Animation of Natura 2000 sites “Dunes, forest and marshes of Olonne” (FR5200656 and FR5212010) (Q6841536)

Le site « Dunes, forêts et marais d’Olonne » est à la fois une zone de protection spéciale relevant de la directive « Oiseaux » (FR5212010), et une zone spéciale de conservation relevant de la directive « Habitats » (FR5200656). Il se situe principalement sur le territoire du département de la Vendée, et couvre une surface de 2 889 ha. Ce projet concerne l’animation des sites Natura 2000 FR5212010 et FR5200656, sur la période du 1er février 2019 au 31 janvier 2021. L’objectif est de promouvoir une gestion concertée et assumée par tous les acteurs intervenant sur ces sites, au travers, notamment, de la mise en œuvre des actions des Documents d’objectifs. In fine, cette gestion vise à préserver la biodiversité, en maintenant l’état de conservation des sites et en restaurant les espèces et habitats ayant justifié la labellisation Natura 2000. (French)

0 references

Обектът „Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ е както специална защитена зона съгласно Директивата за птиците (FR5212010), така и специална защитена зона съгласно Директивата за местообитанията (FR5200656). Той се намира главно на територията на департамент Vendée и обхваща площ от 2889 ха. Този проект се отнася до популяризирането на зоните по „Натура 2000“ FR5212010 и FR5200656 за периода от 1 февруари 2019 г. до 31 януари 2021 г. Целта е да се насърчи съгласуваното управление и да се поеме от всички участници в тези обекти, по-специално чрез изпълнението на действията по обективните документи. В крайна сметка това управление има за цел опазване на биологичното разнообразие, запазване на природозащитния статус на териториите и възстановяване на видовете и местообитанията, които обосновават етикета „Натура 2000“. (Bulgarian)

0 references

Lokalita „Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ je jak zvláště chráněnou oblastí podle směrnice o ptácích (FR5212010), tak zvláštní oblastí ochrany podle směrnice o stanovištích (FR5200656). Nachází se převážně na území departementu Vendée a rozkládá se na ploše 2 889 ha. Tento projekt se týká animace lokalit sítě Natura 2000 FR5212010 a FR5200656 pro období od 1. února 2019 do 31. ledna 2021. Cílem je podporovat koordinované řízení, které převzali všichni aktéři podílející se na těchto místech, zejména prostřednictvím provádění opatření v rámci objektivních dokumentů. Cílem tohoto řízení je v konečném důsledku zachovat biologickou rozmanitost, zachovat stav z hlediska ochrany lokalit a obnovit druhy a stanoviště, které odůvodňovaly označení Natura 2000. (Czech)

0 references

Lokaliteten "Dunes, Forests and Marsh of Olonne" er både et særligt beskyttet område i henhold til fugledirektivet (FR5212010) og et særligt bevaringsområde i henhold til habitatdirektivet (FR5200656). Den ligger hovedsageligt på departementet Vendées område og dækker et areal på 2 889 ha. Dette projekt vedrører animation af Natura 2000-lokaliteterne FR5212010 og FR5200656 for perioden fra den 1. februar 2019 til den 31. januar 2021. Målet er at fremme en samordnet forvaltning, som overtages af alle aktører, der er involveret i disse lokaliteter, navnlig gennem gennemførelse af aktionerne i måldokumenterne. I sidste ende har denne forvaltning til formål at bevare biodiversiteten, bevare lokaliteternes bevaringsstatus og genoprette de arter og levesteder, der begrundede Natura 2000-mærket. (Danish)

0 references

Das Gebiet „Dünen, Wälder und Sümpfe von Olonne“ ist sowohl ein besonderes Schutzgebiet im Sinne der Vogelschutzrichtlinie (FR5212010) als auch ein besonderes Schutzgebiet gemäß der Habitat-Richtlinie (FR5200656). Es befindet sich hauptsächlich auf dem Territorium des Departements Vendée und erstreckt sich über eine Fläche von 2 889 ha. Dieses Projekt betrifft die Förderung der Natura-2000-Gebiete FR5212010 und FR5200656 für den Zeitraum vom 1. Februar 2019 bis zum 31. Januar 2021. Ziel ist es, eine konzertierte und von allen an diesen Standorten beteiligten Akteuren übernommene Verwaltung zu fördern, insbesondere durch die Durchführung der Maßnahmen der Zieldokumente. Schließlich zielt diese Bewirtschaftung darauf ab, die biologische Vielfalt zu erhalten, den Erhaltungszustand der Gebiete aufrechtzuerhalten und die Arten und Lebensräume, die die Natura-2000-Kennzeichnung gerechtfertigt haben, wiederherzustellen. (German)

