“Operation of the Pernik Regional Information Centre for the period 2022-2023” (Q4292764)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4292764 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Operation of the Pernik Regional Information Centre for the period 2022-2023” |
Project Q4292764 in Bulgaria |
Statements
228,004.0 Bulgarian lev
0 references
116,282.04 Euro
0 references
268,240.0 Bulgarian lev
0 references
136,802.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ОБЩИНА ПЕРНИК
0 references
42°37'42.38"N, 22°52'56.32"E
0 references
ОИЦ-Перник е част от Мрежата от информационни центрове за популяризиране на кохезионната политика на ЕС в България и функционира от 2011 г. Проектното предложение е подчинено и съответства изцяло на общите цели на Националната комуникационна стратегия /НКП/и Споразумението за партньорство /СП/ - ще надгради познаваемостта сред обществото за европейската политика на сближаване, възможностите за финансиране, както и постигнатите резултати по проекти, съ-финансирани от фондовете на ЕС. В периода 2022-2023 г. ОИЦ - Перник съзнателно и целенасочено ще работи за повишаване на прозрачността при изпълнението на програмите, като градят широко обществено доверие и подпомагат прилагането на интегрирания териториален подход в България. Проектното предложение ще се осъществява в съответствие с хоризонталните принципи на ЕС, приложими към ОПДУ: - Партньорство -провеждане на консултации със заинтересованите страни, обществени обсъждания и др. - Насърчаване на равенството между мъжете и жените и недопускане на дискриминация- Насърчаване на равенството между мъжете и жените и отчитането на социалните аспекти на пола; предотвратяване на дискриминация на основата на пол, расов или етнически произход, религия или вероизповедание, увреждане, възраст или сексуална ориентация като се предвидят потребностите на различните целеви групи, изложени на риск от такава дискриминация; осигуряване на достъпност за хората с увреждания. - Устойчиво развитие – подпомагане на развитие на екологосъобразна администрация (работа без използване на хартия, „зелени“ обществени поръчки и др.), управление на отпадъците, изграждане на по-конкурентоспособна ниско въглеродна икономика, в която ресурсите се използват по ефикасен и устойчив начин, предотвратяване на загубата на биоразнообразие, подобряване на условията за бизнес. (Bulgarian)
0 references
The DIC-Pernik is part of the Network of Information Centres for the Promotion of EU Cohesion Policy in Bulgaria and has been operational since 2011. The project proposal is subordinated and fully in line with the general objectives of the National Communication Strategy (NCP) and the Partnership Agreement (PA) — will build on the public awareness of European cohesion policy, funding opportunities, as well as the results achieved on projects co-financed by EU funds. In the period 2022-2023, the EIC-Pernik will consciously and purposefully work to increase transparency in the implementation of the programmes, building broad public trust and supporting the implementation of the integrated territorial approach in Bulgaria. The project proposal will be implemented in accordance with the EU horizontal principles applicable to the OAP: — Partnership — Stakeholder consultations, public discussions, etc. — Promoting equality between men and women and non-discrimination — Promoting equality between men and women and taking into account gender perspective; preventing discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, anticipating the needs of the different target groups at risk of such discrimination; ensuring accessibility for persons with disabilities. Sustainable development — supporting the development of green administration (paper-free work, green public procurement, etc.), waste management, building a more competitive low-carbon economy where resources are used efficiently and sustainably, preventing biodiversity loss, improving business conditions. (English)
30 May 2022
0 references
Das DIC-Pernik ist Teil des Netzes der Informationszentren zur Förderung der EU-Kohäsionspolitik in Bulgarien und ist seit 2011 in Betrieb. Der Projektvorschlag ist nachrangig und steht voll und ganz im Einklang mit den allgemeinen Zielen der nationalen Kommunikationsstrategie (NCP) und der Partnerschaftsvereinbarung (PA) – auf dem Bewusstsein der Öffentlichkeit für die europäische Kohäsionspolitik, Finanzierungsmöglichkeiten sowie auf den Ergebnissen, die bei Projekten erzielt werden, die aus EU-Mitteln kofinanziert werden. Im Zeitraum 2022-2023 wird sich der EIC-Pernik bewusst und zielgerichtet dafür einsetzen, die Transparenz bei der Durchführung der Programme zu erhöhen, das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken und die Umsetzung des integrierten territorialen Ansatzes in Bulgarien zu unterstützen. Der Projektvorschlag wird im Einklang mit den für das OAP geltenden horizontalen EU-Grundsätzen umgesetzt: — Partnerschaft – Konsultationen der Interessenträger, öffentliche Diskussionen usw. – Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung – Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und unter Berücksichtigung der Geschlechterperspektive; Verhinderung von Diskriminierungen aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung, wobei