PEM GARE DE SAVENAY — Rehabilitation of the passenger building of the train station and the docks (Q3699566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699566 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PEM GARE DE SAVENAY — Rehabilitation of the passenger building of the train station and the docks |
Project Q3699566 in France |
Statements
227,816.11 Euro
0 references
759,387.02 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
5 May 2015
0 references
31 December 2018
0 references
SNCF Mobilité Gares et Connexions
0 references
47°21'34.88"N, 1°56'47.44"W
0 references
44260
0 references
Le trafic de la gare de Savenay a connu ces dernières années un accroissement significatif, notamment du fait d'une position stratégique au cœur du bassin de vie de la Métropole Nantes-Saint-Nazaire, ainsi que d'une amélioration de l'offre ferroviaire sous l'impulsion de la Région des Pays de la Loire. La gare était fréquentée par plus de 400 000 clients en 2015. Cette fréquentation devrait évoluer notamment en relation avec le réaménagement futur de l’aéroport Nantes Atlantique qui aura des répercussions sur le volume des échanges intermodaux. La Communauté de communes Estuaire et Sillon a souhaité, en partenariat avec la Région des Pays de la Loire, SNCF Réseau et SNCF Gares et Connexions initier une vaste réflexion portant sur la création d’un pôle d’échange multimodal (PEM). Ce projet global d’aménagement du PEM de la gare de Savenay comprend trois périmètres fixés dans les documents juridiques ainsi que trois maîtrises d’ouvrage : • Le périmètre nord comprenant le bâtiment voyageurs et les quais porté par SNCF Gares et Connexions objet du présent dossier, • La mise en accessibilité PMR des quais et le prolongement du souterrain porté par SNCF Réseau (déjà programmé au titre du FEDER) • Le périmètre sud : souterrain d'accès aux quais, la placette, les parkings et le boulevard des Acacias porté par la communauté de communes Estuaire et Sillon (déjà programmé au titre du FEDER). (French)
0 references
In recent years, there has been a significant increase in the traffic at Savenay station, particularly as a result of a strategic position at the heart of the Nantes-Saint-Nazaire metropolis’s living area, as well as an improvement in rail supply under the impetus of the Pays de la Loire Region. The station was visited by more than 400,000 customers in 2015. This traffic is expected to evolve in particular in connection with the future redevelopment of Nantes Atlantique airport, which will have an impact on the volume of intermodal trade. The Community of Estuary and Sillon Municipalities, in partnership with the Pays de la Loire Region, wanted SNCF Réseau and SNCF Gares et Connections to initiate a wide-ranging reflection on the creation of a multimodal exchange hub (MEP). This overall project for the development of the EMP at Savenay station comprises three areas set out in the legal documents as well as three contracting authorities: • The north perimeter comprising the passenger building and the platforms carried by SNCF Gares and Connections subject of this file, • The PMR accessibility of the platforms and the extension of the underground carried by SNCF Réseau (already programmed under the ERDF) • The southern perimeter: underground access to the docks, the square, the car parks and the boulevard des Acacias carried by the community of Estuary and Sillon communes (already programmed under the ERDF). (English)
22 November 2021
0 references
Der Verkehr am Bahnhof Savenay hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen, vor allem aufgrund einer strategischen Lage im Herzen des Lebensbeckens der Métropole Nantes-Saint-Nazaire sowie einer Verbesserung des Eisenbahnangebots unter Anstoß der Region Pays de la Loire. Der Bahnhof wurde 2015 von mehr als 400 000 Kunden besucht. Dies dürfte sich insbesondere im Zusammenhang mit der künftigen Umgestaltung des Flughafens Nantes Atlantique entwickeln, der sich auf das Volumen des intermodalen Handels auswirken wird. Die Gemeinschaft der Gemeinden Estuaire und Sillon wollte in Partnerschaft mit der Region Pays de la Loire SNCF Réseau und SNCF Gares etconnects umfassende Überlegungen zur Schaffung eines multimodalen Austauschzentrums (PEM) anstoßen. Dieses umfassende Projekt für den Ausbau des PEM des Bahnhofs Savenay umfasst drei in den Rechtsdokumenten festgelegte Bereiche sowie drei Bauherren: • Der nördliche Bereich einschließlich des Fahrgastgebäudes und der von SNCF Gares und Connections getragenen Bahnsteige, die Gegenstand dieses Dossiers sind; • Die Zugänglichkeit der Bahnsteige für Personen mit eingeschränkter Mobilität und die Verlängerung des von SNCF Réseau getragenen Untergrunds (bereits im Rahmen des EFRE programmiert) • Der südliche Umkreis: unterirdischer Zugang zu den Kais, dem Platz, den Parkplätzen und dem Boulevard des Acacias, der von der Gemeinde Estuaire und Sillon getragen wird (bereits im Rahmen des EFRE programmiert). (German)
1 December 2021
0 references
In de afgelopen jaren is het verkeer op station Savenay aanzienlijk toegenomen, met name als gevolg van een strategische ligging in het hart van het woongebied van de metropool Nantes-Saint-Nazaire, evenals een verbetering van het spoorwegaanbod onder impuls van de regio Pays de la Loire. Het station werd bezocht door meer dan 400.000 klanten in 2015. Verwacht wordt dat dit verkeer zich zal ontwikkelen, met name in verband met de toekomstige herontwikkeling van de luchthaven Nantes Atlantique, die van invloed zal zijn op het volume van de intermodale handel. De gemeenschap van Estuary en Sillon gemeenten, in samenwerking met de regio Pays de la Loire, wilde SNCF Réseau en SNCF Gares et Connections om een brede reflectie op gang te brengen over de oprichting van een multimodaal uitwisselingsknooppunt (MEP). Dit algemene project voor de ontwikkeling van het EMP in station Savenay omvat drie gebieden die in de juridische documenten zijn vermeld en drie aanbestedende diensten: • De noordelijke omtrek van het passagiersgebouw en de perrons van SNCF Gares and Connections waarop dit dossier betrekking heeft, • De PMR-toegankelijkheid van de perrons en de uitbreiding van de ondergrondse die SNCF Réseau (reeds geprogrammeerd in het kader van het EFRO) • De zuidelijke omtrek: ondergrondse toegang tot de dokken, het plein, de parkeergarages en de boulevard des Acacias die worden vervoerd door de gemeente Estuary en Sillon (reeds geprogrammeerd in het kader van het EFRO). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Negli ultimi anni si è registrato un notevole aumento del traffico nella stazione di Savenay, in particolare a causa di una posizione strategica nel cuore dell'area abitativa della metropoli di Nantes-Saint-Nazaire, nonché di un miglioramento dell'approvvigionamento ferroviario sotto l'impulso della regione dei Paesi della Loira. La stazione è stata visitata da oltre 400.000 clienti nel 2015. Questo traffico dovrebbe evolvere in particolare in relazione alla futura riqualificazione dell'aeroporto di Nantes Atlantique, che avrà un impatto sul volume del commercio intermodale. La Comunità dei comuni di Estuary e Sillon, in collaborazione con la regione dei Paesi della Loira, ha chiesto alla SNCF Réseau e alla SNCF Gares et Connections di avviare una riflessione di ampio respiro sulla creazione di un polo di scambio multimodale (MEP). Questo progetto globale per lo sviluppo del piano di gestione ambientale nella stazione di Savenay comprende tre settori indicati nei documenti giuridici e tre amministrazioni aggiudicatrici: • Il perimetro nord comprendente l'edificio passeggeri e le piattaforme trasportate da SNCF Gares e Connections oggetto di questo file, • L'accessibilità PMR delle piattaforme e l'estensione della metropolitana trasportata da SNCF Réseau (già programmata nell'ambito del FESR) • Il perimetro meridionale: accesso sotterraneo alle banchine, alla piazza, ai parcheggi e al boulevard des Acacias trasportati dalla comunità dei comuni di Estuary e Sillon (già programmata nell'ambito del FESR). (Italian)
13 January 2022
0 references
