Rebuilding and strengthening the position of POLFLAK after the COVID-19 outbreak (Q6726216)

W celu pozostania na rynku, który charakteryzuje się obecnie trudną sytuacją w związku z negatywnymi skutkami jakie przyniósł nam COVID-19 oraz możliwością wzmocnienia swojej pozycji firma Polflak musi zdywersyfikować usługi poprzez wprowadzenie nowości i zmniejszenie kosztów towarzyszących produkcji. Analiza sprzedaży w okresie 2019-2021 wskazuje na spadek sprzedaży flaków w płatach. Wynika to z faktu spadu mocy produkcyjnych masarni, które są głównym odbiorcą. Wynika to z utrudnień jakie przyniosła pandemia oraz wojna na Ukrainie pod kątem rynku pracy oraz cen surowców. W związku ze wzrostem popytu na wyroby bardziej przetworzone, zwłaszcza półgotowe podjęto decyzję o dywersyfikacji produkcji i wprowadzeniu gotowych doprawionych zup gotowych pakowanych w słoiki do podgrzania (bez konieczności gotowania). Będzie to możliwe tylko poprzez zainwestowanie w nowy park maszynowy pozwalający na zwiększenie produkcji przy jednoczesnej optymalizacji kosztów. Planuje się doposażenie zakładu w komorę mroźniczą z odzyskiem ciepła, kocioł warzelny, maszyny do pakowania próżniowego, karchera, podstawkę pod etykieciarkę oraz zmianę procesu organizacyjnego sprzedaży i promocji poprzez wymianę zużytego i doposażenie sprzętu biurowego wraz z oprogramowaniem. Dzięki temu firma zwiększy wydajność produkcyjną i przychody, zmniejszy koszty operacyjne co pozwoli na utrzymanie zatrudnienia, wzmocni pozycję na rynku i tym samym zabezpieczy się na wypadek ewentualnych kolejnych negatywnych zmian na rynku. Brak realizacji niniejszego przedsięwzięcia mógłby skutkować dalszym spadkiem przychodów przedsiębiorstwa, likwidacją miejsc pracy oraz utratą przewagi konkurencyjnej w stosunku do innych przedsiębiorstw działających w branży, które to w najbliższym czasie mogą potencjalnie wprowadzić na rynek nowe produkty stanowiące odpowiedź na zaobserwowane trendy rynkowe. (Polish)

0 references

За да остане на пазара, който понастоящем се характеризира с трудна ситуация поради отрицателните последици от COVID-19 и възможността за укрепване на своята позиция, Polflak трябва да диверсифицира услугите си чрез въвеждане на новости и намаляване на разходите, свързани с производството. Анализът на продажбите в периода 2019—2021 г. показва спад в продажбите на колба. Това се дължи на факта, че производственият капацитет на мелниците е намалял, което е основният клиент. Това се дължи на трудностите, причинени от пандемията и войната в Украйна по отношение на пазара на труда и цените на суровините. Поради нарасналото търсене на повече преработени продукти, особено полуготови продукти, беше решено да се разнообрази производството и да се въведат готови подправени супи, опаковани в буркани за отопление (без необходимост от готвене). Това ще бъде възможно само чрез инвестиране в нов машинен парк, за да се увеличи производството, като същевременно се оптимизират разходите. Планира се съоръжението да се оборудва с фризерна камера с оползотворяване на топлината, бойлер за варене, вакуумни опаковъчни машини, Karcher, стойка за етикети и промяна на организационния процес на продажбите и промоцията чрез замяна на използваното и преоборудване на офис оборудване заедно със софтуер. Благодарение на това компанията ще увеличи ефективността на производството и приходите, ще намали оперативните разходи, което ще позволи да се запази заетостта, да се укрепи позицията си на пазара и по този начин да се защити в случай на по-нататъшни негативни промени на пазара. Неизпълнението на този проект би могло да доведе до по-нататъшно намаляване на приходите на дружеството, загуба на работни места и загуба на конкурентно предимство в сравнение с други дружества, извършващи дейност в отрасъла, които потенциално могат да въведат нови продукти на пазара в близко бъдеще в отговор на наблюдаваните пазарни тенденции. (Bulgarian)

