Demolition, reconstruction of Schoelcher High School — Tranche 1: Deconstruction, Supporting, Terraces, VRD, Outdoor fittings & Structure second work (Q3687013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687013 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Demolition, reconstruction of Schoelcher High School — Tranche 1: Deconstruction, Supporting, Terraces, VRD, Outdoor fittings & Structure second work |
Project Q3687013 in France |
Statements
18,059,430.35 Euro
0 references
42,393,028.99 Euro
0 references
42.6 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 September 2020
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MARTINIQUE
0 references
14°36'36.50"N, 61°3'56.84"W
0 references
97200
0 references
En 2006, la Région a retenu la reconstruction du lycée Victor Schoelcher sur son site actuel. En effet, les bâtiments en service ont été construits entre 1933 et 1937. Cette reconstruction a été motivé par l’état de la structure du bâti, l’évolution des dispositions pédagogiques et l’exigence notamment de nouvelles mesures de sécurité et d’accessibilité aux PMR qui ne permettaient pas d’envisager une réhabilitation dans des conditions satisfaisantes de sûreté, de fonctionnalité, de confort, de coût de travaux et de coût de maintenance. Toutefois, la prise en compte de l’indéniable intérêt de cet ensemble architectural de type moderniste a conduit à renforcer la proposition du projet lauréat du concours, d’une conservation et d’une rénovation des bâtiments et escaliers constituant l’entrée historique. Pour mémoire, jusqu’à juin 2016, ce lycée d’enseignement général et technologique accueillait une communauté scolaire regroupée dans 18 bâtiments et composée de 1 426 élèves, 125 enseignants et 75 personnels. La capacité du nouveau lycée sera d’environ 1 400 élèves et étudiants avec un renforcement du post-bac. L’opération comprend la démolition, la reconstruction et la mise en place d’un nouvel équipement aux normes parasismiques. (French)
0 references
In 2006, the Region retained the reconstruction of Victor Schoelcher High School at its current site. Indeed, the buildings in service were built between 1933 and 1937. This reconstruction was motivated by the state of the structure of the building, the evolution of educational arrangements and the requirement, in particular, of new safety and accessibility measures for PRMs which did not allow for rehabilitation under satisfactory conditions of safety, functionality, comfort, cost of work and maintenance costs. However, taking into account the undeniable interest of this modernist architectural ensemble has led to strengthening the proposal of the winning project of the competition, for the conservation and renovation of the buildings and staircases constituting the historic entrance. For the record, until June 2016, this school of general and technological education hosted a school community grouped in 18 buildings and composed of 1,426 pupils, 125 teachers and 75 staff. The capacity of the new high school will be about 1,400 students with a reinforcement of the post-bac. The operation includes the demolition, reconstruction and installation of new seismic equipment. (English)
18 November 2021
0 references
