Energy, technical and architectural rehabilitation of 245 dwellings, Quartier Encagnane, Aix-en-Provence; Buildings Argelas, Nautilus, Espigaou (Q3694590)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3694590 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy, technical and architectural rehabilitation of 245 dwellings, Quartier Encagnane, Aix-en-Provence; Buildings Argelas, Nautilus, Espigaou |
Project Q3694590 in France |
Statements
680,316.23 Euro
0 references
2,721,264.91 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
30 June 2021
0 references
FAMILLE ET PROVENCE SA
0 references
43°31'36.23"N, 5°26'19.97"E
0 references
13090
0 references
Le projet concerne la Réhabilitation Durable de 245 logements sociaux situés dans le quartier Encagnane à Aix en Provence. Cette réhabilitation ambitieuse est engagée dans une démarche de Développement Durable en intégrant : -de la performance énergétique sur le bâti (maîtrise des déperditions et des consommations), -une amélioration sociale du cadre de vie des locataires avec une ambition d’égalité bioclimatique des logements sans augmentation de loyer, -une action sociétale de sensibilisation aux économies d’énergie pour contribuer à la lutte contre la précarité énergétique, -une volonté d’associer à l’activité économique une clause d’insertion par l’économique tout au long de l’opération pour contribuer à l’égalité des chances. (French)
0 references
The project concerns the sustainable rehabilitation of 245 social housing units located in the Encagnane district in Aix en Provence. This ambitious rehabilitation is committed to a sustainable development approach by integrating: —energy performance on the building (control of losses and consumption), -a social improvement of the living environment of tenants with an ambition of bioclimatic equality of housing without increasing rent, -a societal action to raise awareness of energy savings to contribute to the fight against energy poverty, -a desire to associate economic activity with an economic inclusion clause throughout the operation in order to contribute to equal opportunities. (English)
18 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die nachhaltige Sanierung von 245 Sozialwohnungen im Encagnane-Viertel in Aix en Provence. Diese ehrgeizige Rehabilitation setzt sich für eine nachhaltige Entwicklung ein, indem sie Folgendes einbezieht: —die Gesamtenergieeffizienz des Gebäudes (Beherrschung von Verlusten und Verbrauch), – eine soziale Verbesserung des Lebensumfelds der Mieter mit dem Ziel der bioklimatischen Gleichheit der Wohnungen ohne Mieterhöhung; -eine gesellschaftliche Aktion zur Sensibilisierung für Energieeinsparungen, um zur Bekämpfung der Energiearmut beizutragen; -die Bereitschaft, eine Klausel über die wirtschaftliche Integration durch die Wirtschaft während des gesamten Vorhabens zu verbinden, um einen Beitrag zur Chancengleichheit zu leisten. (German)
1 December 2021
0 references
Het project betreft de duurzame sanering van 245 sociale woningen in de wijk Encagnane in Aix en Provence. Dit ambitieuze herstel zet zich in voor een aanpak van duurzame ontwikkeling door de integratie van: —energieprestaties op het gebouw (beheersing van verliezen en verbruik), -een sociale verbetering van de leefomgeving van huurders met een ambitie van bioklimatische gelijkheid van huisvesting zonder dat de huur wordt verhoogd, -een maatschappelijke actie om het bewustzijn van energiebesparingen te vergroten om bij te dragen aan de bestrijding van energiearmoede, -een verlangen om economische activiteit te koppelen aan een clausule inzake economische inclusie gedurende de hele operatie om bij te dragen aan gelijke kansen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la riabilitazione sostenibile di 245 unità abitative sociali situate nel distretto di Encagnane, Aix en Provence. Questa ambiziosa riabilitazione è impegnata a favore di un approccio allo sviluppo sostenibile integrando: —prestazioni energetiche sull'edificio (controllo delle perdite e dei consumi), -un miglioramento sociale dell'ambiente di vita degli inquilini con un'ambizione di parità bioclimatica degli alloggi senza aumentare l'affitto, -un'azione sociale per sensibilizzare i cittadini al risparmio energetico per contribuire alla lotta contro la povertà energetica, — il desiderio di associare l'attività economica a una clausola di inclusione economica in tutta l'operazione al fine di contribuire alle pari opportunità. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la rehabilitación sostenible de 245 viviendas sociales situadas en el distrito de Encagnane, en Aix en Provence. Esta ambiciosa rehabilitación está comprometida con un enfoque de desarrollo sostenible integrando: —el rendimiento energético en el edificio (control de las pérdidas y el consumo), -una mejora social del entorno de vida de los inquilinos con una ambición de igualdad bioclimática de la vivienda sin aumentar el alquiler, — una acción social para concienciar sobre el ahorro de energía para contribuir a la lucha contra la pobreza energética, el deseo de asociar la actividad económica con una cláusula de inclusión económica a lo largo de toda la operación con el fin de contribuir a la igualdad de oportunidades. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Aix en Provence’i Encagnane’i piirkonnas asuva 245 sotsiaaleluaseme jätkusuutlikku taastamist. See ambitsioonikas rehabilitatsioon on pühendunud säästva arengu lähenemisviisile, integreerides: hoone energiatõhusus (kao ja tarbimise kontroll), üürnike elukeskkonna sotsiaalne parandamine eesmärgiga saavutada eluruumide bioklimaatiline võrdsus ilma üüri suurendamata, – ühiskondlik meede energiasäästust teadlikkuse tõstmiseks, et aidata kaasa kütteostuvõimetuse vastu võitlemisele; – soov siduda majandustegevus kogu tegevuse vältel majandusliku kaasamise klausliga, et aidata kaasa võrdsete võimaluste loomisele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas susijęs su tvariu 245 socialinių būstų, esančių Aix en Provanso Encagnane rajone, rekonstrukcija. Ši plataus užmojo reabilitacija yra įsipareigojusi laikytis tvaraus vystymosi požiūrio, integruojant: –energinis naudingumas pastate (nuomininkų nuostolių ir vartojimo kontrolė), – socialinis nuomininkų gyvenamosios aplinkos gerinimas siekiant bioklimatinės lygybės būsto nedidinant nuomos, – visuomenės veiksmai, kuriais siekiama didinti informuotumą apie energijos taupymą siekiant prisidėti prie kovos su energijos nepritekliumi, – noras visą operaciją susieti ekonominę veiklą su ekonominės įtraukties sąlyga, siekiant prisidėti prie lygių galimybių. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na održivu obnovu 245 stambenih jedinica socijalne skrbi smještenih u okrugu Encagnane u Aix en Provence. Ta ambiciozna obnova predana je pristupu održivom razvoju integriranjem: energetska učinkovitost zgrade (kontrola gubitaka i potrošnje), -društveno poboljšanje životnog okruženja stanara s ambicijom bioklimatske jednakosti stanovanja bez povećanja najamnine – društvena akcija za podizanje svijesti o uštedama energije kako bi se doprinijelo borbi protiv energetskog siromaštva, želja za povezivanjem gospodarske aktivnosti s klauzulom o gospodarskoj uključenosti tijekom cijele operacije kako bi se doprinijelo jednakim mogućnostima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αφορά τη βιώσιμη αποκατάσταση 245 μονάδων κοινωνικής στέγασης που βρίσκονται στην περιοχή Encagnane στο Aix en Provence. Αυτή η φιλόδοξη αποκατάσταση είναι προσηλωμένη σε μια προσέγγιση βιώσιμης ανάπτυξης με την ενσωμάτωση: —ενεργειακές επιδόσεις στο κτίριο (έλεγχος των απωλειών και της κατανάλωσης), -κοινωνική βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των ενοικιαστών με φιλοδοξία βιοκλιματικής ισότητας των κατοικιών χωρίς αύξηση του ενοικίου, -κοινωνική δράση για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας με σκοπό τη συμβολή στην καταπολέμηση της ενεργειακής πενίας — επιθυμία σύνδεσης της οικονομικής δραστηριότητας με ρήτρα οικονομικής ένταξης καθ’ όλη τη διάρκεια της επιχείρησης, προκειμένου να συμβάλει στην επίτευξη ίσων ευκαιριών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt sa týka udržateľnej obnovy 245 jednotiek sociálneho bývania nachádzajúcich sa v okrese Encagnane v Aix en Provence. Táto ambiciózna obnova sa zaviazala k prístupu k trvalo udržateľnému rozvoju integráciou: —energetická hospodárnosť na stavbe (kontrola strát a spotreby), – sociálne zlepšenie životného prostredia nájomcov s ambíciou bioklimatickej rovnosti bývania bez zvýšenia nájomného, – spoločenské opatrenia na zvýšenie povedomia o úsporách energie s cieľom prispieť k boju proti energetickej chudobe, – túžba spojiť hospodársku činnosť s doložkou o hospodárskom začlenení počas celej operácie s cieľom prispieť k rovnakým príležitostiam. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke koskee Encagnanen alueella Aix en Provencessa sijaitsevan 245 sosiaalisen asunnon kestävää kunnostamista. Tämä kunnianhimoinen kunnostaminen on sitoutunut kestävän kehityksen lähestymistapaan siten, että siihen sisällytetään —rakennukseen liittyvä energiatehokkuus (hävikin ja kulutuksen hallinta), -vuokralaisten elinympäristön sosiaalinen parantaminen, jonka tavoitteena on asumisen bioilmastollinen tasa-arvo ilman vuokrankorotuksia, -yhteiskunnallinen toimi, jolla lisätään tietoisuutta energiansäästöistä energiaköyhyyden torjumiseksi, -halu liittää taloudellinen toiminta taloudellista osallisuutta koskevaan lausekkeeseen koko toimen ajan tasavertaisten mahdollisuuksien edistämiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt dotyczy trwałej rehabilitacji 245 mieszkań socjalnych zlokalizowanych w dzielnicy Encagnane w Aix en Provence. Ta ambitna rehabilitacja jest zaangażowana w podejście do zrównoważonego rozwoju poprzez integrację: —wydajność energetyczna na budynku (kontrola strat i zużycia), -społeczna poprawa warunków życia najemców z ambicją bioklimatycznej równości mieszkalnictwa bez zwiększania czynszu, -działanie społeczne mające na celu zwiększenie świadomości oszczędności energii, aby przyczynić się do walki z ubóstwem energetycznym, -pragnienie powiązania działalności gospodarczej z klauzulą włączenia gospodarczego w całej operacji w celu przyczynienia się do równych szans. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt az Aix en Provence Encagnane kerületben található 245 szociális lakás fenntartható rehabilitációjára irányul. Ez az ambiciózus helyreállítás elkötelezett a fenntartható fejlődés megközelítése mellett, az alábbiak integrálásával: –energiateljesítmény az épületen (a veszteségek és a fogyasztás ellenőrzése), -a bérlők életkörülményeinek társadalmi javítása a lakások bioklimatikus egyenlőségére irányuló törekvéssel a bérleti díjak növelése nélkül, -az energiatakarékosság tudatosítására irányuló társadalmi fellépés az energiaszegénység elleni küzdelemhez való hozzájárulás érdekében, – a gazdasági tevékenységnek egy gazdasági integrációs záradékkal való összekapcsolása a művelet egésze során, az esélyegyenlőséghez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt se týká udržitelné obnovy 245 bytových jednotek nacházejících se v okrese Encagnane v Aix en Provence. Tato ambiciózní obnova je odhodlána uplatňovat přístup založený na udržitelném rozvoji tím, že zahrnuje: —energetická výkonnost budov (kontrola ztrát a spotřeby), – sociální zlepšení životního prostředí nájemníků s ambicí bioklimatické rovnosti bydlení bez zvýšení nájemného, – společenská akce ke zvýšení povědomí o úsporách energie s cílem přispět k boji proti energetické chudobě – touha spojit hospodářskou činnost s doložkou o hospodářském začlenění v průběhu celé operace s cílem přispět k rovným příležitostem. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz 245 sociālo mājokļu ilgtspējīgu rehabilitāciju, kas atrodas Encagnane rajonā Aix en Provence. Šī vērienīgā rehabilitācija ir apņēmusies īstenot ilgtspējīgas attīstības pieeju, integrējot: —energoefektivitāte ēkā (zaudējumu un patēriņa kontrole), -sociāla dzīves vides uzlabošana īrniekiem ar mērķi panākt bioklimatisku mājokļu vienlīdzību, nepalielinot īres maksu, -sociāla rīcība, lai palielinātu informētību par enerģijas taupīšanu, lai veicinātu cīņu pret enerģētisko nabadzību, -vēlēšanās saistīt saimniecisko darbību ar ekonomiskās iekļaušanas klauzulu visā darbības laikā, lai veicinātu vienlīdzīgas iespējas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathshlánú inbhuanaithe na n-aonad tithíochta sóisialta 245 atá lonnaithe i gceantar Encagnane i Aix en Provence. Tá an t-athshlánú uaillmhianach seo tiomanta do chur chuige forbartha inbhuanaithe tríd an méid seo a leanas a chomhtháthú: —feidhmíocht fuinnimh ar an bhfoirgneamh (caillteanais agus tomhaltas a rialú), -feabhas sóisialta a chur ar thimpeallacht bheo na dtionóntaí ag a bhfuil uaillmhian comhionannas tithíochta bith-aeráide gan cíos a mhéadú, -gníomhaíocht shochaíoch chun feasacht ar choigilteas fuinnimh a ardú chun rannchuidiú leis an gcomhrac i gcoinne na bochtaineachta fuinnimh, -ar mian gníomhaíocht eacnamaíoch a cheangal le clásal maidir le cuimsiú eacnamaíoch ar fud na hoibríochta chun rannchuidiú le comhdheiseanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na trajnostno sanacijo 245 socialnih stanovanjskih enot v okrožju Encagnane v Aix en Provence. Ta ambiciozna rehabilitacija je zavezana pristopu trajnostnega razvoja, saj vključuje: —energetska učinkovitost stavbe (nadzor izgub in porabe), -socialno izboljšanje življenjskega okolja najemnikov z ambicijo bioklimatske enakosti stanovanj brez povečanja najemnine, -družbeni ukrep za ozaveščanje o prihrankih energije, da bi prispevali k boju proti energetski revščini, želja po povezovanju gospodarske dejavnosti s klavzulo o ekonomski vključenosti skozi celotno operacijo, da bi prispevali k enakim možnostim. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът се отнася до устойчивото възстановяване на 245 социални жилища, разположени в областта Encagnane в Aix en Provence. Това амбициозно възстановяване се ангажира с подход за устойчиво развитие чрез интегриране на: —енергийни характеристики на сградата (контрол на загубите и потреблението), -социално подобряване на жизнената среда на наемателите с амбиция за биоклиматично равенство на жилищата без увеличаване на наемите, обществено действие за повишаване на осведомеността относно икономиите на енергия, за да се допринесе за борбата срещу енергийната бедност, желание за свързване на икономическата дейност с клауза за икономическо приобщаване по време на цялата операция, за да се допринесе за равни възможности. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-riabilitazzjoni sostenibbli ta’ 245 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali li jinsabu fid-distrett ta’ Encagnane f’Aix en Provence. Din ir-riabilitazzjoni ambizzjuża hija impenjata għal approċċ ta’ żvilupp sostenibbli billi tintegra: —il-prestazzjoni tal-enerġija fuq il-bini (kontroll tat-telf u l-konsum), -titjib soċjali tal-ambjent tal-għajxien tal-inkwilini b’ambizzjoni ta’ ugwaljanza bijoklimatika tal-akkomodazzjoni mingħajr żieda fil-kera, -azzjoni tas-soċjetà biex titqajjem kuxjenza dwar l-iffrankar tal-enerġija biex tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku, -xewqa li l-attività ekonomika tiġi assoċjata ma’ klawżola ta’ inklużjoni ekonomika matul l-operazzjoni kollha sabiex tikkontribwixxi għal opportunitajiet indaqs. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à reabilitação sustentável de 245 unidades de habitação social situadas no distrito de Encagnane, em Aix en Provence. Esta ambiciosa reabilitação está empenhada numa abordagem de desenvolvimento sustentável, integrando: —desempenho energético no edifício (controlo das perdas e do consumo), -uma melhoria social do ambiente de vida dos arrendatários com uma ambição de igualdade bioclimática da habitação sem aumento das rendas, -uma ação social para aumentar a sensibilização para a poupança de energia a fim de contribuir para a luta contra a pobreza energética, -um desejo de associar a atividade económica a uma cláusula de inclusão económica ao longo de toda a operação, a fim de contribuir para a igualdade de oportunidades. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet vedrører bæredygtig rehabilitering af 245 sociale boliger beliggende i Encagnane-distriktet i Aix en Provence. Denne ambitiøse rehabilitering går ind for en bæredygtig udviklingsstrategi ved at integrere: —energipræstationer på bygningen (kontrol med tab og forbrug), -en social forbedring af boligmiljøet for lejere med en ambition om bioklimatisk lighed i boliger uden at øge huslejen -en samfundsmæssig indsats for at øge bevidstheden om energibesparelser for at bidrage til bekæmpelsen af energifattigdom -et ønske om at knytte økonomisk aktivitet sammen med en økonomisk inklusionsklausul under hele operationen for at bidrage til lige muligheder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul vizează reabilitarea durabilă a 245 de locuințe sociale situate în districtul Encagnane din Aix en Provence. Această reabilitare ambițioasă se angajează să adopte o abordare a dezvoltării durabile prin integrarea: —performanța energetică a clădirilor (controlul pierderilor și consumului), -o îmbunătățire socială a mediului de viață al chiriașilor cu o ambiție de egalitate bioclimatică a locuințelor fără a crește chiria; -o acțiune societală de sensibilizare cu privire la economiile de energie pentru a contribui la combaterea sărăciei energetice; – dorința de a asocia activitatea economică cu o clauză de incluziune economică pe tot parcursul operațiunii, pentru a contribui la egalitatea de șanse. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet gäller hållbar upprustning av 245 subventionerade bostäder i stadsdelen Encagnane i Aix en Provence. Denna ambitiösa rehabilitering är engagerad i en strategi för hållbar utveckling genom att integrera följande: —energiprestanda för byggnaden (kontroll av förluster och konsumtion), -en social förbättring av boendemiljön för hyresgäster med en ambition om bioklimatisk jämlikhet i bostäder utan att höja hyran, -en samhällsinsats för att öka medvetenheten om energibesparingar för att bidra till kampen mot energifattigdom, -en önskan att koppla ekonomisk verksamhet till en klausul om ekonomisk integration under hela insatsen för att bidra till lika möjligheter. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
PA0013803
0 references