0 references

Aby mohla společnost Polflak zůstat na trhu, která se v současné době vyznačuje obtížnou situací způsobenou negativními dopady onemocnění COVID-19 a možností posílení svého postavení, musí diverzifikovat své služby zavedením novinek a snížením nákladů spojených s výrobou. Analýza prodeje v období 2019–2021 naznačuje pokles prodeje baňky. To je způsobeno tím, že výrobní kapacita mlýnů klesla, což je hlavní odběratel. Důvodem jsou obtíže způsobené pandemií a válkou na Ukrajině, pokud jde o trh práce a ceny surovin. Vzhledem ke zvýšení poptávky po více zpracovaných produktech, zejména polotovarech, bylo rozhodnuto diverzifikovat výrobu a zavést hotové ochucené polévky balené do sklenic k ohřevu (bez nutnosti vaření). To bude možné pouze díky investicím do nového strojního parku s cílem zvýšit výrobu a zároveň optimalizovat náklady. Plánuje se vybavit závod mrazicí komorou rekuperací tepla, varným kotlem, vakuovým balicím strojem, Karcherem, stojanem na štítek a změnit organizační proces prodeje a propagace nahrazením použitých a dovybavených kancelářských zařízení spolu se softwarem. Díky tomu společnost zvýší efektivitu výroby a příjmy, sníží provozní náklady, což umožní udržet zaměstnanost, posílit své postavení na trhu a chránit se tak v případě dalších negativních změn na trhu. Neuskutečnění tohoto projektu by mohlo vést k dalšímu poklesu příjmů společnosti, ztrátě pracovních míst a ztrátě konkurenční výhody ve srovnání s jinými společnostmi působícími v tomto odvětví, které by mohly potenciálně uvést na trh v blízké budoucnosti nové výrobky v reakci na pozorované trendy na trhu. (Czech)

0 references

For at forblive på markedet, som i øjeblikket er kendetegnet ved en vanskelig situation på grund af de negative virkninger af covid-19 og muligheden for at styrke sin position, skal Polflak diversificere sine tjenester ved at indføre nye tiltag og reducere produktionsomkostningerne. Analysen af salget i perioden 2019-2021 viser et fald i kolbesalget. Dette skyldes, at møllernes produktionskapacitet er faldet, hvilket er hovedkunden. Dette skyldes de vanskeligheder, som pandemien og krigen i Ukraine har forårsaget med hensyn til arbejdsmarkedet og råvarepriserne. På grund af den stigende efterspørgsel efter flere forarbejdede produkter, især halvfabrikata, blev det besluttet at diversificere produktionen og indføre færdiglavede krydrede supper pakket i krukker til opvarmning (uden behov for madlavning). Dette vil kun være muligt ved at investere i en ny maskinpark for at øge produktionen og samtidig optimere omkostningerne. Det er planlagt at udstyre anlægget med et fryserkammer med varmegenvinding, brygkedel, vakuumemballagemaskiner, Karcher, etiketstanden og ændre den organisatoriske proces med salg og fremme ved at erstatte brugt og eftermontere kontorudstyr sammen med software. Takket være dette vil virksomheden øge produktionseffektiviteten og indtægterne, reducere driftsomkostningerne, hvilket vil gøre det muligt at opretholde beskæftigelsen, styrke sin position på markedet og dermed beskytte sig selv i tilfælde af yderligere negative ændringer på markedet. Manglende gennemførelse af dette projekt kan resultere i et yderligere fald i virksomhedens indtægter, tab af arbejdspladser og tab af konkurrencefordel i forhold til andre virksomheder i branchen, som potentielt kan introducere nye produkter til markedet i den nærmeste fremtid som reaktion på observerede markedstendenser. (Danish)