Im Jahr 2006 hielt die Region den Wiederaufbau des Victor Schoelcher Gymnasiums an ihrem heutigen Standort zurück. Tatsächlich wurden die in Betrieb genommenen Gebäude zwischen 1933 und 1937 gebaut. Grund für diesen Wiederaufbau waren der Zustand der Struktur des Gebäudes, die Entwicklung der pädagogischen Vorkehrungen und die Notwendigkeit neuer Maßnahmen für die Sicherheit und Zugänglichkeit von Personen mit eingeschränkter Mobilität, die es nicht ermöglichten, eine Sanierung unter zufrieden stellenden Bedingungen in Bezug auf Sicherheit, Funktionalität, Komfort, Arbeitskosten und Wartungskosten in Betracht zu ziehen. Die Berücksichtigung des unbestreitbaren Interesses dieses modernistischen architektonischen Komplexes hat jedoch dazu geführt, dass der Vorschlag für das erfolgreiche Projekt des Wettbewerbs, die Erhaltung und Renovierung der Gebäude und Treppen, die den historischen Eingang bilden, gestärkt wurde. Es sei daran erinnert, dass dieses Gymnasium für allgemeine und technologische Bildung bis Juni 2016 eine Schulgemeinschaft in 18 Gebäuden beherbergte, die sich aus 1 426 Schülern, 125 Lehrern und 75 Mitarbeitern zusammensetzte. Die Kapazität des neuen Gymnasiums wird etwa 1.400 Schüler und Studenten mit einer Stärkung der Post-Bac. Die Operation umfasst den Abriss, den Wiederaufbau und die Einrichtung einer neuen Ausrüstung nach Erdbebenstandards. (German)
1 December 2021
0 references
In 2006 behield de regio de wederopbouw van Victor Schoelcher High School op haar huidige locatie. De in gebruik zijnde gebouwen werden tussen 1933 en 1937 gebouwd. Deze reconstructie was ingegeven door de staat van de structuur van het gebouw, de ontwikkeling van de onderwijsvoorzieningen en de eis, met name, van nieuwe veiligheids- en toegankelijkheidsmaatregelen voor personen met beperkte mobiliteit, die geen herstel mogelijk maakten onder bevredigende omstandigheden op het gebied van veiligheid, functionaliteit, comfort, arbeidskosten en onderhoudskosten. Rekening houdend met het onmiskenbare belang van dit modernistische architectonische ensemble heeft echter het voorstel voor het winnende project van de wedstrijd voor het behoud en de renovatie van de gebouwen en trappen die de historische ingang vormen, versterkt. Voor de goede orde, tot juni 2016, was deze school voor algemeen en technologisch onderwijs gastheer van een schoolgemeenschap in 18 gebouwen en bestond uit 1.426 leerlingen, 125 leraren en 75 personeelsleden. De capaciteit van de nieuwe middelbare school zal ongeveer 1.400 studenten zijn met een versterking van de post-bac. De operatie omvat de sloop, de wederopbouw en de installatie van nieuwe seismische apparatuur. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel 2006, la Regione ha mantenuto la ricostruzione della Victor Schoelcher High School nel suo sito attuale. Infatti, gli edifici in servizio furono costruiti tra il 1933 e il 1937. Tale ricostruzione è stata motivata dallo stato della struttura dell'edificio, dall'evoluzione delle strutture educative e dall'esigenza, in particolare, di nuove misure di sicurezza e accessibilità per le PMR che non hanno consentito la riabilitazione in condizioni soddisfacenti di sicurezza, funzionalità, comfort, costo del lavoro e costi di manutenzione. Tuttavia, tenendo conto dell'innegabile interesse di questo complesso architettonico modernista, ha portato a rafforzare la proposta del progetto vincitore del concorso, per la conservazione e la ristrutturazione degli edifici e delle scale che costituiscono l'ingresso storico. Per la cronaca, fino a giugno 2016, questa scuola di istruzione generale e tecnologica ha ospitato una comunità scolastica raggruppata in 18 edifici e composta da 1.426 alunni, 125 insegnanti e 75 dipendenti. La capacità del nuovo liceo sarà di circa 1.400 studenti con un rinforzo del post-bac. L'operazione comprende la demolizione, la ricostruzione e l'installazione di nuove attrezzature sismiche. (Italian)
13 January 2022
0 references