die Bedürfnisse der verschiedenen von einer solchen Diskriminierung bedrohten Zielgruppen antizipiert werden; Gewährleistung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen. Nachhaltige Entwicklung – Unterstützung der Entwicklung einer grünen Verwaltung (papierfreie Arbeit, umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen usw.), Abfallbewirtschaftung, Aufbau einer wettbewerbsfähigeren CO2-armen Wirtschaft, in der Ressourcen effizient und nachhaltig genutzt werden, Vermeidung des Verlusts an biologischer Vielfalt und Verbesserung der Geschäftsbedingungen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá DIC-Pernik ina chuid de Líonra na Lárionad Faisnéise um Chur Chun Cinn Bheartas Comhtháthaithe an AE sa Bhulgáir agus tá sé ag feidhmiú ó 2011 i leith. Tá an togra tionscadail fo-ordaithe agus ag teacht go hiomlán le cuspóirí ginearálta na Straitéise Náisiúnta Cumarsáide (NCP) agus an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta — cuirfidh sé le feasacht an phobail ar bheartas comhtháthaithe na hEorpa, ar dheiseanna maoinithe, chomh maith leis na torthaí a bhaintear amach maidir le tionscadail arna gcómhaoiniú ag cistí an Aontais. Sa tréimhse 2022-2023, oibreoidh EIC-Pernik go comhfhiosach agus go hoibiachtúil chun trédhearcacht i gcur chun feidhme na gclár a mhéadú, muinín phoiblí leathan a chothú agus tacú le cur chun feidhme an chur chuige chomhtháite chríochaigh sa Bhulgáir. Cuirfear an togra tionscadail chun feidhme i gcomhréir le prionsabail chothrománacha an Aontais is infheidhme maidir le OAP: — Comhpháirtíocht — comhairliúcháin le páirtithe leasmhara, plé poiblí, etc. — Comhionannas idir fir agus mná agus neamh-idirdhealú a chur chun cinn — Comhionannas idir fir agus mná a chur chun cinn agus gné na hinscne a chur san áireamh; idirdhealú bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar chlaonadh gnéasach a chosc, agus riachtanais na spriocghrúpaí éagsúla atá i mbaol idirdhealaithe den sórt sin a thuar; inrochtaineacht a chinntiú do dhaoine faoi mhíchumas. Forbairt inbhuanaithe — tacú le riarachán glas a fhorbairt (obair atá saor ó pháipéar, soláthar poiblí glas, etc.), bainistiú dramhaíola, geilleagar ísealcharbóin níos iomaíche a thógáil ina n-úsáidtear acmhainní go héifeachtúil agus go hinbhuanaithe, cailliúint bithéagsúlachta a chosc agus dálaí gnó a fheabhsú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το DIC-Pernik αποτελεί μέρος του Δικτύου Κέντρων Πληροφόρησης για την Προώθηση της Πολιτικής Συνοχής της ΕΕ στη Βουλγαρία και λειτουργεί από το 2011. Η πρόταση του έργου είναι εξαρτημένη και πλήρως σύμφωνη με τους γενικούς στόχους της Εθνικής Στρατηγικής Επικοινωνίας (ΕΣΣ) και της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης (ΣΕΣ) — θα βασιστεί στην ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική συνοχής, τις ευκαιρίες χρηματοδότησης, καθώς και τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται σε έργα που συγχρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ. Κατά την περίοδο 2022-2023, το ΕΣΚ-Pernik θα εργαστεί συνειδητά και σκόπιμα για την αύξηση της διαφάνειας στην εφαρμογή των προγραμμάτων, την οικοδόμηση ευρείας εμπιστοσύνης του κοινού και τη στήριξη της εφαρμογής της ολοκληρωμένης εδαφικής προσέγγισης στη Βουλγαρία. Η πρόταση έργου θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις οριζόντιες αρχές της ΕΕ που ισχύουν για το ΕΣΔ: — Εταιρική σχέση — διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη, δημόσιες συζητήσεις κ.λπ. — Προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και απαγόρευση των διακρίσεων — Προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου· πρόληψη των διακρίσεων λόγω φύλου, φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού, πρόβλεψη των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων που διατρέχουν κίνδυνο τέτοιων διακρίσεων· διασφάλιση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. Βιώσιμη ανάπτυξη — στήριξη της ανάπτυξης της πράσινης διοίκησης (εργασία χωρίς χαρτί, πράσινες δημόσιες συμβάσεις κ.λπ.), διαχείριση αποβλήτων, οικοδόμηση μιας ανταγωνιστικότερης οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, όπου οι πόροι χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά και με βιώσιμο τρόπο, πρόληψη της απώλειας βιοποικιλότητας, βελτίωση των επιχειρηματικών συνθηκών. (Greek)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik jest częścią Sieci Centrów Informacyjnych na rzecz Promocji Polityki Spójności UE w Bułgarii i działa od 2011 r. Wniosek dotyczący projektu jest podporządkowany i w pełni zgodny z ogólnymi celami krajowej strategii komunikacyjnej i umowy o partnerstwie – będzie opierał się na świadomości społeczeństwa na temat europejskiej polityki spójności, możliwościach finansowania, a także na wynikach osiągniętych w projektach współfinansowanych ze środków UE. W latach 2022–2023 EIC-Pernik będzie świadomie i celowo pracować nad zwiększeniem przejrzystości realizacji programów, budowaniem szerokiego zaufania publicznego i wspieraniem wdrażania zintegrowanego podejścia terytorialnego w Bułgarii. Wniosek dotyczący projektu zostanie wdrożony zgodnie z horyzontalnymi zasadami UE mającymi zastosowanie do planu działań operacyjnych: Partnerstwo – konsultacje z zainteresowanymi stronami, dyskusje