0 references

Um auf dem Markt zu bleiben, der derzeit durch eine schwierige Lage aufgrund der negativen Auswirkungen von COVID-19 und der Möglichkeit einer Stärkung seiner Position gekennzeichnet ist, muss Polflak seine Dienstleistungen diversifizieren, indem er Neuheiten einführt und die mit der Produktion verbundenen Kosten senkt. Die Umsatzanalyse im Zeitraum 2019-2021 deutet auf einen Rückgang des Flaschenumsatzes hin. Dies liegt daran, dass die Produktionskapazität der Mühlen gesunken ist, was der Hauptabnehmer ist. Dies ist auf die Schwierigkeiten zurückzuführen, die durch die Pandemie und den Krieg in der Ukraine in Bezug auf Arbeitsmarkt und Rohstoffpreise verursacht wurden. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach mehr verarbeiteten Produkten, insbesondere Halbzeugen, wurde beschlossen, die Produktion zu diversifizieren und fertige gewürzte Suppen in Gläsern zum Heizen (ohne Kochen) einzuführen. Dies wird nur möglich sein, wenn in einen neuen Maschinenpark investiert wird, um die Produktion zu steigern und die Kosten zu optimieren. Es ist geplant, die Anlage mit einer Gefrierkammer mit Wärmerückgewinnung, Braukessel, Vakuumverpackungsmaschinen, Karcher, dem Etikettenständer auszustatten und den organisatorischen Prozess des Verkaufs und der Förderung durch Austausch und Nachrüstung von Bürogeräten durch Software zu ändern. Dadurch wird das Unternehmen die Produktionseffizienz und den Umsatz steigern, die Betriebskosten senken, die Beschäftigung erhalten, seine Marktposition stärken und sich so im Falle weiterer negativer Marktveränderungen schützen. Die Nichtumsetzung dieses Projekts könnte zu einem weiteren Rückgang der Einnahmen des Unternehmens, zum Verlust von Arbeitsplätzen und zu einem Verlust von Wettbewerbsvorteilen im Vergleich zu anderen Unternehmen in der Branche führen, die möglicherweise in naher Zukunft als Reaktion auf beobachtete Markttrends neue Produkte auf den Markt bringen könnten. (German)

0 references

Προκειμένου να παραμείνει στην αγορά, η οποία χαρακτηρίζεται επί του παρόντος από δύσκολη κατάσταση λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της νόσου COVID-19 και της δυνατότητας ενίσχυσης της θέσης της, η Polflak πρέπει να διαφοροποιήσει τις υπηρεσίες της εισάγοντας καινοτομίες και μειώνοντας το κόστος που συνδέεται με την παραγωγή. Από την ανάλυση των πωλήσεων κατά την περίοδο 2019-2021 προκύπτει μείωση των πωλήσεων φιαλών. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η παραγωγική ικανότητα των ελαιοτριβείων έχει μειωθεί, ο οποίος είναι ο κύριος πελάτης. Αυτό οφείλεται στις δυσκολίες που προκάλεσε η πανδημία και ο πόλεμος στην Ουκρανία όσον αφορά τις τιμές της αγοράς εργασίας και των πρώτων υλών. Λόγω της αύξησης της ζήτησης για περισσότερα μεταποιημένα προϊόντα, ιδίως για τα ημιτελή προϊόντα, αποφασίστηκε η διαφοροποίηση της παραγωγής και η εισαγωγή έτοιμων καρυκευμένων σούπες συσκευασμένες σε βάζα για θέρμανση (χωρίς την ανάγκη μαγειρέματος). Αυτό θα είναι δυνατό μόνο με την επένδυση σε ένα νέο πάρκο μηχανών για την αύξηση της παραγωγής, βελτιστοποιώντας παράλληλα το κόστος. Σχεδιάζεται να εξοπλίσει το εργοστάσιο με ένα θάλαμο καταψύκτη με ανάκτηση θερμότητας, λέβητα ζυθοποιίας, μηχανές συσκευασίας κενού, Karcher, το περίπτερο ετικετών και να αλλάξει την οργανωτική διαδικασία των πωλήσεων και της προώθησης με την αντικατάσταση και μετασκευή του εξοπλισμού γραφείου μαζί με το λογισμικό. Χάρη σε αυτό, η εταιρεία θα αυξήσει την αποδοτικότητα της παραγωγής και τα έσοδα, θα μειώσει το λειτουργικό κόστος που θα επιτρέψει τη διατήρηση της απασχόλησης, θα ενισχύσει τη θέση της στην αγορά και έτσι θα προστατευθεί σε περίπτωση περαιτέρω αρνητικών αλλαγών στην αγορά. Η μη υλοποίηση αυτού του έργου θα μπορούσε να οδηγήσει σε περαιτέρω μείωση των εσόδων της εταιρείας, απώλεια θέσεων εργασίας και απώλεια ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος σε σύγκριση με άλλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον κλάδο, γεγονός που ενδέχεται να εισαγάγει νέα προϊόντα στην αγορά στο εγγύς μέλλον, ανταποκρινόμενο στις παρατηρούμενες τάσεις της αγοράς. (Greek)

