Rehabilitation of the PMI centre in Tonate-Macouria (Q6842614)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0021415 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the PMI centre in Tonate-Macouria |
Project GY0021415 in France |
Statements
882,660.6 Euro
0 references
1,103,325.8 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2021
0 references
A travers ce projet, il s agit de regrouper des services sociaux et de santé de la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) situés sur la commune de Macouria, dans un lieu commun. L objectif étant d une part de mutualiser les espaces dédiés aux activités sanitaires et sociales et d autre part d améliorer l accueil et le service des publics en leur offrant sur un même site tous les services attendus, en la matière. C est dans ce contexte que la CTG a entamé des travaux de reconstruction du centre de PMI de Macouria. Le plan architectural tient compte des activités menées par le centre. Ainsi, les nouveaux locaux abriteront un espace dédié aux femmes enceintes, celui réservé aux enfants de 0 à 6 ans ainsi qu un autre prévu pour les actions du planning familial. La mise à disposition de bureaux permettra le déploiement de vacations pour les services aux missions transversales à celles menées par la PMI : telles que l Aide Sociale à l Enfance (ASE), le Service Social ou encore la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH). La livraison de la nouvelle structure, prévue pour la mi 2019, permettra un accueil et une offre de soins de qualité en toute sécurité dans des locaux flambants neufs. (French)
0 references
Чрез този проект целта е да се консолидират социалните и здравните услуги на Териториалната общност Гвиана, разположена в община Макурия, на общо място. Целта е, от една страна, да се обединят пространствата, посветени на здравните и социалните дейности, а от друга страна да се подобри приемането и обслужването на обществеността, като им се предложат на един и същ обект всички очаквани услуги в тази област. Именно в този контекст CTG започна работа по реконструкцията на центъра на PMI Macouria. Архитектурният план взема предвид дейностите, извършвани от центъра. По този начин в новите помещения ще се помещава пространство, посветено на бременни жени, което е запазено за деца от 0 до 6 години и друго за действия за семейно планиране. Предоставянето на офиси ще позволи разполагането на ваканции за услуги за междусекторни мисии на тези, извършвани от ИМП: като например социалното подпомагане на децата (ASE), социалната служба или Департамента на хората с увреждания (MDPH). Доставката на новата структура, планирана за средата на 2019 г., ще позволи безопасно приемане и предлагане на качествени грижи в чисто нови помещения. (Bulgarian)
0 references
Cílem tohoto projektu je konsolidovat sociální a zdravotnické služby teritoriálního společenství Guyana (CTG), které se nachází v obci Macouria, na společném místě. Cílem je na jedné straně sdružit prostory věnované zdravotním a společenským aktivitám a na druhé straně zlepšit přijímání a služby veřejnosti tím, že jim na stejném místě budou nabídnuty všechny očekávané služby v této oblasti. Právě v této souvislosti zahájila CTG práce na rekonstrukci centra PMI Macouria. Architektonický plán zohledňuje činnosti prováděné centrem. Nové prostory tak budou mít prostor věnovaný těhotným ženám, které jsou vyhrazeny pro děti od 0 do 6 let a další pro akce plánovaného rodičovství. Poskytování kanceláří umožní rozmístění prázdnin pro služby v průřezových misích k misím prováděným integrovanou námořní politikou: například sociální pomoc dětem (ASE), sociální služba nebo Dům zdravotně postižených osob (MDPH). Dodávka nové struktury, plánovaná na polovinu roku 2019, umožní bezpečný příjem a nabídku kvalitní péče ve zcela nových prostorách. (Czech)
0 references
