Conversion of a former industrial wasteland in Le Mans (Actisud) (Q6841706)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0019284 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of a former industrial wasteland in Le Mans (Actisud) |
Project PL0019284 in France |
Statements
283,686.56 Euro
0 references
860,333.6 Euro
0 references
32.97 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2020
0 references
72000
0 references
La reconversion de cet ancien pôle économique majeur de l’agglomération mancelle à travers des actions de dépollution et de réhabilitation de bâtiments participe à l’amélioration de l’environnement urbain de Le Mans Métropole. La politique volontariste de l’Agglomération en vue de redynamiser la zone dénommée aujourd’hui ACTISUD contribue fortement à revitaliser cet espace de la ville du Mans et à lutter contre l’étalement urbain dans un souci de protection de l’environnement. L aide FEDER s inscrit pleinement dans l objectif « Redonner une vocation aux sites urbains pollués de la Région » du Programme opérationnel FEDER/FSE 2014-2020. (French)
0 references
Преобразуването на този бивш голям икономически център на агломерацията манцелеща чрез действия за обеззаразяване и рехабилитация на сгради допринася за подобряване на градската среда на Le Mans Métropole. Проактивната политика на Агломерацията за съживяване на района, който сега е известен като Actisud, допринася значително за съживяването на тази област на град Льо Ман и борбата срещу разрастването на градовете с цел опазване на околната среда. Помощта от ЕФРР е в пълно съответствие с целта за „Възстановяване на призванието към замърсени градски обекти в региона“ на оперативната програма на ЕФРР/ЕСФ за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
0 references
Přeměna tohoto bývalého hlavního ekonomického uzlu aglomerace s mancelami prostřednictvím opatření na znečišťování a rehabilitaci budov přispívá ke zlepšení městského prostředí Le Mans Métropole. Proaktivní politika aglomerace o revitalizaci oblasti, která je nyní známá jako Actisud, významně přispívá k revitalizaci této oblasti města Le Mans a k boji proti rozrůstání měst za účelem ochrany životního prostředí. Pomoc z EFRR je plně v souladu s cílem „Návrat povolání ke znečištěným městským lokalitám v regionu“ operačního programu EFRR/ESF na období 2014–2020. (Czech)
0 references
Omdannelsen af dette tidligere store økonomiske centrum i byområdet mancelle ved hjælp af foranstaltninger til at deforurene og rehabilitere bygninger bidrager til at forbedre bymiljøet i Le Mans Métropole. Agglomerationens proaktive politik med at genoplive området, der nu er kendt som Actisud, bidrager i høj grad til at genoplive dette område af byen Le Mans og bekæmpe byspredning for at beskytte miljøet. EFRU-støtten er fuldt ud i overensstemmelse med målsætningen om at vende tilbage til forurenede byområder i regionen" i det operationelle program for EFRU/ESF 2014-2020. (Danish)
0 references
Die Umstellung dieses ehemaligen Hauptwirtschaftszentrums in der Agglomeration Mancelle durch Maßnahmen zur Sanierung und Sanierung von Gebäuden trägt zur Verbesserung der städtischen Umwelt in Le Mans Metropole bei. Die proaktive Politik der Agglomeration zur Wiederbelebung des heutigen Actisud-Gebiets leistet einen wichtigen Beitrag zur Wiederbelebung dieses Gebiets in Le Mans und zur Bekämpfung der Zersiedelung aus Gründen des Umweltschutzes. Die EFRE-Unterstützung ist voll und ganz im Rahmen des operationellen Programms EFRE/ESF 2014-2020 im Rahmen des operationellen Programms EFRE/ESF 2014-2020 mit dem Ziel „Rückkehr der verschmutzten städtischen Standorte in der Region“ vereinbar. (German)
0 references