publiczne itp. – Promowanie równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji – promowanie równości mężczyzn i kobiet oraz uwzględnianie aspektu płci; zapobieganie dyskryminacji ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną, przewidywanie potrzeb różnych grup docelowych zagrożonych taką dyskryminacją; zapewnienie dostępności dla osób niepełnosprawnych. Zrównoważony rozwój – wspieranie rozwoju zielonej administracji (praca bezpapierowa, zielone zamówienia publiczne itp.), gospodarowanie odpadami, budowanie bardziej konkurencyjnej gospodarki niskoemisyjnej, w której zasoby są wykorzystywane w sposób efektywny i zrównoważony, zapobieganie utracie różnorodności biologicznej, poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej. (Polish)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik on osa teabekeskuste võrgustikust ELi ühtekuuluvuspoliitika edendamiseks Bulgaarias ja on tegutsenud alates 2011. aastast. Projektiettepanek on allutatud ja täielikult kooskõlas riikliku teabevahetusstrateegia ja partnerluslepingu üldeesmärkidega – see tugineb üldsuse teadlikkusele Euroopa ühtekuuluvuspoliitikast, rahastamisvõimalustest ning ELi vahenditest kaasrahastatavate projektidega saavutatud tulemustele. Ajavahemikul 2022–2023 teeb EIC-Pernik teadlikult ja sihikindlalt tööd, et suurendada programmide rakendamise läbipaistvust, suurendada üldsuse suurt usaldust ja toetada integreeritud territoriaalse lähenemisviisi rakendamist Bulgaarias. Projektiettepanekut rakendatakse kooskõlas operatiivtegevuskava suhtes kohaldatavate ELi horisontaalsete põhimõtetega: Partnerlus – sidusrühmadega peetavad konsultatsioonid, avalikud arutelud jne – meeste ja naiste võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise edendamine – meeste ja naiste võrdõiguslikkuse edendamine ning soolise aspekti arvessevõtmine; hoida ära diskrimineerimist soo, rassilise või etnilise päritolu, usutunnistuse või veendumuste, puude, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel, ennetades eri sihtrühmade vajadusi, keda selline diskrimineerimine ohustab; puuetega inimeste juurdepääsu tagamine. Säästev areng – keskkonnahoidliku halduse (paberivaba töö, keskkonnahoidlikud riigihanked jne) arendamise toetamine, jäätmekäitlus, konkurentsivõimelisema vähese CO2-heitega majanduse ülesehitamine, kus ressursse kasutatakse tõhusalt ja säästvalt, bioloogilise mitmekesisuse vähenemise vältimine ja ettevõtlustingimuste parandamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik on osa EU:n koheesiopolitiikan edistämisen tiedotuskeskusten verkostoa Bulgariassa, ja se on ollut toiminnassa vuodesta 2011 lähtien. Hanke-ehdotus on alisteinen ja täysin kansallisen viestintästrategian ja kumppanuussopimuksen yleisten tavoitteiden mukainen. Ehdotus perustuu yleiseen tietoisuuteen Euroopan koheesiopolitiikasta, rahoitusmahdollisuuksiin sekä EU:n varoista yhteisrahoitettujen hankkeiden tuloksiin. Vuosina 2022–2023 EIC-Pernik pyrkii tietoisesti ja määrätietoisesti lisäämään ohjelmien täytäntöönpanon avoimuutta, rakentamaan laajaa yleisön luottamusta ja tukemaan yhdennetyn alueellisen lähestymistavan täytäntöönpanoa Bulgariassa. Hanke-ehdotus pannaan täytäntöön operatiiviseen toimintasuunnitelmaan sovellettavien EU:n horisontaalisten periaatteiden mukaisesti: Kumppanuus – sidosryhmien kuulemiset, julkiset keskustelut jne. – Miesten ja naisten tasa-arvon ja syrjimättömyyden edistäminen – miesten ja naisten tasa-arvon edistäminen ja sukupuolinäkökulman huomioon ottaminen; sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän ehkäiseminen ennakoiden tällaisen syrjinnän vaarassa olevien eri kohderyhmien tarpeita; vammaisten henkilöiden esteettömyyden varmistaminen. Kestävä kehitys – vihreän hallinnon kehittämisen tukeminen (paperivapaa työ, ympäristöä säästävät julkiset hankinnat jne.), jätehuolto, kilpailukykyisemmän vähähiilisen talouden rakentaminen, jossa resursseja käytetään tehokkaasti ja kestävästi, biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen estäminen ja liiketoimintaolosuhteiden parantaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A DIC-Pernik a bulgáriai uniós kohéziós politika előmozdításával foglalkozó információs központok hálózatának része, és 2011 óta működik. A projektjavaslat alá van rendelve, és teljes mértékben összhangban van a nemzeti kommunikációs stratégia és a partnerségi megállapodás általános célkitűzéseivel – az európai kohéziós politikával kapcsolatos tudatosságra, a finanszírozási lehetőségekre, valamint az uniós alapokból társfinanszírozott projektek terén elért eredményekre fog épülni. A 2022–2023 közötti időszakban az EIC-Pernik tudatosan és céltudatosan fog dolgozni a programok végrehajtásának átláthatóságán, a széles körű közbizalom kiépítésén és az integrált területi megközelítés Bulgáriában történő megvalósításának támogatásán. A projektjavaslat végrehajtása az operatív cselekvési tervre alkalmazandó uniós horizontális elvekkel összhangban történik: Partnerség – Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk, nyilvános viták stb. – A férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség előmozdítása – A férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdítása és a nemek közötti egyenlőség figyelembevétele; a nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés megelőzése, előre jelezve az ilyen megkülönböztetés kockázatának kitett különböző célcsoportok szükségleteit; a fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének biztosítása. Fenntartható fejlődés – a zöld közigazgatás fejlesztésének támogatása (papírmentes munka, zöld közbeszerzés stb.), hulladékgazdálkodás, versenyképesebb, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság kiépítése, ahol az erőforrásokat hatékonyan és fenntarthatóan használják fel, megelőzve a biológiai sokféleség csökkenését, javítva az üzleti feltételeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Het DIC-Pernik maakt deel uit van het netwerk van informatiecentra voor de bevordering van het cohesiebeleid van de EU in Bulgarije en is sinds 2011 operationeel. Het projectvoorstel is ondergeschikt en volledig in overeenstemming met de algemene doelstellingen van de nationale communicatiestrategie (NCP) en de partnerschapsovereenkomst (PA) — voortbouwend op het bewustzijn van het Europees cohesiebeleid, financieringsmogelijkheden en de resultaten van projecten die met EU-middelen worden medegefinancierd. In de periode 2022-2023 zal de EIC-Pernik bewust en doelbewust werken aan het vergroten van de transparantie bij de uitvoering van de programma’s, het opbouwen van een breed publiek vertrouwen en het ondersteunen van de uitvoering van de geïntegreerde territoriale aanpak in Bulgarije. Het projectvoorstel zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de horizontale EU-beginselen die van toepassing zijn op het OAP: — Partnerschap — raadplegingen van belanghebbenden, openbare discussies, enz. — Bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie — Bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en rekening houdend met het genderperspectief; het voorkomen van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid en anticiperen op de behoeften van de verschillende doelgroepen die met dergelijke discriminatie worden bedreigd; toegankelijkheid voor personen met een handicap. Duurzame ontwikkeling — ondersteuning van de ontwikkeling van groene administratie (papiervrij werken, groene overheidsopdrachten, enz.), afvalbeheer, bouwen aan een concurrerendere koolstofarme economie waar hulpbronnen efficiënt en duurzaam worden gebruikt, het voorkomen van biodiversiteitsverlies en verbetering van de bedrijfsomstandigheden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik er en del af netværket af informationscentre til fremme af EU's samhørighedspolitik i Bulgarien og har været operationelt siden 2011. Projektforslaget er underordnet og fuldt ud i overensstemmelse med de generelle mål i den nationale kommunikationsstrategi (NCP) og partnerskabsaftalen — vil bygge på offentlighedens bevidsthed om den europæiske samhørighedspolitik, finansieringsmuligheder samt de resultater, der er opnået med projekter, der medfinansieres af EU-midler. I perioden 2022-2023 vil EIC-Pernik bevidst og målrettet arbejde for at øge gennemsigtigheden i gennemførelsen af programmerne, opbygge bred offentlig tillid og støtte gennemførelsen af den integrerede territoriale tilgang i Bulgarien. Projektforslaget gennemføres i overensstemmelse med EU's horisontale principper for den operationelle handlingsplan: Partnerskab — høringer af interesserede parter, offentlige drøftelser osv. — Fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling — Fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og hensyntagen til kønsaspektet forebyggelse af forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering og foregribelse af behovene hos de forskellige målgrupper, der risikerer en sådan forskelsbehandling sikring af tilgængelighed for personer med handicap. Bæredygtig udvikling — støtte til udviklingen af grøn forvaltning (papirfrit arbejde, grønne offentlige indkøb osv.), affaldshåndtering, opbygning af en mere konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi, hvor ressourcerne anvendes effektivt og bæredygtigt, forebygger tab af biodiversitet og forbedrer forretningsbetingelserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik face parte din Rețeaua de centre de informare pentru promovarea politicii de coeziune a UE în Bulgaria și este operațională din 2011. Propunerea de proiect este subordonată și pe deplin în concordanță cu obiectivele generale ale Strategiei naționale de comunicare (PCN) și ale Acordului de parteneriat (AP) – se va baza pe sensibilizarea publicului cu privire la politica europeană de coeziune, oportunitățile de finanțare, precum și rezultatele obținute cu privire la proiectele cofinanțate din fonduri UE. În perioada 2022-2023, CEI-Pernik va acționa în mod conștient și intenționat pentru a spori transparența în ceea ce privește punerea în aplicare a programelor, sporind încrederea publicului larg și sprijinind punerea în aplicare a abordării teritoriale integrate în Bulgaria. Propunerea de proiect va fi pusă în aplicare în conformitate cu principiile orizontale ale UE aplicabile PAO: Parteneriat – Consultări ale părților interesate, discuții publice etc. – Promovarea egalității între bărbați și femei și a nediscriminării – Promovarea egalității între bărbați și femei și luarea în considerare a perspectivei de gen; prevenirea discriminării pe criterii de sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, anticipând nevoile diferitelor grupuri țintă expuse riscului unei astfel de discriminări; asigurarea accesibilității pentru persoanele cu handicap. Dezvoltarea durabilă – sprijinirea dezvoltării unei administrații ecologice (muncă fără hârtie, achiziții publice ecologice etc.), gestionarea deșeurilor, construirea unei economii cu emisii scăzute de dioxid de carbon mai competitive, în care resursele sunt utilizate în mod eficient și durabil, prevenind pierderea biodiversității, îmbunătățind condițiile de afaceri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik je del mreže informacijskih centrov za spodbujanje kohezijske politike EU v Bolgariji in deluje od leta 2011. Predlog projekta je podrejen in popolnoma v skladu s splošnimi cilji nacionalne komunikacijske strategije in partnerskega sporazuma (PA) – gradil bo na ozaveščenosti javnosti o evropski kohezijski politiki, možnostih financiranja in rezultatih, doseženih pri projektih, ki se sofinancirajo iz sredstev EU. V obdobju 2022–2023 si bo EIC-Pernik zavestno in namerno prizadeval za povečanje preglednosti pri izvajanju programov, izgradnjo širokega zaupanja javnosti in podporo izvajanju celostnega teritorialnega pristopa v Bolgariji. Predlog projekta se bo izvajal v skladu s horizontalnimi načeli EU, ki se uporabljajo za operativni akcijski načrt: — Partnerstvo – posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, javne razprave itd. – Spodbujanje enakosti med moškimi in ženskami ter nediskriminacija – Spodbujanje enakosti med moškimi in ženskami ter upoštevanje vidika spola; preprečevanje diskriminacije na podlagi spola, rase ali narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti ob predvidevanju potreb različnih ciljnih skupin, ki jim grozi taka diskriminacija; zagotavljanje dostopnosti za invalide. Trajnostni razvoj – podpora razvoju zelene uprave (delo brez papirja, zelena javna naročila itd.), ravnanje z odpadki, vzpostavitev konkurenčnejšega nizkoogljičnega gospodarstva, v katerem se viri uporabljajo učinkovito in trajnostno, preprečevanje izgube biotske raznovrstnosti in izboljšanje poslovnih pogojev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik är en del av nätverket av informationscentrum för främjande av EU:s sammanhållningspolitik i Bulgarien och har varit i drift sedan 2011. Projektförslaget är underordnat och helt i linje med de allmänna målen för den nationella kommunikationsstrategin och partnerskapsavtalet – kommer att bygga på allmänhetens medvetenhet om EU:s sammanhållningspolitik, finansieringsmöjligheter samt de resultat som uppnåtts när det gäller projekt som samfinansieras med EU-medel. Under perioden 2022–2023 kommer EIC-Pernik medvetet och målmedvetet att arbeta för att öka insynen i genomförandet av programmen, bygga upp ett brett förtroende för allmänheten och stödja genomförandet av den integrerade territoriella strategin i Bulgarien. Projektförslaget kommer att genomföras i enlighet med EU:s övergripande principer för den operativa handlingsplanen: Partnerskap – samråd med berörda parter, offentliga diskussioner osv. – Främja jämställdhet mellan kvinnor och män och icke-diskriminering – Främja jämställdhet mellan kvinnor och män och ta hänsyn till jämställdhetsperspektivet. förebygga diskriminering på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning, och förutse behoven hos de olika målgrupper som riskerar sådan diskriminering, säkerställa tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Hållbar utveckling – stöd till utvecklingen av grön förvaltning (pappersfritt arbete, grön offentlig upphandling osv.), avfallshantering, uppbyggnad av en mer konkurrenskraftig ekonomi med låga koldioxidutsläpp där resurserna används effektivt och hållbart, förhindrar förlust av biologisk mångfald och förbättrar affärsvillkoren. (Swedish)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik dio je Mreže informacijskih centara za promicanje kohezijske politike EU-a u Bugarskoj i djeluje od 2011. godine. Projektni prijedlog je podređen i u potpunosti u skladu s općim ciljevima Nacionalne komunikacijske strategije (NCP) i Sporazuma o partnerstvu (PA) – temeljit će se na svijesti javnosti o europskoj kohezijskoj politici, mogućnostima financiranja, kao i rezultatima postignutima na projektima koji se sufinanciraju sredstvima EU-a. U razdoblju 2022. – 2023. EIC-Pernik će svjesno i namjerno raditi na povećanju transparentnosti u provedbi programa, izgradnji širokog povjerenja javnosti i podupiranju provedbe integriranog teritorijalnog pristupa u Bugarskoj. Projektni prijedlog provodit će se u skladu s horizontalnim načelima EU-a koja se primjenjuju na OAP: — Partnerstvo – savjetovanja s dionicima, javne rasprave itd. – Promicanje ravnopravnosti muškaraca i žena i nediskriminacija – promicanje ravnopravnosti muškaraca i žena i uzimanje u obzir rodne perspektive; sprečavanje diskriminacije na temelju spola, rasnog ili etničkog podrijetla, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije, predviđanje potreba različitih ciljnih skupina kojima prijeti takva diskriminacija; osiguravanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom. Održivi razvoj – podupiranje razvoja zelene uprave (bez papira, zelena javna nabava itd.), gospodarenje otpadom, izgradnja konkurentnijeg gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika u kojem se resursi upotrebljavaju učinkovito i održivo, sprečavanje gubitka biološke raznolikosti i poboljšanje poslovnih uvjeta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik yra ES sanglaudos politikos skatinimo Bulgarijoje informacinių centrų tinklo dalis ir veikia nuo 2011 m. Projekto pasiūlymas yra antraeilis ir visiškai atitinka bendruosius Nacionalinės komunikacijos strategijos (NKP) ir partnerystės susitarimo (PA) tikslus – jis bus grindžiamas visuomenės informuotumu apie Europos sanglaudos politiką, finansavimo galimybėmis ir rezultatais, pasiektais įgyvendinant projektus, bendrai finansuojamus iš ES fondų. 