Gennem dette projekt er målet at konsolidere social- og sundhedstjenesterne i det territoriale fællesskab Guyana (CTG), der ligger i kommunen Macouria, på et fælles sted. Målet er på den ene side at samle de områder, der er afsat til sundhedsmæssige og sociale aktiviteter, og på den anden side at forbedre offentlighedens modtagelse og service ved at tilbyde dem på samme sted alle de forventede tjenester på dette område. Det er i denne sammenhæng, at CTG har påbegyndt arbejdet med genopbygningen af Macouria PMI-centret. I arkitektplanen tages der hensyn til centrets aktiviteter. Således vil de nye lokaler huse et rum dedikeret til gravide kvinder, der er forbeholdt børn fra 0 til 6 år og en anden til familieplanlægning. Tilrådighedsstillelse af kontorer vil gøre det muligt at indsætte ferier til tjenester til tværgående missioner til dem, der udføres af den integrerede havpolitik: som f.eks. socialhjælp til børn (ASE), Social Service eller Departmental House of Disabled Persons (MDPH). Leveringen af den nye struktur, der er planlagt til midten af 2019, vil give mulighed for en sikker modtagelse og tilbud om kvalitetspleje i helt nye lokaler. (Danish)
0 references
Im Rahmen dieses Projekts sollen Sozial- und Gesundheitsdienste der Gebietskörperschaft Guyana (CTG) in der Gemeinde Macouria an einem gemeinsamen Ort zusammengefasst werden. Ziel ist es, die Bereiche für Gesundheits- und Sozialtätigkeiten zu bündeln und zum anderen die Aufnahme und den Service der Öffentlichkeit zu verbessern, indem sie alle erwarteten Dienstleistungen in diesem Bereich an einem Ort anbieten. In diesem Zusammenhang hat die CTG mit dem Wiederaufbau des Zentrums von PMI in Macouria begonnen. Der architektonische Plan berücksichtigt die Aktivitäten des Zentrums. So werden in den neuen Räumlichkeiten ein Raum für Schwangere, der Bereich für Kinder von 0 bis 6 Jahren und ein weiterer Bereich für die Familienplanung eingerichtet. Durch die Bereitstellung von Büros können Dienstreisen für bereichsübergreifende Aufgaben der IMP bereitgestellt werden: wie die Kindersozialhilfe (ASE), der Sozialdienst oder das Haus für behinderte Menschen (MDPH). Die Lieferung der neuen Struktur, die für Mitte 2019 geplant ist, ermöglicht einen sicheren Empfang und ein qualitativ hochwertiges Pflegeangebot in brandneuen Räumlichkeiten. (German)
0 references
Μέσω αυτού του έργου, στόχος είναι να εδραιωθούν οι κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες της Εδαφικής Κοινότητας της Γουιάνας (CTG) που βρίσκεται στον δήμο Μακουρίας, σε έναν κοινό τόπο. Στόχος είναι αφενός να συγκεντρωθούν οι χώροι που είναι αφιερωμένοι στις υγειονομικές και κοινωνικές δραστηριότητες και αφετέρου να βελτιωθεί η υποδοχή και η εξυπηρέτηση του κοινού παρέχοντάς τους στον ίδιο χώρο όλες τις αναμενόμενες υπηρεσίες, στον τομέα αυτό. Στο πλαίσιο αυτό, η CTG έχει αρχίσει τις εργασίες για την ανοικοδόμηση του κέντρου PMI Macouria. Το αρχιτεκτονικό σχέδιο λαμβάνει υπόψη τις δραστηριότητες του κέντρου. Έτσι, οι νέες εγκαταστάσεις θα στεγάσουν έναν χώρο αφιερωμένο στις έγκυες γυναίκες, που προορίζεται για παιδιά από 0 έως 6 ετών και έναν άλλο για δράσεις οικογενειακού προγραμματισμού. Η παροχή γραφείων θα επιτρέψει την ανάπτυξη διακοπών για υπηρεσίες οριζόντιων αποστολών στις αποστολές που πραγματοποιούνται από την ΟΘΠ: όπως η Κοινωνική Βοήθεια προς τα Παιδιά (ASE), η Κοινωνική Υπηρεσία ή ο Υπηρεσιακός Οίκος Ατόμων με Αναπηρία (MDPH). Η παράδοση της νέας δομής, η οποία έχει προγραμματιστεί για τα μέσα του 2019, θα επιτρέψει την ασφαλή υποδοχή και προσφορά ποιοτικής φροντίδας σε ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις. (Greek)
0 references