Η μετατροπή αυτού του πρώην μεγάλου οικονομικού κόμβου του οικισμού mancelle μέσω δράσεων για την αποξήλωση και την αποκατάσταση κτιρίων συμβάλλει στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος του Le Mans Métropole. Η προορατική πολιτική του οικισμού για την αναζωογόνηση της περιοχής που σήμερα είναι γνωστή ως Actisud συμβάλλει σημαντικά στην αναζωογόνηση αυτής της περιοχής της πόλης του Le Mans και στην καταπολέμηση της αστικής εξάπλωσης με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος. Η συνδρομή του ΕΤΠΑ συνάδει πλήρως με τον στόχο «Επιστροφή του στόχου για τις μολυσμένες αστικές περιοχές στην περιφέρεια» του επιχειρησιακού προγράμματος ΕΤΠΑ/ΕΚΤ 2014-2020. (Greek)
0 references
The conversion of this former major economic hub of the mancelle agglomeration through actions to depollute and rehabilitate buildings contributes to the improvement of the urban environment of Le Mans Métropole. The Agglomeration’s proactive policy of revitalising the area now known as Actisud contributes greatly to revitalising this area of the city of Le Mans and fighting against urban sprawl in order to protect the environment. ERDF assistance is fully in line with the objective of “Returning a vocation to polluted urban sites in the Region” of the ERDF/ESF Operational Programme 2014-2020. (English)
0 references
La conversión de este antiguo gran centro económico de la aglomeración mancelular a través de acciones para descontaminar y rehabilitar edificios contribuye a la mejora del entorno urbano de Le Mans Métropole. La política proactiva de la Aglomeración de revitalizar el área ahora conocida como Actisud contribuye en gran medida a revitalizar esta área de la ciudad de Le Mans y luchar contra la expansión urbana para proteger el medio ambiente. La ayuda del FEDER está plenamente en consonancia con el objetivo de «Devolver la vocación a los lugares urbanos contaminados en la región» del Programa Operativo FEDER/FSE 2014-2020. (Spanish)
0 references
Mancelle’i linnastu endise suure majanduskeskuse ümberkujundamine hoonete saastest puhastamise ja rehabiliteerimise meetmete kaudu aitab kaasa Le Mans Métropole linnakeskkonna parandamisele. Linnastu proaktiivne poliitika taaselustada ala, mida tuntakse nüüd Actisud nime all, aitab suuresti taaselustada seda Le Mansi linna piirkonda ja võidelda valglinnastumise vastu, et kaitsta keskkonda. ERFi abi on täielikult kooskõlas Euroopa Regionaalarengu Fondi/ESFi 2014.–2020. aasta rakenduskava eesmärgiga „Püüe taastada piirkonna saastatud linnaalad“. (Estonian)
0 references
Mans Métropole -nimisen taajaman entisen merkittävän taloudellisen keskuksen muuttaminen rakennusten purkamiseksi ja kunnostamiseksi edistää osaltaan Le Mans Métropolen kaupunkiympäristön parantamista. Agglomerationin ennakoiva politiikka, jolla elvytetään nyt Actisud-nimellä tunnettua aluetta, auttaa suuresti elvyttämään tätä Le Mansin kaupungin aluetta ja taistelemaan kaupunkialueiden leviämistä vastaan ympäristön suojelemiseksi. EAKR:n tuki on täysin EAKR:n ja ESR:n toimenpideohjelman 2014–2020 tavoitteen mukainen. (Finnish)
0 references
Cuireann tiontú an iarmhoil eacnamaíoch de chuid cheirtleán Mancelle trí ghníomhaíochtaí chun foirgnimh a dhíthruailliú agus a athshlánú le feabhas a chur ar thimpeallacht uirbeach Le Mans Métropole. Cuireann beartas réamhghníomhach an cheirtleáin chun an ceantar ar a dtugtar Actisud a athbheochan go mór leis an réimse seo de chathair Le Mans a athbheochan agus le troid i gcoinne sraoilleáil uirbeach chun an comhshaol a chosaint. Tá cúnamh CFRE ag teacht go hiomlán leis an gcuspóir “Cúlghairm a thabhairt ar ais chuig láithreáin uirbeacha thruaillithe sa Réigiún” de Chlár Oibríochtúil CFRE/CSE 2014-2020. (Irish)
0 references
