Governance MED platform (Q4294299)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294299 in France, Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Greece, Cyprus, Montenegro, Malta, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Governance MED platform |
Project Q4294299 in France, Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Greece, Cyprus, Montenegro, Malta, Croatia |
Statements
6,318,696.89 Euro
0 references
7,433,761.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
29 April 2022
0 references
Ministry of Finances - General Directorate of European Funds
0 references
42°26'18.96"N, 19°15'6.52"E
0 references
43°46'21.65"N, 11°15'28.08"E
0 references
41°19'4.08"N, 19°49'15.10"E
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
43°18'4.36"N, 5°22'25.79"E
0 references
41°33'33.34"N, 14°39'18.29"E
0 references
45°48'40.50"N, 15°59'5.06"E
0 references
41°23'19.32"N, 2°9'59.18"E
0 references
37°58'32.05"N, 23°44'0.10"E
0 references
46°3'14.40"N, 14°30'44.93"E
0 references
43°51'18.40"N, 18°24'18.47"E
0 references
35°54'4.90"N, 14°30'44.17"E
0 references
40°27'28.55"N, 3°41'19.93"W
0 references
48°51'19.48"N, 2°19'3.18"E
0 references
38°44'26.30"N, 9°8'55.97"W
0 references
44°30'32.00"N, 11°21'49.72"E
0 references
35°11'8.05"N, 33°22'56.21"E
0 references
43°36'36.72"N, 13°30'33.52"E
0 references
48°55'9.16"N, 2°20'43.30"E
0 references
46°2'34.22"N, 14°29'15.47"E
0 references
48°51'1.84"N, 2°18'30.02"E
0 references
In complement to its 3 thematic priorities – innovation, energy and environment - the MED Programme integrates in its architecture a cross-sector axis specifically tackling the capacity of national and regional authorities to contribute to governance processes in the Mediterranean Region: the axis 4 Enhancing Mediterranean Governance. Concretely, this will be achieved through a top-down evidence based platform of national and regional authorities, the PANORAMED project. The overall goal of PANORAMED is to establish an innovative permanent dialogue and decision making process among national and regional public authorities and stakeholders to contribute to informed policy and decision making processes at national and transnational level on common challenges and opportunities in the Mediterranean Region. Specifically, the initiative will support the definition of transnational governance joint frameworks for the identification and implementation of shared approaches, policies and strategic projects. The top down partnership scheme includes 17 ministerial and regional partners from the MED eligible countries identified directly by the MED programme Monitoring Committee. The identified associated partners complement the partnership scheme and comprise the main actors and initiatives and strategies present in the basin and are recognized as key driver for exploring and developing complementarities and synergies as well as for defining possible alignment of initiatives. (English)
0 references
Flimkien mat-3 prijoritajiet tematiċi tiegħu — l-innovazzjoni, l-enerġija u l-ambjent — il-Programm MED jintegra fl-arkitettura tiegħu assi transsettorjali li jindirizza b’mod speċifiku l-kapaċità tal-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali li jikkontribwixxu għall-proċessi ta’ governanza fir-Reġjun tal-Mediterran: l-assi 4 It-tisħiħ tal-governanza tal-Mediterran. B’mod konkret, dan se jinkiseb permezz ta’ pjattaforma bbażata fuq l-evidenza minn fuq għal isfel tal-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali, il-proġett PANORAMED. L-għan ġenerali ta’ PANORAMED huwa li tistabbilixxi djalogu permanenti innovattiv u proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet fost l-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali u reġjonali u l-partijiet interessati biex jikkontribwixxu għal proċessi infurmati ta’ politika u ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali u transnazzjonali dwar sfidi u opportunitajiet komuni fir-Reġjun tal-Mediterran. B’mod speċifiku, l-inizjattiva se tappoġġa d-definizzjoni ta’ oqfsa konġunti ta’ governanza transnazzjonali għall-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ approċċi, politiki u proġetti strateġiċi kondiviżi. L-iskema ta’ sħubija minn fuq għal isfel tinkludi 17-il sieħeb ministerjali u reġjonali mill-pajjiżi eliġibbli tal-MED identifikati direttament mill-Kumitat ta’ Monitoraġġ tal-programm MED. L-imsieħba assoċjati identifikati jikkumplimentaw l-iskema ta’ sħubija u jinkludu l-atturi ewlenin u l-inizjattivi u l-istrateġiji preżenti fil-baċir u huma rikonoxxuti bħala mutur ewlieni għall-esplorazzjoni u l-iżvilupp ta’ komplementarjetajiet u sinerġiji kif ukoll għad-definizzjoni ta’ allinjament possibbli ta’ inizjattivi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Em complemento das suas três prioridades temáticas — inovação, energia e ambiente — o programa MED integra na sua arquitetura um eixo intersetorial que aborda