En 2006, la Región mantuvo la reconstrucción de la Escuela Secundaria Victor Schoelcher en su sitio actual. De hecho, los edificios en servicio fueron construidos entre 1933 y 1937. Esta reconstrucción estuvo motivada por el estado de la estructura del edificio, la evolución de los arreglos educativos y la necesidad, en particular, de nuevas medidas de seguridad y accesibilidad para las PMR que no permitieron la rehabilitación en condiciones satisfactorias de seguridad, funcionalidad, confort, coste del trabajo y costes de mantenimiento. Sin embargo, teniendo en cuenta el innegable interés de este conjunto arquitectónico modernista ha conducido a reforzar la propuesta del proyecto ganador del concurso, para la conservación y renovación de los edificios y escaleras que constituyen la entrada histórica. Para que conste, hasta junio de 2016, esta escuela de educación general y tecnológica acogió a una comunidad escolar agrupada en 18 edificios y compuesta por 1.426 alumnos, 125 profesores y 75 empleados. La capacidad de la nueva escuela secundaria será de unos 1.400 estudiantes con un refuerzo del post-bac. La operación incluye la demolición, reconstrucción e instalación de nuevos equipos sísmicos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2006. aastal jätkas piirkond oma praegusel kohal Victor Schoelcheri keskkooli rekonstrueerimist. Ekspluatatsioonis olevad hooned ehitati aastatel 1933–1937. Rekonstrueerimine oli ajendatud hoone struktuuri seisukorrast, hariduskorralduse arengust ning eelkõige piiratud liikumisvõimega isikutele uute ohutus- ja juurdepääsumeetmete nõudmisest, mis ei võimaldanud rehabiliteerimist rahuldavates ohutus-, funktsionaalsus-, mugavus-, töö- ja hoolduskuludes. Võttes aga arvesse selle modernistliku arhitektuuriansambli vaieldamatut huvi, on see suurendanud konkursi võitnud projekti ettepanekut ajaloolise sissepääsu moodustavate hoonete ja treppide säilitamiseks ja renoveerimiseks. Rekordiliselt oli see üld- ja tehnoloogiahariduse kool kuni 2016. aasta juunini 18 hoonesse koondatud koolikogukonda, kuhu kuulus 1 426 õpilast, 125 õpetajat ja 75 töötajat. Uue keskkooli suutlikkus on umbes 1400 õpilast koos post-bac’i tugevdamisega. Operatsioon hõlmab uute seismiliste seadmete lammutamist, rekonstrueerimist ja paigaldamist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2006 m. regionas išlaikė Viktoro Schoelcherio vidurinės mokyklos rekonstrukciją dabartinėje vietoje. Iš tiesų, eksploatuojami pastatai buvo pastatyti 1933–1937 m. Šią rekonstrukciją motyvavo pastato konstrukcijos būklė, švietimo priemonių raida ir visų pirma reikalavimas taikyti naujas riboto judumo asmenims skirtas saugos ir prieinamumo priemones, kurios neleido rekonstruoti patenkinamomis saugos, funkcionalumo, patogumo, darbo sąnaudų ir priežiūros išlaidų sąlygomis. Tačiau, atsižvelgiant į nepaneigiamą šio modernistinio architektūrinio ansamblio susidomėjimą, buvo sustiprintas konkurso laimėtojo projekto pasiūlymas dėl istorinį įėjimą sudarančių pastatų ir laiptų išsaugojimo ir renovacijos. Iki 2016 m. birželio mėn. šioje bendrojo ir technologinio ugdymo mokykloje buvo įsikūrusi mokyklos bendruomenė, sudaryta iš 18 pastatų, kurią sudarė 1 426 mokiniai, 125 mokytojai ir 75 darbuotojai. Naujos vidurinės mokyklos pajėgumas bus apie 1,400 studentai su post-bac stiprinimas. Operacija apima naujos seisminės įrangos griovimą, rekonstrukciją ir instaliavimą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Regija je 2006. zadržala obnovu srednje škole Victor Schoelcher na svojoj trenutačnoj lokaciji. Naime, zgrade u uporabi izgrađene su između 1933. i 1937. godine. Ta je rekonstrukcija bila potaknuta stanjem strukture zgrade, razvojem obrazovnih aranžmana i zahtjevom, posebno, novih mjera sigurnosti i pristupačnosti za osobe