Prenamjena tog nekadašnjeg velikog gospodarskog središta aglomeracije mancela mjerama za uklanjanje onečišćenja i rehabilitaciju zgrada pridonosi poboljšanju urbanog okoliša Le Mansa Métropolea. Proaktivna politika Agglomeracije za revitalizaciju područja sada poznatog kao Actisud uvelike doprinosi revitalizaciji ovog područja grada Le Mansa i borbi protiv širenja urbanih područja kako bi se zaštitio okoliš. Pomoć EFRR-a u potpunosti je u skladu s ciljem „povratka zvanja na onečišćene gradske lokacije u regiji” operativnog programa EFRR-a/ESF-a za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
0 references
A mancella agglomeráció korábbi gazdasági központjának átalakítása az épületek szennyezésmentesítésére és rehabilitációjára irányuló intézkedések révén hozzájárul Le Mans Métropole városi környezetének javításához. Az agglomeráció proaktív politikája, amely az Actisud néven ismert terület újjáélesztésére irányul, nagyban hozzájárul Le Mans városának újjáélesztéséhez és a városi terjeszkedés elleni küzdelemhez a környezet védelme érdekében. Az ERFA-támogatás teljes mértékben összhangban van az ERFA/ESZA 2014–2020-as operatív programjának „A régió szennyezett városi helyszíneire vonatkozó hivatás visszatérése” célkitűzésével. (Hungarian)
0 references
La conversione di questo ex importante centro economico dell'agglomerato di mancelle attraverso azioni di deinquinamento e riabilitazione degli edifici contribuisce al miglioramento dell'ambiente urbano di Le Mans Métropole. La politica proattiva dell'agglomerato di rivitalizzare l'area ora conosciuta come Actisud contribuisce notevolmente a rivitalizzare quest'area della città di Le Mans e a combattere l'espansione urbana al fine di proteggere l'ambiente. L'intervento del FESR è pienamente in linea con l'obiettivo di "Ripristinare una vocazione ai siti urbani inquinati nella Regione" del programma operativo FESR/FSE 2014-2020. (Italian)
0 references
Šio buvusio didelio mančelių aglomeracijos ekonominio centro pertvarkymas vykdant pastatų užteršimo ir atkūrimo veiksmus padeda gerinti Le Mans Metropole miesto aplinką. Aktyvi aglomeracijos politika atgaivinti teritoriją, dabar žinomą kaip Actisud, labai prisideda prie šios Le Mano miesto teritorijos atgaivinimo ir kovos su miestų plėtimu, siekiant apsaugoti aplinką. ERPF parama visiškai atitinka ERPF/ESF 2014–2020 m. veiksmų programos tikslą „Sugrąžinti pašaukimą į užterštas regiono miesto vietoves“. (Lithuanian)
0 references
Šī kādreizējā lielā mancelles aglomerācijas ekonomiskā mezgla pārveidošana, veicot pasākumus ēku attīrīšanai un atjaunošanai, palīdz uzlabot Lemans Métropole pilsētvidi. Aglomerācijas proaktīvā politika atdzīvināt teritoriju, kas tagad pazīstama kā Actisud, lielā mērā palīdz atjaunot šo Lemans pilsētas teritoriju un cīnīties pret pilsētu izplešanos, lai aizsargātu vidi. ERAF atbalsts pilnībā atbilst ERAF/ESF darbības programmas 2014.–2020. gadam mērķim “Atgriežot aicinājumu uz piesārņotām pilsētu teritorijām reģionā”. (Latvian)
0 references
Il-konverżjoni ta’ dan iċ-ċentru ekonomiku ewlieni preċedenti tal-agglomerazzjoni tal-mancelle permezz ta’ azzjonijiet biex jiddepolaw u jirriabilitaw bini jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent urban ta’ Le Mans Métropole. Il-politika proattiva tal-Agglomerazzjoni li tirrivitalizza ż-żona li issa hija magħrufa bħala Actisud tikkontribwixxi bil-kbir għar-rivitalizzazzjoni ta’ din iż-żona tal-belt ta’ Le Mans u għall-ġlieda kontra t-tifrix urban sabiex jitħares l-ambjent. l-għajnuna tal-FEŻR hija konformi bis-sħiħ mal-objettiv ta’ “Ritorn ta’ vokazzjoni għal siti urbani mniġġsa fir-Reġjun” tal-Programm Operazzjonali tal-FEŻR/FSE 2014–2020. (Maltese)
0 references