Through this project, the aim is to consolidate social and health services of the Territorial Community of Guyana (CTG) located in the municipality of Macouria, in a common place. The objective is on the one hand to pool the spaces dedicated to health and social activities and on the other hand to improve the reception and service of the public by offering them on the same site all the services expected, in this area. It is in this context that the CTG has begun work on the reconstruction of the Macouria PMI centre. The architectural plan takes into account the activities carried out by the centre. Thus, the new premises will house a space dedicated to pregnant women, that reserved for children from 0 to 6 years and another for family planning actions. The provision of offices will allow the deployment of vacations for services to cross-cutting missions to those carried out by the IMP: such as Social Aid to Children (ASE), the Social Service or the Departmental House of Disabled Persons (MDPH). The delivery of the new structure, scheduled for mid 2019, will allow a safe reception and offer of quality care in brand new premises. (English)
0 references
A través de este proyecto, el objetivo es consolidar los servicios sociales y de salud de la Comunidad Territorial de Guyana (CTG) ubicada en el municipio de Macouria, en un lugar común. El objetivo es, por un lado, poner en común los espacios dedicados a las actividades sanitarias y sociales y, por otro, mejorar la acogida y el servicio del público ofreciéndoles en el mismo sitio todos los servicios esperados, en este ámbito. Es en este contexto que el CTG ha comenzado a trabajar en la reconstrucción del centro PMI de Macouria. El plan arquitectónico tiene en cuenta las actividades realizadas por el centro. Así, el nuevo local albergará un espacio dedicado a las mujeres embarazadas, que se reserva para niños de 0 a 6 años y otro para acciones de planificación familiar. El suministro de oficinas permitirá el despliegue de vacaciones para prestar servicios a misiones intersectoriales a las llevadas a cabo por la PMI: como la Ayuda Social a los Niños (ASE), el Servicio Social o la Casa Departamental de Personas con Discapacidad (MDPH). La entrega de la nueva estructura, prevista para mediados de 2019, permitirá una recepción segura y una oferta de atención de calidad en nuevas instalaciones. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on koondada Guajaana territoriaalse kogukonna (CTG) sotsiaal- ja tervishoiuteenused Macouria omavalitsusüksuses ühisesse kohta. Eesmärk on ühelt poolt koondada tervishoiu- ja sotsiaaltegevusele pühendatud ruumid ning teiselt poolt parandada üldsuse vastuvõttu ja teenindamist, pakkudes neile samal veebisaidil kõiki selles valdkonnas oodatavaid teenuseid. Sellega seoses on CTG alustanud Macouria PMI keskuse rekonstrueerimist. Arhitektuurikavas võetakse arvesse keskuse tegevust. Seega majutatakse uutesse ruumidesse rasedatele naistele pühendatud ruum, mis on reserveeritud 0–6-aastastele lastele ja teine pereplaneerimiseks. Büroode pakkumine võimaldab kasutada puhkust teenuste osutamiseks integreeritud merenduspoliitika valdkonnaülestele missioonidele: näiteks sotsiaalabi lastele (ASE), sotsiaalteenistus või puuetega inimeste osakond (MDPH). Uue struktuuri tarnimine, mis on kavandatud 2019. aasta keskpaigaks, võimaldab ohutut vastuvõttu ja kvaliteetset hooldust täiesti uutes ruumides. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on vakiinnuttaa Macourian kunnassa sijaitsevan Guyanan alueyhteisön (CTG) sosiaali- ja terveyspalvelut yhteiselle paikalle. Tavoitteena on yhtäältä koota yhteen sosiaali- ja terveystoiminnalle tarkoitetut tilat ja toisaalta parantaa kansalaisten vastaanottoa ja palvelua tarjoamalla heille samalla paikalla kaikki tällä alalla odotetut palvelut. Juuri tässä yhteydessä CTG on aloittanut työt Macourian PMI-keskuksen jälleenrakentamiseksi. Arkkitehtonisessa suunnitelmassa otetaan huomioon keskuksen toteuttamat toimet. Uusissa tiloissa on siis raskaana oleville naisille omistettu tila, joka on varattu 0–6-vuotiaille lapsille ja toinen perhesuunnitteluun. Toimistojen tarjoaminen mahdollistaa lomien lähettämisen palveluja varten yhdennettyyn meripolitiikkaan liittyviin laaja-alaisiin virkamatkoihin: tällaisia ovat esimerkiksi lasten sosiaalituki (ASE), sosiaalipalvelu tai vammaisten ministeriön alahuone (MDPH). Vuoden 2019 puolivälille suunniteltu uuden rakenteen toimitus mahdollistaa turvallisen vastaanoton ja laadukkaan hoidon tarjoamisen upouusissa tiloissa. (Finnish)
