠTÍVILI SME SVET POTVRDENÍM TÝCHTO HODNÔT. V ÉRE COVID-19 SA TOKY VYNULOVALI STRATOU 9,4 MILIARDY EUR. PROJEKT VYPLÝVA Z POTREBY OBNOVIŤ CESTOVNÝ RUCH V UDRŽATEĽNEJ FORME A BYŤ SCHOPNÝ RIADIŤ SVOJ ROZVOJ ROVNAKO ÚČINNÝM A OBÝVATEĽNÝM SPÔSOBOM; JE CIEĽOM ANALÝZY FENOMÉNU CESTOVNÉHO RUCHU V ŠTÁTE PRED PANDÉMIOU COVID-19 VYVINÚŤ NÁSTROJE A SLUŽBY, KTORÉ UMOŽNIA RIEŠIŤ EXISTUJÚCE PROBLÉMY A VYTVÁRAŤ NOVÉ PRÍLEŽITOSTI? PRE ZÚČASTNENÉ ÚZEMIA. ŠTÚDIA TALIANSKEJ BANKY (TOURISM IN ITALY: POČTY A ROZVOJOVÝ POTENCIÁL") Z ROKU 2019, PRIČOM SA POTVRDZUJE DOBRÝ ZDRAVOTNÝ STAV ODVETVIA CESTOVNÉHO RUCHU V NAŠEJ KRAJINE, PRIČOM SA BERIE DO ÚVAHY (Slovak)

0 references

TURIZEM? EDEN OD NAJBOLJ GOSPODARSKIH SEKTORJEV? POMEMBNO ZA ITALIJO. DECEMBRA 2018 JE BANCA D’ITALIA OCENILA, DA SO SREDSTVA? TURIZEM JE PREDSTAVLJAL VEČ KOT 13 % NACIONALNEGA BDP (NEPOSREDNEGA IN POSREDNEGA) IN VEČ KOT 6 % ZAPOSLENIH V DRŽAVI; 2019 ITALIJA? JE TO ČETRTA NAJVEČJA DRŽAVA? OBISKAL SEM SVET S POTRDITVIJO TEH VREDNOT. V OBDOBJU COVID-19 SO SE TOKOVI ZMANJŠALI Z IZGUBO 9,4 MILIJARDE EUR. PROJEKT THE IZHAJA IZ POTREBE PO PONOVNEM ZAGONU TURIZMA V TRAJNOSTNI OBLIKI TER PO ENAKO UČINKOVITEM IN ENAKO UČINKOVITEM UPRAVLJANJU NJEGOVEGA RAZVOJA; ALI JE NA PODLAGI ANALIZE TURISTIČNEGA POJAVA V STANJU PRED COVID-19 NAMENJEN RAZVOJU ORODIJ IN STORITEV, KI OMOGOČAJO REŠEVANJE OBSTOJEČIH PROBLEMOV IN USTVARJANJE NOVIH PRILOŽNOSTI? ZA VPLETENA OZEMLJA. PRAVZAPRAV JE ŠTUDIJA BANKE ITALIJE („TURIZEM V ITALIJI: ŠTEVILO IN RAZVOJNI POTENCIAL) IZ LETA 2019, PRI ČEMER JE TREBA UPOŠTEVATI DOBRO ZDRAVSTVENO STANJE TURISTIČNEGA SEKTORJA V NAŠI DRŽAVI. (Slovenian)

0 references

TURISM? EN AV DE MEST EKONOMISKA SEKTORERNA? VIKTIGT FÖR ITALIEN. I DECEMBER 2018 UPPSKATTADE BANCA D’ITALIA ATT TILLGÅNGARNA? TURISMEN STOD FÖR MER ÄN 13 % AV LANDETS BNP (DIREKT OCH INDIREKT) OCH MER ÄN 6 % AV LANDETS ANSTÄLLDA. ÅR 2019 ITALIEN? VAR DET DET FJÄRDE STÖRSTA LANDET? BESÖKTE VÄRLDEN GENOM ATT BEKRÄFTA DESSA VÄRDERINGAR. UNDER COVID-19-TIDEN HAR FLÖDENA NOLLSTÄLLTS GENOM ATT 9,4 MILJARDER EURO FÖRLORATS. MED UTGÅNGSPUNKT I ANALYSEN AV TURISMFENOMENET FÖRE COVID-19, ÄR DET TÄNKT ATT UTVECKLA VERKTYG OCH TJÄNSTER SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT LÖSA BEFINTLIGA PROBLEM OCH SKAPA NYA MÖJLIGHETER? FÖR DE BERÖRDA TERRITORIERNA. FAKTUM ÄR ATT STUDIEN AV ITALIENS BANK (”TURISM I ITALIEN: ANTAL OCH UTVECKLINGSPOTENTIAL”) FRÅN 2019, SAMTIDIGT SOM MAN BEKRÄFTAR DET GODA HÄLSOTILLSTÅNDET I TURISTSEKTORN I VÅRT LAND, MED BEAKTANDE AV DETTA. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Vicopisano

0 references

priority axis

STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION

0 references

thematic objective

Research and innovation

0 references

location (string)

VICOPISANO