especificamente a capacidade das autoridades nacionais e regionais de contribuir para os processos de governação na região mediterrânica: o eixo 4 «Reforçar a governação mediterrânica». Concretamente, tal será alcançado através de uma plataforma baseada em dados concretos do topo para a base das autoridades nacionais e regionais, o projeto PANORAMED. O objetivo geral do PANORAMED é estabelecer um diálogo e um processo de decisão inovadores e permanentes entre as autoridades públicas nacionais e regionais e as partes interessadas, a fim de contribuir para processos de tomada de decisões e políticas informados a nível nacional e transnacional sobre desafios e oportunidades comuns na região mediterrânica. Especificamente, a iniciativa apoiará a definição de quadros conjuntos de governação transnacional para a identificação e implementação de abordagens, políticas e projetos estratégicos partilhados. O regime de parceria descendente inclui 17 parceiros ministeriais e regionais dos países elegíveis MED identificados diretamente pelo comité de acompanhamento do programa MED. Os parceiros associados identificados complementam o regime de parceria e incluem os principais intervenientes e iniciativas e estratégias presentes na bacia e são reconhecidos como motores essenciais para explorar e desenvolver complementaridades e sinergias, bem como para definir possíveis alinhamentos de iniciativas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Ako doplnok k svojim trom tematickým prioritám – inovácia, energetika a životné prostredie – program MED integruje do svojej architektúry medziodvetvovú os osobitne zameranú na schopnosť vnútroštátnych a regionálnych orgánov prispievať k procesom riadenia v regióne Stredozemia: os 4 Posilnenie riadenia Stredozemia. Konkrétne sa to dosiahne prostredníctvom platformy zhora nadol založenej na dôkazoch vnútroštátnych a regionálnych orgánov, projektu PANORAMED. Celkovým cieľom programu PANORAMED je vytvoriť inovačný trvalý dialóg a rozhodovací proces medzi vnútroštátnymi a regionálnymi verejnými orgánmi a zainteresovanými stranami s cieľom prispieť k informovanej politike a rozhodovacím procesom na vnútroštátnej a nadnárodnej úrovni o spoločných výzvach a príležitostiach v regióne Stredozemia. Iniciatíva konkrétne podporí vymedzenie spoločných rámcov nadnárodného riadenia na identifikáciu a vykonávanie spoločných prístupov, politík a strategických projektov. Program partnerstva zhora nadol zahŕňa 17 ministerských a regionálnych partnerov z krajín oprávnených na program MED, ktorých priamo určil monitorovací výbor programu MED. Určení pridružení partneri dopĺňajú systém partnerstva a zahŕňajú hlavných aktérov a iniciatívy a stratégie prítomné v tejto oblasti a považujú sa za kľúčovú hnaciu silu pre skúmanie a rozvoj komplementárnosti a synergií, ako aj na vymedzenie možného zosúladenia iniciatív. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Como complemento de sus tres prioridades temáticas (innovación, energía y medio ambiente), el programa MED integra en su arquitectura un eje intersectorial que aborda específicamente la capacidad de las autoridades nacionales y regionales para contribuir a los procesos de gobernanza en la región mediterránea: el eje 4 Mejora de la gobernanza mediterránea. Concretamente, esto se logrará a través de una plataforma descendente basada en pruebas de las autoridades nacionales y regionales, el proyecto PANORAMED. El objetivo general de PANORAMED es establecer un innovador proceso permanente de diálogo y toma de decisiones entre las autoridades públicas nacionales y regionales y las partes interesadas para contribuir a los procesos de toma de decisiones y políticas informadas a nivel nacional y transnacional sobre los desafíos y oportunidades comunes en la región mediterránea. En concreto, la iniciativa apoyará la definición de marcos conjuntos de gobernanza transnacional para la identificación y aplicación de enfoques, políticas y proyectos estratégicos compartidos. El plan de asociación de arriba hacia abajo incluye a 17 socios ministeriales y regionales de los países elegibles para MED identificados directamente por el Comité de Seguimiento del Programa MED. Los socios asociados identificados complementan el esquema de asociación y comprenden los principales actores e iniciativas y estrategias presentes en la cuenca y se reconocen como factores clave para explorar y desarrollar complementariedades y sinergias, así como para definir una posible alineación de las iniciativas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Poleg treh tematskih prednostnih nalog – inovacij, energije in okolja – program MED v svojo arhitekturo vključuje medsektorsko os, ki posebej obravnava zmogljivost nacionalnih in regionalnih organov, da prispevajo k procesom upravljanja v sredozemski regiji: os 4 Krepitev upravljanja Sredozemlja. Konkretno bo to doseženo prek platforme nacionalnih in regionalnih