Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Laza Municipality. (Q6726698)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-0088/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Laza Municipality. |
Project RPSL.09.02.10-24-0088/22 in Poland |
Statements
174,148.77 Euro
0 references
204,880.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA ŁAZY
0 references
Projekt realizowany w Gminie Łazy w okresie od 01.12.2022 do 30.06.2023r. Celem projektu jest utworzenie Punktu Wsparcia Dziecka i Rodziny, który będzie pełnił formę usługową skierowaną na pomoc dla dzieci z rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy. Jego zadaniem będzie prowadzenie specjalistycznego poradnictwa tj. usług psychologicznych rodzinnych oraz pomocy językowej i wsparcia edukacyjnego dla dzieci. Poradnictwo obejmować będzie wstępną informację, wsparcie, terapię i edukację nt. metod oraz form pomocy. Ponadto projekt zakłada integrację ze społecznością lokalną i dostosowanie do warunków życia w Polsce. Projekt obejmuje wsparciem 23 dzieci i 23 osoby dorosłe /opiekunów/ rodziców. (Polish)
0 references
Проект, реализиран в община Лази в периода от 1.12.2022 г. до 30.6.2023 г. Целта на проекта е да се създаде Център за подкрепа на децата и семейството, който ще служи като услуга за подпомагане на деца от семейства, засегнати от миграционната криза, свързана с войната на територията на Украйна. Неговата задача ще бъде да предоставя специализирани консултации, т.е. семейни психологически услуги, езикова помощ и образователна подкрепа за деца. Консултирането ще включва първоначална информация, подкрепа, терапия и обучение относно методите и формите на помощ. Освен това проектът предполага интеграция с местната общност и адаптиране към условията на живот в Полша. Проектът подкрепя 23 деца и 23 възрастни/настойници/родители. (Bulgarian)
0 references
Projekt realizovaný v Łazy Commune v období od 1.12.2022 do 30.06.2023r. Cílem projektu je vytvořit místo podpory dětí a rodiny, které bude sloužit jako služba pro pomoc dětem z rodin postižených migrační krizí v souvislosti s válkou na území Ukrajiny. Jeho úkolem bude poskytovat odborné poradenství, tj. rodinné psychologické služby, jazykovou pomoc a vzdělávací podporu pro děti. Poradenství bude zahrnovat počáteční informace, podporu, terapii a vzdělávání o metodách a formách pomoci. Kromě toho projekt předpokládá integraci s místní komunitou a přizpůsobení se životním podmínkám v Polsku. Projekt podporuje 23 dětí a 23 dospělých/strážců/rodičů. (Czech)
0 references
Projekt gennemført i Łazy Kommune i perioden 1.12.2022-30.06.2023r. Formålet med projektet er at oprette et børne- og familiestøttepunkt, der skal tjene som en tjeneste til at hjælpe børn fra familier, der er ramt af migrationskrisen i forbindelse med krigen på Ukraines område. Hans opgave bliver at yde specialistrådgivning, f.eks. familiepsykologi, sproglig bistand og uddannelsesstøtte til børn. Rådgivning vil omfatte indledende information, støtte, terapi og uddannelse om metoder og former for bistand. Desuden forudsætter projektet integration med lokalsamfundet og tilpasning til levevilkårene i Polen. Projektet støtter 23 børn og 23 voksne/værge/forældre. (Danish)
0 references
Projekt durchgeführt in Łazy Commune in der Zeit vom 1.12.2022 bis 30.06.2023r. Ziel des Projekts ist es, einen Kinder- und Familienhilfspunkt zu schaffen, der als Dienst zur Unterstützung von Kindern aus Familien dienen wird, die von der Migrationskrise im Zusammenhang mit dem Krieg auf dem Territorium der Ukraine betroffen sind. Seine Aufgabe ist die fachliche Beratung, d. h. familienpsychologische Dienstleistungen, sprachliche Betreuung und pädagogische Betreuung von Kindern. Die Beratung umfasst erste Informationen, Unterstützung, Therapie und Aufklärung über Methoden und Formen der Unterstützung. Darüber hinaus geht das Projekt von der Integration in die lokale Gemeinschaft und der Anpassung an die Lebensbedingungen in Polen aus. Das Projekt unterstützt 23 Kinder und 23 Erwachsene/Betreuer/Eltern. (German)