0 references

In order to remain on the market, which is currently characterised by a difficult situation due to the negative effects of COVID-19 and the possibility of strengthening its position, Polflak must diversify its services by introducing novelties and reducing the costs associated with production. The analysis of sales in the period 2019-2021 indicates a decrease in flask sales. This is due to the fact that the production capacity of the mills has fallen, which is the main customer. This is due to the difficulties caused by the pandemic and the war in Ukraine in terms of labour market and raw materials prices. Due to the increase in demand for more processed products, especially semi-finished products, it was decided to diversify production and introduce ready-made seasoned soups packed in jars for heating (without the need for cooking). This will only be possible by investing in a new machine park to increase production while optimising costs. It is planned to equip the plant with a freezer chamber with heat recovery, brew boiler, vacuum packaging machines, Karcher, the label stand and change the organizational process of sales and promotion by replacing used and retrofitting office equipment together with software. Thanks to this, the company will increase production efficiency and revenues, reduce operating costs which will allow to maintain employment, strengthen its position on the market and thus protect itself in the event of any further negative changes in the market. Failure to implement this project could result in a further decrease in the company’s revenues, the loss of jobs and a loss of competitive advantage compared to other companies operating in the industry, which may potentially introduce new products to the market in the near future in response to observed market trends. (English)

0 references

Para permanecer en el mercado, que se caracteriza actualmente por una situación difícil debido a los efectos negativos de la COVID-19 y a la posibilidad de reforzar su posición, Polflak debe diversificar sus servicios introduciendo novedades y reduciendo los costes asociados a la producción. El análisis de las ventas en el período 2019-2021 indica una disminución de las ventas de matraz. Esto se debe a que la capacidad de producción de las fábricas ha disminuido, que es el cliente principal. Esto se debe a las dificultades causadas por la pandemia y la guerra en Ucrania en términos de mercado laboral y precios de las materias primas. Debido al aumento de la demanda de más productos procesados, especialmente productos semiacabados, se decidió diversificar la producción e introducir sopas sazonadas ya hechas en frascos para calefacción (sin necesidad de cocinar). Esto solo será posible invirtiendo en un nuevo parque de máquinas para aumentar la producción y optimizar los costos. Se planea equipar la planta con una cámara de congelador con recuperación de calor, caldera de cerveza, máquinas de envasado al vacío, Karcher, el soporte de etiquetas y cambiar el proceso organizativo de ventas y promoción mediante la sustitución de equipos de oficina usados y reacondicionados junto con software. Gracias a esto, la empresa aumentará la eficiencia de producción y los ingresos, reducirá los costos operativos que permitirán mantener el empleo, fortalecerá su posición en el mercado y así se protegerá en caso de cambios negativos en el mercado. La falta de implementación de este proyecto podría dar lugar a una mayor disminución de los ingresos de la empresa, la pérdida de puestos de trabajo y una pérdida de ventaja competitiva en comparación con otras empresas que operan en la industria, lo que podría introducir nuevos productos en el mercado en un futuro próximo en respuesta a las tendencias observadas del mercado. (Spanish)

0 references

Turule jäämiseks, mida praegu iseloomustab keeruline olukord COVID-19 negatiivse mõju ja tema positsiooni tugevdamise võimaluse tõttu, peab Polflak mitmekesistama oma teenuseid, võttes kasutusele uuendusi ja vähendades tootmisega seotud kulusid. Müügi analüüs aastatel 2019–2021 näitab kolvi müügi vähenemist. Selle põhjuseks on asjaolu, et vabrikute tootmisvõimsus on vähenenud, kes on peamine klient. See on tingitud pandeemiast ja Ukraina sõjast tingitud raskustest seoses tööturu ja toorainehindadega. Suurenenud nõudluse tõttu rohkem töödeldud toodete, eriti pooltoodete järele otsustati tootmist mitmekesistada ja võtta kasutusele valmis maitsestatud supid, mis on pakitud purkidesse kuumutamiseks (ilma toiduvalmistamise vajaduseta). See on võimalik ainult siis, kui investeeritakse uude masinaparki, et suurendada tootmist, optimeerides samal ajal kulusid. Kavas on tehas varustada sügavkülmikukambriga soojustagastusega, õllekatlaga, vaakumpakenditega, Karcheriga, sildiga ning muuta müügi- ja müügiedendusprotsessi, asendades kasutatud ja moderniseerides kontoriseadmed koos tarkvaraga. Tänu sellele suurendab ettevõte tootmise tõhusust ja tulusid, vähendab tegevuskulusid, mis võimaldavad säilitada tööhõivet, tugevdada oma positsiooni turul ja seega kaitsta end edasiste negatiivsete muutuste korral turul. Selle projekti rakendamata jätmine võib kaasa tuua ettevõtte tulude edasise vähenemise, töökohtade kadumise ja konkurentsieelise kadumise võrreldes teiste tööstusharus tegutsevate ettevõtetega, kes võivad lähitulevikus turule tuua uusi tooteid vastuseks täheldatud turusuundumustele. (Estonian)

