Aid for freight of raw materials for the year 2020 of SARL SAMAP (Q6839344)
Jump to navigation
Jump to search
Project MQ0029338 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid for freight of raw materials for the year 2020 of SARL SAMAP |
Project MQ0029338 in France |
Statements
18,378.0 Euro
0 references
40,840.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Pour faire face aux handicaps structurels qui pénalisent son activité, la société SAMAP sollicite l’aide au frêt pour compenser en partie les surcoûts liés à l importation des intrants non disponibles sur le territoire Ainsi, l’opération consiste à prendre en compte les frais de surcoûts relatifs à la manutention et au fret des marchandises suivantes : - Feuillard/ produits laminés - Galvanisé - Pré laqué - Tôle - Tubes - Acier trempé - Garnitures. SAMAP appartient à un groupe dont le chiffre d affaire n excède pas 10 millions et occupe moins de 50 personnes, de ce fait SAMAP est une petite entreprise. Au 31/12/2020, son chiffre d affaire est de 1 336 130 € avec un effectif de 8 salariés . (French)
0 references
За да се справи със структурните затруднения, които са в ущърб на неговата дейност, дружеството SAMAP иска помощ на frêt за частично компенсиране на допълнителните разходи, свързани с вноса на суровини, които не са налични на територията. По този начин операцията се състои в отчитане на разходите за допълнителни разходи, свързани с обработката и превоза на следните стоки: — Ленти/валцовани продукти — поцинковани — лакирани предварително — лист — Тръби — закалена стомана — Гарнитури. SAMAP принадлежи към група, чийто оборот не надвишава 10 милиона души и осигурява заетост на по-малко от 50 души, поради което SAMAP е малка компания. Към 31.12.2020 г. оборотът му възлиза на 1 336 130 EUR с работна сила от 8 служители. (Bulgarian)
0 references
Za účelem vyrovnání se se strukturálními nevýhodami, které sankcionují její činnost, žádá společnost SAMAP společnost SAMAP o podporu ve prospěch společnosti s cílem částečně kompenzovat dodatečné náklady spojené s dovozem vstupů, které nejsou na území k dispozici, takže operace spočívá v zohlednění dodatečných nákladů spojených s manipulací a přepravou následujícího zboží: — Pásy/válcované výrobky – Pozinkované – lakované předvrstvené – Plech – Trubky – Tvrzená ocel – Garnitures. SAMAP patří do skupiny, jejíž obrat nepřesahuje 10 milionů a zaměstnává méně než 50 lidí, proto je SAMAP malá společnost. K 31. prosinci 2020 činil její obrat 1 336 130 EUR s 8 zaměstnanci. (Czech)
0 references
For at imødegå de strukturelle ulemper, der straffer selskabets aktiviteter, anmoder SAMAP om støtte til Frêt med henblik på delvis at udligne de meromkostninger, der er forbundet med import af rå- og hjælpestoffer, der ikke er til rådighed i området. Derfor består foranstaltningen i at tage hensyn til meromkostningerne i forbindelse med håndtering og fragt af følgende varer: — Bånd/valsede produkter — Galvaniseret — lakeret forlakeret — ark — rør — hærdet stål — Garnitures. SAMAP tilhører en koncern, hvis omsætning ikke overstiger 10 millioner og beskæftiger mindre end 50 personer, og SAMAP er derfor en lille virksomhed. Pr. 31.12.2020 er omsætningen på 1 336 130 EUR med en arbejdsstyrke på 8 ansatte. (Danish)
0 references
