Improvement of hydraulic flows in the watershed of Pré Poulain – Commune of Thouaré sur Loire (44) (Q6841301)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0027975 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of hydraulic flows in the watershed of Pré Poulain – Commune of Thouaré sur Loire (44) |
Project PL0027975 in France |
Statements
91,502.39 Euro
0 references
183,004.78 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2022
0 references
Le bassin versant du ruisseau du Pré Poulain, sur les communes de Carquefou et Thouaré-sur-Loire, s étend sur une surface de près de 500 hectares. Le bassin versant a été impacté par l urbanisation grandissante qui contribue à l imperméabilisation des sols et génère une augmentation des débits du réseau hydrographique en partie enterré et recalibré. La ZAC du Saule Blanc (aménagée en 2007) est située à l amont immédiat de l ouvrage de franchissement de la voie ferrée à l aval du bassin versant du Pré Poulain ; elle a subi un phénomène important d inondation en décembre 2013. Pour donner suite à cela, une étude hydraulique a été réalisée par Nantes Métropole afin d’évaluer différents scénarios pour réduire les débordements. L étude a révélé la limite capacitaire du réseau et des ouvrages de rétention, préconisant un programme de travaux sur plusieurs bassins. Sur le bassin de la Hulonnière, il a également été constaté une rupture de la continuité écologique au droit de l ouvrage ainsi que la présence d une plante aquatique envahissante, la jussie. Le projet vise à réduire les risques d’inondations en atténuant les débits des crues du ruisseau du Pré Poulain, notamment par l agrandissement de bassin de rétention. Les travaux d’aménagement du bassin de la Hulonnière auront une incidence positive sur la résorption des débordements et permettront de supprimer les débordements à l’amont de la Rue de Nantes pour une pluie de fréquence décennale. (French)
0 references
Вододелът на потока Pré Poulain, в общините Carquefou и Thouaré-sur-Loire, се простира на площ от близо 500 хектара. Вододелът е засегнат от нарастващата урбанизация, която допринася за запечатването на почвата и води до увеличаване на водните потоци, частично погребани и калибрирани. Saule Blanc ZAC (разработен през 2007 г.) се намира непосредствено преди железопътната структура на пресичане след вододела Pré Poulain; през декември 2013 г. тя претърпя значително явление на наводнения. За да се проследи това, е проведено хидравлично проучване от Нант Метрополе, за да се оценят различни сценарии за намаляване на преливането. Проучването разкри ограничението на капацитета на мрежата и дейностите по задържане, като препоръча програма за работа в няколко басейна. В басейна на Hulonnière също е имало разкъсване на екологичната приемственост вдясно на структурата, както и наличието на инвазивно водно растение, соковете. Проектът има за цел да намали риска от наводнения чрез намаляване на потоците от наводнения от река Pré Poulain, включително разширяването на басейна за задържане. Развитието на басейна Hulonnière ще окаже положително въздействие върху резорбцията на преливниците и ще премахне преливниците нагоре по течението на Rue de Nantes за 10-годишен дъжд. (Bulgarian)
0 references