En los últimos años se ha producido un aumento significativo del tráfico en la estación de Savenay, sobre todo como resultado de una posición estratégica en el corazón de la zona habitable de la metrópolis de Nantes-Saint-Nazaire, así como de una mejora en el suministro ferroviario bajo el impulso de la región de Pays de la Loira. La estación fue visitada por más de 400.000 clientes en 2015. Se espera que este tráfico evolucione, en particular, en relación con la futura renovación del aeropuerto de Nantes Atlantique, que tendrá un impacto en el volumen del comercio intermodal. La Comunidad de Municipios de Estuario y Sillon, en colaboración con la Región de Pays de la Loire, quiso que SNCF Réseau y SNCF Gares et Connections iniciaran una amplia reflexión sobre la creación de un centro de intercambio multimodal (MEP). Este proyecto global para el desarrollo del PEM en la estación de Savenay comprende tres ámbitos establecidos en los documentos jurídicos, así como tres poderes adjudicadores: • El perímetro norte que comprende el edificio de pasajeros y las plataformas transportadas por SNCF Gares y Connections objeto de este expediente, • La accesibilidad PMR de las plataformas y la ampliación del metro transportado por SNCF Réseau (ya programado en el marco del FEDER) • El perímetro sur: acceso subterráneo a los muelles, a la plaza, a los aparcamientos y al bulevar des Acacias transportados por la comunidad de los municipios de Estuario y Sillon (ya programados en el marco del FEDER). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Viimastel aastatel on liiklus Savenay jaamas märkimisväärselt suurenenud, eelkõige tänu strateegilisele positsioonile Nantes-Saint-Nazaire’i metropolise elupiirkonna keskmes, samuti raudteevarustuse paranemisele Pays de la Loire’i piirkonna hoolde. Jaama külastas 2015. aastal enam kui 400 000 klienti. See liiklus peaks arenema eelkõige seoses Nantes Atlantique’i lennujaama tulevase ümberkujundamisega, mis mõjutab ühendvedude mahtu. Suudmealade ja Silloni omavalitsusüksuste ühendus soovis koostöös Pays de la Loire’i piirkonnaga, et SNCF Réseau ja SNCF Gares et Connections algataksid laiaulatusliku arutelu mitmeliigilise transpordisõlme (MEP) loomise üle. See Savenay raudteejaama EMP arendamise üldprojekt hõlmab kolme valdkonda, mis on sätestatud õigusdokumentides, ning kolme hankijat: • Käesolevas toimikus käsitletud reisijate hoonet ja SNCF Gares’i ja Connectionsi veetavaid platvorme hõlmav põhjapiir, • platvormide PMR juurdepääsetavus ja SNCF Réseau maa-alused laiendused (mis on juba ette nähtud Euroopa Regionaalarengu Fondi raames) • Lõunaperimeeter: maa-alune juurdepääs dokkidele, väljakule, parklatele ja Boulevard des Acacias’ele, mida kannavad suudme ja Silloni kommuunid (mis on juba ette nähtud ERFi raames). (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pastaraisiais metais gerokai padidėjo eismas Savenay stotyje, visų pirma dėl strateginės padėties Nanto-Saint-Nazaire metropolio gyvenamojoje zonoje, taip pat dėl Pays de la Loire regiono paskatintos geležinkelių pasiūlos pagerėjimo. Stotį aplankė daugiau nei 400 000 klientų 2015. Tikimasi, kad šis eismas didės, ypač atsižvelgiant į būsimą Nanto Atlanto oro uosto pertvarkymą, kuris turės įtakos įvairiarūšės prekybos apimčiai. Estuarijos ir Silono savivaldybių bendruomenė, bendradarbiaudama su Luaros regionu, norėjo, kad SNCF Réseau ir SNCF Gares et Connections pradėtų plataus masto svarstymus apie daugiarūšio transporto mainų centro (EP) sukūrimą. Šį bendrą EMP plėtros Savenay stotyje projektą sudaro trys teisės aktuose nurodytos sritys ir trys perkančiosios organizacijos: • Šiaurinis perimetras, kurį sudaro keleivių pastatas ir SNCF Gares and Connections peronai, kurie yra šios bylos objektas, • PMR peronų prieinamumas ir SNCF Réseau (jau užprogramuotų pagal ERPF) pervažiavimas • Pietų perimetras: požeminė prieiga prie dokų, aikštės, automobilių stovėjimo aikštelių ir boulevard des Acacias, kuriuos veža Estuarijos ir Silono komunos (jau užprogramuotos ERPF lėšomis). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Posljednjih godina došlo je do znatnog povećanja prometa na stanici Savenay, posebno kao rezultat strateškog položaja u središtu stambenog prostora metropole Nantes-Saint-Nazaire, kao i poboljšanja opskrbe željeznicom pod poticajem regije Pays de la Loire. Stanicu je posjetilo više od 400 000 kupaca u 2015. godini. Očekuje se da će se taj promet posebno razvijati u vezi s budućim prenamjenom zračne luke Nantes Atlantique, što će utjecati na opseg intermodalne trgovine. Zajednica estuarija i općina Sillon, u partnerstvu s regijom Pays de la Loire, željela je da SNCF Réseau i SNCF Gares et Connections pokrenu opsežno promišljanje o stvaranju multimodalnog čvorišta razmjene (MEP). Ovaj cjelokupni projekt razvoja EMP-a na stanici Savenay obuhvaća tri područja utvrđena u pravnim dokumentima, kao i tri javna naručitelja: • Sjeverni perimetar koji se sastoji od zgrade za putnike i perona koje nose SNCF Gares i Connections koji su predmet ove datoteke, • PMR dostupnost perona i proširenje podzemlja koje prevozi SNCF Réseau (već programirano u okviru EFRR-a) • Južni perimetar: podzemni pristup dokovima, trgu, parkiralištima i bulevaru des Acacias koje je prevozila zajednica estuarija i općina Sillon (već programirano u okviru EFRR-a). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκε σημαντική αύξηση της κυκλοφορίας στον σταθμό Savenay, ιδίως λόγω της στρατηγικής θέσης στο επίκεντρο της περιοχής διαβίωσης της μητρόπολης Nantes-Saint-Nazaire, καθώς και της βελτίωσης του σιδηροδρομικού εφοδιασμού υπό την ώθηση της περιφέρειας Pays de la Loire. Τον σταθμό επισκέφθηκαν περισσότεροι από 400.000 πελάτες το 2015. Η κίνηση αυτή αναμένεται να εξελιχθεί ιδίως σε σχέση με τη μελλοντική ανάπλαση του αερολιμένα Nantes Atlantique, η οποία θα έχει αντίκτυπο στον όγκο του διατροπικού εμπορίου. Η κοινότητα εκβολών και κοινοτήτων Sillon, σε συνεργασία με την περιφέρεια Pays de la Loire, ζήτησε από την SNCF Réseau και την SNCF Gares et Connections να δρομολογήσουν ευρύ προβληματισμό σχετικά με τη δημιουργία ενός πολυτροπικού κόμβου ανταλλαγών (ΒΕΚ). Το συνολικό αυτό έργο για την ανάπτυξη του ΕΜΚ στο σταθμό Savenay περιλαμβάνει τρεις τομείς που ορίζονται στα νομικά έγγραφα, καθώς και τρεις αναθέτουσες αρχές: • Τη βόρεια περίμετρο που περιλαμβάνει το κτίριο επιβατών και τις εξέδρες που μεταφέρονται από την SNCF Gares και τις συνδέσεις που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος φακέλου, • Η προσβασιμότητα των κρηπιδωμάτων σε PMR και η επέκταση του υπόγειου σιδηρόδρομου που μεταφέρει η SNCF Réseau (που έχει ήδη προγραμματιστεί στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ) • Η νότια περίμετρος: υπόγεια πρόσβαση στις αποβάθρες, στην πλατεία, στους χώρους στάθμευσης και στη λεωφόρο Acacias που μεταφέρεται από την κοινότητα εκβολών και κοινοτήτων Sillon (που έχει ήδη προγραμματιστεί στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ). (Greek)
11 August 2022
0 references
V posledných rokoch došlo k výraznému nárastu dopravy na stanici Savenay, najmä v dôsledku strategickej polohy v centre obytnej oblasti metropoly Nantes-Saint-Nazaire, ako aj zlepšenia ponuky železničnej dopravy pod podnetom regiónu Pays de la Loire. V roku 2015 navštívilo stanicu viac ako 400 000 zákazníkov. Očakáva sa, že táto doprava sa bude vyvíjať najmä v súvislosti s budúcou prestavbou letiska Nantes Atlantique, čo bude mať vplyv na objem intermodálneho obchodu. Spoločenstvo obcí Estuary a Sillon v spolupráci s regiónom Pays de la Loire požiadalo spoločnosti SNCF Réseau a SNCF Gares et Connections, aby začali rozsiahle úvahy o vytvorení multimodálneho výmenného centra (MEP). Tento celkový projekt rozvoja EMP na stanici Savenay zahŕňa tri oblasti uvedené v právnych dokumentoch, ako aj troch verejných obstarávateľov: • Severný obvod zahŕňajúci budovu pre cestujúcich a nástupištia prevádzkované spoločnosťou SNCF Gares a Connections, ktoré sú predmetom tohto spisu, • dostupnosť nástupíšť PMR a rozšírenie podzemia, ktoré prepravila spoločnosť SNCF Réseau (už naplánovaná v rámci EFRR) • južný obvod: podzemný prístup do dokov, námestia, parkovísk a bulváru Acacias, ktorý prepravila obec Estuary a Sillon (už naplánovaná v rámci EFRR). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Savenayn aseman liikenne on lisääntynyt merkittävästi viime vuosina, mikä johtuu erityisesti strategisesta asemasta Nantes-Saint-Nazairen asuinalueen ytimessä sekä rautatiehuollon parantumisesta Pays de la Loiren alueen vauhdittamana. Asemalla kävi vuonna 2015 yli 400 000 asiakasta. Liikenteen odotetaan kehittyvän erityisesti Nantes Atlantiquen lentoaseman tulevan kunnostuksen yhteydessä, mikä vaikuttaa intermodaalisen kaupan määrään. SNCF Réseau ja SNCF Gares et Connections toivoivat yhteistyössä Pays de la Loiren alueen kanssa, että SNCF Réseau ja SNCF Gares et Connections aloittaisivat laajan pohdinnan