Um den strukturellen Nachteilen entgegenzuwirken, die ihre Tätigkeit beeinträchtigen, beantragt das Unternehmen SAMAP die Kosten für die Kosten, die mit der Einfuhr der im Gebiet nicht verfügbaren Inputs verbunden sind. Daher werden die Mehrkosten für die Handhabung und die Fracht folgender Waren berücksichtigt: — Band/Laminate – Galvanisiert – Vorlackiert – Blech – Rohre – Gehärteter Stahl – Garnituren. SAMAP gehört zu einem Konzern mit einem Umsatz von nicht mehr als 10 Millionen und beschäftigt weniger als 50 Mitarbeiter, weshalb SAMAP ein kleines Unternehmen ist. Zum 31.12.2020 belief sich sein Umsatz auf 1 336 130 EUR mit einer Belegschaft von 8 Mitarbeitern. (German)
0 references
Προκειμένου να αντιμετωπίσει τα διαρθρωτικά μειονεκτήματα που τιμωρούν τη δραστηριότητά της, η εταιρεία SAMAP ζητεί ενίσχυση προς το frêt για να αντισταθμίσει εν μέρει το πρόσθετο κόστος που συνδέεται με την εισαγωγή συντελεστών παραγωγής που δεν είναι διαθέσιμοι στο έδαφος. Επομένως, η πράξη συνίσταται στο να ληφθούν υπόψη το κόστος των πρόσθετων δαπανών που σχετίζονται με τη διακίνηση και τη μεταφορά των ακόλουθων εμπορευμάτων: — Λωρίδες/προϊόντα έλασης — Γαλβανισμένα — Προεπικαλυμμένα με λάκκα — Φύλλο — Σωλήνες — Μετριασμένο χάλυβα — Έπιπλα. Η SAMAP ανήκει σε όμιλο του οποίου ο κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τα 10 εκατομμύρια και απασχολεί λιγότερους από 50 εργαζομένους, επομένως η SAMAP είναι μικρή εταιρεία. Στις 31/12/2020, ο κύκλος εργασιών της ανέρχεται σε 1 336 130 EUR με εργατικό δυναμικό 8 εργαζομένων. (Greek)
0 references
In order to cope with the structural handicaps that penalise its activity, the company SAMAP requests aid to the frêt to partially offset the additional costs associated with the importation of inputs not available in the territory Thus, the operation consists of taking into account the costs of additional costs relating to the handling and freight of the following goods: — Strip/rolled products – Galvanised – Lacquered precoated – Sheet – Tubes – Tempered steel – Garnitures. SAMAP belongs to a group whose turnover does not exceed 10 million and employs less than 50 people, therefore SAMAP is a small company. As at 31/12/2020, its turnover is EUR 1336130 with a workforce of 8 employees. (English)
0 references
Para hacer frente a las desventajas estructurales que penalizan su actividad, la empresa SAMAP solicita ayuda a la frêt para compensar parcialmente los costes adicionales asociados a la importación de insumos no disponibles en el territorio. — Tiras/productos laminados — Galvanizados — Precotado lacado — Hoja — Tubos — Acero templado — Garnituras. SAMAP pertenece a un grupo cuya facturación no supera los 10 millones y emplea a menos de 50 personas, por lo que SAMAP es una pequeña empresa. A 31/12/2020, su volumen de negocios es de 1 336 130 EUR con una plantilla de 8 empleados. (Spanish)
0 references
Selleks et tulla toime struktuuriliste puudustega, mis kahjustavad tema tegevust, taotleb äriühing SAMAP frêtile abi, et osaliselt hüvitada lisakulud, mis on seotud selliste sisendite impordiga, mis ei ole territooriumil kättesaadavad. Seega hõlmab tegevus järgmiste kaupade käitlemise ja veoga seotud lisakulude arvessevõtmist: – Ribad/valtstooted – tsingitud – Lakitud eelkattega – Leht – Torud – Karastatud teras – Garnitures. SAMAP kuulub kontserni, mille käive ei ületa 10 miljonit ja kus töötab vähem kui 50 inimest, mistõttu SAMAP on väikeettevõte. 31. detsembri 2020. aasta seisuga oli ettevõtte käive 1336130 eurot, kus töötas 8 töötajat. (Estonian)