0 references
Έργο που υλοποιήθηκε στην κοινότητα Łazy κατά την περίοδο από 1.12.2022 έως 30.06.2023r. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός Σημείου Υποστήριξης Παιδιού και Οικογένειας, το οποίο θα χρησιμεύσει ως υπηρεσία για να βοηθήσει τα παιδιά από οικογένειες που πλήττονται από τη μεταναστευτική κρίση που σχετίζεται με τον πόλεμο στο έδαφος της Ουκρανίας. Το καθήκον του θα είναι να παρέχει εξειδικευμένη συμβουλευτική, π.χ. οικογενειακές ψυχολογικές υπηρεσίες, γλωσσική βοήθεια και εκπαιδευτική υποστήριξη στα παιδιά. Η συμβουλευτική θα περιλαμβάνει αρχικές πληροφορίες, υποστήριξη, θεραπεία και εκπαίδευση σχετικά με τις μεθόδους και τις μορφές βοήθειας. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την ένταξη στην τοπική κοινότητα και την προσαρμογή στις συνθήκες διαβίωσης στην Πολωνία. Το έργο υποστηρίζει 23 παιδιά και 23 ενήλικες/κηδεμόνες/γονείς. (Greek)
0 references
Project implemented in Łazy Commune in the period from 1.12.2022 to 30.06.2023r. The aim of the project is to create a Child and Family Support Point, which will serve as a service to help children from families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine. His task will be to provide specialist counselling, i.e. family psychological services, linguistic assistance and educational support for children. Counseling will include initial information, support, therapy and education on methods and forms of assistance. In addition, the project assumes integration with the local community and adaptation to living conditions in Poland. The project supports 23 children and 23 adults/guardians/parents. (English)
0 references
Proyecto ejecutado en la Comuna de Łazy en el período comprendido entre el 1.12.2022 y el 30.06.2023r. El objetivo del proyecto es crear un Punto de Apoyo a la Infancia y la Familia, que servirá de servicio para ayudar a los niños de familias afectadas por la crisis migratoria relacionada con la guerra en el territorio de Ucrania. Su tarea consistirá en proporcionar asesoramiento especializado, es decir, servicios psicológicos familiares, asistencia lingüística y apoyo educativo a los niños. El asesoramiento incluirá información inicial, apoyo, terapia y educación sobre métodos y formas de asistencia. Además, el proyecto asume la integración con la comunidad local y la adaptación a las condiciones de vida en Polonia. El proyecto apoya a 23 niños y 23 adultos/tutores/padres. (Spanish)
0 references
Projekt viidi ellu Łazy kommuunis ajavahemikul 1.12.2022–30.06.2023r. Projekti eesmärk on luua laste ja perede tugipunkt, mis on teenus, mis aitab Ukraina territooriumil toimunud sõjaga seotud rändekriisist mõjutatud peredest pärit lapsi. Tema ülesanne on pakkuda erialast nõustamist, st perepsühholoogilist abi, keeleabi ja haridusalast tuge lastele. Nõustamine hõlmab esmast teavet, tuge, ravi ja haridust meetodite ja abivormide kohta. Lisaks eeldab projekt integratsiooni kohaliku kogukonnaga ja kohanemist elamistingimustega Poolas. Projekti raames toetatakse 23 last ja 23 täiskasvanut/eestkostjat/vanemat. (Estonian)
0 references
