Social services to reduce the impact of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – GMINA Czechowice-DZIEDZICE – part 1 (Q6726730)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-0052/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services to reduce the impact of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – GMINA Czechowice-DZIEDZICE – part 1 |
Project RPSL.09.02.10-24-0052/22 in Poland |
Statements
201,512.68 Euro
0 references
237,073.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2022
0 references
30 June 2023
0 references
Założeniem projektu jest rozszerzenie oferty zajęć w placówce wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży pochodzących z rodzin uciekających z terenu Ukrainy, przebywających na terenie gminy Czechowice-Dz. Organizacja różnorodnych zajęć, warsztatów, wyjazdów, a także wsparcie edukacyjne w postaci korepetycji oraz możliwość uczestnictwa w kursie j.polskiego przyczynią się do asymilacji, lepszej adaptacji i integracji dzieci w nowym środowisku i pomogą przełamać barierę komunikacyjną. Stworzenie możliwości konsultacji ze specjalistą, (np. psycholog, psychiatra, neurolog, psychoterapeuta, pedagog, logopeda) oraz uczestnictwo w grupie wsparcia pozwolą na pracę z doświadczanymi trudnościami emocjonalnymi oraz deficytami rozwojowymi. Udział w projekcie ułatwi proces asymilacji i integracji, wpłynie pozytywnie na funkcjonowanie uczestników w środowisku rodzinnym, szkolnym, rówieśniczym, jak również przyczyni się do przeciwdziałania marginalizacji i wykluczeniu społecznemu dzieci i młodzieży. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да се разшири предлагането на класове в ежедневното подпомагане на деца и младежи от семейства, бягащи от Украйна, отседнали в община Чеховице-Дз. Организирането на различни класове, семинари, пътувания, както и образователната подкрепа под формата на уроци и възможността за участие в полския курс ще допринесат за асимилация, по-добра адаптация и интеграция на децата в нова среда и ще помогнат за преодоляване на комуникационната бариера. Създаването на възможност за консултация със специалист (напр. психолог, психиатър, невролог, психотерапевт, педагог, логопед) и участието в група за подкрепа ще ви позволи да работите с опитни емоционални затруднения и дефицити в развитието. Участието в проекта ще улесни процеса на асимилиране и интеграция, ще окаже положително въздействие върху функционирането на участниците в семейната, училищната и партньорската среда, както и ще допринесе за противодействие на маргинализацията и социалното изключване на децата и младите хора. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je rozšířit nabídku tříd v denním podpůrném zařízení pro děti a mládež z rodin prchajících z Ukrajiny, kteří pobývají v obci Czechowice-Dz. Organizace různých tříd, workshopů, výletů, stejně jako vzdělávací podpora ve formě doučování a možnost účastnit se polského kurzu přispěje k asimilaci, lepší adaptaci a integraci dětí v novém prostředí a pomůže prolomit komunikační bariéru. Vytvoření příležitosti poradit se specialistou (např. psycholog, psychiatr, neurolog, psychoterapeut, pedagog, řečový terapeut) a účast v podpůrné skupině vám umožní pracovat se zkušenými emocionálními obtížemi a vývojovými deficity. Účast na projektu usnadní proces asimilace a integrace, bude mít pozitivní dopad na fungování účastníků v rodinném, školním a vrstevnickém prostředí a přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení dětí a mladých lidí. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at udvide udbuddet af klasser i den daglige støttefacilitet for børn og unge fra familier, der flygter fra Ukraine, og opholder sig i kommunen Czechowice-Dz. Organiseringen af forskellige klasser, workshops, ture, samt pædagogisk støtte i form af vejledning og muligheden for at deltage i det polske kursus vil bidrage til assimilering, bedre tilpasning og integration af børn i et nyt miljø og vil hjælpe med at bryde kommunikationsbarrieren. Oprettelse af en mulighed for at konsultere en specialist (f.eks. psykolog, psykiater, neurolog, psykoterapeut, pædagog, taleterapeut) og deltagelse i en støttegruppe vil give dig mulighed for at arbejde med erfarne følelsesmæssige vanskeligheder og udviklingsunderskud. Deltagelse i projektet vil lette processen med assimilering og integration, vil have en positiv indvirkning på, hvordan deltagerne i familie-, skole- og peermiljøet fungerer, samt bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse af børn og unge. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Angebot an Unterrichtsangeboten in der täglichen Unterstützungseinrichtung für Kinder und Jugendliche aus Familien aus der Ukraine zu erweitern, die sich in der Gemeinde Tschechowice-Dz aufhalten. Die Organisation verschiedener Klassen, Workshops, Reisen sowie pädagogische Unterstützung in Form von Nachhilfe und die Möglichkeit, am polnischen Kurs teilzunehmen, wird zur Assimilation, besseren Anpassung und Integration von Kindern in einem neuen Umfeld beitragen und dazu beitragen, die Kommunikationsbarriere zu überwinden. Die Möglichkeit, einen Spezialisten zu konsultieren (z. B. Psychologe, Psychiater, Neurologe, Psychotherapeut, Pädagoge, Sprachtherapeut) und die Teilnahme an einer Unterstützungsgruppe, ermöglicht es Ihnen, mit erfahrenen emotionalen Schwierigkeiten und Entwicklungsdefiziten zu arbeiten. Die Teilnahme an dem Projekt wird den Prozess der Assimilation und Integration erleichtern, sich positiv auf das Funktionieren der Familien-, Schul- und Peer-Umgebung auswirken und zur Bekämpfung von Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung von Kindern und Jugendlichen beitragen. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η επέκταση της προσφοράς μαθημάτων στην καθημερινή εγκατάσταση υποστήριξης για παιδιά και νέους από οικογένειες που εγκαταλείπουν την Ουκρανία, διαμένοντας στην κοινότητα Czechowice-Dz. Η οργάνωση διαφόρων μαθημάτων, εργαστηρίων, ταξιδιών, καθώς και η εκπαιδευτική υποστήριξη με τη μορφή διδασκαλίας και η ευκαιρία συμμετοχής στο πολωνικό μάθημα θα συμβάλουν στην αφομοίωση, την καλύτερη προσαρμογή και ενσωμάτωση των παιδιών σε ένα νέο περιβάλλον και θα βοηθήσουν να σπάσει το εμπόδιο επικοινωνίας. Δημιουργώντας μια ευκαιρία για να συμβουλευτείτε έναν ειδικό (π.χ. ψυχολόγος, ψυχίατρος, νευρολόγος, ψυχοθεραπευτής, παιδαγωγός, λογοθεραπευτής) και η συμμετοχή σε μια ομάδα υποστήριξης θα σας επιτρέψει να εργαστείτε με βιωμένες συναισθηματικές δυσκολίες και αναπτυξιακά ελλείμματα. Η συμμετοχή στο έργο θα διευκολύνει τη διαδικασία αφομοίωσης και ενσωμάτωσης, θα έχει θετικό αντίκτυπο στη λειτουργία των συμμετεχόντων στο οικογενειακό, σχολικό και ομότιμο περιβάλλον, καθώς και θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού των παιδιών και των νέων. (Greek)
0 references
The aim of the project is to extend the offer of classes in the daily support facility for children and young people from families fleeing Ukraine, staying in the commune of Czechowice-Dz. The organisation of various classes, workshops, trips, as well as educational support in the form of tutoring and the opportunity to participate in the Polish course will contribute to assimilation, better adaptation and integration of children in a new environment and will help break the communication barrier. Creating an opportunity to consult a specialist (e.g. psychologist, psychiatrist, neurologist, psychotherapist, pedagogue, speech therapist) and participation in a support group will allow you to work with experienced emotional difficulties and developmental deficits. Participation in the project will facilitate the process of assimilation and integration, will have a positive impact on the functioning of participants in the family, school and peer environment, as well as contribute to counteracting marginalisation and social exclusion of children and young people. (English)