sa smanjenom pokretljivošću kojima se nije omogućila sanacija u zadovoljavajućim uvjetima sigurnosti, funkcionalnosti, udobnosti, troškova rada i troškova održavanja. Međutim, uzimajući u obzir neosporni interes ovog modernističkog arhitektonskog ansambla, ojačao je prijedlog pobjedničkog projekta natječaja za očuvanje i obnovu zgrada i stubišta koji čine povijesni ulaz. Do lipnja 2016. ta je škola općeg i tehnološkog obrazovanja ugostila školsku zajednicu u 18 zgrada koja se sastojala od 1426 učenika, 125 nastavnika i 75 zaposlenika. Kapacitet nove srednje škole bit će oko 1.400 učenika s pojačanjem post-bac. Operacija uključuje rušenje, rekonstrukciju i ugradnju nove seizmičke opreme. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το 2006, η Περιφέρεια διατήρησε την ανακατασκευή του γυμνασίου Victor Schoelcher στην τρέχουσα θέση της. Πράγματι, τα εν λειτουργία κτίρια κατασκευάστηκαν μεταξύ 1933 και 1937. Η ανακατασκευή αυτή υπαγορεύθηκε από την κατάσταση της δομής του κτιρίου, την εξέλιξη των εκπαιδευτικών ρυθμίσεων και την απαίτηση, ιδίως, νέων μέτρων ασφάλειας και προσβασιμότητας για τα ΑΜΚ, τα οποία δεν επέτρεψαν την αποκατάσταση υπό ικανοποιητικές συνθήκες ασφάλειας, λειτουργικότητας, άνεσης, κόστους εργασίας και συντήρησης. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη το αδιαμφισβήτητο ενδιαφέρον αυτού του μοντερνιστικού αρχιτεκτονικού συνόλου έχει οδηγήσει στην ενίσχυση της πρότασης του νικητήριου έργου του διαγωνισμού, για τη συντήρηση και ανακαίνιση των κτιρίων και των κλιμακοστασίων που αποτελούν την ιστορική είσοδο. Για τα πρακτικά, μέχρι τον Ιούνιο του 2016, αυτό το σχολείο γενικής και τεχνολογικής εκπαίδευσης φιλοξένησε μια σχολική κοινότητα ομαδοποιημένη σε 18 κτίρια και απαρτιζόμενη από 1.426 μαθητές, 125 εκπαιδευτικούς και 75 υπαλλήλους. Η ικανότητα του νέου γυμνασίου θα είναι περίπου 1.400 μαθητές με ενίσχυση του μετα-bac. Η επιχείρηση περιλαμβάνει την κατεδάφιση, ανακατασκευή και εγκατάσταση νέου σεισμικού εξοπλισμού. (Greek)
11 August 2022
0 references
V roku 2006 si región zachoval rekonštrukciu vysokej školy Victora Schoelchera na svojom súčasnom mieste. Budovy v prevádzke boli postavené v rokoch 1933 až 1937. Táto rekonštrukcia bola motivovaná stavom štruktúry budovy, vývojom vzdelávacích opatrení a najmä požiadavkou nových bezpečnostných a prístupných opatrení pre osoby so zníženou pohyblivosťou, ktoré neumožňovali rehabilitáciu za uspokojivých podmienok bezpečnosti, funkčnosti, pohodlia, nákladov na prácu a nákladov na údržbu. Vzhľadom na nepopierateľný záujem tohto modernistického architektonického súboru však viedol k posilneniu návrhu víťazného projektu súťaže na zachovanie a renováciu budov a schodísk tvoriacich historický vchod. Pre záznam, do júna 2016, táto škola všeobecného a technologického vzdelávania hostila školskú komunitu zoskupenú v 18 budovách, zloženú z 1 426 žiakov, 125 učiteľov a 75 zamestnancov. Kapacita novej strednej školy bude asi 1 400 študentov s posilnením post-bac. Prevádzka zahŕňa demoláciu, rekonštrukciu a inštaláciu nového seizmického vybavenia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuonna 2006 alue säilytti Victor Schoelcher High Schoolin jälleenrakentamisen nykyisessä toimipaikassaan. Käytössä olevat rakennukset rakennettiin vuosina 1933–1937. Uudelleenrakentamisen taustalla olivat rakennuksen rakenteen tila, koulutusjärjestelyjen kehittyminen ja erityisesti liikuntarajoitteisten henkilöiden turvallisuutta ja saavutettavuutta koskevien uusien toimenpiteiden tarve, jotka eivät mahdollistaneet kuntoutusta tyydyttävissä turvallisuus-, toiminnallisuus-, mukavuus-, työ- ja ylläpitokustannuksissa. Kun otetaan huomioon tämän