organov od zgoraj navzdol, tj. projekta PANORAMED. Splošni cilj programa PANORAMED je vzpostaviti inovativen stalen dialog in proces odločanja med nacionalnimi in regionalnimi javnimi organi ter zainteresiranimi stranmi, da bi prispevali k informiranim procesom politike in odločanja na nacionalni in nadnacionalni ravni o skupnih izzivih in priložnostih v sredozemski regiji. Pobuda bo zlasti podpirala opredelitev skupnih okvirov nadnacionalnega upravljanja za opredelitev in izvajanje skupnih pristopov, politik in strateških projektov. Program partnerstva od zgoraj navzdol vključuje 17 ministrskih in regionalnih partnerjev iz držav upravičenk MED, ki jih je neposredno opredelil odbor za spremljanje programa MED. Opredeljeni pridruženi partnerji dopolnjujejo shemo partnerstva in vključujejo glavne akterje ter pobude in strategije, ki so prisotni v bazenu, in so priznani kot ključno gonilo za raziskovanje in razvoj dopolnjevanja in sinergij ter za opredelitev možne uskladitve pobud. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A három tematikus prioritás – innováció, energia és környezetvédelem – kiegészítéseként a MED program egy ágazatközi tengelyt foglal magában, amely kifejezetten foglalkozik a nemzeti és regionális hatóságok azon képességével, hogy hozzájáruljanak a földközi-tengeri régió irányítási folyamataihoz: a 4. tengely: a földközi-tengeri kormányzás erősítése. Ez konkrétan a nemzeti és regionális hatóságok felülről lefelé irányuló, tényeken alapuló platformján, a PANORAMED projekten keresztül valósul meg. A PANORAMED általános célja, hogy innovatív, állandó párbeszédet és döntéshozatali folyamatot hozzon létre a nemzeti és regionális hatóságok és az érdekelt felek között, hogy hozzájáruljon a földközi-tengeri régió közös kihívásaival és lehetőségeivel kapcsolatos nemzeti és transznacionális szintű, tájékozott szakpolitikai és döntéshozatali folyamatokhoz. A kezdeményezés konkrétan támogatja a közös megközelítések, szakpolitikák és stratégiai projektek azonosítására és végrehajtására szolgáló transznacionális irányítási közös keretek meghatározását. A fentről lefelé irányuló partnerségi rendszer 17 miniszteri és regionális partnert foglal magában a MED program monitoring bizottsága által közvetlenül azonosított, a MED támogatásra jogosult országokból. Az azonosított társult partnerek kiegészítik a partnerségi rendszert, és magukban foglalják a medencében jelen lévő főbb szereplőket, kezdeményezéseket és stratégiákat, és elismerten kulcsfontosságú mozgatórugói a komplementaritásoknak és szinergiáknak, valamint a kezdeményezések lehetséges összehangolásának. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
In aanvulling op zijn drie thematische prioriteiten — innovatie, energie en milieu — integreert het MED-programma in zijn architectuur een sectoroverschrijdende as die specifiek gericht is op het vermogen van nationale en regionale autoriteiten om bij te dragen aan governanceprocessen in het Middellandse Zeegebied: as 4 Verbetering van de mediterrane governance. Concreet zal dit worden bereikt door middel van een top-down evidence based platform van nationale en regionale overheden, het PANORAMED-project. Het algemene doel van PANORAMED is het opzetten van een innovatief permanent dialoog- en besluitvormingsproces tussen nationale en regionale overheden en belanghebbenden om bij te dragen aan geïnformeerde beleids- en besluitvormingsprocessen op nationaal en transnationaal niveau over gemeenschappelijke uitdagingen en kansen in het Middellandse Zeegebied. Met name zal het initiatief de vaststelling van gezamenlijke kaders voor transnationale governance ondersteunen voor de vaststelling en uitvoering van gedeelde benaderingen, beleidsmaatregelen en strategische projecten. De top-down-partnerschapsregeling omvat 17 ministeriële en regionale partners uit de in aanmerking komende MED-landen die rechtstreeks door het Comité van toezicht op het MED-programma zijn aangewezen. De geïdentificeerde geassocieerde partners vormen een aanvulling op de partnerschapsregeling en omvatten de belangrijkste actoren en initiatieven en strategieën die in het stroomgebied aanwezig zijn en worden erkend als belangrijke motor voor het verkennen en ontwikkelen van complementariteit en synergieën en voor het vaststellen van mogelijke afstemming van initiatieven. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În completarea celor trei priorități tematice ale sale – inovare, energie și mediu – programul MED integrează în arhitectura sa o axă transsectorială care abordează în mod specific capacitatea autorităților naționale și regionale de a contribui la procesele de guvernanță din regiunea mediteraneeană: axa 4 – Îmbunătățirea guvernanței mediteraneene. Concret, acest lucru va fi realizat printr-o platformă de sus în jos, bazată pe date concrete, a autorităților naționale și regionale, proiectul PANORAMED. Obiectivul general al PANORAMED este de a stabili un dialog permanent inovator și un proces decizional între autoritățile publice naționale și regionale și părțile interesate, pentru a contribui la procese politice și decizionale informate la nivel național și transnațional privind provocările și oportunitățile comune în regiunea mediteraneeană. În mod specific, inițiativa va sprijini definirea cadrelor comune de guvernanță transnațională pentru identificarea și punerea în aplicare a abordărilor, politicilor și proiectelor strategice comune. Schema de parteneriat descendentă include 17 parteneri ministeriali și regionali din țările eligibile MED identificați direct de Comitetul de monitorizare a programului MED. Partenerii asociați identificați completează schema de parteneriat și cuprind principalii actori și inițiative și strategii prezente în bazin și sunt recunoscuți ca factori-cheie pentru explorarea și dezvoltarea complementarităților și sinergiilor, precum și pentru definirea unei posibile alinieri a inițiativelor. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Be trijų teminių prioritetų – inovacijų, energetikos ir aplinkos – MED programos struktūra integruojama tarpsektorinė kryptis, konkrečiai skirta nacionalinių ir regioninių valdžios institucijų gebėjimui prisidėti prie valdymo procesų Viduržemio jūros regione: 4 kryptis „Viduržemio jūros regiono valdymo stiprinimas“. Konkrečiai tai bus pasiekta naudojant nacionalinių ir regioninių valdžios institucijų platformą „iš viršaus į apačią“ – projektą PANORAMED. Bendras PANORAMED tikslas – užmegzti novatorišką nuolatinį nacionalinių ir regioninių valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų dialogą ir sprendimų priėmimo procesą, kad būtų prisidėta prie informacija pagrįstų politikos ir sprendimų priėmimo procesų nacionaliniu ir tarpvalstybiniu lygmenimis, susijusių su bendrais iššūkiais ir galimybėmis Viduržemio jūros regione. Konkrečiai, šia iniciatyva bus remiamas bendrų tarptautinio valdymo sistemų, skirtų bendrų požiūrių, politikos krypčių ir strateginių projektų nustatymui ir įgyvendinimui, nustatymas. Į partnerystės programą „iš viršaus į apačią“ įtraukta 17 MED programos stebėsenos komiteto tiesiogiai nurodytų MED reikalavimus atitinkančių šalių ministrų ir regioninių partnerių. Nustatyti asocijuotieji partneriai papildo partnerystės programą ir apima pagrindinius baseino dalyvius ir iniciatyvas bei strategijas ir yra pripažįstami kaip pagrindinis veiksnys nagrinėjant ir plėtojant papildomumą ir sinergiją, taip pat apibrėžiant galimą iniciatyvų derinimą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
En complément de ses 3 priorités thématiques — innovation, énergie et environnement — le programme MED intègre dans son architecture un axe transsectoriel spécifiquement axé sur la capacité des autorités nationales et régionales à contribuer aux processus de gouvernance dans la région méditerranéenne: L’axe 4 Renforcer la gouvernance méditerranéenne. Concrètement, cela sera réalisé grâce à une plate-forme descendante fondée sur des données probantes des autorités nationales et régionales, le projet PANORAMED. L’objectif général de PANORAMED est d’établir un dialogue permanent innovant et un processus décisionnel entre les autorités publiques nationales et régionales et les parties prenantes afin de contribuer à des processus politiques et décisionnels éclairés aux niveaux national et transnational sur les défis et les opportunités communs dans la région méditerranéenne. Plus précisément, l’initiative soutiendra la définition de cadres communs de gouvernance transnationale pour l’identification et la mise en œuvre d’approches, de politiques et de projets stratégiques communs. Le programme de partenariat du haut vers le bas comprend 17 partenaires ministériels et régionaux des pays éligibles au programme MED identifiés directement par le comité de suivi du programme MED. Les partenaires associés identifiés complètent le programme de partenariat et comprennent les principaux acteurs et initiatives et stratégies présents dans le bassin et sont reconnus comme des moteurs clés pour explorer et développer les complémentarités et les synergies ainsi que pour définir une éventuelle harmonisation des initiatives. (French)
24 October 2022
0 references