0 references

Η περιοχή «Dunes, Forests and Marsh of Olonne» είναι τόσο ζώνη ειδικής προστασίας δυνάμει της οδηγίας για τα πτηνά (FR5212010) όσο και ειδική ζώνη διατήρησης βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους (FR5200656). Βρίσκεται κυρίως στο έδαφος του νομού Vendée και καλύπτει έκταση 2889 εκταρίων. Το έργο αυτό αφορά τον συντονισμό των τόπων Natura 2000 FR5212010 και FR5200656, για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου 2019 έως τις 31 Ιανουαρίου 2021. Στόχος είναι να προωθηθεί η συντονισμένη διαχείριση και να αναληφθεί από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς στους χώρους αυτούς, ιδίως μέσω της υλοποίησης των δράσεων των εγγράφων στόχου. Τέλος, η διαχείριση αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, στη διατήρηση της κατάστασης διατήρησης των τόπων και στην αποκατάσταση των ειδών και των οικοτόπων που δικαιολογούσαν το σήμα Natura 2000. (Greek)

0 references

The site “Dunes, Forests and Marsh of Olonne” is both a Special Protection Area under the Birds Directive (FR5212010) and a Special Area of Conservation under the Habitats Directive (FR5200656). It is located mainly in the territory of the Department of Vendée, and covers an area of 2 889 ha. This project concerns the animation of the Natura 2000 sites FR5212010 and FR5200656, for the period from 1 February 2019 to 31 January 2021. The objective is to promote a concerted management and assumed by all the actors involved in these sites, through, in particular, the implementation of the actions of the Objective Documents. Ultimately, this management aims to preserve biodiversity, maintaining the conservation status of the sites and restoring the species and habitats that justified the Natura 2000 label. (English)

0 references

El lugar «Dunes, bosques y marismas de Olonne» es tanto una zona de protección especial con arreglo a la Directiva sobre aves (FR5212010) como una zona especial de conservación con arreglo a la Directiva sobre hábitats (FR5200656). Se encuentra principalmente en el territorio del departamento de Vendée, y cubre una superficie de 2 889 ha. Este proyecto se refiere a la animación de los espacios Natura 2000 FR5212010 y FR5200656, para el período comprendido entre el 1 de febrero de 2019 y el 31 de enero de 2021. El objetivo es promover una gestión concertada y asumida por todos los actores involucrados en estos sitios, a través, en particular, de la implementación de las acciones de los Documentos Objetivos. En última instancia, esta gestión tiene como objetivo preservar la biodiversidad, manteniendo el estado de conservación de los lugares y restaurando las especies y hábitats que justificaron la etiqueta Natura 2000. (Spanish)

0 references

Ala „Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ on nii linnudirektiivi kohane erikaitseala (FR5212010) kui ka elupaikade direktiivi kohane erikaitseala (FR5200656). See asub peamiselt Vendée departemangu territooriumil ja hõlmab 2 889 ha suurust ala. Projekt käsitleb Natura 2000 alade FR5212010 ja FR5200656 elavdamist ajavahemikul 1. veebruarist 2019 kuni 31. jaanuarini 2021. Eesmärk on edendada kooskõlastatud haldamist, mida võtavad üle kõik nende aladega seotud osalejad, eelkõige sihtdokumentide meetmete rakendamise kaudu. Lõppkokkuvõttes on sellise majandamise eesmärk säilitada bioloogiline mitmekesisus, säilitada alade kaitsestaatus ning taastada Natura 2000 märgist õigustanud liigid ja elupaigad. (Estonian)