modernistisen arkkitehtonisen kokonaisuuden kiistaton kiinnostus, on kuitenkin vahvistettu kilpailun voittajahanketta koskevaa ehdotusta historiallisen sisäänkäynnin muodostavien rakennusten ja portaiden säilyttämisestä ja kunnostamisesta. Kesäkuuhun 2016 asti tämä yleis- ja teknologiakasvatuskoulu isännöi kouluyhteisöä, joka on ryhmitelty 18 rakennukseen ja jossa oli 1 426 oppilasta, 125 opettajaa ja 75 työntekijää. Uuden lukion kapasiteetti on noin 1400 opiskelijaa, joilla on vahvistus bac: n jälkeen. Toimintaan kuuluu uusien maanjäristyslaitteiden purkaminen, jälleenrakentaminen ja asentaminen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W 2006 r. Region utrzymał odbudowę Liceum im. Victora Schoelchera w swojej obecnej lokalizacji. Budynki użytkowane zostały wybudowane w latach 1933-1937. Rekonstrukcja ta była motywowana stanem struktury budynku, ewolucją rozwiązań edukacyjnych oraz wymogiem w szczególności nowych środków bezpieczeństwa i dostępności dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, które nie pozwalały na rehabilitację w zadowalających warunkach bezpieczeństwa, funkcjonalności, komfortu, kosztów pracy i kosztów utrzymania. Biorąc jednak pod uwagę niezaprzeczalne zainteresowanie tego modernistycznego zespołu architektonicznego, wzmocniono propozycję zwycięskiego projektu konkursu, dotyczącego konserwacji i renowacji budynków i klatek schodowych stanowiących wejście historyczne. Dla przypomnienia, do czerwca 2016 r. ta szkoła edukacji ogólnej i technologicznej gościła społeczność szkolną zgrupowaną w 18 budynkach i składającą się z 1426 uczniów, 125 nauczycieli i 75 pracowników. Pojemność nowej szkoły średniej wyniesie około 1400 uczniów ze wzmocnieniem post-bac. Operacja obejmuje rozbiórkę, przebudowę i instalację nowego sprzętu sejsmicznego. (Polish)
11 August 2022
0 references
2006-ban a régió megtartotta a Victor Schoelcher Gimnázium újjáépítését a jelenlegi telephelyén. A használatban lévő épületeket 1933 és 1937 között építették. Ezt az újjáépítést az épület szerkezetének állapota, az oktatási rendszer alakulása és különösen a csökkent mozgásképességű személyek számára olyan új biztonsági és akadálymentesítési intézkedések szükségessége motiválta, amelyek nem tették lehetővé a megfelelő biztonsági, funkcionális, kényelmi, munka- és karbantartási költségek melletti rehabilitációt. Ennek a modern építészeti együttesnek a vitathatatlan érdekét figyelembe véve azonban erősödött a pályázat nyertes projektje, a történelmi bejáratot alkotó épületek és lépcsők megőrzése és felújítása. Az általános és technológiai oktatással foglalkozó iskola 2016 júniusáig egy 18 épületből álló iskolaközösségnek adott otthont, amely 1426 tanulóból, 125 tanárból és 75 munkatársból állt. Az új középiskola kapacitása körülbelül 1400 diák lesz, a poszt-bac megerősítésével. A művelet magában foglalja az új szeizmikus berendezések lebontását, újjáépítését és telepítését. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V roce 2006 si kraj zachoval rekonstrukci střední školy Victora Schoelchera na svém současném místě. Ve skutečnosti byly budovy ve službě postaveny v letech 1933 až 1937. Tato rekonstrukce byla motivována stavem stavby, vývojem vzdělávacího uspořádání a požadavkem zejména nových bezpečnostních a přístupných opatření pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace, která neumožňovala rehabilitaci za uspokojivých podmínek bezpečnosti, funkčnosti, komfortu, nákladů na práci a nákladů na údržbu. S ohledem na nepopiratelný zájem modernistického architektonického souboru však došlo k posílení návrhu vítězného projektu soutěže na zachování a rekonstrukci budov a schodišť tvořících historický vchod. Do června 2016 tato škola všeobecného a technologického vzdělávání hostila školní komunitu seskupenou do 18 budov a složenou z 1 426 žáků, 125 učitelů a 75 zaměstnanců. Kapacita nové střední školy bude asi 1 400 studentů s posílením postbac. Součástí provozu je demolice, rekonstrukce a instalace nového seizmického zařízení. (Czech)
