Freight Assistance – Delights of Guyana (Q6842591)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0019455 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Freight Assistance – Delights of Guyana |
Project GY0019455 in France |
Statements
67,786.0 Euro
0 references
135,572.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
97354
0 references
La société DELICES DE GUYANE a comme activités la production et la commercialisation des confitures,condiments,sirops et punchs issus de agriculture guyanaise. La totalité des fruits et légumes transformés proviennent de Guyane, seuls les emballages proviennent de l import via l Europe. Afin de maintenir sa compétitivité qui est essentielle pour maintenir une offre attractive et développer l’activité de l’entreprise. celle-ci doit inévitablement s’approvisionner à l’extérieur de la Guyane pour subvenir à ses besoins, notamment concernant l’achat des matières premières et autres fournitures qu’on ne peut trouver sur le marché local. Soit, cette opération porte sur le recours à l aide au fret pour les années 2018,2019 et 2020. (French)
0 references
Delices DE GUYANE има за предмет производството и предлагането на пазара на конфитюри, подправки, сиропи и перфоратори от гвианското селско стопанство. Всички преработени плодове и зеленчуци идват от Гвиана, само опаковката идва от внос през Европа. За да запази конкурентоспособността си, която е от съществено значение за поддържането на атрактивна оферта и развитието на дейността на дружеството, дружеството неизбежно трябва да се снабдява с доставки извън Гвиана, за да отговори на нуждите си, по-специално по отношение на закупуването на суровини и други доставки, които не могат да бъдат намерени на местния пазар. Или тази операция се отнася до използването на помощи за товарни превози за 2018,2019 и 2020 г. (Bulgarian)
0 references
Delices DE GUYANE se zabývá výrobou a prodejem džemů, koření, sirupů a úderů z Guyanského zemědělství. Veškeré zpracované ovoce a zelenina pocházejí z Guyany, pouze obaly pocházejí z dovozu přes Evropu. V zájmu zachování konkurenceschopnosti, která je nezbytná pro udržení atraktivní nabídky a rozvoj činnosti společnosti, musí společnost nevyhnutelně získávat své dodávky ze zemí mimo Guyanu, aby uspokojila své potřeby, zejména pokud jde o nákup surovin a jiných dodávek, které nelze nalézt na místním trhu. Tato operace se buď týká využití podpory pro nákladní dopravu v letech 2018,2019 a 2020. (Czech)
0 references
Delices DE GUYANE har som sine aktiviteter produktion og markedsføring af syltetøj, krydderier, sirup og slag fra Guyanas landbrug. Alle forarbejdede frugter og grøntsager kommer fra Guyana, kun emballagen kommer fra import via Europa. For at bevare sin konkurrenceevne, som er afgørende for at opretholde et attraktivt tilbud og udvikle virksomhedens aktiviteter, skal virksomheden uundgåeligt købe sine forsyninger fra lande uden for Guyana for at opfylde sine behov, navnlig med hensyn til indkøb af råvarer og andre forsyninger, der ikke kan findes på det lokale marked. Denne operation vedrører enten anvendelsen af fragtstøtte for årene 2018,2019 og 2020. (Danish)
0 references
Die Firma DELICES DE GUYANE ist die Produktion und Vermarktung von Marmeladen, Gewürzen, Sirupen und Punsch aus der guyanischen Landwirtschaft. Das gesamte verarbeitete Obst und Gemüse stammt aus Guyana, nur die Verpackungen stammen aus dem Import über Europa. Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, die für die Aufrechterhaltung eines attraktiven Angebots und die Entwicklung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist, muss das Unternehmen unweigerlich außerhalb Guyanas beziehen, um seinen Bedarf zu decken, insbesondere im Hinblick auf den Kauf von Rohstoffen und anderen Lieferungen, die auf dem lokalen Markt nicht zu finden sind. Entweder betrifft diese Operation die Inanspruchnahme der Frachtförderung für die Jahre 2018,2019 und 2020. (German)
0 references