2022–2023 m. laikotarpiu EIC-Pernik sąmoningai ir tikslingai sieks didinti programų įgyvendinimo skaidrumą, didinti visuomenės pasitikėjimą ir remti integruoto teritorinio požiūrio įgyvendinimą Bulgarijoje. Projekto pasiūlymas bus įgyvendinamas pagal OVP taikomus ES horizontaliuosius principus: – Partnerystė – konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais, viešos diskusijos ir kt. – Vyrų ir moterų lygybės ir nediskriminavimo skatinimas. Vyrų ir moterų lygybės skatinimas ir atsižvelgimas į lyčių aspektą; užkirsti kelią diskriminacijai dėl lyties, rasinės ar etninės kilmės, religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus ar seksualinės orientacijos, numatant įvairių tikslinių grupių, kurioms gresia tokia diskriminacija, poreikius; prieinamumo neįgaliesiems užtikrinimas. Darnus vystymasis – remti ekologiško administravimo plėtrą (darbas be popieriaus, žalieji viešieji pirkimai ir kt.), atliekų tvarkymą, konkurencingesnės mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos kūrimą, kurioje ištekliai naudojami efektyviai ir tvariai, užkirsti kelią biologinės įvairovės nykimui, gerinti verslo sąlygas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik je súčasťou siete informačných centier na podporu politiky súdržnosti EÚ v Bulharsku a funguje od roku 2011. Návrh projektu je podriadený a plne v súlade so všeobecnými cieľmi národnej komunikačnej stratégie a partnerskej dohody (PA) – bude vychádzať z informovanosti verejnosti o európskej politike súdržnosti, možnostiach financovania, ako aj dosiahnutých výsledkoch projektov spolufinancovaných z fondov EÚ. V období 2022 – 2023 bude EIC-Pernik vedome a zámerne pracovať na zvýšení transparentnosti pri vykonávaní programov, budovaní širokej dôvery verejnosti a podpore vykonávania integrovaného územného prístupu v Bulharsku. Návrh projektu sa bude vykonávať v súlade s horizontálnymi zásadami EÚ uplatniteľnými na OAP: Partnerstvo – konzultácie so zainteresovanými stranami, verejné diskusie atď. – Podpora rovnosti medzi mužmi a ženami a nediskriminácia – podpora rovnosti medzi mužmi a ženami a zohľadnenie rodového hľadiska; predchádzanie diskriminácii na základe pohlavia, rasového alebo etnického pôvodu, náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie, predvídanie potrieb rôznych cieľových skupín ohrozených takouto diskrimináciou; zabezpečenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. Trvalo udržateľný rozvoj – podpora rozvoja ekologickej správy (práca bez papierov, zelené verejné obstarávanie atď.), odpadové hospodárstvo, budovanie konkurencieschopnejšieho nízkouhlíkového hospodárstva, v ktorom sa zdroje využívajú efektívne a udržateľným spôsobom, predchádzanie strate biodiverzity, zlepšovanie obchodných podmienok. (Slovak)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik ir daļa no Informācijas centru tīkla ES kohēzijas politikas veicināšanai Bulgārijā un darbojas kopš 2011. gada. Projekta priekšlikums ir pakārtots un pilnībā atbilst Valsts komunikācijas stratēģijas (VKP) un Partnerības nolīguma (PA) vispārējiem mērķiem — tā pamatā būs sabiedrības informētība par Eiropas kohēzijas politiku, finansējuma iespējām, kā arī ES fondu līdzfinansēto projektu rezultāti. Laikposmā no 2022. līdz 2023. gadam EIP-Pernik apzināti un mērķtiecīgi strādās, lai palielinātu programmu īstenošanas pārredzamību, veidotu plašu sabiedrības uzticēšanos un atbalstītu integrētās teritoriālās pieejas īstenošanu Bulgārijā. Projekta priekšlikums tiks īstenots saskaņā ar ES horizontālajiem principiem, kas piemērojami ORP: Partnerība — apspriešanās ar ieinteresētajām personām, publiskas diskusijas utt. — veicināt vīriešu un sieviešu līdztiesību un nediskrimināciju — veicināt vīriešu un sieviešu līdztiesību un ņemt vērā dzimumu perspektīvu; novērst diskrimināciju dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas dēļ, paredzēt to dažādo mērķa grupu vajadzības, kurām draud šāda diskriminācija; piekļuves nodrošināšana personām ar invaliditāti. Ilgtspējīga attīstība — atbalsts videi nekaitīgas pārvaldes attīstībai (bezpapīra darbs, videi nekaitīgs publiskais iepirkums utt.), atkritumu apsaimniekošana, konkurētspējīgākas mazoglekļa ekonomikas veidošana, kurā resursi tiek izmantoti efektīvi un ilgtspējīgi, bioloģiskās daudzveidības zuduma novēršana un uzņēmējdarbības apstākļu uzlabošana. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El DIC-Pernik forma parte de la Red de Centros de Información para la Promoción de la Política de Cohesión de la UE en Bulgaria y ha estado en funcionamiento desde 2011. La propuesta de proyecto está subordinada y está plenamente en consonancia con los objetivos generales de la Estrategia Nacional de Comunicación (PNC) y del Acuerdo de Asociación (AP) — se basará en la sensibilización del público sobre la política de cohesión europea, las oportunidades de financiación y los resultados obtenidos en proyectos cofinanciados por fondos de la UE. En el período 2022-2023, el CEI-Pernik trabajará consciente y deliberadamente para aumentar la transparencia en la ejecución de los programas, fomentar una amplia confianza pública y apoyar la aplicación del enfoque territorial integrado en Bulgaria. La propuesta de proyecto se ejecutará de conformidad con los principios horizontales de la UE aplicables al PAO: — Asociación — Consultas con las partes interesadas, debates públicos, etc. — Fomento de la igualdad entre hombres y mujeres y de la no discriminación — Fomento de la igualdad entre hombres y mujeres y teniendo en cuenta la perspectiva de género; prevenir la discriminación por razón de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual, anticipando las necesidades de los diferentes grupos destinatarios en riesgo de tal discriminación; garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad. Desarrollo sostenible: apoyo al desarrollo de una administración ecológica (trabajo sin papel, contratación pública ecológica, etc.), gestión de residuos, construcción de una economía hipocarbónica más competitiva en la que los recursos se utilicen de manera eficiente y sostenible, prevención de la pérdida de biodiversidad y mejora de las condiciones empresariales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il DIC-Pernik fa parte della rete di centri di informazione per la promozione della politica di coesione dell'UE in Bulgaria ed è operativo dal 2011. La proposta di progetto è subordinata e pienamente in linea con gli obiettivi generali della strategia nazionale di comunicazione (PCN) e dell'accordo di partenariato (PA) — si baserà sulla consapevolezza del pubblico in merito alla politica di coesione europea, alle opportunità di finanziamento e ai risultati conseguiti sui progetti cofinanziati dai fondi dell'UE. Nel periodo 2022-2023, il CEI-Pernik lavorerà consapevolmente e intenzionalmente per aumentare la trasparenza nell'attuazione dei programmi, creando un'ampia fiducia pubblica e sostenendo l'attuazione dell'approccio territoriale integrato in Bulgaria. La proposta di progetto sarà attuata conformemente ai principi orizzontali dell'UE applicabili all'OAP: — Partenariato — consultazioni delle parti interessate, discussioni pubbliche, ecc. — Promuovere la parità tra uomini e donne e la non discriminazione — Promuovere la parità tra uomini e donne e tener conto della prospettiva di genere; prevenire la discriminazione basata sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale, anticipando le esigenze dei diversi gruppi destinatari a rischio di tale discriminazione; garantire l'accessibilità alle persone con disabilità. Sviluppo sostenibile — sostenere lo sviluppo dell'amministrazione verde (lavoro senza carta, appalti pubblici verdi, ecc.), la gestione dei rifiuti, la costruzione di un'economia più competitiva a basse emissioni di carbonio in cui le risorse siano utilizzate in modo efficiente e sostenibile, prevenendo la perdita di biodiversità, migliorando le condizioni aziendali. (Italian)
4 November 2022
0 references
DIC-Pernik je součástí sítě informačních středisek na podporu politiky soudržnosti EU v Bulharsku a funguje od roku 2011. Návrh projektu je podřízený a plně v souladu s obecnými cíli národní komunikační strategie a dohody o partnerství – bude vycházet z povědomí veřejnosti o evropské politice soudržnosti, možností financování, jakož i výsledků dosažených u projektů spolufinancovaných z fondů EU. V období 2022–2023 bude ERI-Pernik vědomě a cíleně pracovat na zvýšení transparentnosti při provádění programů, budování široké důvěry veřejnosti a podpoře provádění integrovaného územního přístupu v Bulharsku. Návrh projektu bude prováděn v souladu s horizontálními zásadami EU platnými pro operační akční plán: Partnerství – konzultace se zúčastněnými stranami, veřejné diskuse atd. – Podpora rovnosti mezi muži a ženami a nediskriminace – podpora rovnosti mezi muži a ženami a s ohledem na hledisko rovnosti žen a mužů; předcházení diskriminaci na základě pohlaví, rasy nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo přesvědčení, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace, předvídání potřeb různých cílových skupin ohrožených touto diskriminací; zajištění přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Udržitelný rozvoj – podpora rozvoje zelené správy (práce bez papíru, zelené veřejné zakázky atd.), nakládání s odpady, budování konkurenceschopnější nízkouhlíkové ekonomiky, kde jsou zdroje využívány účinně a udržitelným způsobem, předcházení úbytku biologické rozmanitosti, zlepšení podmínek podnikání. (Czech)
4 November 2022
0 references