Hanke toteutettiin Łazyn kunnassa 1.12.2022–30.6.2023r. Hankkeen tavoitteena on perustaa lapsi- ja perhetukipiste, joka palvelee Ukrainan alueen sotaan liittyvän muuttoliikekriisin koettelemien perheiden lapsia. Hänen tehtävänään on tarjota erityisneuvontaa, kuten perhepsykologisia palveluja, kielellistä apua ja lasten kasvatuksellista tukea. Neuvonta sisältää alustavaa tietoa, tukea, terapiaa ja koulutusta avun menetelmistä ja muodoista. Lisäksi hanke edellyttää integroitumista paikallisyhteisöön ja sopeutumista Puolan elinoloihin. Hankkeessa tuetaan 23 lasta ja 23 aikuista/huoltajaa/vanhempaa. (Finnish)
0 references
Projet mis en œuvre à Łazy Commune au cours de la période allant du 1.12.2022 au 30.06.2023r. L’objectif du projet est de créer un point de soutien à l’enfance et à la famille, qui servira de service pour aider les enfants des familles touchées par la crise migratoire liée à la guerre sur le territoire de l’Ukraine. Il aura pour tâche de fournir des conseils spécialisés, c’est-à-dire des services psychologiques familiaux, une assistance linguistique et un soutien éducatif aux enfants. Le conseil comprendra l’information initiale, le soutien, la thérapie et l’éducation sur les méthodes et les formes d’aide. En outre, le projet suppose l’intégration avec la communauté locale et l’adaptation aux conditions de vie en Pologne. Le projet soutient 23 enfants et 23 adultes/tuteurs/parents. (French)
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm in Łazy Commune sa tréimhse ón 1.12.2022 go dtí an 30.06.2023r. Is é aidhm an tionscadail Pointe Tacaíochta do Leanaí agus do Theaghlaigh a chruthú, a bheidh ina sheirbhís chun cabhrú le leanaí ó theaghlaigh atá thíos leis an ngéarchéim imirce a bhaineann leis an gcogadh ar chríoch na hÚcráine. Is é an tasc a bheidh aige sainchomhairleoireacht a chur ar fáil, i.e. seirbhísí síceolaíochta teaghlaigh, cúnamh teanga agus tacaíocht oideachais do leanaí. Cuimseoidh comhairleoireacht faisnéis tosaigh, tacaíocht, teiripe agus oideachas maidir le modhanna agus cineálacha cúnaimh. Ina theannta sin, glacann an tionscadal le comhtháthú leis an bpobal áitiúil agus oiriúnú do dhálaí maireachtála sa Pholainn. Tacaíonn an tionscadal le 23 leanbh agus 23 dhuine fásta/caomhnóir/tuismitheoir. (Irish)
0 references
Projekt je proveden u općini Łazy u razdoblju od 1.12.2022. do 30.06.2023r. Cilj projekta je stvoriti točku za podršku djeci i obitelji, koja će služiti kao služba za pomoć djeci iz obitelji pogođenih migracijskom krizom povezanom s ratom na teritoriju Ukrajine. Njegova će zadaća biti specijalističko savjetovanje, odnosno obiteljske psihološke usluge, jezična pomoć i obrazovna podrška djeci. Savjetovanje će uključivati početne informacije, podršku, terapiju i edukaciju o metodama i oblicima pomoći. Osim toga, projekt podrazumijeva integraciju s lokalnom zajednicom i prilagodbu životnim uvjetima u Poljskoj. Projekt podupire 23 djece i 23 odrasle osobe/skrbnike/roditelje. (Croatian)
0 references
Łazy Kommünben végrehajtott projekt az 1.12.2022. és 2006.06.30. közötti időszakban. A projekt célja egy gyermek- és családtámogatási pont létrehozása, amely az ukrajnai háborúhoz kapcsolódó migrációs válság által érintett családok gyermekeinek segítését szolgálja. Feladata az lesz, hogy szaktanácsadást, azaz családi pszichológiai szolgáltatásokat, nyelvi segítséget és gyermeknevelési támogatást nyújtson. A tanácsadás magában foglalja a kezdeti tájékoztatást, támogatást, terápiát és oktatást a segítségnyújtás módszereiről és formáiról. Emellett a projekt feltételezi a helyi közösséggel való integrációt és a lengyelországi életkörülményekhez való alkalmazkodást. A projekt 23 gyermeket és 23 felnőttet/gondviselőt/szülőt támogat. (Hungarian)
0 references