0 references
Jotta SAMAP-yhtiö voisi selviytyä toiminnastaan aiheutuvista rakenteellisista haitoista, se hakee tukea, jolla korvataan osittain sellaisten tuotantopanosten tuonnista aiheutuvat lisäkustannukset, joita ei ole saatavilla alueella. Näin ollen toimenpiteessä otetaan huomioon seuraavien tavaroiden käsittelyyn ja rahtiin liittyvistä lisäkustannuksista aiheutuvat kustannukset: — Nauhat/valssatut tuotteet – galvanoitu – Lakattu esipinnoitettu – Lehti – Putket – Karkaistu teräs – Garnitures. SAMAP kuuluu konserniin, jonka liikevaihto on enintään 10 miljoonaa ja työllistää alle 50 henkilöä, joten SAMAP on pieni yritys. Sen liikevaihto 31.12.2020 oli 1336130 euroa, ja sen palveluksessa oli 8 työntekijää. (Finnish)
0 references
D’fhonn dul i ngleic leis na míbhuntáistí struchtúracha lena ngearrtar pionós ar a gníomhaíocht, iarrann an chuideachta Samap cabhair ar an frêt chun na costais bhreise a bhaineann le hionchuir nach bhfuil ar fáil sa chríoch a fhritháireamh go páirteach. Dá bhrí sin, is éard atá i gceist leis an oibríocht costais bhreise a bhaineann le láimhseáil agus lasta na n-earraí seo a leanas a chur san áireamh: — Táirgí Stráice/rollta — Galvanized — Lacquered precoated — Bileog — Feadáin — Cruach Tempered — Garnitures. Samap bhaineann le grúpa nach bhfuil a láimhdeachas níos mó ná 10 milliún agus fostaíonn níos lú ná 50 duine, dá bhrí sin Samap cuideachta bheag. Amhail an 31/12/2020, is é EUR 1336130 a láimhdeachas agus tá 8 bhfostaí ag obair leis. (Irish)
0 references
Kako bi se nosilo sa strukturnim poteškoćama kojima se kažnjava njegova djelatnost, društvo SAMAP traži potporu za djelomičnu nadoknadu dodatnih troškova povezanih s uvozom ulaznih materijala koji nisu dostupni na državnom području. Stoga se postupak sastoji od uzimanja u obzir dodatnih troškova povezanih s rukovanjem i vožnjom sljedeće robe: — Trake/valjani proizvodi – pocinčani – lakirani unaprijed obloženi – list – cijevi – kaljeni čelik – Garniture. SAMAP pripada grupi čiji promet ne prelazi 10 milijuna i zapošljava manje od 50 ljudi, stoga je SAMAP mala tvrtka. Na dan 31. prosinca 2020. promet mu je 1 336 130 EUR s radnom snagom od 8 zaposlenika. (Croatian)
0 references
A tevékenységét sújtó strukturális hátrányok leküzdése érdekében a SAMAP társaság támogatást kér a vállalkozástól a területen nem elérhető alapanyagok behozatalával kapcsolatos többletköltségek részleges ellentételezése érdekében. Így a művelet a következő áruk kezelésével és szállításával kapcsolatos többletköltségek figyelembevételéből áll: – Szalag/tekercs termékek – Horganyzott – Lakkozott előbevonat – Lemez – Csövek – Edzett acél – Garnitures. A SAMAP olyan csoporthoz tartozik, amelynek forgalma nem haladja meg a 10 milliót, és kevesebb mint 50 embert foglalkoztat, ezért a SAMAP kisvállalkozás. 2020. december 31-én a forgalma 1 336 130 EUR, 8 alkalmazottal. (Hungarian)
0 references
Al fine di far fronte agli svantaggi strutturali che penalizzano la sua attività, la società SAMAP chiede aiuto alla frêt per compensare parzialmente i costi aggiuntivi connessi all'importazione di fattori produttivi non disponibili sul territorio. — Strisce/prodotti laminati — Galvanizzato — Laccato prerivestito — Foglio — Tubi — Acciaio temperato — Garnitures. SAMAP appartiene ad un gruppo il cui fatturato non supera i 10 milioni e impiega meno di 50 persone, pertanto SAMAP è una piccola impresa. Al 31/12/2020, il suo fatturato è di 1 336 130 EUR con una forza lavoro di 8 dipendenti. (Italian)