В допълнение към трите си тематични приоритета — иновации, енергетика и околна среда — програмата MED интегрира в своята структура междусекторна ос, специално насочена към капацитета на националните и регионалните власти да допринасят за процесите на управление в Средиземноморския регион: ос 4 „Засилване на управлението на Средиземноморието“. По-конкретно, това ще бъде постигнато чрез основана на доказателства платформа на националните и регионалните власти, основана на доказателства — проекта PANORAMED. Общата цел на PANORAMED е да установи иновативен постоянен диалог и процес на вземане на решения между националните и регионалните публични органи и заинтересованите страни, за да допринесе за информираната политика и процесите на вземане на решения на национално и транснационално равнище относно общите предизвикателства и възможности в Средиземноморския регион. По-конкретно, инициативата ще подкрепи определянето на съвместни рамки за транснационално управление за определяне и прилагане на споделени подходи, политики и стратегически проекти. Схемата за партньорство „отгоре надолу“ включва 17 министерски и регионални партньори от отговарящите на условията за MED държави, определени пряко от Комитета за наблюдение на програмата MED. Идентифицираните асоциирани партньори допълват схемата за партньорство и включват основните действащи лица и инициативи и стратегии, присъстващи в басейна, и са признати за основен двигател за проучване и развитие на взаимно допълване и полезни взаимодействия, както и за определяне на евентуално съгласуване на инициативите. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Συμπληρωματικά προς τις 3 θεματικές προτεραιότητές του — καινοτομία, ενέργεια και περιβάλλον — το πρόγραμμα MED ενσωματώνει στην αρχιτεκτονική του έναν διατομεακό άξονα που αντιμετωπίζει ειδικά την ικανότητα των εθνικών και περιφερειακών αρχών να συμβάλλουν στις διαδικασίες διακυβέρνησης στην περιοχή της Μεσογείου: άξονας 4 Ενίσχυση της Μεσογειακής Διακυβέρνησης. Συγκεκριμένα, αυτό θα επιτευχθεί μέσω μιας εκ των άνω προς τα κάτω τεκμηριωμένης πλατφόρμας των εθνικών και περιφερειακών αρχών, του έργου PANORAMED. Ο γενικός στόχος της PANORAMED είναι η καθιέρωση ενός καινοτόμου μόνιμου διαλόγου και διαδικασίας λήψης αποφάσεων μεταξύ των εθνικών και περιφερειακών δημόσιων αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών, ώστε να συμβάλει στην τεκμηριωμένη πολιτική και διαδικασίες λήψης αποφάσεων σε εθνικό και διακρατικό επίπεδο σχετικά με τις κοινές προκλήσεις και ευκαιρίες στην περιοχή της Μεσογείου. Συγκεκριμένα, η πρωτοβουλία θα υποστηρίξει τον καθορισμό κοινών πλαισίων διακρατικής διακυβέρνησης για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή κοινών προσεγγίσεων, πολιτικών και στρατηγικών σχεδίων. Το πρόγραμμα εταιρικής σχέσης από την κορυφή προς τα κάτω περιλαμβάνει 17 υπουργικούς και περιφερειακούς εταίρους από τις επιλέξιμες χώρες MED που προσδιορίζονται απευθείας από την επιτροπή παρακολούθησης του προγράμματος MED. Οι προσδιορισθέντες συνδεδεμένοι εταίροι συμπληρώνουν το πρόγραμμα εταιρικής σχέσης και περιλαμβάνουν τους κύριους παράγοντες και πρωτοβουλίες και στρατηγικές που υπάρχουν στη λεκάνη και αναγνωρίζονται ως βασικός μοχλός για τη διερεύνηση και την ανάπτυξη συμπληρωματικότητας και συνεργειών, καθώς και για τον καθορισμό πιθανής ευθυγράμμισης των πρωτοβουλιών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Som komplement till sina tre tematiska prioriteringar – innovation, energi och miljö – integrerar Med-programmet i sin struktur en sektorsövergripande axel som särskilt tar itu med de nationella och regionala myndigheternas kapacitet att bidra till styrningsprocesserna i Medelhavsområdet: axel 4 Förbättra styrningen av Medelhavsområdet. Konkret kommer detta att uppnås genom en uppifrån och ned evidensbaserad plattform med nationella och regionala myndigheter, PANORAMED-projektet. Det övergripande målet för PANORAMED är att inrätta en innovativ permanent dialog och beslutsprocess mellan nationella och regionala offentliga myndigheter och berörda parter för att bidra till välgrundade politiska processer och beslutsprocesser på nationell och transnationell nivå om gemensamma utmaningar och möjligheter i Medelhavsområdet. Initiativet kommer särskilt att stödja fastställandet av gemensamma ramar för gränsöverskridande styrning för identifiering och genomförande av gemensamma strategier, strategier och strategiska projekt. Uppifrån och ned-partnerskapssystemet omfattar 17 ministeriella och regionala partner från de Med-länder som är stödberättigade och som identifieras direkt av MED-programmets övervakningskommitté. De identifierade associerade partnerna kompletterar partnerskapssystemet och omfattar de viktigaste aktörerna och initiativen och strategierna i Medelhavsområdet och erkänns som en viktig drivkraft för att utforska och utveckla komplementaritet och synergier samt för att fastställa en eventuell anpassning av initiativen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