Povodí řeky Pré Poulain v obcích Carquefou a Thouaré-sur-Loire se rozkládá na ploše téměř 500 hektarů. Povodí bylo ovlivněno rostoucí urbanizací, která přispívá k zapečetění půdy a vytváří nárůst toků povodí částečně zakopaných a rekalibrovaných. Saule Blanc ZAC (vyvinutý v roce 2007) se nachází bezprostředně proti železničnímu přejezdu po povodí Pré Poulain; v prosinci 2013 došlo k významnému povodňovému jevu. V návaznosti na to provedla společnost Nantes Métropole hydraulickou studii za účelem vyhodnocení různých scénářů ke snížení přetečení. Studie odhalila limit kapacity sítě a retenční práce a doporučila pracovní program na několika povodích. V povodí Hulonnière došlo také k prasknutí ekologické kontinuity napravo od struktury, stejně jako přítomnost invazivní vodní rostliny, šťávy. Cílem projektu je snížit riziko povodní snížením povodňových toků z Pré Poulain Creek, včetně rozšíření retenční pánve. Vývoj povodí Hulonnière bude mít pozitivní dopad na resorpci přetečení a odstraní přetečení proti proudu Rue de Nantes při 10letých frekvenčních dešti. (Czech)
0 references
Pré Poulain-flodens afvandingsområde, i kommunerne Carquefou og Thouaré-sur-Loire, strækker sig over et areal på næsten 500 hektar. Afvandingsområdet er blevet påvirket af den voksende urbanisering, der bidrager til jordbefæstelse og genererer en stigning i vandskelstrømme, der delvis er begravet og rekalibreret. Saule Blanc ZAC (udviklet i 2007) ligger umiddelbart opstrøms for jernbaneovergangsstrukturen neden for Pré Poulains afvandingsområde. det blev ramt af et betydeligt oversvømmelsesfænomen i december 2013. For at følge op på dette gennemførte Nantes Métropole en hydraulisk undersøgelse for at evaluere forskellige scenarier for at reducere overløb. Undersøgelsen afslørede kapacitetsgrænsen for nettet og fastholdelsesarbejdet og anbefalede et arbejdsprogram for flere bassiner. I Hulonnière-bassinet har der også været et brud på økologisk kontinuitet til højre for strukturen samt tilstedeværelsen af en invasiv vandplante, saften. Projektet har til formål at reducere risikoen for oversvømmelser ved at reducere oversvømmelsesstrømmene fra Pré Poulain Creek, herunder udvidelse af bassinet. Udviklingen af Hulonnière Basin vil have en positiv indvirkning på resorptionen af overløb og vil fjerne overløb opstrøms for Rue de Nantes for en 10-årig frekvens regn. (Danish)
0 references
Das Einzugsgebiet des Baches von Pré Poulain in den Gemeinden Carquefou und Thouaré-sur-Loire erstreckt sich über eine Fläche von fast 500 Hektar. Das Einzugsgebiet wurde von der zunehmenden Verstädterung beeinflusst, die zur Abdichtung des Bodens beiträgt und zu einem Anstieg der Flussströme des teils begrabenen und neu kalibrierten Flussnetzes führt. Die ZAC du Saule Blanc (geändert 2007) befindet sich unmittelbar vor der Eisenbahnüberquerung unterhalb des Einzugsgebiets des Pré Poulain; Sie erlitt im Dezember 2013 ein starkes Hochwasserphänomen. Als Folge davon wurde eine hydraulische Studie von Nantes Métropole durchgeführt, um verschiedene Szenarien zur Reduzierung von Überläufen zu bewerten. Die Studie ergab die Kapazitätsgrenze des Netzes und der Rückhalteanlagen und empfahl ein Arbeitsprogramm für mehrere Einzugsgebiete. Auf dem Becken der Hulonnière wurde auch ein Bruch der ökologischen Kontinuität im Baurecht sowie das Vorhandensein einer invasiven Wasserpflanze, der Saft, festgestellt. Das Projekt zielt darauf ab, das Hochwasserrisiko zu verringern, indem die Hochwasserströme des Baches von Pré Poulain gemildert werden, insbesondere durch die Vergrößerung von Rückhaltebecken. Die Arbeiten zum Ausbau des Einzugsgebiets der Hulonnière werden sich positiv auf den Abbau von Überläufen auswirken und die Überläufe vor der Rue de Nantes für einen zehnjährigen Regen beseitigen. (German)
0 references