Progetto realizzato nel comune di Łazy nel periodo dal 1.12.2022 al 30.06.2023r. L'obiettivo del progetto è quello di creare un Child and Family Support Point, che servirà da servizio per aiutare i bambini delle famiglie colpite dalla crisi migratoria legata alla guerra sul territorio dell'Ucraina. Il suo compito sarà quello di fornire consulenza specialistica, vale a dire servizi psicologici familiari, assistenza linguistica e sostegno educativo per i bambini. La consulenza comprenderà informazioni iniziali, supporto, terapia ed educazione su metodi e forme di assistenza. Inoltre, il progetto presuppone l'integrazione con la comunità locale e l'adattamento alle condizioni di vita in Polonia. Il progetto sostiene 23 bambini e 23 adulti/tutori/genitori. (Italian)
0 references
Łazy Commune įgyvendintas projektas nuo 2022 m. gruodžio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. Projekto tikslas – įsteigti Vaikų ir šeimos paramos punktą, kuris padės vaikams iš šeimų, nukentėjusių nuo migracijos krizės, susijusios su karu Ukrainos teritorijoje. Jo užduotis – teikti specializuotas konsultacijas, t. y. psichologines šeimos paslaugas, kalbinę pagalbą ir šviečiamąją paramą vaikams. Konsultacijos apims pradinę informaciją, paramą, terapiją ir švietimą apie pagalbos metodus ir formas. Be to, įgyvendinant projektą numatoma integracija su vietos bendruomene ir prisitaikymas prie gyvenimo sąlygų Lenkijoje. Projekte remiami 23 vaikai ir 23 suaugusieji/globėjai/tėvai. (Lithuanian)
0 references
Projekts īstenots Ložas pašvaldībā laika posmā no 2022. gada 1. decembra līdz 2023. gada 30. jūnijam. Projekta mērķis ir izveidot Bērnu un ģimenes atbalsta punktu, kas kalpos kā pakalpojums, lai palīdzētu bērniem no ģimenēm, kuras skārusi migrācijas krīze saistībā ar karu Ukrainas teritorijā. Viņa uzdevums būs sniegt speciālistu konsultācijas, t. i., ģimenes psiholoģiskos pakalpojumus, lingvistisko palīdzību un izglītības atbalstu bērniem. Konsultācijas ietvers sākotnējo informāciju, atbalstu, terapiju un izglītošanu par palīdzības metodēm un veidiem. Turklāt projekts paredz integrāciju ar vietējo kopienu un pielāgošanos dzīves apstākļiem Polijā. Projekts atbalsta 23 bērnus un 23 pieaugušos/aizbildņus/vecākus. (Latvian)
0 references
Proġett implimentat f’Łazy Commune fil-perjodu mill-1.12.2022 sat-30.06.2023r. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq Punt ta’ Appoġġ għat-Tfal u l-Familja, li se jservi ta’ servizz biex jgħin lit-tfal minn familji affettwati mill-kriżi tal-migrazzjoni relatata mal-gwerra fit-territorju tal-Ukrajna. Il-kompitu tiegħu se jkun li jipprovdi konsulenza speċjalizzata, jiġifieri servizzi psikoloġiċi tal-familja, assistenza lingwistika u appoġġ edukattiv għat-tfal. Il-konsulenza se tinkludi informazzjoni inizjali, appoġġ, terapija u edukazzjoni dwar metodi u forom ta’ assistenza. Barra minn hekk, il-proġett jassumi integrazzjoni mal-komunità lokali u adattament għall-kundizzjonijiet tal-għajxien fil-Polonja. Il-proġett jappoġġja 23 tifel u tifla u 23 adult/gwardjan/ġenituri. (Maltese)
0 references
Project uitgevoerd in Łazy Commune in de periode van 1.12.2022 tot en met 30.06.2023r. Het doel van het project is om een Child and Family Support Point te creëren, dat zal dienen als een dienst om kinderen te helpen uit gezinnen die getroffen zijn door de migratiecrisis in verband met de oorlog op het grondgebied van Oekraïne. Zijn taak zal zijn om gespecialiseerde begeleiding te bieden, d.w.z. psychologische gezinsdiensten, taalkundige hulp en educatieve ondersteuning voor kinderen. Counseling omvat initiële informatie, ondersteuning, therapie en onderwijs over methoden en vormen van hulp. Daarnaast gaat het project uit van integratie met de lokale gemeenschap en aanpassing aan de levensomstandigheden in Polen. Het project ondersteunt 23 kinderen en 23 volwassenen/verzorgers/ouders. (Dutch)
0 references