A complemento delle sue tre priorità tematiche — innovazione, energia e ambiente — il programma MED integra nella sua architettura un asse intersettoriale che affronta specificamente la capacità delle autorità nazionali e regionali di contribuire ai processi di governance nella regione mediterranea: asse 4 Rafforzare la governance mediterranea. Concretamente, questo obiettivo sarà raggiunto attraverso una piattaforma basata su prove dall'alto verso il basso delle autorità nazionali e regionali, il progetto PANORAMED. L'obiettivo generale di PANORAMED è quello di stabilire un dialogo e un processo decisionale innovativi e permanenti tra le autorità pubbliche nazionali e regionali e le parti interessate per contribuire a processi politici e decisionali informati a livello nazionale e transnazionale sulle sfide e le opportunità comuni nella regione mediterranea. In particolare, l'iniziativa sosterrà la definizione di quadri comuni di governance transnazionale per l'individuazione e l'attuazione di approcci, politiche e progetti strategici condivisi. Il programma di partenariato top down comprende 17 partner ministeriali e regionali dei paesi ammissibili MED individuati direttamente dal comitato di monitoraggio del programma MED. I partner associati individuati completano il programma di partenariato e comprendono i principali attori e iniziative e strategie presenti nel bacino e sono riconosciuti come motore chiave per esplorare e sviluppare complementarità e sinergie, nonché per definire un possibile allineamento delle iniziative. (Italian)
24 October 2022
0 references
MED-ohjelmalla täydennetään kolmea temaattista painopistettä – innovointi, energia ja ympäristö – ja sisällytetään sen rakenteeseen monialainen toimintalinja, jolla puututaan erityisesti kansallisten ja alueellisten viranomaisten valmiuksiin edistää hallintoprosesseja Välimeren alueella: toimintalinja 4 Välimeren hallinnon parantaminen. Konkreettisesti tähän päästään kansallisten ja alueellisten viranomaisten ylhäältä alaspäin suuntautuvan näyttöön perustuvan foorumin, PANORAMED-hankkeen, avulla. PANORAMEDin yleisenä tavoitteena on luoda kansallisten ja alueellisten viranomaisten ja sidosryhmien välille innovatiivinen ja pysyvä vuoropuhelu- ja päätöksentekoprosessi, jolla edistetään tietoon perustuvia poliittisia ja päätöksentekoprosesseja kansallisella ja kansainvälisellä tasolla Välimeren alueen yhteisistä haasteista ja mahdollisuuksista. Aloitteella tuetaan erityisesti rajat ylittävää hallinnointia koskevien yhteisten puitteiden määrittelyä yhteisten lähestymistapojen, toimintalinjojen ja strategisten hankkeiden yksilöimiseksi ja toteuttamiseksi. Ylhäältä alaspäin suuntautuvaan kumppanuusohjelmaan kuuluu 17 ministeri- ja alueellista kumppania MED-ohjelman seurantakomitean suoraan määrittelemistä MED-ohjelman tukikelpoisista maista. Yksilöidyt assosioituneet kumppanit täydentävät kumppanuusjärjestelmää ja koostuvat tärkeimmistä toimijoista ja aloitteista ja strategioista, ja ne tunnustetaan keskeisiksi toimijoiksi tutkittaessa ja kehitettäessä täydentävyyttä ja synergiaa sekä määriteltäessä aloitteiden mahdollista yhdenmukaistamista. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Som supplement til dets tre tematiske prioriteter — innovation, energi og miljø — integrerer MED-programmet i sin arkitektur en tværsektoriel akse, der specifikt tackler de nationale og regionale myndigheders kapacitet til at bidrage til forvaltningsprocesserne i Middelhavsområdet: akse 4 Forbedring af Middelhavsforvaltningen. Konkret vil dette blive opnået gennem en topstyret evidensbaseret platform for nationale og regionale myndigheder, PANORAMED-projektet. Det overordnede mål med PANORAMED er at etablere en innovativ permanent dialog og beslutningsproces blandt nationale og regionale offentlige myndigheder og interessenter for at bidrage til informerede politiske og beslutningstagningsprocesser på nationalt og tværnationalt plan om fælles udfordringer og muligheder i Middelhavsområdet. Initiativet vil navnlig støtte fastlæggelsen af fælles rammer for tværnational forvaltning med henblik på indkredsning og gennemførelse af fælles tilgange, politikker og strategiske projekter. Top down-partnerskabsordningen omfatter 17 ministerielle og regionale partnere fra de støtteberettigede MED-lande, som er udpeget direkte af overvågningsudvalget for MED-programmet. De identificerede associerede partnere supplerer partnerskabsordningen og omfatter de vigtigste aktører og initiativer og strategier i bassinet og anerkendes som en vigtig drivkraft for at udforske og udvikle komplementaritet og synergier samt for at fastlægge en eventuel tilpasning af initiativerne. (Danish)
24 October 2022
0 references
Mar chomhlánú ar na 3 thosaíocht théamacha atá aige — an nuálaíocht, an fuinneamh agus an comhshaol — comhtháthaítear leis an gClár MED ais trasearnála ina ailtireacht a théann i ngleic go sonrach le cumas na n-údarás náisiúnta agus réigiúnach rannchuidiú le próisis rialachais i Réigiún na Meánmhara: ais 4 Rialachas na Meánmhara a fheabhsú. Go nithiúil, bainfear é sin amach trí ardán fianaisebhunaithe ó bharr anuas de chuid na n-údarás náisiúnta agus réigiúnach, tionscadal PANORAMED. Is é an sprioc fhoriomlán atá ag PANORAMED ná próiseas nuálaíoch buan idirphlé agus cinnteoireachta a bhunú i measc na n-údarás poiblí náisiúnta agus réigiúnach agus na bpáirtithe leasmhara chun rannchuidiú le próisis fheasacha beartais agus chinnteoireachta ar an leibhéal náisiúnta agus trasnáisiúnta maidir le dúshláin choiteanna