Η λεκάνη απορροής του ποταμού Pré Poulain, στις κοινότητες Carquefou και Thouaré-sur-Loire, εκτείνεται σε έκταση περίπου 500 εκταρίων. Η λεκάνη απορροής έχει επηρεαστεί από την αυξανόμενη αστικοποίηση που συμβάλλει στη στεγανοποίηση του εδάφους και δημιουργεί αύξηση των ροών λεκάνης απορροής εν μέρει θαμμένων και αναβαθμονομημένων. Το ZAC Saule Blanc (που αναπτύχθηκε το 2007) βρίσκεται αμέσως ανάντη της σιδηροδρομικής διασταυρούμενης δομής κατάντη της λεκάνης απορροής του Pré Poulain· υπέστη ένα σημαντικό φαινόμενο πλημμύρας τον Δεκέμβριο του 2013. Για να δοθεί συνέχεια σε αυτό, διενεργήθηκε υδραυλική μελέτη από τη Nantes Métropole για την αξιολόγηση διαφορετικών σεναρίων για τη μείωση των υπερχείλισης. Η μελέτη αποκάλυψε το όριο χωρητικότητας του δικτύου και τις εργασίες διατήρησης, συνιστώντας ένα πρόγραμμα εργασιών σε διάφορες λεκάνες. Στη λεκάνη Hulonnière, υπήρξε επίσης ρήξη της οικολογικής συνέχειας στα δεξιά της δομής, καθώς και η παρουσία ενός χωροκατακτητικού υδρόβιου φυτού, των χυμών. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του κινδύνου πλημμυρών με τη μείωση των πλημμυρών από το Pré Poulain Creek, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης της λεκάνης συγκράτησης. Η ανάπτυξη της λεκάνης Hulonnière θα έχει θετικό αντίκτυπο στην απορρόφηση των υπερχειλίσεων και θα εξαλείψει τις υπερχειλίσεις ανάντη της Rue de Nantes για βροχή συχνότητας 10 ετών. (Greek)
0 references
The watershed of the Pré Poulain stream, in the communes of Carquefou and Thouaré-sur-Loire, extends over an area of nearly 500 hectares. The watershed has been impacted by the growing urbanisation that contributes to soil sealing and generates an increase in watershed flows partly buried and recalibrated. The Saule Blanc ZAC (developed in 2007) is located immediately upstream of the railway crossing structure downstream of the Pré Poulain watershed; it suffered a significant flooding phenomenon in December 2013. To follow up on this, a hydraulic study was carried out by Nantes Métropole to evaluate different scenarios to reduce overflows. The study revealed the capacity limit of the network and retention works, recommending a programme of work on several basins. In the Hulonnière basin, there has also been a rupture of ecological continuity to the right of the structure as well as the presence of an invasive aquatic plant, the juices. The project aims to reduce the risk of flooding by reducing flood flows from the Pré Poulain Creek, including the expansion of the retention basin. The development of the Hulonnière Basin will have a positive impact on the resorption of overflows and will remove overflows upstream of Rue de Nantes for a 10-year frequency rain. (English)
0 references
La cuenca del arroyo Pré Poulain, en las comunas de Carquefou y Thouaré-sur-Loire, se extiende sobre una superficie de casi 500 hectáreas. La cuenca se ha visto afectada por la creciente urbanización que contribuye al sellado del suelo y genera un aumento de los flujos de cuencas parcialmente enterrados y recalibrados. La ZAC Saule Blanc (desarrollada en 2007) se encuentra inmediatamente aguas arriba de la estructura de cruce ferroviario aguas abajo de la cuenca de Pré Poulain; sufrió un importante fenómeno de inundación en diciembre de 2013. Para dar seguimiento a esto, Nantes Métropole realizó un estudio hidráulico para evaluar diferentes escenarios para reducir los desbordamientos. El estudio reveló el límite de capacidad de la red y las obras de retención, recomendando un programa de trabajo en varias cuencas. En la cuenca de Hulonnière, también se ha producido una ruptura de continuidad ecológica a la derecha de la estructura, así como la presencia de una planta acuática invasora, los jugos. El proyecto tiene como objetivo reducir el riesgo de inundaciones mediante la reducción de los flujos de inundación desde el arroyo Pré Poulain, incluida la expansión de la cuenca de retención. El desarrollo de la cuenca Hulonnière tendrá un impacto positivo en la reabsorción de los desbordamientos y eliminará los desbordamientos aguas arriba de la Rue de Nantes para una lluvia de frecuencia de 10 años. (Spanish)
0 references