0 references

Olonnen mänty-, metsä- ja suoalue on sekä lintudirektiivin (FR5212010) mukainen erityissuojelualue että luontotyyppidirektiivin (FR5200656) mukainen erityinen suojelualue. Se sijaitsee pääasiassa Vendéen departementin alueella, ja sen pinta-ala on 2889 hehtaaria. Hanke koskee Natura 2000 -alueiden FR5212010 ja FR5200656 toimintaa 1. helmikuuta 2019 ja 31. tammikuuta 2021 välisenä aikana. Tavoitteena on edistää kaikkien näihin kohteisiin osallistuvien toimijoiden yhteistä hallintoa erityisesti toteuttamalla tavoiteasiakirjojen toimia. Viime kädessä tällä hoidolla pyritään säilyttämään biologinen monimuotoisuus, säilyttämään alueiden suojelun taso ja ennallistamaan Natura 2000 -merkinnän perusteena olleita lajeja ja luontotyyppejä. (Finnish)

0 references

Is Limistéar faoi Chosaint Speisialta é an suíomh “Dunes, Foraoisí agus Marsh of Olonne” faoin Treoir maidir le hÉin (FR5212010) agus Limistéar Caomhantais Speisialta faoin Treoir maidir le Gnáthóga (FR5200656). Tá sé suite go príomha i gcríoch Roinn na Vendée, agus clúdaíonn sé limistéar 2 889 ha. Baineann an tionscadal seo le beochan láithreáin Natura 2000 FR5212010 agus FR5200656, don tréimhse ón 1 Feabhra 2019 go dtí an 31 Eanáir 2021. Is é an cuspóir atá ann bainistíocht chomhbheartaithe a chur chun cinn agus glacadh leis ag na gníomhaithe go léir atá rannpháirteach sna suíomhanna sin, go háirithe trí ghníomhaíochtaí na nDoiciméad Cuspóireach a chur chun feidhme. I ndeireadh na dála, tá sé mar aidhm ag an mbainistíocht sin an bhithéagsúlacht a chaomhnú, stádas caomhantais na suíomhanna a choinneáil agus na speicis agus na gnáthóga a thug údar le lipéad Natura 2000 a athbhunú. (Irish)

0 references

Područje „Dunes, šume i Marsh of Olonne” posebno je zaštićeno područje u skladu s Direktivom o pticama (FR5212010) i posebno područje očuvanja u skladu s Direktivom o staništima (FR5200656). Nalazi se uglavnom na području departmana Vendée i obuhvaća područje od 2 889 ha. Ovaj se projekt odnosi na animiranje područja mreže Natura 2000 FR5212010 i FR5200656 za razdoblje od 1. veljače 2019. do 31. siječnja 2021. Cilj je promicati usklađeno upravljanje koje preuzimaju svi sudionici uključeni u te lokacije, posebno provedbom mjera iz objektivnih dokumenata. U konačnici, tim se upravljanjem nastoji očuvati bioraznolikost, održati stanje očuvanosti područja i obnoviti vrste i staništa kojima se opravdava oznaka Natura 2000. (Croatian)

0 references

A „Dunes, Forests and Marsh of Olonne” terület a madárvédelmi irányelv (FR5212010) szerinti különleges madárvédelmi terület és az élőhelyvédelmi irányelv (FR5200656) szerinti különleges természetmegőrzési terület. Elsősorban Vendée megye területén található, és 2889 hektáros területet foglal magában. Ez a projekt a 2019. február 1. és 2021. január 31. közötti időszakban az FR5212010 és az FR5200656 Natura 2000 területek animációjára vonatkozik. A cél az összehangolt irányítás előmozdítása, amelyet az e helyszíneken részt vevő valamennyi szereplő vállal, különösen a célkitűzésekről szóló dokumentumok intézkedéseinek végrehajtása révén. Végső soron e gazdálkodás célja a biológiai sokféleség megőrzése, a területek védettségi állapotának fenntartása, valamint a Natura 2000 címkét igazoló fajok és élőhelyek helyreállítása. (Hungarian)

0 references

Il sito "Dunes, Foreste e Maresciallo di Olonne" è sia una zona di protezione speciale ai sensi della direttiva Uccelli (FR5212010) che una zona speciale di conservazione ai sensi della direttiva Habitat (FR5200656). Si trova principalmente nel territorio del dipartimento della Vandea e copre un'area di 2889 ettari. Il presente progetto riguarda l'animazione dei siti Natura 2000 FR5212010 e FR5200656, per il periodo dal 1º febbraio 2019 al 31 gennaio 2021. L'obiettivo è quello di promuovere una gestione concertata e assunta da tutti gli attori coinvolti in questi siti, attraverso, in particolare, l'attuazione delle azioni dei Documenti Obiettivi. In definitiva, questa gestione mira a preservare la biodiversità, a mantenere lo stato di conservazione dei siti e a ripristinare le specie e gli habitat che giustificano l'etichetta Natura 2000. (Italian)