Η Delices DE GUYANE δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εμπορία μαρμελάδων, καρυκευμάτων, σιροπιών και γροθιών από τη γεωργία της Γουιάνας. Όλα τα επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά προέρχονται από τη Γουιάνα, μόνο η συσκευασία προέρχεται από εισαγωγές μέσω Ευρώπης. Προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητά της, η οποία είναι απαραίτητη για τη διατήρηση μιας ελκυστικής προσφοράς και την ανάπτυξη της δραστηριότητας της εταιρείας, η εταιρεία πρέπει αναπόφευκτα να προμηθεύεται τις προμήθειες της από το εξωτερικό της Γουιάνας προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες της, ιδίως όσον αφορά την αγορά πρώτων υλών και άλλων προμηθειών που δεν μπορούν να βρεθούν στην τοπική αγορά. Είτε, η εν λόγω πράξη αφορά τη χρήση εμπορευματικών ενισχύσεων για τα έτη 2018,2019 και 2020. (Greek)
0 references
DELICES DE GUYANE has as its activities the production and marketing of jams, condiments, syrups and punches from Guyanese agriculture. All processed fruits and vegetables come from Guyana, only the packaging comes from import via Europe. In order to maintain its competitiveness, which is essential for maintaining an attractive offer and developing the company’s activity, the company must inevitably source its supplies from outside Guyana in order to meet its needs, in particular with regard to the purchase of raw materials and other supplies which cannot be found on the local market. Either, this operation concerns the use of freight aid for the years 2018,2019 and 2020. (English)
0 references
Delices DE GUYANE tiene como actividades la producción y comercialización de mermeladas, condimentos, jarabes y puñetazos de la agricultura guyanesa. Todas las frutas y verduras procesadas provienen de Guyana, solo el embalaje proviene de la importación a través de Europa. Para mantener su competitividad, que es esencial para mantener una oferta atractiva y desarrollar la actividad de la empresa, la empresa debe obtener inevitablemente sus suministros de fuera de Guyana para satisfacer sus necesidades, en particular en lo que respecta a la compra de materias primas y otros suministros que no pueden encontrarse en el mercado local. O bien, esta operación se refiere al uso de la ayuda al transporte de mercancías para los años 2018,2019 y 2020. (Spanish)
0 references
Delices DE GUYANE tegevus on Guyanese põllumajandusest pärit mooside, maitseainete, siirupite ja mulguste tootmine ja turustamine. Kõik töödeldud puu- ja köögiviljad pärinevad Guyanast, ainult pakendid on pärit impordist läbi Euroopa. Konkurentsivõime säilitamiseks, mis on oluline atraktiivse pakkumise säilitamiseks ja ettevõtte tegevuse arendamiseks, peab äriühing paratamatult hankima oma tarneid väljastpoolt Guyanat, et rahuldada oma vajadusi, eelkõige seoses tooraine ja muude tarnete ostmisega, mida kohalikul turul ei ole võimalik leida. Kas see tegevus on seotud kaubaveotoetuse kasutamisega aastatel 2018,2019 ja 2020. (Estonian)
0 references
Delices DE GUYANE tuottaa ja markkinoi Guyanan maataloudesta peräisin olevia hilloja, mausteita, siirappeja ja iskuja. Kaikki jalostetut hedelmät ja vihannekset ovat peräisin Guyanasta, vain pakkaukset tulevat Euroopan kautta tapahtuvasta tuonnista. Säilyttääkseen kilpailukykynsä, joka on välttämätöntä houkuttelevan tarjouksen ylläpitämiseksi ja sen toiminnan kehittämiseksi, yrityksen on väistämättä hankittava tavaransa Guyanan ulkopuolelta tyydyttääkseen tarpeensa erityisesti raaka-aineiden ja muiden toimitusten osalta, joita ei löydy paikallisilta markkinoilta. Toimenpide koskee joko rahtituen käyttöä vuosina 2018,2019 ja 2020. (Finnish)
0 references
Tá mar ghníomhaíochtaí ag Delices DE GUYANE táirgeadh agus margaíocht subha, tarsainn, síoróipí agus puinseanna ó thalmhaíocht Ghuáin. Tagann gach toradh agus glasraí próiseáilte ón Ghuáin, ní thagann ach an pacáistiú ó allmhairiú tríd an Eoraip. D’fhonn a hiomaíochas a chothabháil, rud atá riachtanach chun tairiscint tharraingteach a chothabháil agus chun gníomhaíocht na cuideachta a fhorbairt, ní mór don chuideachta a soláthairtí a fháil ó lasmuigh den Ghuáin chun freastal ar a riachtanais, go háirithe maidir le ceannach amhábhar agus soláthairtí eile nach féidir a fháil ar an margadh áitiúil. Ach an oiread, baineann an oibríocht seo le húsáid cúnaimh lasta do na blianta 2018,2019 agus 2020. (Irish)
0 references