Pré Poulaini oja valgala Carquefou ja Thouaré-sur-Loire’i kommuunis ulatub ligi 500 hektari suurusele alale. Valgala on mõjutanud kasvav linnastumine, mis aitab kaasa mulla katmisele ja tekitab osaliselt maetud ja ümberkalibreeritud valgala voolu suurenemist. Saule Blanc ZAC (välja töötatud 2007. aastal) asub vahetult ülesvoolu Pré Poulaini valgalast allavoolu asuvast raudteeületuskohast; 2013. aasta detsembris tabas see märkimisväärset üleujutust. Selle järelmeetmena viis Nantes Métropole läbi hüdraulilise uuringu, et hinnata erinevaid stsenaariume ülevoolu vähendamiseks. Uuring näitas võrgu võimsuse piiratust ja säilitamistöid, soovitades mitme basseini tööplaani. Hulonnière’i vesikonnas on toimunud ka struktuuri paremal asuva ökoloogilise järjepidevuse katkemine ning invasiivse veetaime, mahlade olemasolu. Projekti eesmärk on vähendada üleujutuste ohtu, vähendades Pré Poulain Creeki üleujutusvoogusid, sealhulgas veehoidla laiendamist. Hulonnière’i vesikonna areng mõjutab positiivselt ülevoolude resorptsiooni ja kõrvaldab ülevoolu Rue de Nantes’ist ülesvoolu 10-aastase sagedusega vihma. (Estonian)
0 references
Pré Poulainin joen valuma-alue Carquefoun ja Thouaré-sur-Loiren kunnissa ulottuu lähes 500 hehtaarin alueelle. Vesistöön on vaikuttanut kasvava kaupungistuminen, joka edistää maaperän tiivistymistä ja lisää osittain haudattuja ja kalibroituja valumavirtoja. Saule Blanc ZAC (kehitetty vuonna 2007) sijaitsee välittömästi Pré Poulainin valuma-alueen alajuoksulla olevan rautatien ylitysrakenteen alajuoksulla. se kärsi merkittävästä tulvailmiöstä joulukuussa 2013. Tämän jatkotoimena Nantes Métropole suoritti hydraulisen tutkimuksen arvioidakseen erilaisia skenaarioita ylivuotojen vähentämiseksi. Tutkimuksessa selvitettiin verkon ja säilytystöiden kapasiteettirajoja ja suositeltiin työohjelmaa useilla altailla. Hulonnièren altaassa on ollut myös ekologisen jatkuvuuden repeämä rakenteen oikealla puolella sekä invasiivisen vesikasvin eli mehujen esiintyminen. Hankkeen tavoitteena on vähentää tulvariskiä vähentämällä Pré Poulain Creekin tulvavirtoja, mukaan lukien säilytysaltaan laajentaminen. Hulonnièren altaan kehitys vaikuttaa myönteisesti ylivuotojen resorptioon ja poistaa ylivuotoja Rue de Nantesin ylävirtaan 10 vuoden taajuudella. (Finnish)
0 references
Síneann dornán sruth Pré Poulain, i gcomúin Carquefou agus Thouaré-sur-Loire, thar achar beagnach 500 heicteár. Bhí tionchar ag an uirbiú atá ag dul i méid ar an dornán, rud a chuireann le séalú ithreach agus a ghineann méadú ar shreafaí doirteal atá curtha agus athchalabraithe go páirteach. Tá Saule Blanc ZAC (a forbraíodh i 2007) suite díreach in aghaidh sruth an struchtúir trasnaithe iarnróid le sruth an doirte Pré Poulain; D’fhulaing sé feiniméan suntasach tuilte i mí na Nollag 2013. Chun leanúint leis seo, rinne Nantes Métropole staidéar hiodrálacha chun cásanna éagsúla a mheas chun róshreabha a laghdú. Léirigh an staidéar teorainn acmhainne an líonra agus na n-oibreacha coinneála, ag moladh clár oibre ar roinnt imchuacha. Sa cuan Hulonnière, bhí réabadh leanúnachais éiceolaíochta ann freisin ar cheart an struchtúir chomh maith le planda uisceach ionrach a bheith ann, na súnna. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an baol tuilte a laghdú trí shreafaí tuilte ó Pré Poulain Creek a laghdú, lena n-áirítear an t-imchuach coinneála a leathnú. Beidh tionchar dearfach ag forbairt Abhantrach Hulonnière ar ath-ionsú thar maoil agus bainfidh sé róshreabha amach in aghaidh srutha Rue de Nantes le haghaidh báisteach minicíochta 10 mbliana. (Irish)
0 references