0 references

„Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ teritorija yra specialios apsaugos teritorija pagal Paukščių direktyvą (FR5212010) ir speciali saugoma teritorija pagal Buveinių direktyvą (FR5200656). Jis yra daugiausia Vendée departamento teritorijoje ir užima 2 889 ha plotą. Šis projektas susijęs su „Natura 2000“ teritorijų FR5212010 ir FR5200656 animacija laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. Tikslas – skatinti suderintą valdymą, kurį prisiimtų visi šiose vietose dalyvaujantys subjektai, visų pirma įgyvendinant objektyviųjų dokumentų veiksmus. Galiausiai šiuo valdymu siekiama išsaugoti biologinę įvairovę, išlaikyti teritorijų apsaugos būklę ir atkurti rūšis ir buveines, kuriomis grindžiamas „Natura 2000“ ženklas. (Lithuanian)

0 references

Teritorija “Olonnas suņi, meži un purvs” ir gan īpaši aizsargājama teritorija saskaņā ar Putnu direktīvu (FR5212010), gan īpaši aizsargājama dabas teritorija saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu (FR5200656). Tā atrodas galvenokārt Vendée departamenta teritorijā, un tās platība ir 2 889 ha. Šis projekts attiecas uz Natura 2000 teritoriju FR5212010 un FR5200656 aktivizēšanu laikposmā no 2019. gada 1. februāra līdz 2021. gada 31. janvārim. Mērķis ir veicināt saskaņotu pārvaldību, ko uzņemas visi šajos objektos iesaistītie dalībnieki, jo īpaši īstenojot mērķa dokumentu darbības. Visbeidzot, šīs pārvaldības mērķis ir saglabāt bioloģisko daudzveidību, saglabāt teritoriju aizsardzības statusu un atjaunot sugas un dzīvotnes, kas pamatoja Natura 2000 marķējumu. (Latvian)

0 references

Is-sit “Dunes, Forests and Marsh of Olonne” huwa kemm Żona ta’ Protezzjoni Speċjali skont id-Direttiva dwar l-Għasafar (FR5212010) kif ukoll Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats (FR5200656). Dan jinsab prinċipalment fit-territorju tad-Dipartiment ta’ Vendée, u jkopri żona ta’ 2889 ettaru. Dan il-proġett jikkonċerna l-animazzjoni tas-siti ta’ Natura 2000 FR5212010 u FR5200656, għall-perjodu mill-1 ta’ Frar 2019 sal-31 ta’ Jannar 2021. l-għan huwa li tiġi promossa ġestjoni miftiehma u preżunta mill-atturi kollha involuti f’dawn is-siti, b’mod partikolari permezz tal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tad-Dokumenti Objettivi. Fl-aħħar mill-aħħar, din il-ġestjoni għandha l-għan li tippreserva l-bijodiversità, iżżomm l-istatus ta’ konservazzjoni tas-siti u tirrestawra l-ispeċijiet u l-ħabitats li ġġustifikaw it-tikketta Natura 2000. (Maltese)

0 references

Het gebied „Dunes, bossen en moerassen van Olonne” is zowel een speciale beschermingszone op grond van de vogelrichtlijn (FR5212010) als een speciale beschermingszone in het kader van de habitatrichtlijn (FR5200656). Het ligt voornamelijk op het grondgebied van het departement Vendée en beslaat een oppervlakte van 2 889 ha. Dit project betreft de dynamisering van de Natura 2000-gebieden FR5212010 en FR5200656 voor de periode van 1 februari 2019 tot en met 31 januari 2021. Het doel is een gecoördineerd beheer te bevorderen dat door alle bij deze gebieden betrokken actoren wordt overgenomen, met name door de uitvoering van de acties van de Doelstellingsdocumenten. Uiteindelijk is dit beheer gericht op het behoud van de biodiversiteit, het behoud van de staat van instandhouding van de gebieden en het herstel van de soorten en habitats die het Natura 2000-keurmerk rechtvaardigden. (Dutch)