Projeto executado em Łazy Commune no período compreendido entre 1.12.2022 e 30.6.2023r. O objetivo do projeto é criar um Ponto de Apoio à Criança e à Família, que servirá de serviço para ajudar as crianças de famílias afetadas pela crise migratória relacionada com a guerra no território da Ucrânia. A sua missão consistirá em prestar aconselhamento especializado, ou seja, serviços psicológicos familiares, assistência linguística e apoio educativo às crianças. O aconselhamento incluirá informações iniciais, apoio, terapia e educação sobre métodos e formas de assistência. Além disso, o projeto pressupõe a integração com a comunidade local e a adaptação às condições de vida na Polónia. O projeto apoia 23 crianças e 23 adultos/responsáveis/pais. (Portuguese)
0 references
Proiect implementat în comuna Łazy în perioada 1.12.2022-30.06.2023r. Scopul proiectului este de a crea un punct de sprijin pentru copii și familie, care să servească drept serviciu de ajutorare a copiilor din familiile afectate de criza migrației legate de războiul pe teritoriul Ucrainei. Sarcina sa va fi de a oferi consiliere de specialitate, și anume servicii psihologice familiale, asistență lingvistică și sprijin educațional pentru copii. Consilierea va include informații inițiale, sprijin, terapie și educație privind metodele și formele de asistență. În plus, proiectul presupune integrarea cu comunitatea locală și adaptarea la condițiile de viață din Polonia. Proiectul sprijină 23 de copii și 23 adulți/tutori/părinți. (Romanian)
0 references
Projekt realizovaný v obci Łazy v období od 1.12.2022 do 30.06.2023r. Cieľom projektu je vytvoriť miesto podpory pre deti a rodinu, ktoré bude slúžiť ako služba na pomoc deťom z rodín postihnutých migračnou krízou súvisiacou s vojnou na území Ukrajiny. Jeho úlohou bude poskytovať odborné poradenstvo, t. j. rodinné psychologické služby, jazykovú pomoc a výchovnú podporu pre deti. Poradenstvo bude zahŕňať počiatočné informácie, podporu, terapiu a vzdelávanie o metódach a formách pomoci. Okrem toho projekt predpokladá integráciu s miestnou komunitou a prispôsobenie sa životným podmienkam v Poľsku. Projekt podporuje 23 detí a 23 dospelých/opatrníkov/rodičov. (Slovak)
0 references
Projekt, izveden v občini Łazy v obdobju od 1.12.2022 do 30.06.2023r. Cilj projekta je vzpostaviti podporno točko za otroke in družino, ki bo služila kot služba za pomoč otrokom iz družin, ki jih je prizadela migracijska kriza, povezana z vojno na ozemlju Ukrajine. Njegova naloga bo zagotavljati strokovno svetovanje, tj. družinske psihološke storitve, jezikovno pomoč in izobraževalno podporo za otroke. Svetovanje bo vključevalo začetne informacije, podporo, terapijo in izobraževanje o metodah in oblikah pomoči. Poleg tega projekt predvideva integracijo z lokalno skupnostjo in prilagajanje življenjskim razmeram na Poljskem. Projekt podpira 23 otrok in 23 odraslih/skrbnikov/staršev. (Slovenian)
0 references
Projekt som genomfördes i Łazy Commune under perioden 1.12.2022–30.06.2023r. Syftet med projektet är att skapa en barn- och familjestödpunkt, som kommer att fungera som en tjänst för att hjälpa barn från familjer som drabbats av migrationskrisen i samband med kriget på Ukrainas territorium. Hans uppgift kommer att vara att tillhandahålla specialistrådgivning, dvs. familjepsykologiska tjänster, språkligt stöd och pedagogiskt stöd till barn. Rådgivning kommer att omfatta inledande information, stöd, terapi och utbildning om metoder och former av hjälp. Dessutom förutsätter projektet integration med lokalsamhället och anpassning till levnadsvillkoren i Polen. Projektet stöder 23 barn och 23 vuxna/vårdnadshavare/föräldrar. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
28 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-0088/22
0 references