agus deiseanna coiteanna i Réigiún na Meánmhara. Go sonrach, tacóidh an tionscnamh le sainiú creataí comhpháirteacha rialachais thrasnáisiúnta chun cineálacha cur chuige, beartais agus tionscadail straitéiseacha chomhroinnte a shainaithint agus a chur chun feidhme. Áirítear leis an scéim comhpháirtíochta ón mbarr anuas 17 gcomhpháirtí aireachta agus réigiúnacha ó thíortha incháilithe MED arna sainaithint go díreach ag Coiste Faireacháin an chláir MED. Comhlánaíonn na comhpháirtithe comhlachaithe sainaitheanta an scéim comhpháirtíochta agus cuimsíonn siad na príomhghníomhaithe agus na príomhthionscnaimh agus na straitéisí atá san imchuach agus aithnítear iad mar phríomhspreagadh chun comhlántachtaí agus sineirgí a fhiosrú agus a fhorbairt agus chun ailíniú féideartha tionscnamh a shainiú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ergänzend zu seinen drei thematischen Prioritäten – Innovation, Energie und Umwelt – integriert das MED-Programm in seine Architektur eine sektorübergreifende Achse, die sich speziell mit der Fähigkeit der nationalen und regionalen Behörden befasst, einen Beitrag zu den Governance-Prozessen im Mittelmeerraum zu leisten: die Achse 4 Verbesserung der Governance im Mittelmeerraum. Konkret wird dies durch eine top-down-evidenzbasierte Plattform der nationalen und regionalen Behörden, das Projekt PANORAMED, erreicht. Das übergeordnete Ziel von PANORAMED ist die Einrichtung eines innovativen ständigen Dialogs und Entscheidungsprozesses zwischen nationalen und regionalen Behörden und Interessenträgern, um einen Beitrag zu fundierten politischen und Entscheidungsprozessen auf nationaler und transnationaler Ebene über gemeinsame Herausforderungen und Chancen im Mittelmeerraum zu leisten. Die Initiative wird insbesondere die Festlegung gemeinsamer transnationaler Governance-Rahmen für die Ermittlung und Umsetzung gemeinsamer Konzepte, Strategien und strategischer Projekte unterstützen. Das Top-down-Partnerschaftsprogramm umfasst 17 Minister- und regionale Partner aus den förderfähigen MED-Ländern, die direkt vom Begleitausschuss für das MED-Programm ermittelt wurden. Die identifizierten assoziierten Partner ergänzen das Partnerschaftsprogramm und umfassen die wichtigsten Akteure und Initiativen und Strategien des Beckens und werden als Schlüsselfaktor für die Erforschung und Entwicklung von Komplementaritäten und Synergien sowie für die Festlegung einer möglichen Angleichung der Initiativen anerkannt. (German)
24 October 2022
0 references
Lisaks kolmele temaatilisele prioriteedile – innovatsioon, energeetika ja keskkond – integreeritakse MED programmi struktuuri valdkondadevaheline suund, mis käsitleb konkreetselt riiklike ja piirkondlike ametiasutuste suutlikkust aidata kaasa Vahemere piirkonna juhtimisprotsessidele: 4. telg: Vahemere piirkonna juhtimise tõhustamine. Konkreetselt saavutatakse see riiklike ja piirkondlike ametiasutuste ülalt-alla tõenditel põhineva platvormi PANORAMED projekti kaudu. PANORAMEDi üldeesmärk on luua uuenduslik alaline dialoog ja otsustusprotsess riiklike ja piirkondlike ametiasutuste ning sidusrühmade vahel, et aidata kaasa teadlikele poliitika- ja otsustusprotsessidele riiklikul ja riikidevahelisel tasandil seoses ühiste probleemide ja võimalustega Vahemere piirkonnas. Eelkõige toetatakse algatusega ühiste lähenemisviiside, poliitika ja strateegiliste projektide kindlaksmääramise ja rakendamise ühiste juhtimisraamistike määratlemist. Ülalt alla partnerluskava hõlmab 17 ministri- ja piirkondlikku partnerit MED abikõlblikest riikidest, kelle on otseselt kindlaks määranud MED programmi seirekomitee. Kindlaksmääratud assotsieerunud partnerid täiendavad partnerluskava ning hõlmavad peamisi osalejaid, algatusi ja strateegiaid, mis esinevad vesikonnas, ning neid peetakse vastastikuse täiendavuse ja koostoime uurimisel ja arendamisel ning algatuste võimaliku ühtlustamise kindlaksmääramisel peamiseks tõukejõuks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Upotpunjujući svoja tri tematska prioriteta – inovacije, energiju i okoliš – program MED uključuje u svoju arhitekturu međusektorsku os koja se posebno bavi kapacitetima nacionalnih i regionalnih vlasti da doprinesu procesima upravljanja u mediteranskoj regiji: os 4. Poboljšanje upravljanja u Sredozemlju. Konkretno, to će se postići putem platforme nacionalnih i regionalnih tijela utemeljene na dokazima odozgo prema dolje, projekta PANORAMED. Opći cilj PANORAMED-a je uspostava inovativnog trajnog dijaloga i procesa donošenja odluka među nacionalnim i regionalnim javnim tijelima i dionicima kako bi se doprinijelo informiranim procesima donošenja politika i odluka na nacionalnoj i transnacionalnoj razini o zajedničkim izazovima i mogućnostima u mediteranskoj regiji. Konkretno, inicijativom će se poduprijeti utvrđivanje zajedničkih okvira transnacionalnog upravljanja za utvrđivanje i provedbu zajedničkih pristupa, politika i strateških projekata. Program partnerstva „odozgo prema dolje” uključuje 17 ministarskih i regionalnih partnera iz zemalja prihvatljivih za MED koje je izravno utvrdio Odbor za praćenje programa MED. Utvrđeni pridruženi partneri nadopunjuju program partnerstva i sastoje se od glavnih aktera, inicijativa i strategija prisutnih u bazenu te su prepoznati kao ključni pokretači za istraživanje i razvoj komplementarnosti i sinergija, kao i za definiranje mogućeg usklađivanja inicijativa. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Jako doplněk ke svým třem tematickým prioritám – inovace, energetika a životní prostředí – program MED začleňuje do své struktury meziodvětvovou osu, která se konkrétně zabývá schopností vnitrostátních a regionálních orgánů přispívat k procesům správy ve středomořském regionu: osa 4 Posílení správy Středozemního moře. Konkrétně toho bude dosaženo prostřednictvím platformy vnitrostátních a regionálních orgánů vycházející shora dolů, projektu PANORAMED. Celkovým cílem PANORAMEDu je navázat inovativní trvalý dialog a rozhodovací proces mezi vnitrostátními a regionálními veřejnými orgány a zúčastněnými stranami s cílem přispět k informované politice a rozhodovacím procesům na vnitrostátní a nadnárodní úrovni o společných výzvách a příležitostech ve středomořském regionu. Iniciativa bude konkrétně podporovat definování společných rámců nadnárodní správy pro určení a provádění sdílených přístupů, politik a strategických projektů. Program partnerství shora dolů zahrnuje 17 ministerských a regionálních partnerů ze zemí způsobilých pro MED, které jsou určeny přímo monitorovacím výborem programu MED. Identifikovaní přidružení partneři doplňují program partnerství a zahrnují hlavní aktéry a iniciativy a strategie přítomné v oblasti a jsou uznáváni jako klíčový faktor pro zkoumání a rozvoj doplňkovosti a synergií, jakož i pro definování možného sladění iniciativ. (Czech)
24 October 2022
0 references
W uzupełnieniu do trzech priorytetów tematycznych – innowacji, energii i środowiska – program MED integruje w swojej architekturze oś międzysektorową w szczególności zajmującą się zdolnością władz krajowych i regionalnych do przyczyniania się do procesów zarządzania w regionie Morza Śródziemnego: oś 4 Wzmacnianie zarządzania Morzem Śródziemnym. Konkretnie cel ten zostanie osiągnięty poprzez odgórną platformę władz krajowych i regionalnych opartą na dowodach, projekt PANORAMED. Ogólnym celem PANORAMED jest ustanowienie innowacyjnego stałego dialogu i procesu decyzyjnego między krajowymi i regionalnymi organami publicznymi i zainteresowanymi stronami, aby przyczynić się do świadomej polityki i procesów decyzyjnych na szczeblu krajowym i ponadnarodowym w zakresie wspólnych wyzwań i możliwości w regionie Morza Śródziemnego. W szczególności inicjatywa ta będzie wspierać określanie wspólnych ram zarządzania ponadnarodowego w celu określenia i wdrożenia wspólnych podejść, polityk i projektów strategicznych. Odgórny program partnerstwa obejmuje 17 partnerów ministerialnych i regionalnych z krajów kwalifikujących się do programu MED wskazanych bezpośrednio przez komitet monitorujący program MED. Zidentyfikowani partnerzy stowarzyszeni uzupełniają program partnerstwa i obejmują główne podmioty oraz inicjatywy i strategie obecne w basenie i są uznawane za główną siłę napędową badania i rozwijania komplementarności i synergii, a także określania możliwego dostosowania inicjatyw. (Polish)
24 October 2022
0 references
Papildus trim tematiskajām prioritātēm — inovācijai, enerģētikai un videi — MED programma savā arhitektūrā integrē starpnozaru asi, jo īpaši pievēršoties valsts un reģionālo iestāžu spējai sniegt ieguldījumu Vidusjūras reģiona pārvaldības procesos: 4. ass “Vidusjūras pārvaldības uzlabošana”. Konkrēti, tas tiks panākts, izmantojot uz lejupējiem pierādījumiem balstītu valsts un reģionālo iestāžu platformu — PANORAMED projektu. PANORAMED vispārējais mērķis ir izveidot inovatīvu pastāvīgu dialogu un lēmumu pieņemšanas procesu starp valsts un reģionālajām publiskajām iestādēm un ieinteresētajām personām, lai sniegtu ieguldījumu uz informāciju balstītas politikas un lēmumu pieņemšanas procesos valsts un starptautiskā līmenī par kopīgām problēmām un iespējām Vidusjūras reģionā. Konkrētāk, šī iniciatīva palīdzēs noteikt starptautiskas pārvaldības kopīgas sistēmas, lai apzinātu un īstenotu kopīgas pieejas, politiku un stratēģiskus projektus. Lejupējā partnerības shēmā ir iekļauti 17 ministri un reģionālie partneri no valstīm, kurām ir tiesības uz MED atbalstu un kuras ir tieši identificējusi MED programmas uzraudzības komiteja. Apzinātie asociētie partneri papildina partnerības shēmu un ietver galvenos baseina dalībniekus un iniciatīvas un stratēģijas, un tie ir atzīti par galveno virzītājspēku papildināmības un sinerģijas izpētei un attīstīšanai, kā arī iniciatīvu iespējamās saskaņošanas noteikšanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references