11 August 2022
0 references
2006. gadā reģions saglabāja rekonstrukciju Victor Schoelcher High School savā pašreizējā vietā. Ekspluatācijā esošās ēkas patiešām tika uzceltas laikā no 1933. līdz 1937. gadam. Šīs rekonstrukcijas pamatā bija ēkas struktūras stāvoklis, izglītības sistēmas attīstība un prasība pēc jauniem drošības un pieejamības pasākumiem personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, kas neļāva rehabilitēt apmierinošos drošības, funkcionalitātes, komforta, darba izmaksu un uzturēšanas izmaksu apstākļos. Tomēr, ņemot vērā šī modernisma arhitektūras ansambli nenoliedzamo interesi, ir nostiprināts konkursa uzvarētāja projekta priekšlikums par vēsturisko ieeju veidojošo ēku un kāpņu saglabāšanu un atjaunošanu. Līdz 2016. gada jūnijam šī vispārējās un tehnoloģiskās izglītības skola uzņēma skolu kopienu, kas sagrupējās 18 ēkās un kurā bija 1426 skolēni, 125 skolotāji un 75 darbinieki. No jaunās vidusskolas jauda būs aptuveni 1400 studenti ar pastiprinājuma post-bac. Darbība ietver jaunu seismisko iekārtu nojaukšanu, rekonstrukciju un uzstādīšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Sa bhliain 2006, choinnigh an Réigiún atógáil Victor Schoelcher High School ag a shuíomh reatha. Go deimhin, tógadh na foirgnimh sa tseirbhís idir 1933 agus 1937. Ba é ba chúis leis an atógáil seo staid struchtúr an fhoirgnimh, éabhlóid na socruithe oideachais agus an ceanglas, go háirithe, bearta nua sábháilteachta agus inrochtaineachta do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, rud nár cheadaigh athshlánú faoi choinníollacha sásúla sábháilteachta, feidhmiúlachta, compoird, costais oibre agus cothabhála. Mar sin féin, ag cur san áireamh an spéis dhoshéanta atá ag an ensemble ailtireachta nua-aimseartha seo, tá neartú déanta ar an togra maidir le tionscadal buaiteach an chomórtais, maidir le caomhnú agus athchóiriú na bhfoirgneamh agus na staighrí arb iad an bealach isteach stairiúil iad. Go dtí Meitheamh 2016, d’óstáil an scoil seo d’oideachas ginearálta agus teicneolaíochta pobal scoile a bhí grúpáilte i 18 bhfoirgneamh agus a bhí comhdhéanta de 1,426 dalta, 125 múinteoir agus 75 ball foirne. Beidh cumas na scoile ard nua thart ar 1,400 dalta le hathneartú an iar-Bac. Áirítear leis an oibríocht trealamh seismeach nua a scartáil, a atógáil agus a shuiteáil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Leta 2006 je regija ohranila obnovo srednje šole Victor Schoelcher na svoji trenutni lokaciji. Dejansko so bile stavbe v uporabi zgrajene med letoma 1933 in 1937. Razlog za to obnovo so bili stanje strukture stavbe, razvoj izobraževalnih ureditev in zlasti zahteva po novih varnostnih in dostopnih ukrepih za osebe z omejeno mobilnostjo, ki niso omogočali rehabilitacije pod zadovoljivimi pogoji varnosti, funkcionalnosti, udobja, stroškov dela in vzdrževanja. Vendar je ob upoštevanju nespornega interesa te modernistične arhitekturne skupine prišlo do okrepitve predloga zmagovalnega projekta natečaja za ohranjanje in obnovo stavb in stopnišč, ki predstavljajo zgodovinski vhod. Ta šola splošnega in tehnološkega izobraževanja je do junija 2016 gostila šolsko skupnost, ki je bila razdeljena v 18 zgradb in sestavljena iz 1.426 učencev, 125 učiteljev in 75 zaposlenih. Zmogljivost nove srednje šole bo približno 1.400 študentov z okrepitvijo postbac. Operacija vključuje rušenje, obnovo in namestitev nove seizmične opreme. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През 2006 г. регионът запазва реконструкцията на гимназия „Виктор Шолчър“ на сегашното си място. Действително, сградите в експлоатация са построени между 1933 и 1937. Тази реконструкция е мотивирана от състоянието на конструкцията на сградата, развитието на образователните структури и изискването, по-специално, за нови мерки за безопасност и достъпност на ЛНП, които не позволяват рехабилитация при задоволителни условия на безопасност, функционалност, комфорт, разходи за работа и поддръжка. Въпреки това, като се има предвид неоспоримият интерес на този модерен архитектурен ансамбъл, доведе до засилване на предложението за печелившия проект на конкурса за опазване и обновяване на сградите и стълбищата, съставляващи историческия вход. За сведение, до юни 2016 г. в това училище за общо и технологично образование се помещава училищна общност, групирана в 18 сгради и съставена от 1426 ученици, 125 учители и 75 служители. Капацитетът на новата гимназия ще бъде около 1400 ученици с подсилване на постбака. Операцията включва разрушаване, реконструкция и инсталиране на ново сеизмично оборудване. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fl-2006, ir-Reġjun żamm ir-rikostruzzjoni tal-Iskola Għolja ta’ Victor Schoelcher fis-sit attwali tiegħu. Fil-fatt, il-bini fis-servizz inbena bejn l-1933 u l-1937. Din ir-rikostruzzjoni kienet motivata mill-istat tal-istruttura tal-bini, l-evoluzzjoni tal-arranġamenti edukattivi u r-rekwiżit, b’mod partikolari, ta’ miżuri ġodda ta’ sikurezza u aċċessibbiltà għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa li ma kinux jippermettu riabilitazzjoni f’kundizzjonijiet sodisfaċenti ta’ sikurezza, funzjonalità, kumdità, spiża tax-xogħol u spejjeż ta’ manutenzjoni. Madankollu, meta wieħed iqis l-interess innegabbli ta’ din l-ensemble arkitettoniku modernist wassal għat-tisħiħ tal-proposta tal-proġett rebbieħ tal-kompetizzjoni, għall-konservazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini u t-turġien li jikkostitwixxu d-daħla storika. Bħala rekord, sa Ġunju 2016, din l-iskola tal-edukazzjoni ġenerali u teknoloġika ospitat komunità tal-iskola miġbura fi 18-il binja u magħmula minn 1,426 student, 125 għalliem u 75 membru tal-persunal. Il-kapaċità tal-iskola għolja l-ġdida se tkun madwar 1,400 student b’tisħiħ tal-post-bac. L-operazzjoni tinkludi t-twaqqigħ, ir-rikostruzzjoni u l-installazzjoni ta’ tagħmir sismiku ġdid. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Em 2006, a Região manteve a reconstrução da Victor Schoelcher High School em seu local atual. De fato, os edifícios em serviço foram construídos entre 1933 e 1937. Esta reconstrução foi motivada pelo estado da estrutura do edifício, pela evolução dos arranjos educativos e pela exigência, em particular, de novas medidas de segurança e acessibilidade para as PMR que não permitiam a reabilitação em condições satisfatórias de segurança, funcionalidade, conforto, custo do trabalho e custos de manutenção. No entanto, tendo em conta o inegável interesse deste conjunto arquitetónico modernista levou ao reforço da proposta do projeto vencedor do concurso, para a conservação e renovação dos edifícios e escadas que constituem a entrada histórica. Para que conste, até junho de 2016, esta escola de educação geral e tecnológica acolheu uma comunidade escolar agrupada em 18 edifícios e composta por 1.426 alunos, 125 professores e 75 funcionários. A capacidade do novo ensino médio será de cerca de 1.400 alunos com um reforço do pós-bac. A operação inclui a demolição, reconstrução e