Prekretnica potoka Pré Poulain, u općinama Carquefou i Thouaré-sur-Loire, prostire se na površini od gotovo 500 hektara. Na slivno područje utjecala je rastuća urbanizacija koja doprinosi brtvljenju tla i stvara povećanje vodotoka djelomično zakopanih i ponovno kalibriranih. Saule Blanc ZAC (razvijen 2007.) nalazi se neposredno uzvodno od željezničke pruge nizvodno od sliva Pré Poulain; u prosincu 2013. pogođena je velikom poplavnom pojavom. Kako bi se to nastavilo, Nantes Métropole proveo je hidrauličko istraživanje kako bi procijenio različite scenarije za smanjenje prelijevanja. U studiji je otkriveno ograničenje kapaciteta mreže i radovi na zadržavanju te je preporučio program rada na nekoliko bazena. U bazenu Hulonnière došlo je i do puknuća ekološkog kontinuiteta desno od strukture, kao i prisutnosti invazivne vodene biljke, sokova. Cilj je projekta smanjiti rizik od poplava smanjenjem tokova poplava iz Pré Poulain Creeka, uključujući proširenje retencijskog bazena. Razvoj bazena Hulonnière imat će pozitivan učinak na resorpciju prelijevanja i uklonit će preljeve uzvodno od rijeke Rue de Nantes za 10-godišnju frekvencijsku kišu. (Croatian)
0 references
A Pré Poulain patak vízgyűjtő területe Carquefou és Thouaré-sur-Loire településen közel 500 hektárra terjed ki. A vízválasztót befolyásolta a növekvő urbanizáció, amely hozzájárul a talajszigeteléshez, és növeli a részben eltemetett és újrakalibrált vízgyűjtők áramlását. A Saule Blanc ZAC (amelyet 2007-ben fejlesztettek ki) közvetlenül a Pré Poulain vízválasztótól lefelé elhelyezkedő vasúti átkelőszerkezet előtt helyezkedik el; 2013 decemberében jelentős áradási jelenséget szenvedett el. Ennek nyomon követése érdekében Nantes Métropole hidraulikus vizsgálatot végzett a túláramlások csökkentése érdekében különböző forgatókönyvek értékelése céljából. A tanulmány feltárta a hálózat kapacitáskorlátját és a megőrzési munkálatokat, és több medencére vonatkozó munkaprogramot javasolt. A Hulonnière-medencében az ökológiai folytonosság megszakadt a szerkezet jobb oldalán, valamint egy invazív vízi növény, a gyümölcslevek jelenléte. A projekt célja az árvizek kockázatának csökkentése a Pré Poulain-patakból származó árvizek csökkentésével, beleértve a retenciós medence bővítését is. A Hulonnière-medence fejlődése pozitív hatással lesz a túlfolyások reszorpciójára, és 10 éves gyakoriságú esőzés esetén eltávolítja a Rue de Nantes folyón túlfolyókat. (Hungarian)
0 references
Lo spartiacque del torrente Pré Poulain, nei comuni di Carquefou e Thouaré-sur-Loire, si estende su una superficie di quasi 500 ettari. Lo spartiacque è stato influenzato dalla crescente urbanizzazione che contribuisce all'impermeabilizzazione del suolo e genera un aumento dei flussi di spartiacque parzialmente sepolti e ricalibrati. Lo ZAC Saule Blanc (sviluppato nel 2007) si trova immediatamente a monte della struttura di attraversamento ferroviario a valle dello spartiacque Pré Poulain; ha subito un significativo fenomeno di inondazioni nel dicembre 2013. Per dare seguito a ciò, Nantes Métropole ha condotto uno studio idraulico per valutare diversi scenari per ridurre i trabocchi. Lo studio ha rivelato il limite di capacità della rete e dei lavori di ritenzione, raccomandando un programma di lavoro su diversi bacini. Nel bacino di Hulonnière, c'è stata anche una rottura della continuità ecologica a destra della struttura, nonché la presenza di una pianta acquatica invasiva, i succhi. Il progetto mira a ridurre il rischio di inondazioni riducendo i flussi di alluvioni dal torrente Pré Poulain, compreso l'espansione del bacino di ritenzione. Lo sviluppo del bacino di Hulonnière avrà un impatto positivo sul riassorbimento dei trabocchi e rimuoverà i trabocchi a monte di Rue de Nantes per una pioggia di frequenza di 10 anni. (Italian)
0 references