multimodaalisen vaihtokeskuksen perustamisesta. Tämä yleishanke EMP:n kehittämiseksi Savenayn asemalla koostuu kolmesta oikeudellisissa asiakirjoissa mainituista osa-alueista sekä kolmesta hankintaviranomaisesta: • Pohjoinen alue, joka käsittää tämän asian kohteena olevan SNCF Garesin ja Connectionsin matkustajarakennuksen ja laiturit • SNCF Réseaun (EAKR:n puitteissa jo ohjelmoidun) alustojen PMR-yhteys ja maanalaisen alueen laajentaminen • Eteläinen alue: Estuaryn ja Sillonin kunnat (jotka on jo ohjelmoitu EAKR:n puitteissa) liikennöivät maanalainen pääsy laiturille, aukiolle, pysäköintialueille ja boulevard des Acacias -alueelle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ostatnich latach nastąpił znaczny wzrost ruchu na stacji Savenay, szczególnie w wyniku strategicznej pozycji w centrum metropolii Nantes-Saint-Nazaire, a także poprawy podaży kolei w ramach dynamiki regionu Pays de la Loire. W 2015 roku stacja odwiedziła ponad 400 000 klientów. Oczekuje się, że ruch ten zmieni się w szczególności w związku z przyszłą przebudową portu lotniczego Nantes Atlantique, co będzie miało wpływ na wielkość handlu intermodalnego. Wspólnota Ujścia i Gmin Sillon, we współpracy z regionem Pays de la Loire, chciała, aby SNCF Réseau i SNCF Gares et Connections zainicjowały szeroko zakrojoną refleksję nad utworzeniem multimodalnego centrum wymiany. Ten ogólny projekt dotyczący rozwoju EMP na stacji Savenay obejmuje trzy obszary określone w dokumentach prawnych oraz trzy instytucje zamawiające: • Północnym obwodzie obejmującym budynek pasażerski i perony przewożone przez SNCF Gares and Connections, których dotyczy niniejsza sprawa, • Dostęp PMR do peronów i rozbudowa podziemnego przewożonych przez SNCF Réseau (zaprogramowanych już w ramach EFRR) • Południowe obwód: podziemny dostęp do doków, placu, parkingów i bulwaru Acacias prowadzonych przez wspólnotę ujścia i gmin Sillon (zaprogramowanych już w ramach EFRR). (Polish)
11 August 2022
0 references
Az elmúlt években jelentősen nőtt a Savenay állomás forgalma, különösen a Nantes-Saint-Nazaire metropolis lakóövezetének stratégiai elhelyezkedése, valamint a Loire Pays de la Pays de la Loire régió által ösztönzött vasúti ellátás javulása miatt. Az állomást több mint 400 000 ügyfél látogatta meg 2015-ben. Ez a forgalom várhatóan különösen a Nantes Atlantique repülőtér jövőbeli átalakításával összefüggésben alakul, ami hatással lesz az intermodális kereskedelem volumenére. A torkolati és szilloni települések közössége a Pays de la Loire régióval partnerségben azt akarta, hogy az SNCF Réseau és az SNCF Gares et Connections széles körű gondolkodást kezdeményezzen egy multimodális csereközpont (MEP) létrehozásáról. Az EMP Savenay állomáson történő fejlesztésére irányuló átfogó projekt a jogi dokumentumokban meghatározott három területet, valamint három ajánlatkérőt foglal magában: • Az utasépületet és az SNCF Gares and Connections által szállított peronokat magában foglaló északi perem, amely az ügyirat tárgyát képezi, • A peronok PMR hozzáférhetősége és az SNCF Réseau által szállított föld alatti bővítés (az ERFA keretében már programozva) • A déli kerület: föld alatti hozzáférés a dokkokhoz, a térhez, a parkolókhoz és az Acacias körúthoz, amelyet a torkolat és a Sillon települések közössége szállít (az ERFA keretében már programozva). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V posledních letech došlo k výraznému nárůstu dopravy ve stanici Savenay, zejména v důsledku strategického postavení v centru obytného prostoru metropole Nantes-Saint-Nazaire, jakož i zlepšení dodávek železniční dopravy pod impulsem regionu Pays de la Loire. Stanice navštívilo v roce 2015 více než 400 000 zákazníků. Očekává se, že tento provoz se bude vyvíjet zejména v souvislosti s budoucí rekonstrukcí letiště Nantes Atlantique, což bude mít dopad na objem intermodálního obchodu. Obec Estuary and Sillon Municipalities ve spolupráci s regionem Pays de la Loire si přála, aby SNCF Réseau a SNCF Gares et Connections zahájily rozsáhlou reflexi o vytvoření multimodálního výměnného centra (MEP). Tento celkový projekt rozvoje EMP ve stanici Savenay zahrnuje tři oblasti uvedené v právních dokumentech, jakož i tři veřejní zadavatelé: • Severní perimetr zahrnující budovu cestujících a nástupiště nesená společností SNCF Gares a přípojky, které jsou předmětem tohoto spisu, • Dostupnost nástupišť PMR a rozšíření podzemního vedení společností SNCF Réseau (již naprogramované v rámci EFRR) • jižní obvod: podzemní přístup do doků, náměstí, parkovišť a bulváru des Acacias unášených komunitami Estuary a Sillon (již naprogramované v rámci EFRR). (Czech)
