Layout of public spaces in emblematic halls – FCB (Q6839448)
Jump to navigation
Jump to search
Project NP0012491 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Layout of public spaces in emblematic halls – FCB |
Project NP0012491 in France |
Statements
3,728,666.0 Euro
0 references
3,728,666.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 December 2015
0 references
31 May 2023
0 references
SORELI
0 references
L’opération comprend l’aménagement d’espaces publics et d’espaces verts de qualité de la première phase du projet Fives Cail. Ces travaux contribuent à la mise en valeur des halles, symboles du passé industriel de l’ancienne usine, permettant ainsi leur réutilisation en support de développement de nouvelles activités liées à la redynamisation et à l’essor économique de cet espace en plein cœur de ville. (French)
0 references
Операцията включва разработване на обществени пространства и качествени зелени площи за първата фаза на проекта „5 Cail“. Тази работа допринася за развитието на залите, символи на индустриалното минало на старата фабрика, позволяваща повторното им използване в подкрепа на развитието на нови дейности, свързани с съживяването и икономическия растеж на това пространство в сърцето на града. (Bulgarian)
0 references
Součástí provozu je rozvoj veřejných prostor a kvalitních zelených ploch pro první fázi projektu Fives Cail. Tato práce přispívá k rozvoji hal, symbolů průmyslové minulosti staré továrny a umožňuje jejich opětovné využití na podporu rozvoje nových aktivit spojených s revitalizací a ekonomickým růstem tohoto prostoru v srdci města. (Czech)
0 references
Operationen omfatter udvikling af offentlige rum og kvalitetsgrønne områder til den første fase af Fives Cail-projektet. Dette arbejde bidrager til udviklingen af hallerne, symboler på den gamle fabriks industrielle fortid, der gør det muligt at genbruge dem til støtte for udviklingen af nye aktiviteter forbundet med revitalisering og økonomisk vækst af dette rum i hjertet af byen. (Danish)
0 references
Die Operation umfasst die Einrichtung von öffentlichen Räumen und hochwertigen Grünflächen in der ersten Phase des Projekts Fives Cail. Diese Arbeiten tragen zur Aufwertung der Hallen bei, die Symbole der industriellen Vergangenheit des alten Werks sind, wodurch ihre Wiederverwendung zur Unterstützung der Entwicklung neuer Aktivitäten im Zusammenhang mit der Wiederbelebung und dem wirtschaftlichen Aufschwung dieses Raums im Herzen der Stadt ermöglicht wird. (German)
0 references
Η λειτουργία περιλαμβάνει την ανάπτυξη δημόσιων χώρων και ποιοτικών χώρων πρασίνου για την πρώτη φάση του έργου Fives Cail. Το έργο αυτό συμβάλλει στην ανάπτυξη των αιθουσών, συμβόλων του βιομηχανικού παρελθόντος του παλιού εργοστασίου, επιτρέποντας την επαναχρησιμοποίηση τους για την υποστήριξη της ανάπτυξης νέων δραστηριοτήτων που συνδέονται με την αναζωογόνηση και την οικονομική ανάπτυξη αυτού του χώρου στην καρδιά της πόλης. (Greek)
0 references
The operation includes the development of public spaces and quality green spaces for the first phase of the Fives Cail project. This work contributes to the development of the halls, symbols of the industrial past of the old factory, allowing their reuse in support of the development of new activities linked to the revitalisation and economic growth of this space in the heart of the city. (English)
0 references
La operación incluye el desarrollo de espacios públicos y espacios verdes de calidad para la primera fase del proyecto Fives Cail. Este trabajo contribuye al desarrollo de los salones, símbolos del pasado industrial de la antigua fábrica, permitiendo su reutilización en apoyo al desarrollo de nuevas actividades vinculadas a la revitalización y crecimiento económico de este espacio en el corazón de la ciudad. (Spanish)
0 references
Tegevus hõlmab avaliku ruumi ja kvaliteetsete haljasalade arendamist projekti „Fives Cail“ esimeseks etapiks. See töö aitab kaasa vana tehase tööstusliku mineviku sümbolite hallide arengule, võimaldades nende taaskasutamist, et toetada selle ruumi taaselustamise ja majanduskasvuga seotud uute tegevuste arendamist linna südames. (Estonian)
0 references
Toimintaan kuuluu julkisten tilojen ja laadukkaiden viheralueiden kehittäminen Fives Cail -hankkeen ensimmäiseen vaiheeseen. Tämä työ edistää hallien, vanhan tehtaan teollisen menneisyyden symbolien, kehitystä ja mahdollistaa niiden uudelleenkäytön tukemaan uuden toiminnan kehittämistä, joka liittyy tämän alueen elvyttämiseen ja talouskasvuun kaupungin sydämessä. (Finnish)
0 references
Áirítear leis an oibríocht forbairt spásanna poiblí agus spásanna glasa ardchaighdeáin don chéad chéim den tionscadal ‘Fives Cail’. Cuireann an obair seo le forbairt na hallaí, siombailí de stair thionsclaíoch na seanmhonarcha, rud a fhágann gur féidir iad a athúsáid chun tacú le forbairt gníomhaíochtaí nua a bhaineann le hathbheochan agus fás eacnamaíoch an spáis seo i gcroílár na cathrach. (Irish)