Pré Poulain upelio sankirta Carquefou ir Thouaré-sur-Loire savivaldybėse tęsiasi beveik 500 hektarų plote. Vandens baseinui poveikį padarė didėjanti urbanizacija, kuri prisideda prie dirvožemio sandarinimo ir dėl jos padidėja iš dalies palaidotų ir iš naujo kalibruojamų vandens baseinų srautai. Saule Blanc ZAC (sukurtas 2007 m.) yra tiesiai prieš geležinkelio pervažos statinį pasroviui nuo Pré Poulain vandentiekio; 2013 m. gruodžio mėn. ji patyrė didelį potvynių reiškinį. Siekdama imtis tolesnių veiksmų, Nantes Métropole atliko hidraulinį tyrimą, kad įvertintų įvairius perpildymo mažinimo scenarijus. Tyrimas atskleidė tinklo ir išlaikymo darbų pajėgumo ribą, rekomenduodamas darbo keliuose baseinuose programą. Hulonničre baseine taip pat nutrūko ekologinis tęstinumas statinio dešinėje, taip pat atsirado invazinis vandens augalas – sultys. Projektu siekiama sumažinti potvynių riziką mažinant potvynių srautus iš Pré Poulain Creek, įskaitant sulaikymo baseino plėtrą. Hulonničre baseino plėtra turės teigiamą poveikį perpildymo rezorbcijai ir pašalins perteklius prieš Rue de Nantes upę 10 metų lyjant. (Lithuanian)
0 references
Pré Poulain ūdensšķirtne Carquefou un Thouaré-sur-Loire komūnās aizņem gandrīz 500 hektārus. Ūdensšķirtni ir ietekmējusi pieaugošā urbanizācija, kas veicina augsnes sablīvēšanos un rada daļēji apraktu un pārkalibrētu ūdensšķirtņu plūsmu pieaugumu. Saule Blanc ZAC (izstrādāts 2007. gadā) atrodas tieši augšpus dzelzceļa pārbrauktuves konstrukcijas lejpus Pré Poulain ūdensšķirtnei; 2013. gada decembrī tā piedzīvoja ievērojamu plūdu parādību. Lai veiktu turpmākus pasākumus, Nantes Métropole veica hidraulisku pētījumu, lai novērtētu dažādus pārplūžu samazināšanas scenārijus. Pētījumā atklājās tīkla jaudas ierobežojums un saglabāšanas darbi, iesakot darba programmu vairākos baseinos. Hulonnière baseinā ir notikusi arī ekoloģiskās nepārtrauktības pārrāvums pa labi no struktūras, kā arī invazīva ūdensauga — sulu — klātbūtne. Projekta mērķis ir samazināt plūdu risku, samazinot plūdu plūsmas no Pré Poulain Creek, tostarp paplašinot aiztures baseinu. Hulonnière baseina attīstība pozitīvi ietekmēs pārplūžu rezorbciju un novērsīs pārplūdi augšpus Rue de Nantes uz 10 gadu ilgu lietus. (Latvian)
0 references
l-ilma tax-xmara Pré Poulain, fil-komuni ta’ Carquefou u Thouaré-sur-Loire, jestendi fuq medda ta’ kważi 500 ettaru. Il-mergħa ta’ ilma ntlaqtet mill-urbanizzazzjoni li qed tikber li tikkontribwixxi għall-issiġillar tal-ħamrija u tiġġenera żieda fil-flussi tal-katusi parzjalment midfuna u kkalibrati mill-ġdid. Iz-ZAC ta’ Saule Blanc (żviluppat fl-2007) jinsab immedjatament’il fuq mill-istruttura tal-qsim tal-linji tal-ferrovija ‘l isfel mill-ilma ta’ Pré Poulain; hija sofriet fenomenu sinifikanti ta’ għargħar f’Diċembru 2013. Bħala segwitu għal dan, sar studju idrawliku minn Nantes Métropole biex jiġu evalwati xenarji differenti biex jitnaqqas it-tifwir. l-istudju żvela l-limitu tal-kapaċità tan-netwerk u x-xogħlijiet ta’ żamma, u rrakkomanda programm ta’ ħidma fuq diversi baċiri. Fil-baċir ta’ Hulonnière, kien hemm ukoll qsim ta’ kontinwità ekoloġika lejn il-lemin tal-istruttura kif ukoll il-preżenza ta’ pjanta akkwatika invażiva, il-meraq. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas ir-riskju ta’ għargħar billi jnaqqas il-flussi tal-għargħar mill-Pré Poulain Creek, inkluża l-espansjoni tal-baċir ta’ ritenzjoni. l-iżvilupp tal-Baċir Hulonnière se jkollu impatt pożittiv fuq l-assorbiment mill-ġdid tat-tifwir u se jneħħi t-tifwir’il fuq minn Rue de Nantes għal xita ta’ frekwenza ta’ 10 snin. (Maltese)
0 references