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar la oferta de clases en el servicio de apoyo diario para niños y jóvenes de familias que huyen de Ucrania, que permanecen en la comuna de Checovia-Dz. La organización de varias clases, talleres, viajes, así como apoyo educativo en forma de tutoría y la oportunidad de participar en el curso polaco contribuirán a la asimilación, mejor adaptación e integración de los niños en un nuevo entorno y ayudarán a romper la barrera de la comunicación. Crear una oportunidad para consultar a un especialista (por ejemplo, psicólogo, psiquiatra, neurólogo, psicoterapeuta, pedagogo, terapeuta del habla) y la participación en un grupo de apoyo le permitirá trabajar con dificultades emocionales experimentadas y déficits de desarrollo. La participación en el proyecto facilitará el proceso de asimilación e integración, tendrá un impacto positivo en el funcionamiento de los participantes en el entorno familiar, escolar y entre iguales, así como contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social de los niños y jóvenes. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on laiendada koolituste pakkumist igapäevases tugikeskuses Ukrainast põgenevatest peredest pärit lastele ja noortele, kes viibivad Tšehhi-Dz kommuunis. Erinevate klasside, töötubade, reiside ja haridusliku toe korraldamine juhendamise vormis ja võimalus osaleda Poola kursusel aitavad kaasa laste assimilatsioonile, paremale kohanemisele ja integreerimisele uues keskkonnas ning aitavad murda kommunikatsioonibarjääri. Võimalus konsulteerida spetsialistiga (nt psühholoog, psühhiaater, neuroloog, psühhoterapeut, pedagoog, kõneterapeut) ja osalemine tugirühmas võimaldab teil töötada kogenud emotsionaalsete raskuste ja arengupuudujääkidega. Projektis osalemine hõlbustab assimilatsiooni- ja integratsiooniprotsessi, avaldab positiivset mõju pere-, kooli- ja partnerkeskkonnas osalejate toimimisele ning aitab võidelda laste ja noorte marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa luokkien tarjontaa päivittäisessä tukilaitoksessa Ukrainasta pakenevien perheiden lapsille ja nuorille, jotka oleskelevat Tšekkoslovakia-Dz: n kunnassa. Eri luokkien, työpajojen, matkojen sekä opetustuen järjestäminen tutoroinnin muodossa ja mahdollisuus osallistua Puolan kurssille edistävät lasten assimilaatiota, parempaa sopeutumista ja integroitumista uuteen ympäristöön ja auttavat murtamaan viestintäesteen. Luomalla mahdollisuus kuulla asiantuntijaa (esim. psykologi, psykiatri, neurologi, psykoterapeutti, pedagogi, puheterapeutti) ja osallistumalla tukiryhmään voit työskennellä kokeneiden emotionaalisten vaikeuksien ja kehityshäiriöiden kanssa. Hankkeeseen osallistuminen helpottaa assimilaatio- ja kotoutumisprosessia, vaikuttaa myönteisesti osallistujien toimintaan perhe-, koulu- ja vertaisympäristössä sekä auttaa torjumaan lasten ja nuorten syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est d’étendre l’offre de cours dans le centre de soutien quotidien pour les enfants et les jeunes de familles fuyant l’Ukraine, séjournant dans la commune de Tchécovie-Dz. L’organisation de différents cours, ateliers, voyages, ainsi que le soutien éducatif sous forme de tutorat et la possibilité de participer au cours polonais contribueront à l’assimilation, à une meilleure adaptation et à l’intégration des enfants dans un nouvel environnement et contribueront à briser la barrière de communication. Créer une occasion de consulter un spécialiste (p. ex. psychologue, psychiatre, neurologue, psychothérapeute, pédagogue, orthophoniste) et la participation à un groupe de soutien vous permettront de travailler avec des difficultés émotionnelles expérimentées et des déficits développementaux. La participation au projet facilitera le processus d’assimilation et d’intégration, aura un impact positif sur le fonctionnement des participants au sein de la famille, de l’école et des pairs, et contribuera à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale des enfants et des jeunes. (French)
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur leis an tairiscint ranganna sa tsaoráid tacaíochta laethúil do leanaí agus do dhaoine óga ó theaghlaigh atá ag teitheadh ón Úcráin, ag fanacht i gcommune of Czechowice-Dz. Cuirfidh eagrú ranganna, ceardlanna, turais, chomh maith le tacaíocht oideachais i bhfoirm teagaisc agus deis chun páirt a ghlacadh sa chúrsa Polannach le comhshamhlú, le hoiriúnú níos fearr agus le comhtháthú leanaí i dtimpeallacht nua agus cabhróidh sé le bacainn na cumarsáide a bhriseadh. Beidh deis a chruthú chun dul i gcomhairle le speisialtóir (e.g. síceolaí, síciatraí, néareolaí, síciteiripeoir, oideolaí, teiripeoir urlabhra) agus rannpháirtíocht i ngrúpa tacaíochta deis a thabhairt duit a bheith ag obair le deacrachtaí mothúchánacha taithí agus easnaimh forbartha. Éascóidh rannpháirtíocht sa tionscadal próiseas an chomhshamhlaithe agus an lánpháirtithe, beidh tionchar dearfach aige ar fheidhmiú na rannpháirtithe i dtimpeallacht an teaghlaigh, na scoile agus an phiara, chomh maith le cur i gcoinne imeallú agus eisiamh sóisialta leanaí agus daoine óga. (Irish)