Delices DE GUYANE kao djelatnost ima proizvodnju i stavljanje na tržište džemova, začina, sirupa i bušotina iz gvajanske poljoprivrede. Sve prerađeno voće i povrće dolaze iz Gvajane, samo ambalaža dolazi iz uvoza kroz Europu. Kako bi održalo svoju konkurentnost, što je ključno za održavanje privlačne ponude i razvoj djelatnosti društva, društvo mora neizbježno nabavljati svoje zalihe izvan Gvajane kako bi zadovoljilo svoje potrebe, posebno u pogledu nabave sirovina i drugih zaliha koje se ne mogu naći na lokalnom tržištu. Ili se ta operacija odnosi na upotrebu potpore za prijevoz tereta za godine 2018,2019 i 2020. (Croatian)
0 references
A Delices DE GUYANE tevékenysége a Guyanese mezőgazdaságából származó lekvárok, fűszerek, szirupok és puncsok előállítása és forgalmazása. Minden feldolgozott gyümölcs és zöldség Guyanából származik, csak a csomagolás Európából származik. Versenyképességének fenntartása érdekében, amely elengedhetetlen a vonzó ajánlat fenntartásához és a vállalat tevékenységének fejlesztéséhez, a vállalatnak szükségképpen Guyanán kívülről kell beszereznie áruit, hogy kielégítse szükségleteit, különös tekintettel a helyi piacon nem megtalálható nyersanyagok és egyéb készletek beszerzésére. Vagy ez a művelet a 2018,2019. és 2020. évre vonatkozó árufuvarozási támogatás igénybevételére vonatkozik. (Hungarian)
0 references
Delices DE GUYANE ha come attività la produzione e la commercializzazione di confetture, condimenti, sciroppi e punzoni dell'agricoltura Guyana. Tutti i prodotti ortofrutticoli trasformati provengono dalla Guyana, solo l'imballaggio proviene dall'importazione attraverso l'Europa. Al fine di mantenere la propria competitività, indispensabile per mantenere un'offerta attraente e per sviluppare l'attività dell'azienda, l'azienda deve necessariamente approvvigionarsi dall'esterno della Guyana per soddisfare le sue esigenze, in particolare per quanto riguarda l'acquisto di materie prime e altre forniture che non possono essere trovate sul mercato locale. L'operazione riguarda l'uso di aiuti per il trasporto merci per gli anni 2018,2019 e 2020. (Italian)
0 references
Delices DE GUYANE savo veiklą vykdo Gvianos žemės ūkio uogienės, pagardų, sirupų ir štampo gamyba ir prekyba. Visi perdirbti vaisiai ir daržovės yra iš Gajanos, tik pakuotė gaunama iš importo per Europą. Siekdama išlaikyti savo konkurencingumą, kuris yra labai svarbus siekiant išlaikyti patrauklią pasiūlą ir plėtoti bendrovės veiklą, bendrovė neišvengiamai turi apsirūpinti prekėmis už Gajanos ribų, kad patenkintų savo poreikius, visų pirma susijusius su žaliavų ir kitų prekių, kurių negalima rasti vietos rinkoje, pirkimu. Ši operacija susijusi su pagalbos krovinių vežimui naudojimu 2018,2019 ir 2020 m. (Lithuanian)
0 references
Delices DE GUYANE darbības joma ir Gviānas lauksaimniecības ievārījumu, garšvielu, sīrupu un perforatoru ražošana un tirdzniecība. Visi pārstrādātie augļi un dārzeņi nāk no Gajānas, tikai iepakojums nāk no importa caur Eiropu. Lai saglabātu savu konkurētspēju, kas ir būtiska, lai saglabātu pievilcīgu piedāvājumu un attīstītu uzņēmuma darbību, uzņēmumam neizbēgami jāiegādājas piegādes ārpus Gajānas, lai apmierinātu savas vajadzības, jo īpaši attiecībā uz izejvielu iegādi un citām piegādēm, ko nevar atrast vietējā tirgū. Šī darbība attiecas arī uz kravu pārvadājumu atbalsta izmantošanu 2018,2019 un 2020. gadam. (Latvian)
0 references
Delices DE GUYANE għandha bħala l-attivitajiet tagħha l-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ ġammijiet, kondimenti, ġuleppijiet u puntelli mill-agrikoltura tal-Gujana. Il-frott u l-ħxejjex ipproċessati kollha jiġu mill-Guyana, u l-imballaġġ biss jiġi mill-importazzjoni mill-Ewropa. Sabiex iżżomm il-kompetittività tagħha, li hija essenzjali għaż-żamma ta’ offerta attraenti u għall-iżvilupp tal-attività tal-kumpanija, il-kumpanija għandha inevitabbilment tikseb il-provvisti tagħha minn barra l-Guyana sabiex tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha, b’mod partikolari fir-rigward tax-xiri ta’ materja prima u provvisti oħra li ma jistgħux jinstabu fis-suq lokali. Jew, din l-operazzjoni tikkonċerna l-użu ta’ għajnuna għat-trasport tal-merkanzija għas-snin 2018,2019 u 2020. (Maltese)
0 references