0 references
Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm seirbhísí sóisialta agus sláinte Chomhphobal Críochach na Guáine (CTG) atá lonnaithe i bhardas Macouria a chomhdhlúthú, in áit choiteann. Is é an cuspóir atá ann, ar thaobh amháin, na spásanna atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí sláinte agus sóisialta a chomhthiomsú agus, ar an taobh eile, fáiltiú agus seirbhís an phobail a fheabhsú trí na seirbhísí uile a bhfuiltear ag súil leo sa réimse seo a thairiscint dóibh ar an láithreán céanna. Is sa chomhthéacs sin atá tús curtha ag an CTG leis an obair ar atógáil ionad Macouria PMI. Cuirtear san áireamh sa phlean ailtireachta na gníomhaíochtaí a dhéanann an t-ionad. Dá bhrí sin, beidh spás tiomnaithe do mhná torracha ag an áitreabh nua, a chuirtear in áirithe do leanaí ó 0 go 6 bliana agus ceann eile do ghníomhartha pleanála teaghlaigh. Trí oifigí a sholáthar, beifear in ann saoire a imscaradh le haghaidh seirbhísí chuig misin thrasghearrthacha chuig na misin a dhéanann BMC: amhail Cúnamh Sóisialach do Leanaí (FSS), an tSeirbhís Shóisialta nó Teach Roinne na nDaoine faoi Mhíchumas (MDPH). Ligfidh seachadadh an struchtúir nua, atá sceidealaithe do lár 2019, fáiltiú sábháilte agus cúram ardchaighdeáin a thairiscint in áitreabh branda nua. (Irish)
0 references
Cilj je ovog projekta konsolidirati socijalne i zdravstvene usluge Teritorijalne zajednice Gvajane (CTG) koja se nalazi u općini Macouria, na zajedničkom mjestu. Cilj je, s jedne strane, udružiti prostore namijenjene zdravstvenim i društvenim aktivnostima, a s druge strane poboljšati prijem i uslugu javnosti nudeći im na istoj lokaciji sve očekivane usluge u tom području. U tom kontekstu CTG je započeo s radom na rekonstrukciji centra PMI Macouria. U arhitektonskom planu uzimaju se u obzir aktivnosti koje obavlja centar. Tako će se u novom prostoru smjestiti prostor namijenjen trudnicama, koji je rezerviran za djecu od 0 do 6 godina, a drugi za aktivnosti planiranja obitelji. Osiguravanjem ureda omogućit će se raspoređivanje odmora za usluge međusektorskih misija onima koje provodi integrirana pomorska politika: kao što su Socijalna pomoć djeci (ASE), Socijalna služba ili Odjelska kuća osoba s invaliditetom (MDPH). Isporuka nove strukture, zakazana za sredinu 2019. godine, omogućit će siguran prijem i ponudu kvalitetne skrbi u potpuno novim prostorima. (Croatian)
0 references
E projekt révén a cél a Macouria településen található Guyanai Területi Közösség (CTG) szociális és egészségügyi szolgáltatásainak megszilárdítása, közös helyen. A cél egyrészt az egészségügyi és szociális tevékenységeknek szentelt terek összevonása, másrészt a lakosság fogadásának és kiszolgálásának javítása azáltal, hogy ezen a területen valamennyi elvárt szolgáltatást ugyanazon a helyszínen kínálják. Ebben az összefüggésben kezdte meg a CTG a Macouria PMI központ rekonstrukcióját. Az építészeti terv figyelembe veszi a központ által végzett tevékenységeket. Így az új helyiségekben a terhes nők számára fenntartott hely lesz, amely a 0–6 éves gyermekek számára van fenntartva, egy másik pedig a családtervezési tevékenységek számára. Az irodák rendelkezésre bocsátása lehetővé teszi, hogy az integrált tengerpolitika által végzett feladatokra több területet érintő kiküldetéseket szervezzenek a szolgáltatások számára: például a gyermekeknek nyújtott szociális segély (ASE), a szociális szolgálat vagy a Fogyatékosok Minisztériuma (MDPH). A 2019 közepére tervezett új struktúra átadása biztonságos fogadást és minőségi ellátást tesz lehetővé a vadonatúj helyiségekben. (Hungarian)