0 references
Siekdama įveikti struktūrinius sunkumus, dėl kurių nukenčia jos veikla, bendrovė SAMAP prašo pagalbos iš dalies kompensuoti papildomas išlaidas, susijusias su žaliavų, kurių nėra teritorijoje, importu, todėl vykdant operaciją atsižvelgiama į papildomas išlaidas, susijusias su šių prekių tvarkymu ir perkrovimu: – Juostelės ir (arba) valcavimo produktai – cinkuoti, lakuoti iš anksto padengti, lakštai, vamzdžiai – grūdintas plienas – Garnitures. SAMAP priklauso grupei, kurios apyvarta neviršija 10 mln. ir kurioje dirba mažiau nei 50 darbuotojų, todėl SAMAP yra maža įmonė. 2020 m. gruodžio 31 d. jos apyvarta buvo 1 336 130 EUR, joje dirbo 8 darbuotojai. (Lithuanian)
0 references
Lai novērstu strukturālos trūkumus, kas kaitē tā darbībai, uzņēmums SAMAP lūdz atbalstu frêt, lai daļēji kompensētu papildu izmaksas, kas saistītas ar tādu izejvielu importu, kuras nav pieejamas teritorijā. Tādējādi darbība ietver papildu izmaksu, kas saistītas ar šādu preču apstrādi un pārvadāšanu, ņemšanu vērā: — Sloksnes/velmējumi — Cinkots — iepriekš pārklāts lakots — Lokšņu — Caurules — Rūdīts tērauds — Garnitūra. SAMAP pieder grupai, kuras apgrozījums nepārsniedz 10 miljonus un nodarbina mazāk par 50 darbiniekiem, tāpēc SAMAP ir mazs uzņēmums. 2020. gada 31. decembrī tā apgrozījums bija 1 336 130 EUR ar 8 darbiniekiem. (Latvian)
0 references
Sabiex tlaħħaq mal-iżvantaġġi strutturali li jippenalizzaw l-attività tagħha, il-kumpanija SAMAP titlob għajnuna lill-Frêt biex tikkumpensa parzjalment l-ispejjeż addizzjonali assoċjati mal-importazzjoni ta’ inputs mhux disponibbli fit-territorju B’hekk, l-operazzjoni tikkonsisti fit-teħid inkunsiderazzjoni tal-ispejjeż addizzjonali relatati mal-immaniġġjar u l-merkanzija tal-merkanzija li ġejja: — Prodotti tal-istrixxi/irrumblati — galvanizzati — Miksija minn qabel bil-verniċ — Folji — Tubi — Azzar ittemprat — Garnitures. SAMAP tappartjeni għal grupp li l-fatturat tiegħu ma jaqbiżx l-10 miljun u jimpjega inqas minn 50 persuna, u għalhekk SAMAP hija kumpanija żgħira. Fl-31/12/2020, il-fatturat tagħha huwa ta’ EUR 1336130 b’forza tax-xogħol ta’ 8 impjegati. (Maltese)
0 references
Om het hoofd te bieden aan de structurele handicaps die haar activiteiten bestraffen, verzoekt de onderneming SAMAP om steun aan de frêt om de extra kosten in verband met de invoer van niet op het grondgebied beschikbare inputs gedeeltelijk te compenseren. Bij de operatie wordt dus rekening gehouden met de kosten van extra kosten in verband met de behandeling en vracht van de volgende goederen: — Strippen/gewalste producten — Gegalvaniseerd — Gelakt voorgecoat — Blad — Buizen — Aangemaakt staal — Garnitures. SAMAP behoort tot een groep waarvan de omzet niet meer dan 10 miljoen bedraagt en minder dan 50 werknemers tewerkstelt, daarom is SAMAP een klein bedrijf. Per 31/12/2020 bedraagt de omzet EUR 1336130 met een personeelsbestand van 8 werknemers. (Dutch)
0 references