Delices DE GUYANE heeft als haar activiteiten de productie en marketing van jam, specerijen, siropen en ponsen uit de Guyanese landbouw. Alle verwerkte groenten en fruit komen uit Guyana, alleen de verpakking komt van import via Europa. Om haar concurrentievermogen, dat essentieel is voor het behoud van een aantrekkelijk aanbod en de ontwikkeling van de activiteiten van de onderneming, in stand te houden, moet de onderneming haar leveringen onvermijdelijk van buiten Guyana betrekken om aan haar behoeften te voldoen, met name wat betreft de aankoop van grondstoffen en andere leveringen die niet op de lokale markt te vinden zijn. Deze operatie heeft betrekking op het gebruik van vrachtsteun voor de jaren 2018,2019 en 2020. (Dutch)
0 references
A Delices DE GUYANE tem como atividade a produção e comercialização de doces, condimentos, xaropes e socos da agricultura da Guiana. Todas as frutas e produtos hortícolas processados são provenientes da Guiana, apenas as embalagens provêm da importação através da Europa. Para manter a sua competitividade, que é essencial para manter uma oferta atrativa e desenvolver a atividade da empresa, a empresa deve inevitavelmente abastecer-se no exterior da Guiana, a fim de satisfazer as suas necessidades, nomeadamente no que se refere à aquisição de matérias-primas e outros fornecimentos que não podem ser encontrados no mercado local. Ou seja, esta operação diz respeito à utilização de auxílios ao transporte de mercadorias para os anos 2018,2019 e 2020. (Portuguese)
0 references
Delices DE GUYANE are ca activitate producția și comercializarea de gemuri, condimente, siropuri și pumni din agricultura Guyaneză. Toate fructele și legumele prelucrate provin din Guyana, doar ambalajele provin din import prin Europa. Pentru a-și menține competitivitatea, care este esențială pentru menținerea unei oferte atractive și pentru dezvoltarea activității societății, societatea trebuie să își aprovizioneze în mod inevitabil aprovizionarea din afara Guyanei pentru a-și satisface nevoile, în special în ceea ce privește achiziționarea de materii prime și alte bunuri care nu pot fi găsite pe piața locală. Fie, această operațiune se referă la utilizarea ajutorului pentru transportul de marfă pentru anii 2018,2019 și 2020. (Romanian)
0 references
Delices DE GUYANE sa zaoberá výrobou džemov, korenín, sirupov a úderov z Guyanského poľnohospodárstva a ich uvádzaním na trh. Všetko spracované ovocie a zelenina pochádza z Guyany, iba balenie pochádza z dovozu cez Európu. Aby si spoločnosť zachovala svoju konkurencieschopnosť, ktorá je nevyhnutná na udržanie atraktívnej ponuky a rozvoj činnosti spoločnosti, musí nevyhnutne získavať svoje dodávky z krajín mimo Guyany, aby uspokojila svoje potreby, najmä pokiaľ ide o nákup surovín a iných dodávok, ktoré nemožno nájsť na miestnom trhu. Buď sa táto operácia týka využívania pomoci na nákladnú dopravu v rokoch 2018,2019 a 2020. (Slovak)
0 references
Delices DE GUYANE ima za svoje dejavnosti proizvodnjo in trženje marmelade, začimb, sirupov in udarcev iz gvajanskega kmetijstva. Vse predelano sadje in zelenjava prihaja iz Gvajane, samo embalaža prihaja iz uvoza preko Evrope. Da bi družba ohranila svojo konkurenčnost, ki je bistvena za ohranjanje privlačne ponudbe in razvoj dejavnosti družbe, mora svoje dobave nujno nabavljati iz držav zunaj Gvajane, da bi zadovoljila svoje potrebe, zlasti v zvezi z nakupom surovin in drugih potrebščin, ki jih ni mogoče najti na lokalnem trgu. Ta operacija se nanaša na uporabo pomoči za tovorni promet za leti 2018,2019 in 2020. (Slovenian)
0 references
Delices DE GUYANE har som sin verksamhet produktion och marknadsföring av sylt, kryddor, sirap och slag från Guyanes jordbruk. Alla bearbetade frukter och grönsaker kommer från Guyana, endast förpackningarna kommer från import via Europa. För att upprätthålla sin konkurrenskraft, som är nödvändig för att upprätthålla ett attraktivt erbjudande och utveckla företagets verksamhet, måste företaget oundvikligen anskaffa sina leveranser från länder utanför Guyana för att tillgodose sina behov, särskilt när det gäller inköp av råvaror och andra leveranser som inte kan hittas på den lokala marknaden. Antingen gäller denna transaktion användningen av fraktstöd för åren 2018,2019 och 2020. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GY0019455
0 references