0 references
Attraverso questo progetto, l'obiettivo è quello di consolidare i servizi sociali e sanitari della Comunità Territoriale della Guyana (CTG) situata nel comune di Macouria, in un luogo comune. L'obiettivo è da un lato mettere in comune gli spazi dedicati alle attività sanitarie e sociali e dall'altro migliorare l'accoglienza e il servizio del pubblico offrendoli sullo stesso sito tutti i servizi attesi, in questo ambito. È in questo contesto che il CTG ha avviato i lavori per la ricostruzione del centro PMI Macouria. Il piano architettonico tiene conto delle attività svolte dal centro. Così, la nuova sede ospiterà uno spazio dedicato alle donne incinte, riservato ai bambini da 0 a 6 anni e un altro per le azioni di pianificazione familiare. La fornitura di uffici consentirà l'invio di ferie per servizi per missioni trasversali a quelle svolte dalla PMI: come l'aiuto sociale ai bambini (ASE), il servizio sociale o la casa dipartimentale delle persone disabili (MDPH). La consegna della nuova struttura, prevista per metà 2019, consentirà un'accoglienza sicura e un'offerta di assistenza di qualità in nuovi locali. (Italian)
0 references
Šiuo projektu siekiama stiprinti Gajanos teritorinės bendruomenės (CTG), esančios Makūrijos savivaldybėje, socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bendroje vietoje. Viena vertus, siekiama sutelkti erdves, skirtas sveikatos ir socialinei veiklai, ir, kita vertus, pagerinti visuomenės priėmimą ir aptarnavimą, toje pačioje vietoje siūlant visas numatomas paslaugas šioje srityje. Atsižvelgdama į tai, CTG pradėjo Macouria PMI centro rekonstrukcijos darbus. Architektūriniame plane atsižvelgiama į centro vykdomą veiklą. Taigi naujose patalpose bus įrengta nėščioms moterims skirta erdvė, skirta vaikams nuo 0 iki 6 metų, o kita – šeimos planavimo veiksmams. Aprūpinus biurus bus galima atostogauti į kompleksines komandiruotes, kurias vykdo IJP: pavyzdžiui, socialinė pagalba vaikams (ASE), Socialinė tarnyba arba Departamentiniai neįgaliųjų namai (MDPH). Naujos struktūros pristatymas, numatytas 2019 m. viduryje, leis saugiai priimti ir pasiūlyti kokybišką priežiūrą visiškai naujose patalpose. (Lithuanian)
0 references
Šā projekta mērķis ir kopīgi konsolidēt Gajānas teritoriālās kopienas (CTG) sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus, kas atrodas Makao pašvaldībā. Mērķis, no vienas puses, ir apvienot telpas, kas paredzētas veselības un sociālajām darbībām, un, no otras puses, uzlabot iedzīvotāju uzņemšanu un apkalpošanu, piedāvājot tām vienā un tajā pašā vietā visus šajā jomā paredzētos pakalpojumus. Tieši šajā kontekstā CTG ir sākusi darbu pie Makūrijas PMI centra rekonstrukcijas. Arhitektūras plānā ir ņemtas vērā centra veiktās darbības. Tādējādi jaunajās telpās būs vieta, kas veltīta grūtniecēm, kas rezervēta bērniem no 0 līdz 6 gadiem, un vēl viena vieta ģimenes plānošanas darbībām. Biroju nodrošināšana ļaus izmantot atvaļinājumus pakalpojumiem pārnozaru misijās, ko veic IJP: piemēram, sociālā palīdzība bērniem (ASE), Sociālais dienests vai Invalīdu departamenta nams (MDPH). Jaunās konstrukcijas piegāde, kas paredzēta 2019. gada vidū, ļaus droši saņemt un piedāvāt kvalitatīvu aprūpi pilnīgi jaunās telpās. (Latvian)
0 references