instalação de novos equipamentos sísmicos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I 2006 beholdt regionen genopbygningen af Victor Schoelcher High School på sit nuværende sted. Faktisk blev de bygninger, der var i brug, bygget mellem 1933 og 1937. Denne rekonstruktion var motiveret af bygningens struktur, udviklingen i uddannelsesordningerne og navnlig kravet om nye sikkerheds- og tilgængelighedsforanstaltninger for bevægelseshæmmede, som ikke gav mulighed for rehabilitering under tilfredsstillende forhold med hensyn til sikkerhed, funktionalitet, komfort, udgifter til arbejde og vedligeholdelse. I betragtning af dette modernistiske arkitektoniske ensembles ubestridelige interesse har det imidlertid ført til en styrkelse af forslaget om vinderprojektet for konkurrencen, om bevaring og renovering af bygninger og trapper, der udgør den historiske indgang. Indtil juni 2016 var denne skole for almen og teknologisk uddannelse vært for et skolesamfund, der var grupperet i 18 bygninger og bestod af 1 426 elever, 125 lærere og 75 ansatte. Kapaciteten i den nye high school vil være omkring 1.400 elever med en styrkelse af post-bac. Operationen omfatter nedrivning, genopbygning og installation af nyt seismisk udstyr. (Danish)
11 August 2022
0 references
În 2006, regiunea a păstrat reconstrucția Liceului Victor Schoelcher la sediul actual. Într-adevăr, clădirile în funcțiune au fost construite între 1933 și 1937. Această reconstrucție a fost motivată de starea structurii clădirii, de evoluția structurilor educaționale și, în special, de necesitatea unor noi măsuri de siguranță și accesibilitate pentru PMR, care nu au permis reabilitarea în condiții satisfăcătoare de siguranță, funcționalitate, confort, costuri de lucru și întreținere. Cu toate acestea, având în vedere interesul incontestabil al acestui ansamblu arhitectural modernist a condus la consolidarea propunerii proiectului câștigător al concursului, pentru conservarea și renovarea clădirilor și scărilor care constituie intrarea istorică. Pentru înregistrare, până în iunie 2016, această școală de educație generală și tehnologică a găzduit o comunitate școlară grupată în 18 clădiri și compusă din 1 426 de elevi, 125 de profesori și 75 de membri ai personalului. Capacitatea noului liceu va fi de aproximativ 1.400 de elevi cu o consolidare a post-bac. Operațiunea include demolarea, reconstrucția și instalarea de noi echipamente seismice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Under 2006 behöll regionen återuppbyggnaden av Victor Schoelcher High School på sin nuvarande plats. De byggnader som var i bruk byggdes mellan 1933 och 1937. Återuppbyggnaden motiverades av byggnadens struktur, utvecklingen av utbildningsarrangemangen och särskilt kravet på nya säkerhets- och tillgänglighetsåtgärder för personer med nedsatt rörlighet som inte möjliggjorde rehabilitering under tillfredsställande förhållanden i fråga om säkerhet, funktionalitet, komfort, arbetskostnad och underhållskostnader. Med hänsyn till det obestridliga intresset hos denna modernistiska arkitektoniska ensemble har det dock stärkts förslaget till det vinnande projektet för tävlingen, för bevarande och renovering av de byggnader och trappor som utgör den historiska ingången. Fram till juni 2016 stod denna skola för allmän och teknisk utbildning värd för en skola i 18 byggnader som bestod av 1 426 elever, 125 lärare och 75 anställda. Kapaciteten hos den nya gymnasiet kommer att vara cirka 1400 elever med en förstärkning av post-bac. Operationen omfattar rivning, ombyggnad och installation av ny seismisk utrustning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0015413
0 references