0 references
Cilj projekta je proširiti ponudu nastave u objektu za dnevnu podršku djeci i mladima iz obitelji koje bježe iz Ukrajine, boraveći u općini Czechowice-Dz. Organizacija različitih tečajeva, radionica, izleta, kao i obrazovna podrška u obliku poduke i prilika za sudjelovanje na poljskom tečaju doprinijet će asimilaciji, boljoj prilagodbi i integraciji djece u novom okruženju te će pomoći u razbijanju komunikacijske barijere. Stvaranje prilike za savjetovanje sa specijalistom (npr. psihologom, psihijatrom, neurologom, psihoterapeutom, pedagogom, logopedom) i sudjelovanjem u grupi podrške omogućit će vam rad s iskusnim emocionalnim poteškoćama i razvojnim deficitima. Sudjelovanje u projektu olakšat će proces asimilacije i integracije, pozitivno utjecati na funkcioniranje sudionika u obiteljskom, školskom i vršnjačkom okruženju te doprinijeti suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti djece i mladih. (Croatian)
0 references
A projekt célja, hogy a Cseh-Dz községben tartózkodó Ukrajnából menekülő családokból érkező gyermekek és fiatalok számára a napi támogató létesítményben osztályok kínálatát bővítse. A különböző osztályok, workshopok, kirándulások szervezése, valamint az oktatói támogatás és a lengyel tanfolyamon való részvétel lehetősége hozzájárul az asszimilációhoz, a jobb alkalmazkodáshoz és a gyermekek új környezetbe való integrálásához, és segít a kommunikációs akadályok leküzdésében. A szakemberrel (pl. pszichológus, pszichiáter, neurológus, pszichoterapeuta, pedagógia, beszédterapeuta) való konzultáció és a támogató csoportban való részvétel lehetővé teszi, hogy tapasztalt érzelmi nehézségekkel és fejlődési hiányosságokkal dolgozzon. A projektben való részvétel megkönnyíti az asszimiláció és az integráció folyamatát, pozitív hatással lesz a családi, iskolai és társas környezet résztvevőinek működésére, valamint hozzájárul a gyermekek és fiatalok marginalizálódásának és társadalmi kirekesztésének ellensúlyozásához. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di estendere l'offerta di lezioni nella struttura di supporto giornaliero per bambini e giovani provenienti da famiglie in fuga dall'Ucraina, soggiornando nel comune di Czechowice-Dz. L'organizzazione di varie classi, workshop, viaggi, così come il sostegno educativo sotto forma di tutoraggio e l'opportunità di partecipare al corso polacco contribuirà ad assimilare, migliorare l'adattamento e l'integrazione dei bambini in un nuovo ambiente e contribuirà a rompere la barriera comunicativa. Creare l'opportunità di consultare uno specialista (ad esempio psicologo, psichiatra, neurologo, psicoterapeuta, pedagogo, logopedista) e la partecipazione a un gruppo di supporto vi permetterà di lavorare con difficoltà emotive e deficit di sviluppo. La partecipazione al progetto faciliterà il processo di assimilazione e integrazione, avrà un impatto positivo sul funzionamento dei partecipanti all'ambiente familiare, scolastico e inter pares e contribuirà a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale dei bambini e dei giovani. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – išplėsti pamokų pasiūlą kasdienėje paramos įstaigoje vaikams ir jaunimui iš šeimų, bėgančių iš Ukrainos, apsistojusiems Čekoslovakijos-Dzo komunoje. Įvairių klasių, seminarų, kelionių organizavimas, taip pat edukacinė parama konsultavimo forma ir galimybė dalyvauti lenkų kalbos kurse prisidės prie vaikų asimiliacijos, geresnio prisitaikymo ir integracijos naujoje aplinkoje ir padės įveikti bendravimo barjerą. Galimybė pasikonsultuoti su specialistu (pvz., psichologu, psichiatru, neurologu, psichoterapeutu, pedagogu, kalbos terapeutu) ir dalyvavimas paramos grupėje leis jums dirbti su patyrusiais emociniais sunkumais ir vystymosi trūkumu. Dalyvavimas projekte palengvins asimiliacijos ir integracijos procesą, turės teigiamą poveikį dalyvių veikimui šeimos, mokyklos ir bendraamžių aplinkoje, taip pat padės kovoti su vaikų ir jaunimo marginalizacija ir socialine atskirtimi. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt nodarbību piedāvājumu ikdienas atbalsta iestādē bērniem un jauniešiem no ģimenēm, kas bēg no Ukrainas, uzturoties Čehovices-Dz komūnā. Dažādu nodarbību, semināru, braucienu organizēšana, kā arī izglītojošs atbalsts mācību veidā un iespēja piedalīties Polijas kursos veicinās bērnu asimilāciju, labāku pielāgošanos un integrāciju jaunā vidē un palīdzēs pārvarēt komunikācijas barjeru. Iespēja konsultēties ar speciālistu (piemēram, psihologs, psihiatrs, neirologs, psihoterapeits, pedagogs, logopēds) un dalība atbalsta grupā ļaus jums strādāt ar pieredzējušām emocionālām grūtībām un attīstības trūkumiem. Dalība projektā veicinās asimilācijas un integrācijas procesu, pozitīvi ietekmēs dalībnieku darbību ģimenē, skolā un vienādranga vidē, kā arī palīdzēs novērst bērnu un jauniešu marginalizāciju un sociālo atstumtību. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jestendi l-offerta ta’ klassijiet fil-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum għat-tfal u ż-żgħażagħ minn familji li qed jaħarbu mill-Ukraina, li joqogħdu fil-komun taċ-Ċekowice-Dz. L-organizzazzjoni ta’ diversi klassijiet, workshops, vjaġġi, kif ukoll appoġġ edukattiv fil-forma ta’ tutoraġġ u l-opportunità ta’ parteċipazzjoni fil-kors Pollakk se jikkontribwixxu għall-assimilazzjoni, l-adattament u l-integrazzjoni aħjar tat-tfal f’ambjent ġdid u se jgħinu biex jinkiser l-ostaklu tal-komunikazzjoni. Il-ħolqien ta’ opportunità biex jikkonsulta speċjalista (eż. psikologu, psikjatra, newrologu, psikoterapista, pedagogu, terapista tad-diskors) u l-parteċipazzjoni fi grupp ta’ appoġġ se jippermettilek taħdem ma’ diffikultajiet emozzjonali esperjenzati u nuqqasijiet fl-iżvilupp. Il-parteċipazzjoni fil-proġett ser tiffaċilita l-proċess ta’ assimilazzjoni u integrazzjoni, ser ikollha impatt pożittiv fuq il-funzjonament tal-parteċipanti fl-ambjent tal-familja, tal-iskola u tal-pari, kif ukoll tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tat-tfal u ż-żgħażagħ. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is het uitbreiden van het aanbod van lessen in de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit voor kinderen en jongeren uit gezinnen die Oekraïne ontvluchten en verblijven in de gemeente Tsjechowice-Dz. De organisatie van verschillende klassen, workshops, reizen, evenals educatieve ondersteuning in de vorm van tutoring en de mogelijkheid om deel te nemen aan de Poolse cursus zal bijdragen aan assimilatie, betere aanpassing en integratie van kinderen in een nieuwe omgeving en zal helpen de communicatiebarrière te doorbreken. Het creëren van een kans om een specialist te raadplegen (bijvoorbeeld psycholoog, psychiater, neuroloog, psychotherapeut, pedagogie, logopedist) en deelname aan een ondersteuningsgroep zal u toelaten om te werken met ervaren emotionele problemen en ontwikkelingstekorten. Deelname aan het project zal het proces van assimilatie en integratie vergemakkelijken, zal een positief effect hebben op de werking van de deelnemers in de familie-, school- en peeromgeving, en zal bijdragen tot het tegengaan van marginalisering en sociale uitsluiting van kinderen en jongeren. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é ampliar a oferta de aulas na facilidade de apoio diário para crianças e jovens de famílias que fogem da Ucrânia, ficando na comuna de Czechowice-Dz. A organização de várias aulas, workshops, viagens, bem como apoio educacional sob a forma de tutoria e a oportunidade de participar no curso de polonês contribuirá para assimilação, melhor adaptação e integração das crianças em um novo ambiente e ajudará a partir a barreira de comunicação. Criar uma oportunidade de consultar um especialista (por exemplo, psicólogo, psiquiatra, neurologista, psicoterapeuta, pedagogo, fonoaudiólogo) e a participação em um grupo de apoio permitirá que você trabalhe com dificuldades emocionais experientes e déficits de desenvolvimento. A participação no projeto facilitará o processo de assimilação e integração, terá um impacto positivo no funcionamento dos participantes no ambiente familiar, escolar e interpares, bem como contribuirá para combater a marginalização e a exclusão social das crianças e dos jovens. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a extinde oferta de cursuri în cadrul facilității zilnice de sprijin pentru copiii și tinerii din familiile care fug din Ucraina, cazând în comuna Czechowice-Dz. Organizarea diferitelor cursuri, ateliere, excursii, precum și sprijin educațional sub formă de îndrumare și posibilitatea de a participa la cursul polonez va contribui la asimilarea, o mai bună adaptare și integrare a copiilor într-un mediu nou și va ajuta la ruperea barierei de comunicare. Crearea unei oportunități de a consulta un specialist (de exemplu, psiholog, psihiatru, neurolog, psihoterapeut, pedagog, logoped) și participarea la un grup de sprijin vă va permite să lucrați cu dificultăți emoționale experimentate și deficite de dezvoltare. Participarea la proiect va facilita procesul de asimilare și integrare, va avea un impact pozitiv asupra funcționării participanților în mediul familial, școlar și inter pares, precum și va contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale a copiilor și tinerilor. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť ponuku kurzov v dennej podpore detí a mladých ľudí z rodín utekajúcich z Ukrajiny, ktorí sa zdržiavajú v obci Czechowice-Dz. Organizovanie rôznych tried, workshopov, výletov, ako aj vzdelávacia podpora vo forme doučovania a možnosť zúčastniť sa na poľskom kurze prispejú k asimilácii, lepšej adaptácii a integrácii detí do nového prostredia a pomôžu prelomiť komunikačnú bariéru. Vytvorenie príležitosti poradiť sa s odborníkom (napr. psychológom, psychiatrom, neurológom, psychoterapeutom, pedagógom, rečovým terapeutom) a účasť v podpornej skupine vám umožní pracovať so skúsenými emocionálnymi ťažkosťami a vývinovými deficitmi. Účasť na projekte uľahčí proces asimilácie a integrácie, bude mať pozitívny vplyv na fungovanie účastníkov v rodinnom, školskom a partnerskom prostredí, ako aj prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu detí a mladých ľudí. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je razširiti ponudbo razredov v dnevnem podpornem objektu za otroke in mlade iz družin, ki bežijo iz Ukrajine in ostanejo v občini Czechowice-Dz. Organizacija različnih razredov, delavnic, izletov, pa tudi izobraževalna podpora v obliki mentorstva in priložnost za sodelovanje na poljskem tečaju bodo prispevali k asimilaciji, boljši prilagoditvi in vključevanju otrok v novo okolje ter pripomogli k premagovanju komunikacijske ovire. Ustvarjanje priložnosti za posvetovanje s strokovnjakom (npr. psihologom, psihiatrom, nevrologom, psihoterapevtom, pedagogom, govornim terapevtom) in sodelovanjem v podporni skupini vam bo omogočilo delo z izkušenimi čustvenimi težavami in razvojnimi primanjkljaji. Sodelovanje v projektu bo olajšalo proces asimilacije in integracije, pozitivno vplivalo na delovanje udeležencev v družinskem, šolskem in vrstniškem okolju ter prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti otrok in mladih. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att utöka utbudet av klasser i den dagliga stödfaciliteten för barn och ungdomar från familjer som flyr från Ukraina, som bor i kommunen Tjeckowice-Dz. Anordnandet av olika klasser, workshops, resor samt pedagogiskt stöd i form av handledning och möjlighet att delta i den polska kursen kommer att bidra till assimilering, bättre anpassning och integration av barn i en ny miljö och kommer att bidra till att bryta kommunikationsbarriären. Att skapa en möjlighet att konsultera en specialist (t.ex. psykolog, psykiater, neurolog, psykoterapeut, pedagog, talterapeut) och deltagande i en stödgrupp gör att du kan arbeta med erfarna känslomässiga svårigheter och utvecklingsbrister. Deltagande i projektet kommer att underlätta assimilering och integration, kommer att ha en positiv inverkan på deltagarnas funktion i familje-, skol- och kamratmiljön samt bidra till att motverka marginalisering och social utestängning av barn och ungdomar. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
28 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-0052/22
0 references