0 references

O sítio «Dunes, Forests and Marsh of Olonne» é simultaneamente uma zona de proteção especial ao abrigo da Diretiva Aves (FR5212010) e uma zona especial de conservação ao abrigo da Diretiva Habitats (FR5200656). Situa-se principalmente no território do departamento de Vendée e abrange uma área de 2 889 ha. Este projeto diz respeito à animação dos sítios Natura 2000 FR5212010 e FR5200656, para o período compreendido entre 1 de fevereiro de 2019 e 31 de janeiro de 2021. O objetivo é promover uma gestão concertada e assumida por todos os atores envolvidos nestes sítios, nomeadamente através da execução das ações dos Documentos do Objetivo. Em última análise, esta gestão visa preservar a biodiversidade, manter o estado de conservação dos sítios e restaurar as espécies e habitats que justificaram o rótulo Natura 2000. (Portuguese)

0 references

Situl „Dunes, Forests and Marsh of Olonne” este atât o arie de protecție specială în temeiul Directivei privind păsările (FR5212010), cât și o arie specială de conservare în temeiul Directivei privind habitatele (FR5200656). Acesta este situat în principal pe teritoriul Departamentului Vendée și acoperă o suprafață de 2 889 ha. Acest proiect se referă la animarea siturilor Natura 2000 FR5212010 și FR5200656, pentru perioada 1 februarie 2019-31 ianuarie 2021. Obiectivul este de a promova o gestionare concertată și asumată de toți actorii implicați în aceste situri, în special prin punerea în aplicare a acțiunilor Documentelor Obiective. În cele din urmă, această gestionare vizează conservarea biodiversității, menținerea stării de conservare a siturilor și refacerea speciilor și habitatelor care au justificat eticheta Natura 2000. (Romanian)

0 references

Lokalita „Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ je osobitne chránené územie podľa smernice o vtákoch (FR5212010), ako aj osobitné chránené územie podľa smernice o biotopoch (FR5200656). Nachádza sa hlavne na území departementu Vendée a má rozlohu 2 889 ha. Tento projekt sa týka oživenia lokalít sústavy Natura 2000 FR5212010 a FR5200656 za obdobie od 1. februára 2019 do 31. januára 2021. Cieľom je podporovať zosúladené riadenie, ktoré preberajú všetci aktéri zapojení do týchto lokalít, najmä prostredníctvom vykonávania činností cieľových dokumentov. Cieľom tohto riadenia je v konečnom dôsledku zachovať biodiverzitu, zachovať stav ochrany lokalít a obnoviť druhy a biotopy, ktoré odôvodňovali značku Natura 2000. (Slovak)

0 references

Območje „Dunes, Forests and Marsh of Olonne“ je posebno območje varstva v skladu z direktivo o pticah (FR5212010) in posebno ohranitveno območje v skladu z direktivo o habitatih (FR5200656). Nahaja se predvsem na ozemlju departmaja Vendée in pokriva območje 2 889 ha. Ta projekt se nanaša na animacijo območij Natura 2000 FR5212010 in FR5200656 za obdobje od 1. februarja 2019 do 31. januarja 2021. Cilj je spodbujati usklajeno upravljanje, ki ga prevzamejo vsi akterji, vključeni v te lokacije, zlasti z izvajanjem ukrepov iz Ciljnih dokumentov. Namen tega upravljanja je ohraniti biotsko raznovrstnost, ohraniti stanje ohranjenosti območij ter obnoviti vrste in habitate, ki so upravičevali oznako Natura 2000. (Slovenian)

0 references

Området ”Dunes, Forests and Marsh of Olonne” är både ett särskilt skyddsområde enligt fågeldirektivet (FR5212010) och ett särskilt bevarandeområde enligt habitatdirektivet (FR5200656). Den är huvudsakligen belägen i departementet Vendée, och täcker ett område på 2 889 ha. Detta projekt avser animering av Natura 2000-områdena FR5212010 och FR5200656 för perioden 1 februari 2019–31 januari 2021. Målet är att främja en samordnad förvaltning och övertas av alla aktörer som är involverade på dessa områden, särskilt genom genomförandet av åtgärderna i måldokumenten. I slutändan syftar denna förvaltning till att bevara den biologiska mångfalden, bevara områdenas bevarandestatus och återställa de arter och livsmiljöer som motiverade Natura 2000-märkningen. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Vairé

0 references

location (string)

Brem-sur-Mer

0 references

Bretignolles-sur-Mer

0 references

Les Sables-d Olonne

0 references

L Île-d Olonne