11 August 2022
0 references
Pēdējos gados ir ievērojami palielinājusies satiksme Savenay stacijā, jo īpaši tādēļ, ka Nantes-Saint-Nazaire metropoles dzīvojamās zonas centrā ir stratēģiskais stāvoklis, kā arī uzlabojies dzelzceļa piedāvājums Luāras reģiona pamudinājumā. Staciju apmeklēja vairāk nekā 400 000 klientu 2015. gadā. Paredzams, ka šī satiksme attīstīsies jo īpaši saistībā ar Nantes Atlantique lidostas turpmāko atjaunošanu, kas ietekmēs intermodālās tirdzniecības apjomu. Estuāru un Silonu pašvaldību kopiena sadarbībā ar Pays de la Loire reģionu vēlējās, lai SNCF Réseau un SNCF Gares et Connections uzsāktu plašas pārdomas par multimodālā apmaiņas centra (MEP) izveidi. Šis vispārējais projekts EMP izstrādei Savenay stacijā aptver trīs jomas, kas noteiktas juridiskajos dokumentos, kā arī trīs līgumslēdzējas iestādes: • Ziemeļu perimetrs, kas ietver pasažieru ēku un platformas, ko pārvadā SNCF Gares un savienojumi, uz kuriem attiecas šī lieta, • peronu PMR pieejamība un SNCF Réseau (jau ieplānots ERAF) pazemē pārvadātās pazemes paplašināšana • Dienvidu perimetrs: pazemes piekļuve dokiem, laukumam, autostāvvietām un bulvārim des Acacias, ko pārvadā estuāra un Sillon komūnu kopiena (jau plānots ERAF ietvaros). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar an trácht ag stáisiún Savenay, go háirithe mar thoradh ar shuíomh straitéiseach i gcroílár limistéar maireachtála chathair Nantes-Saint-Nazaire, chomh maith le feabhas ar sholáthar iarnróid faoi spreagadh Réigiún Pays de la Loire. Thug níos mó ná 400,000 custaiméir cuairt ar an stáisiún i 2015. Táthar ag súil go dtiocfaidh forbairt ar an trácht seo go háirithe maidir le hathfhorbairt aerfort Nantes Atlantique amach anseo, a mbeidh tionchar aige ar mhéid na trádála idirmhódúla. Theastaigh ó Phobal na mBardas Inbhear agus Sillon, i gcomhpháirtíocht le Réigiún Pays de la Loire, SNCF Réseau agus SNCF Gares et Connections a thionscnamh chun machnamh fadréimseach a thionscnamh maidir le mol malartaithe ilmhódaigh (MEP) a chruthú. Is éard atá sa tionscadal foriomlán seo d’fhorbairt an EMP ag stáisiún Savenay trí réimse a leagtar amach sna doiciméid dhlíthiúla chomh maith le trí údarás chonarthacha: • An imlíne thuaidh ina bhfuil foirgneamh na bpaisinéirí agus na hardáin a iompraíonn Garraí agus Ceangail SNCF faoi réir an chomhaid seo, • Inrochtaineacht PMR ar na hardáin agus leathnú an tsínidh a iompraíonn SNCF Réseau faoi thalamh (cláraithe cheana féin faoi CFRE) • An imlíne theas: rochtain faoi thalamh ar na dugaí, ar an gcearnóg, ar na carrchlóis agus ar an boulevard des Acacias atá á iompar ag pobal na bpobal Inbhear agus Sillon (atá cláraithe cheana féin faoi CFRE). (Irish)
11 August 2022
0 references
V zadnjih letih se je promet na postaji Savenay znatno povečal, zlasti zaradi strateškega položaja v središču bivalnega območja metropole Nantes-Saint-Nazaire in izboljšanja oskrbe z železnico pod zagonom regije Pays de la Loire. Postajo je leta 2015 obiskalo več kot 400.000 strank. Pričakuje se, da se bo ta promet razvijal zlasti v povezavi s prihodnjo prenovo letališča Nantes Atlantique, kar bo vplivalo na obseg intermodalne trgovine. Skupnost občin Estuary in Sillon je v partnerstvu z regijo Pays de la Loire želela, da SNCF Réseau in SNCF Gares et Connections sprožita obsežen razmislek o vzpostavitvi multimodalnega vozlišča za izmenjavo. Ta skupni projekt za razvoj EMP na postaji Savenay obsega tri področja, določena v pravnih dokumentih, in tri naročnike: • Severno območje, ki zajema potniško stavbo in ploščadi, ki jih nosita SNCF Gares in Connections, ki sta predmet te dokumentacije, • dostopnost ploščadi PMR in razširitev podzemlja, ki jo izvaja SNCF Réseau (že programiran v okviru ESRR) • južni del: podzemni dostop do dokov, trga, parkirišč in boulevard des Acacias, ki jih izvaja skupnost občin Estuary in Sillon (že programirano v okviru ESRR). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През последните години се наблюдава значително увеличение на трафика на гара Savenay, по-специално в резултат на стратегическото положение в центъра на жилищната зона на метрополиса Нант-Сен Назер, както и на подобряването на снабдяването с железопътен транспорт под натиска на регион Pays de la Loire. Станцията е била посетена от повече от 400 000 клиенти през 2015 г. Очаква се този трафик да се развие по-специално във връзка с бъдещото преустройство на летище Nantes Atlantique, което ще окаже въздействие върху обема на интермодалната търговия. Общността на естуарите и общините Sillon, в партньорство с регион Pays de la Loire, поиска SNCF Réseau и SNCF Gares et Connections да започнат широкообхватен размисъл относно създаването на мултимодален център за обмен (MEP). Този цялостен проект за разработване на ЕМП на станция Savenay обхваща три области, посочени в правните документи, както и три възлагащи органа: • Северният периметър, включващ сградата за пътници и платформите, превозвани от SNCF Gares and Connections, предмет на настоящото досие, • достъпността на ПМР на платформите и разширяването на метрото, носено от SNCF Réseau (вече програмирано в рамките на ЕФРР) • Южният периметър: подземният достъп до доковете, площада, паркингите и булеварда на Акасиите, превозван от общините устие и Силон (вече програмиран в рамките на ЕФРР). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, kien hemm żieda sinifikanti fit-traffiku fl-istazzjon ta’ Savenay, b’mod partikolari minħabba pożizzjoni strateġika fil-qalba taż-żona ta’ għajxien tal-metropoli ta’ Nantes-Saint-Nazaire, kif ukoll titjib fil-provvista ferrovjarja taħt l-impetu tar-Reġjun ta’ Pays de la Loire. L-istazzjon saritlu żjara minn aktar minn 400,000 klijent fl-2015. Dan it-traffiku huwa mistenni li jevolvi b’mod partikolari b’rabta mal-iżvilupp mill-ġdid futur tal-ajruport Atlantik ta’ Nantes, li se jkollu impatt fuq il-volum tal-kummerċ intermodali. Il-Komunità ta’ Estuary u Sillon Muniċipalitajiet, fi sħubija mar-Reġjun ta’ Pays de la Loire, xtaqet li l-SNCF Réseau u l-SNCF Gares et Connections jibdew riflessjoni wiesgħa dwar il-ħolqien ta’ ċentru ta’ skambju multimodali (MEP). Dan il-proġett ġenerali għall-iżvilupp tal-SEM fl-istazzjon ta’ Savenay jinkludi tliet oqsma stabbiliti fid-dokumenti legali kif ukoll tliet awtoritajiet kontraenti: • Il-perimetru tat-Tramuntana li jinkludi l-bini tal-passiġġieri u l-pjattaformi li jinġarru minn SNCF Gares u Connections suġġett ta’ dan il-fajl, • L-aċċessibbiltà PMR tal-pjattaformi u l-estensjoni ta’ taħt l-art li tinġarr minn SNCF Réseau (diġà pprogrammata taħt il-FEŻR) • Il-perimetru tan-Nofsinhar: aċċess taħt l-art għall-baċiri, il-pjazza, il-parkeġġi tal-karozzi u l-Boulevard des Acacias li jinġarru mill-komunità tal-komuni ta’ Estuary u Sillon (diġà pprogrammati taħt il-FEŻR). (Maltese)
11 August 2022
0 references
Nos últimos anos, registou-se um aumento significativo do tráfego na estação de Savenay, em especial devido a uma posição estratégica no centro da área de estar da metrópole de Nantes-Saint-Nazaire, bem como a uma melhoria da oferta ferroviária sob o impulso da Região Pays de la Loire. A estação foi visitada por mais de 400.000 clientes em 2015. Espera-se que este tráfego evolua, em especial no contexto da futura reconversão do aeroporto de Nantes Atlantique, que terá um impacto no volume do comércio intermodal. A Comunidade dos Municípios do Estuário e do Sillon, em parceria com a Região Pays de la Loire, quis que a SNCF Réseau e a SNCF Gares et Connections iniciassem uma ampla reflexão sobre a criação de uma plataforma de intercâmbio multimodal (MEP). Este projeto global para o desenvolvimento do PEM na estação de Savenay abrange três áreas definidas nos documentos jurídicos, bem como três entidades adjudicantes: • O perímetro norte compreendendo o edifício de passageiros e as plataformas transportadas pela SNCF Gares e Conexões objeto deste processo, • A acessibilidade PMR das plataformas e a extensão do metro transportado pela SNCF Réseau (já programado no âmbito do FEDER) • O perímetro sul: acesso subterrâneo às docas, à praça, aos parques de estacionamento e à avenida das Acácias transportadas pela comunidade das comunas do estuário e de Sillon (já programada no âmbito do FEDER). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I de senere år har der været en betydelig stigning i trafikken på Savenay-stationen, især som følge af en strategisk position i centrum af Nantes-Saint-Nazaire-byens beboelsesområde samt en forbedring af jernbaneforsyningen under tilskyndelse fra Pays de la Loire-regionen. Stationen blev besøgt af mere end 400 000 kunder i 2015. Denne trafik forventes at udvikle sig, navnlig i forbindelse med den fremtidige omstrukturering af Nantes Atlantique lufthavn, som vil påvirke omfanget af intermodal handel. I samarbejde med Pays de la Loire-regionen ønskede SNCF Réseau og SNCF Gares et Connections, at SNCF Réseau og SNCF Gares et Connections indledte en omfattende refleksion over oprettelsen af et multimodalt udvekslingscenter (MEP). Dette overordnede projekt for udvikling af EMP på Savenay Station omfatter tre områder, der er beskrevet i de juridiske dokumenter, samt tre ordregivende myndigheder: • Den nordlige omkreds, der omfatter passagerbygningen og de perroner, der bæres af SNCF Gares and Connections, som er genstand for denne sag, • perronernes PMR-adgang og udvidelsen af undergrunden, som SNCF Réseau bærer (allerede programmeret under EFRU) • Den sydlige omkreds: underjordisk adgang til havnen, pladsen, parkeringspladserne og boulevard des Acacias, der bæres af kommunen Estuary og Sillon (allerede programmeret under EFRU). (Danish)
11 August 2022
0 references
În ultimii ani, s-a înregistrat o creștere semnificativă a traficului la stația Savenay, în special ca urmare a unei poziții strategice în centrul zonei de locuit a metropolei Nantes-Saint-Nazaire, precum și a îmbunătățirii aprovizionării cu căi ferate sub impulsul regiunii Pays de la Loire. Stația a fost vizitată de peste 400.000 de clienți în 2015. Se preconizează că acest trafic va evolua în special în legătură cu viitoarea reamenajare a aeroportului Nantes Atlantique, care va avea un impact asupra volumului comerțului intermodal. Comunitatea Municipalităților Estuare și Sillon, în parteneriat cu regiunea Pays de la Loire, a dorit ca SNCF Réseau și SNCF Gares et Connections să inițieze o reflecție amplă asupra creării unui centru de schimb multimodal (MEP). Acest proiect global de dezvoltare a EMP la stația Savenay cuprinde trei domenii stabilite în documentele juridice, precum și trei autorități contractante: • Perimetrul nordic care cuprinde clădirea pasagerilor și peroanele transportate de SNCF Gares and Connections care fac obiectul acestui dosar, • Accesibilitatea peroanelor PMR și extinderea metroului transportat de SNCF Réseau (deja programat în cadrul FEDR) • Perimetrul sudic: accesul subteran la docuri, la piață, la parcări și la bulevardul Acacias, purtat de comunitatea comunelor Estuary și Sillon (programate deja în cadrul FEDR). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Under de senaste åren har trafiken vid Savenay-stationen ökat avsevärt, särskilt till följd av en strategisk position i centrum av metropolen Nantes-Saint-Nazaire och en förbättring av järnvägsförsörjningen till följd av regionen Pays de la Loire. Stationen besöktes av fler än 400 000 kunder 2015. Denna trafik förväntas utvecklas särskilt i samband med den framtida ombyggnaden av Nantes Atlantiques flygplats, som kommer att påverka den intermodala handelns volym. Kommunerna vid Estuary och Sillon ville, i samarbete med regionen Pays de la Loire, att SNCF Réseau och SNCF Gares et Connections skulle inleda en omfattande diskussion om inrättandet av ett multimodalt knutpunkt. Detta övergripande projekt för utveckling av EMP vid Savenay-stationen omfattar tre områden som anges i de rättsliga dokumenten samt tre upphandlande myndigheter: • Den norra omkretsen av passagerarbyggnaden och de plattformar som bärs av SNCF Gares and Connections som behandlas i detta ärende. • Plattformarnas tillgänglighet till PMR och utbyggnaden av SNCF Réseaus tunnelbana (som redan planerats inom ramen för ERUF) • Den södra omkretsen: underjordisk tillgång till hamnen, torget, parkeringarna och boulevarden des Acacias som bärs av kommunen Estuary och Sillon (som redan planerats inom ramen för ERUF). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
PL0016435
0 references