De omzetting van dit voormalige belangrijke economische centrum van de mancelle agglomeratie door middel van acties om gebouwen te verontreinigen en te rehabiliteren draagt bij tot de verbetering van de stedelijke omgeving van Le Mans Métropole. Het proactieve beleid van de Agglomeratie om het gebied dat nu bekend staat als Actisud nieuw leven in te blazen, draagt in grote mate bij aan het revitaliseren van dit deel van de stad Le Mans en het bestrijden van stedelijke uitgestrektheid om het milieu te beschermen. De EFRO-steun is volledig in overeenstemming met de doelstelling van „terugkeer van een roeping naar vervuilde stedelijke gebieden in de regio” van het operationele programma EFRO/ESF 2014-2020. (Dutch)
0 references
A conversão deste antigo grande centro económico da aglomeração de mancelas através de ações para despoluir e reabilitar edifícios contribui para a melhoria do ambiente urbano de Le Mans Métropole. A política pró-ativa da aglomeração de revitalizar a área agora conhecida como Actisud contribui muito para revitalizar esta área da cidade de Le Mans e lutar contra a expansão urbana, a fim de proteger o meio ambiente. A assistência do FEDER está em plena consonância com o objetivo de «Devolver uma vocação aos sítios urbanos poluídos na região» do Programa Operacional FEDER/FSE 2014-2020. (Portuguese)
0 references
Transformarea acestui fost centru economic major al aglomerării mancelei prin acțiuni de depoluare și reabilitare a clădirilor contribuie la îmbunătățirea mediului urban din Le Mans Métropole. Politica proactivă a Agglomerației de revitalizare a zonei cunoscute în prezent sub numele de Actisud contribuie în mare măsură la revitalizarea acestei zone a orașului Le Mans și la combaterea extinderii urbane pentru a proteja mediul. Asistența FEDR este pe deplin conformă cu obiectivul „Returnarea unei vocații la siturile urbane poluate din regiune” al programului operațional FEDR/FSE 2014-2020. (Romanian)
0 references
Prestavba tohto bývalého hlavného hospodárskeho centra mancelovej aglomerácie prostredníctvom opatrení na odstránenie znečistenia a rekultiváciu budov prispieva k zlepšeniu mestského prostredia Le Mans Métropole. Proaktívna politika aglomerácie revitalizácie oblasti, ktorá je teraz známa ako Actisud, významne prispieva k oživeniu tejto oblasti mesta Le Mans a k boju proti rozrastaniu miest s cieľom chrániť životné prostredie. Pomoc z EFRR je plne v súlade s cieľom operačného programu EFRR/ESF na roky 2014 – 2020 „Obnova povolania na znečistené mestské oblasti v regióne“. (Slovak)
0 references
Preoblikovanje tega nekdanjega velikega gospodarskega središča strnjenega naselja z ukrepi za odstranjevanje onesnaževal in sanacijo stavb prispeva k izboljšanju mestnega okolja Le Mans Métropole. Proaktivna politika Agglomeracije oživljanja območja, ki je zdaj znano kot Actisud, močno prispeva k oživitvi tega območja mesta Le Mans in boju proti širjenju mest, da bi zaščitili okolje. Pomoč ESRR je popolnoma v skladu s ciljem „vrnitve poklica na onesnažena mestna območja v regiji“ operativnega programa ESRR/ESS za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
0 references
Omvandlingen av denna tidigare stora ekonomiska knutpunkt i mancellen genom åtgärder för att minska och rehabilitera byggnader bidrar till att förbättra stadsmiljön i Le Mans Métropole. Agglomerationens proaktiva politik att återuppliva området som nu kallas Actisud bidrar i hög grad till att vitalisera detta område i staden Le Mans och bekämpa stadsutbredning för att skydda miljön. Eruf-stödet är helt i linje med målet ”Återvända en kallelse till förorenade stadsområden i regionen” i Eruf/ESF:s operativa program 2014–2020. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
PL0019284
0 references