Permezz ta’ dan il-proġett, l-għan huwa li jiġu kkonsolidati s-servizzi soċjali u tas-saħħa tal-Komunità Territorjali tal-Guyana (CTG) li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Macouria, f’post komuni. l-objettiv huwa minn naħa waħda li l-ispazji ddedikati għall-attivitajiet tas-saħħa u dawk soċjali jinġabru flimkien u min-naħa l-oħra li jittejbu l-akkoljenza u s-servizz tal-pubbliku billi jiġu offruti s-servizzi kollha mistennija fl-istess sit, f’dan il-qasam. Huwa f’dan il-kuntest li s-CTG beda l-ħidma fuq ir-rikostruzzjoni taċ-ċentru PMI ta’ Macouria. Il-pjan arkitettoniku jqis l-attivitajiet imwettqa miċ-ċentru. Għalhekk, il-bini l-ġdid se jospita spazju ddedikat għan-nisa tqal, li huwa riżervat għal tfal minn 0 sa 6 snin u ieħor għal azzjonijiet ta’ ppjanar tal-familja. Il-forniment ta’ uffiċċji se jippermetti l-iskjerament ta’ btajjel għal servizzi għal missjonijiet trasversali għal dawk imwettqa mill-IMP: bħall-Għajnuna Soċjali għat-Tfal (ASE), is-Servizz Soċjali jew id-Dar Dipartimentali ta’ Persuni b’Diżabilità (MDPH). It-twassil tal-istruttura l-ġdida, skedata għal nofs l-2019, se jippermetti akkoljenza sikura u offerta ta’ kura ta’ kwalità f’bini ġdid fjamant. (Maltese)
0 references
Met dit project wordt beoogd de sociale en gezondheidsdiensten van de Territoriale Gemeenschap Guyana (CTG) in de gemeente Macouria op een gemeenschappelijke plaats te consolideren. Het doel is enerzijds de ruimten voor gezondheids- en sociale activiteiten te bundelen en anderzijds de ontvangst en dienstverlening van het publiek te verbeteren door deze op dezelfde site alle verwachte diensten op dit gebied aan te bieden. In dit verband is de CTG begonnen met de werkzaamheden voor de wederopbouw van het PMI-centrum Macouria. Het architectuurplan houdt rekening met de activiteiten van het centrum. Zo zal het nieuwe pand een ruimte huisvesten die gewijd is aan zwangere vrouwen, die gereserveerd is voor kinderen van 0 tot 6 jaar en een andere voor gezinsplanningsacties. De terbeschikkingstelling van kantoren zal het mogelijk maken vakanties in te zetten voor diensten voor transversale missies naar die van het GMB: zoals sociale hulp aan kinderen (ASE), de sociale dienst of het Departmental House of Disabled Persons (MDPH). De levering van de nieuwe structuur, gepland voor medio 2019, zal een veilige ontvangst en kwaliteitsvolle zorg in gloednieuwe panden mogelijk maken. (Dutch)
0 references
Através deste projeto, pretende-se consolidar os serviços sociais e de saúde da Comunidade Territorial da Guiana (CTG) localizada no município de Macouria, num local comum. O objetivo é, por um lado, agrupar os espaços dedicados às atividades de saúde e sociais e, por outro lado, melhorar o acolhimento e o serviço do público, oferecendo-lhes no mesmo sítio todos os serviços esperados, nesta área. É neste contexto que o CTG iniciou os trabalhos de reconstrução do centro PMI Macouria. O plano arquitetónico tem em conta as atividades desenvolvidas pelo centro. Assim, as novas instalações vão albergar um espaço dedicado às gestantes, reservado para crianças dos 0 aos 6 anos e outro para ações de planeamento familiar. A disponibilização de gabinetes permitirá o destacamento de férias para serviços em missões transversais às realizadas pela PMI: como a Ajuda Social às Crianças (ASE), o Serviço Social ou a Casa Departamental de Pessoas com Deficiência (MDPH). A entrega da nova estrutura, prevista para meados de 2019, permitirá uma receção segura e uma oferta de cuidados de qualidade em novas instalações. (Portuguese)
0 references
Prin acest proiect, scopul este de a consolida serviciile sociale și de sănătate ale Comunității Teritoriale Guyana (CTG) situată în municipiul Macouria, într-un loc comun. Obiectivul este, pe de o parte, punerea în comun a spațiilor dedicate activităților de sănătate și sociale și, pe de altă parte, îmbunătățirea recepției și a serviciului publicului, oferindu-le pe același site toate serviciile așteptate, în acest domeniu. În acest context, CTG a început să lucreze la reconstrucția centrului PMI Macouria. Planul arhitectural ia în considerare activitățile desfășurate de centru. Astfel, noul sediu va găzdui un spațiu dedicat femeilor însărcinate, rezervat copiilor de la 0 la 6 ani și altul pentru acțiuni de planificare familială. Furnizarea de birouri va permite desfășurarea vacanțelor pentru servicii pentru misiuni transversale la cele efectuate de PMI: cum ar fi Ajutorul Social pentru Copii (ASE), Serviciul Social sau Casa Departamentală a Persoanelor cu Handicap (MDPH). Livrarea noii structuri, programată pentru jumătatea anului 2019, va permite o recepție sigură și o ofertă de îngrijire de calitate în spații noi. (Romanian)