Het stroomgebied van de Pré Poulain, in de gemeenten Carquefou en Thouaré-sur-Loire, strekt zich uit over een oppervlakte van bijna 500 hectare. Het stroomgebied is beïnvloed door de groeiende verstedelijking die bijdraagt aan bodemafdichting en zorgt voor een toename van stroomgebieden die deels worden begraven en opnieuw gekalibreerd. De Saule Blanc ZAC (ontwikkeld in 2007) bevindt zich direct vóór de spoorwegovergangsstructuur stroomafwaarts van het stroomgebied van Pré Poulain; het heeft in december 2013 te maken gehad met een aanzienlijk overstromingsfenomeen. Als vervolg hierop werd door Nantes Métropole een hydraulisch onderzoek uitgevoerd om verschillende scenario’s te evalueren om overstromen te verminderen. Uit de studie bleek de capaciteitslimiet van het netwerk en de retentiewerkzaamheden, waarbij een werkprogramma voor verschillende bekkens werd aanbevolen. In het bekken van Hulonnière is er ook een breuk van ecologische continuïteit aan de rechterkant van de structuur geweest, evenals de aanwezigheid van een invasieve waterplant, de sappen. Het project heeft tot doel het risico op overstromingen te verminderen door de overstromingsstromen uit de Pré Poulain Creek te verminderen, inclusief de uitbreiding van het retentiebekken. De ontwikkeling van het Hulonnière-bekken zal een positief effect hebben op de resorptie van overstromen en zal de overstromingen vóór de Rue de Nantes verwijderen voor een regenbui van 10 jaar. (Dutch)
0 references
A bacia hidrográfica do rio Pré Poulain, nas comunas de Carquefou e Thouaré-sur-Loire, estende-se por uma área de cerca de 500 hectares. A bacia hidrográfica foi afetada pela crescente urbanização que contribui para a impermeabilização do solo e gera um aumento dos fluxos de bacias hidrográficas parcialmente enterrados e recalibrados. O Saule Blanc ZAC (desenvolvido em 2007) situa-se imediatamente a montante da estrutura de passagem ferroviária a jusante da bacia hidrográfica Pré Poulain; sofreu um fenómeno de inundações significativos em dezembro de 2013. Para dar seguimento a isso, foi realizado um estudo hidráulico por Nantes Métropole para avaliar diferentes cenários para reduzir os excessos. O estudo revelou o limite de capacidade da rede e dos trabalhos de retenção, recomendando um programa de trabalho em várias bacias. Na bacia de Hulonnière, houve também uma rutura de continuidade ecológica à direita da estrutura, bem como a presença de uma planta aquática invasiva, os sucos. O projeto visa reduzir o risco de inundações através da redução dos fluxos de inundação do Pré Poulain Creek, incluindo a expansão da bacia de retenção. O desenvolvimento da Bacia de Hulonnière terá um impacto positivo na reabsorção de transbordamentos e removerá os transbordamentos a montante da Rue de Nantes para uma chuva frequente de 10 anos. (Portuguese)
0 references
Bazinul pârâului Pré Poulain, în comunele Carquefou și Thouaré-sur-Loire, se întinde pe o suprafață de aproape 500 de hectare. Bazinul hidrografic a fost afectat de urbanizarea în creștere, care contribuie la impermeabilizarea solului și generează o creștere a debitelor hidrografice parțial îngropate și recalibrate. Saule Blanc ZAC (dezvoltat în 2007) este situat imediat în amonte de structura de trecere a căii ferate în aval de bazinul hidrografic Pré Poulain; acesta a suferit un fenomen semnificativ de inundații în decembrie 2013. Pentru a urmări acest lucru, Nantes Métropole a efectuat un studiu hidraulic pentru a evalua diferite scenarii pentru a reduce depășirile. Studiul a relevat limita de capacitate a rețelei și lucrările de retenție, recomandând un program de lucru pentru mai multe bazine. În bazinul Hulonnière a existat, de asemenea, o ruptură a continuității ecologice în partea dreaptă a structurii, precum și prezența unei plante acvatice invazive, sucurile. Proiectul vizează reducerea riscului de inundații prin reducerea fluxurilor de inundații din Pré Poulain Creek, inclusiv extinderea bazinului de retenție. Dezvoltarea bazinului Hulonnière va avea un impact pozitiv asupra resorbției de resorbție și va elimina revărsările în amonte de Rue de Nantes pentru o ploaie de frecvență de 10 ani. (Romanian)