Para fazer face às desvantagens estruturais que penalizam a sua atividade, a empresa SAMAP solicita um auxílio à frêt para compensar parcialmente os custos adicionais associados à importação de fatores de produção não disponíveis no território. Assim, a operação consiste em ter em conta os custos de custos adicionais relacionados com a movimentação e o frete das seguintes mercadorias: — Produtos laminados — Galvanizados — Lacado pré-revestido — Folha — Tubos — Aço temperado — Garnitures. A SAMAP pertence a um grupo cujo volume de negócios não excede 10 milhões e emprega menos de 50 pessoas, pelo que a SAMAP é uma pequena empresa. Em 31/12/2020, o seu volume de negócios era de 1 336 130 EUR, com uma mão de obra de 8 trabalhadores. (Portuguese)
0 references
Pentru a face față handicapurilor structurale care îi sancționează activitatea, societatea SAMAP solicită ajutor frêt pentru a compensa parțial costurile suplimentare legate de importul de inputuri care nu sunt disponibile pe teritoriu. Astfel, operațiunea constă în luarea în considerare a costurilor suplimentare aferente manipulării și transportului următoarelor mărfuri: — Benzi/produse laminate – galvanizate – lăcuite precretate – Foi – Tuburi – Oțel termoizolat – Garnituri. SAMAP aparține unui grup a cărui cifră de afaceri nu depășește 10 milioane de angajați și are mai puțin de 50 de angajați, prin urmare SAMAP este o întreprindere mică. La 31.12.2020, cifra sa de afaceri este de 1 336 130 EUR, cu o forță de muncă de 8 angajați. (Romanian)
0 references
S cieľom vyrovnať sa so štrukturálnymi znevýhodneniami, ktoré penalizujú jej činnosť, spoločnosť SAMAP žiada finančnú pomoc na čiastočné vyrovnanie dodatočných nákladov spojených s dovozom vstupov, ktoré nie sú k dispozícii na území Takto operácia spočíva v zohľadnení nákladov na dodatočné náklady súvisiace s manipuláciou a prepravou tohto tovaru: — Pásy/valcované výrobky – pozinkované – lakované predlakované – plechy – rúrky – tvrdená oceľ – Garnitúry. Spoločnosť SAMAP patrí do skupiny, ktorej obrat nepresahuje 10 miliónov a zamestnáva menej ako 50 ľudí, preto je spoločnosť SAMAP malá spoločnosť. K 31. 12. 2020 dosiahol obrat 1 336 130 EUR s 8 zamestnancami. (Slovak)
0 references
Da bi se družba SAMAP spopadla s strukturnimi ovirami, ki škodijo njeni dejavnosti, prosi za pomoč pri delni izravnavi dodatnih stroškov, povezanih z uvozom surovin, ki niso na voljo na ozemlju. Tako se pri operaciji upoštevajo stroški dodatnih stroškov v zvezi z ravnanjem in prevozom naslednjega blaga: — Trakovi/valjani izdelki – pocinkani – lakirani – Sheet – Cevi – Temperirano jeklo – Garniture. SAMAP spada v skupino, katere promet ne presega 10 milijonov in zaposluje manj kot 50 ljudi, zato je SAMAP majhno podjetje. Na dan 31. decembra 2020 je njen promet znašal 1 336 130 EUR z 8 zaposlenimi. (Slovenian)
0 references
För att hantera de strukturella nackdelar som bestraffar dess verksamhet begär företaget SAMAP stöd till frêt för att delvis kompensera för de merkostnader som är förknippade med import av insatsvaror som inte är tillgängliga inom territoriet. — Band/valsade produkter – Galvaniserad – lackerad förbelagd – plåt – Rör – Härdat stål – Garniturer. SAMAP tillhör en koncern vars omsättning inte överstiger 10 miljoner och sysselsätter mindre än 50 personer, och därför är SAMAP ett litet företag. Per den 31 december 2020 uppgick dess omsättning till 1 336 130 EUR med 8 anställda. (Swedish)
0 references
Rivière-Salée
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0029338
0 references