0 references
Operacija uključuje razvoj javnih prostora i kvalitetnih zelenih površina za prvu fazu projekta Fives Cail. Ovaj rad doprinosi razvoju dvorana, simbola industrijske prošlosti stare tvornice, omogućujući njihovu ponovnu uporabu kao potporu razvoju novih aktivnosti povezanih s revitalizacijom i gospodarskim rastom ovog prostora u srcu grada. (Croatian)
0 references
A művelet magában foglalja a közterületek és a minőségi zöldterületek fejlesztését az Ötös Cail projekt első fázisában. Ez a munka hozzájárul a régi gyár ipari múltjának szimbólumai, a csarnokok fejlesztéséhez, lehetővé téve azok újrafelhasználását a város szívében található tér újjáélesztéséhez és gazdasági növekedéséhez kapcsolódó új tevékenységek fejlesztésének támogatására. (Hungarian)
0 references
L'operazione prevede lo sviluppo di spazi pubblici e spazi verdi di qualità per la prima fase del progetto Fives Cail. Questo lavoro contribuisce allo sviluppo delle sale, simboli del passato industriale della vecchia fabbrica, permettendone il riutilizzo a sostegno dello sviluppo di nuove attività legate alla rivitalizzazione e alla crescita economica di questo spazio nel cuore della città. (Italian)
0 references
Operacija apima viešųjų erdvių ir kokybiškų žaliųjų erdvių kūrimą pirmajam „Fives Cail“ projekto etapui. Šis darbas prisideda prie senosios gamyklos pramoninės praeities simbolių kūrimo, leidžiant jas pakartotinai naudoti remiant naujos veiklos, susijusios su šios erdvės atgaivinimu ir ekonomikos augimu miesto širdyje, plėtrą. (Lithuanian)
0 references
Darbība ietver sabiedrisko telpu un kvalitatīvu zaļo zonu izveidi projekta “Fives Cail” pirmajam posmam. Šis darbs palīdz attīstīt zāles, kas simbolizē vecās rūpnīcas industriālo pagātni, ļaujot tos atkārtoti izmantot, lai atbalstītu jaunu darbību attīstību, kas saistītas ar šīs telpas atdzīvināšanu un ekonomisko izaugsmi pilsētas centrā. (Latvian)
0 references
l-operazzjoni tinkludi l-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi u spazji ħodor ta’ kwalità għall-ewwel fażi tal-proġett Fives Cail. Dan ix-xogħol jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-swali, is-simboli tal-passat industrijali tal-fabbrika l-qadima, li jippermetti l-użu mill-ġdid tagħhom b’appoġġ għall-iżvilupp ta’ attivitajiet ġodda marbuta mar-rivitalizzazzjoni u t-tkabbir ekonomiku ta’ dan l-ispazju fil-qalba tal-belt. (Maltese)
0 references
De operatie omvat de ontwikkeling van openbare ruimten en hoogwaardige groene ruimten voor de eerste fase van het Fives Cail-project. Dit werk draagt bij aan de ontwikkeling van de zalen, symbolen van het industriële verleden van de oude fabriek, waardoor het hergebruik ervan mogelijk wordt ter ondersteuning van de ontwikkeling van nieuwe activiteiten in verband met de revitalisering en economische groei van deze ruimte in het hart van de stad. (Dutch)
0 references
A operação inclui o desenvolvimento de espaços públicos e espaços verdes de qualidade para a primeira fase do projeto Fives Cail. Este trabalho contribui para o desenvolvimento dos salões, símbolos do passado industrial da antiga fábrica, permitindo a sua reutilização em apoio ao desenvolvimento de novas atividades ligadas à revitalização e crescimento económico deste espaço no coração da cidade. (Portuguese)
0 references
Operațiunea include dezvoltarea de spații publice și spații verzi de calitate pentru prima fază a proiectului Fives Cail. Această lucrare contribuie la dezvoltarea halelor, simboluri ale trecutului industrial al vechii fabrici, permițând reutilizarea acestora în sprijinul dezvoltării de noi activități legate de revitalizarea și creșterea economică a acestui spațiu în inima orașului. (Romanian)
0 references
Prevádzka zahŕňa rozvoj verejných priestranstiev a kvalitných zelených plôch pre prvú fázu projektu Fives Cail. Táto práca prispieva k rozvoju hál, symbolov priemyselnej minulosti starej továrne, čo umožňuje ich opätovné použitie na podporu rozvoja nových činností spojených s revitalizáciou a hospodárskym rastom tohto priestoru v srdci mesta. (Slovak)
0 references
Operacija vključuje razvoj javnih površin in kakovostnih zelenih površin za prvo fazo projekta Fives Cail. To delo prispeva k razvoju dvoran, simbolov industrijske preteklosti stare tovarne, ki omogočajo njihovo ponovno uporabo v podporo razvoju novih dejavnosti, povezanih z revitalizacijo in gospodarsko rastjo tega prostora v osrčju mesta. (Slovenian)
0 references
Verksamheten omfattar utveckling av offentliga utrymmen och grönområden av hög kvalitet för den första fasen av Fives Cail-projektet. Detta arbete bidrar till utvecklingen av hallarna, symbolerna för den gamla fabrikens industriella förflutna, vilket gör det möjligt att återanvända dem till stöd för utvecklingen av nya aktiviteter kopplade till vitalisering och ekonomisk tillväxt av detta utrymme i hjärtat av staden. (Swedish)
0 references
Lille
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
NP0012491
0 references