0 references
Povodie potoka Pré Poulain v obciach Carquefou a Thouaré-sur-Loire sa rozprestiera na ploche takmer 500 hektárov. Povodie bolo ovplyvnené rastúcou urbanizáciou, ktorá prispieva k zástavbe pôdy a vedie k nárastu tokov povodí čiastočne zakopaných a prekalibrovaných. Saule Blanc ZAC (vyvinutý v roku 2007) sa nachádza bezprostredne proti železničnej križovatke po prúde od povodia Pré Poulain; v decembri 2013 došlo k výraznému záplavovému javu. V nadväznosti na to vykonala spoločnosť Nantes Métropole hydraulickú štúdiu s cieľom vyhodnotiť rôzne scenáre na zníženie prepadov. Štúdia odhalila kapacitný limit siete a retenčných prác a odporučila program práce na viacerých povodiach. V povodí rieky Hulonnière došlo aj k pretrhnutiu ekologickej kontinuity napravo od štruktúry, ako aj k prítomnosti invazívnej vodnej rastliny, džúsov. Cieľom projektu je znížiť riziko povodní znížením povodňových tokov z potoka Pré Poulain vrátane rozšírenia retenčného povodia. Rozvoj povodia Hulonnière bude mať pozitívny vplyv na resorpciu prepadov a odstráni pretekanie proti prúdu rieky Rue de Nantes počas 10-ročného frekvenčného dažďa. (Slovak)
0 references
Porečje potoka Pré Poulain v občinah Carquefou in Thouaré-sur-Loire se razteza na površini skoraj 500 hektarov. Na porečje je vplivala rastoča urbanizacija, ki prispeva k pozidavanju tal in povzroča povečanje tokov porečij, ki so delno zakopani in ponovno umerjeni. ZAC Saule Blanc (razvit leta 2007) se nahaja neposredno pred železniškim prehodom za porečjem Pré Poulain; decembra 2013 je utrpela hude poplave. Za nadaljnje spremljanje tega je Nantes Métropole izvedel hidravlično študijo, da bi ocenil različne scenarije za zmanjšanje preplavljanja. Študija je razkrila omejitev zmogljivosti omrežja in vzdrževalna dela ter priporočila delovni program za več bazenov. V porečju Hulonnière je prišlo tudi do preloma ekološke kontinuitete na desni strani strukture in prisotnosti invazivne vodne rastline, sokov. Cilj projekta je zmanjšati tveganje poplav z zmanjšanjem poplavnih tokov iz Pré Poulain Creek, vključno s širitvijo zadrževalnega bazena. Razvoj porečja Hulonnière bo pozitivno vplival na resorpcijo prelivov in odstranil prelive navzgor od Rue de Nantes za 10-letno pogostost dežja. (Slovenian)
0 references
Vattnet i Pré Poulain, i kommunerna Carquefou och Thouaré-sur-Loire, sträcker sig över en yta på nästan 500 hektar. Avrinningsområdet har påverkats av den växande urbaniseringen som bidrar till hårdgörning av marken och genererar en ökning av avrinningsområden delvis begravda och omkalibrerade. Saule Blanc ZAC (som utvecklades 2007) ligger omedelbart uppströms järnvägsövergången nedströms Pré Poulains vattenområde. det drabbades av ett betydande översvämningsfenomen i december 2013. För att följa upp detta genomfördes en hydraulisk studie av Nantes Métropole för att utvärdera olika scenarier för att minska överflödet. I studien framkom kapacitetsgränsen för nätet och underhållsarbetet och rekommenderade ett arbetsprogram för flera avrinningsområden. I Hulonnière-bassängen har det också skett en bristning av ekologisk kontinuitet till höger om strukturen samt närvaron av en invasiv vattenväxt, juicerna. Projektet syftar till att minska översvämningsrisken genom att minska översvämningsströmmarna från Pré Poulain Creek, inklusive utbyggnaden av djurhållningsbassängen. Utvecklingen av Hulonnière-bassängen kommer att ha en positiv inverkan på resorptionen av överskott och kommer att ta bort överskott uppströms Rue de Nantes för ett tioårigt regn. (Swedish)
0 references
Thouaré-sur-Loire
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
PL0027975
0 references