0 references
Cieľom tohto projektu je konsolidovať sociálne a zdravotnícke služby teritoriálneho spoločenstva Guyana (CTG) nachádzajúceho sa v obci Macouria na spoločnom mieste. Cieľom je na jednej strane spojiť priestory venované zdravotným a sociálnym činnostiam a na druhej strane zlepšiť prijímanie a služby verejnosti tým, že sa im na tom istom mieste ponúknu všetky očakávané služby v tejto oblasti. Práve v tejto súvislosti začala CTG pracovať na rekonštrukcii centra PMI Macouria. V architektonickom pláne sa zohľadňujú činnosti, ktoré stredisko vykonáva. V nových priestoroch sa teda bude nachádzať priestor venovaný tehotným ženám, ktorý je vyhradený pre deti od 0 do 6 rokov a ďalší pre akcie plánovaného rodičovstva. Poskytovanie kancelárií umožní nasadenie dovoleniek pre služby na prierezové misie ako tie, ktoré vykonáva INP: napríklad sociálna pomoc deťom (ASE), sociálna služba alebo departementný dom osôb so zdravotným postihnutím (MDPH). Dodávka novej štruktúry, ktorá je naplánovaná na polovicu roka 2019, umožní bezpečný príjem a ponuku kvalitnej starostlivosti v úplne nových priestoroch. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je utrditi socialne in zdravstvene storitve Teritorialne skupnosti Gvajana (CTG) v občini Macouria na skupnem mestu. Cilj je po eni strani združiti prostore, namenjene zdravstvenim in socialnim dejavnostim, na drugi strani pa izboljšati sprejem in storitve javnosti, tako da se jim na istem mestu ponudijo vse pričakovane storitve na tem področju. V tem okviru je CTG začela delo v zvezi z obnovo centra PMI Macouria. Arhitekturni načrt upošteva dejavnosti, ki jih izvaja center. Tako bodo novi prostori imeli prostor, namenjen nosečnicam, ki je rezerviran za otroke od 0 do 6 let, drug pa za načrtovanje družine. Zagotavljanje pisarn bo omogočilo razporeditev počitnic za storitve za medsektorske misije na tiste, ki jih izvaja CPP: kot so socialna pomoč otrokom (ASE), socialna služba ali departmajska hiša invalidov (MDPH). Dobava nove strukture, ki je predvidena za sredino leta 2019, bo omogočila varen sprejem in ponudbo kakovostne oskrbe v povsem novih prostorih. (Slovenian)
0 references
Genom detta projekt är syftet att konsolidera social- och hälsovården i Guyanas territoriella gemenskap (CTG) i kommunen Macouria, på en gemensam plats. Målet är å ena sidan att samla de utrymmen som är avsedda för hälso- och sjukvård och social verksamhet och å andra sidan att förbättra allmänhetens mottagande och service genom att erbjuda dem på samma plats alla förväntade tjänster på detta område. Det är i detta sammanhang som CTG har påbörjat arbetet med återuppbyggnaden av PMI-centret Macouria. Arkitekturplanen tar hänsyn till den verksamhet som bedrivs av centrumet. Således kommer de nya lokalerna att rymma ett utrymme tillägnat gravida kvinnor, som reserveras för barn från 0 till 6 år och ett annat för familjeplaneringsåtgärder. Tillhandahållandet av kontor kommer att möjliggöra utplacering av semestrar för tjänster för övergripande uppdrag till dem som utförs av den integrerade havspolitiken: såsom socialt bistånd till barn (ASE), socialtjänsten eller Departmental House of Disabled Persons (MDPH). Leveransen av den nya strukturen, planerad till mitten av 2019, kommer att möjliggöra en säker mottagning och erbjudande av kvalitetsvård i helt nya lokaler. (Swedish)
0 references
Macouria
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GY0021415
0 references