O DIC-Pernik faz parte da Rede de Centros de Informação para a Promoção da Política de Coesão da UE na Bulgária e está operacional desde 2011. A proposta de projeto está subordinada e está plenamente em conformidade com os objetivos gerais da Estratégia Nacional de Comunicação (PCN) e do Acordo de Parceria (AP) — basear-se-á na sensibilização do público para a política de coesão europeia, nas oportunidades de financiamento, bem como nos resultados alcançados em projetos cofinanciados por fundos da UE. No período 2022-2023, o CEI-Pernik trabalhará consciente e propositadamente para aumentar a transparência na execução dos programas, criando uma ampla confiança do público e apoiando a aplicação da abordagem territorial integrada na Bulgária. A proposta de projeto será executada em conformidade com os princípios horizontais da UE aplicáveis ao PAO: — Parceria — Consultas das partes interessadas, debates públicos, etc. — Promover a igualdade entre homens e mulheres e a não discriminação — Promover a igualdade entre homens e mulheres e ter em conta a perspetiva de género; prevenir a discriminação em razão do sexo, raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual, antecipando as necessidades dos diferentes grupos-alvo em risco de tal discriminação; assegurar a acessibilidade das pessoas com deficiência. Desenvolvimento sustentável — apoio ao desenvolvimento de uma administração verde (trabalho sem papel, contratos públicos ecológicos, etc.), gestão de resíduos, construção de uma economia hipocarbónica mais competitiva, em que os recursos sejam utilizados de forma eficiente e sustentável, evitando a perda de biodiversidade e melhorando as condições das empresas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Id-DIC-Pernik huwa parti min-Netwerk ta’ Ċentri ta’ Informazzjoni għall-Promozzjoni tal-Politika ta’ Koeżjoni tal-UE fil-Bulgarija u ilu jopera mill-2011. Il-proposta tal-proġett hija subordinata u kompletament konformi mal-objettivi ġenerali tal-Istrateġija ta’ Komunikazzjoni Nazzjonali (NCP) u l-Ftehim ta’ Sħubija (PA) — se tibni fuq l-għarfien pubbliku tal-politika ta’ koeżjoni Ewropea, l-opportunitajiet ta’ finanzjament, kif ukoll ir-riżultati miksuba fuq proġetti kofinanzjati mill-fondi tal-UE. Fil-perjodu 2022–2023, l-EIC-Pernik se jaħdem konxjament u bi skop biex iżid it-trasparenza fl-implimentazzjoni tal-programmi, jibni fiduċja pubblika wiesgħa u jappoġġa l-implimentazzjoni tal-approċċ territorjali integrat fil-Bulgarija. Il-proposta tal-proġett se tiġi implimentata skont il-prinċipji orizzontali tal-UE applikabbli għall-OAP: — Sħubija — Konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati, diskussjonijiet pubbliċi, eċċ. — Il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni — Il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u l-kunsiderazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneru; il-prevenzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabbiltà, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali, filwaqt li jiġu antiċipati l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira differenti f’riskju ta’ tali diskriminazzjoni; l-iżgurar tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. L-iżvilupp sostenibbli — l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ amministrazzjoni ekoloġika (xogħol mingħajr karti, akkwist pubbliku ekoloġiku, eċċ.), il-ġestjoni tal-iskart, il-bini ta’ ekonomija aktar kompetittiva b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fejn ir-riżorsi jintużaw b’mod effiċjenti u sostenibbli, il-prevenzjoni tat-telf tal-bijodiversità, it-titjib tal-kundizzjonijiet tan-negozju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le DIC-Pernik fait partie du réseau de centres d’information pour la promotion de la politique de cohésion de l’UE en Bulgarie et est opérationnel depuis 2011. La proposition de projet est subordonnée et pleinement conforme aux objectifs généraux de la stratégie de communication nationale (PCN) et de l’accord de partenariat (AP) — s’appuiera sur la sensibilisation du public à la politique européenne de cohésion, aux possibilités de financement et aux résultats obtenus sur des projets cofinancés par des fonds de l’UE. Au cours de la période 2022-2023, le CEI-Pernik s’efforcera consciemment et délibérément d’accroître la transparence dans la mise en œuvre des programmes, de renforcer la confiance du public et de soutenir la mise en œuvre de l’approche territoriale intégrée en Bulgarie. La proposition de projet sera mise en œuvre conformément aux principes horizontaux de l’UE applicables au PAO: — Partenariat — Consultations des parties prenantes, discussions publiques, etc. — Promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination — Promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et tenir compte de la dimension de genre; prévenir la discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, en anticipant les besoins des différents groupes cibles exposés au risque de discrimination; assurer l’accessibilité des personnes handicapées. Développement durable — soutenir le développement d’une administration verte (travail sans papier, marchés publics écologiques, etc.), la gestion des déchets, la mise en place d’une économie à faible intensité de carbone plus compétitive où les ressources sont utilisées de manière efficace et durable, la prévention de la perte de biodiversité et l’amélioration des conditions des entreprises. (French)
4 November 2022
0 references
Перник
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-4.007-0018
0 references