0 references

Pysyäkseen markkinoilla, joille on tällä hetkellä ominaista vaikea tilanne covid-19:n kielteisten vaikutusten vuoksi ja mahdollisuus vahvistaa asemaansa, Polflakin on monipuolistettava palvelujaan ottamalla käyttöön uutuuksia ja vähentämällä tuotantoon liittyviä kustannuksia. Vuosien 2019–2021 myynnin analyysi osoittaa pullojen myynnin laskua. Tämä johtuu siitä, että tehtaiden tuotantokapasiteetti on laskenut, mikä on tärkein asiakas. Tämä johtuu pandemian ja Ukrainan sodan aiheuttamista vaikeuksista työmarkkinoilla ja raaka-aineiden hinnoissa. Koska enemmän jalostettujen tuotteiden, erityisesti puolivalmiiden tuotteiden kysyntä kasvoi, päätettiin monipuolistaa tuotantoa ja ottaa käyttöön valmiita maustettuja keittoja, jotka on pakattu purkkeihin lämmitystä varten (ilman ruoanlaittoa). Tämä on mahdollista vain investoimalla uuteen konepuistoon tuotannon lisäämiseksi ja kustannusten optimoimiseksi. Laitoksen on tarkoitus varustaa pakastinkammio lämmön talteenotolla, panimokattila, tyhjiöpakkauskoneet, Kärcher, etikettiteline ja muuttaa myynnin ja myynninedistämisen organisaatioprosessia korvaamalla käytetyt ja jälkiasennus toimistolaitteet yhdessä ohjelmistojen kanssa. Tämän ansiosta yritys lisää tuotannon tehokkuutta ja tuloja, vähentää toimintakustannuksia, mikä mahdollistaa työllisyyden säilyttämisen, vahvistaa asemaansa markkinoilla ja suojaa itseään, jos markkinoilla tapahtuu uusia negatiivisia muutoksia. Jos hanketta ei toteuteta, yrityksen tulot vähenisivät edelleen, työpaikkoja menetettäisiin ja kilpailuetu menetettäisiin verrattuna muihin alalla toimiviin yrityksiin, jotka saattavat tuoda markkinoille uusia tuotteita lähitulevaisuudessa havaittujen markkinasuuntausten perusteella. (Finnish)

0 references

Afin de rester sur le marché, qui se caractérise actuellement par une situation difficile en raison des effets négatifs de la COVID-19 et de la possibilité de renforcer sa position, Polflak doit diversifier ses services en introduisant des nouveautés et en réduisant les coûts liés à la production. L’analyse des ventes au cours de la période 2019-2021 indique une diminution des ventes de flacons. Cela est dû au fait que la capacité de production des moulins a chuté, qui est le principal client. Cela est dû aux difficultés causées par la pandémie et la guerre en Ukraine en termes de prix du travail et des matières premières. En raison de l’augmentation de la demande de produits plus transformés, en particulier des produits semi-finis, il a été décidé de diversifier la production et d’introduire des soupes assaisonnées prêtes à l’emploi emballées dans des bocaux pour le chauffage (sans avoir besoin de cuisiner). Cela ne sera possible qu’en investissant dans un nouveau parc de machines pour augmenter la production tout en optimisant les coûts. Il est prévu d’équiper l’usine d’une chambre de congélation avec récupération de chaleur, chaudière à brassage, machines d’emballage sous vide, Karcher, le stand d’étiquettes et changer le processus organisationnel de vente et de promotion en remplaçant les équipements de bureau usagés et réaménagés par des logiciels. Grâce à cela, l’entreprise augmentera l’efficacité et les revenus de production, réduira les coûts d’exploitation qui permettront de maintenir l’emploi, renforcera sa position sur le marché et ainsi se protéger en cas de nouveaux changements négatifs sur le marché. Le fait de ne pas mettre en œuvre ce projet pourrait entraîner une nouvelle diminution des revenus de l’entreprise, une perte d’emplois et une perte d’avantage concurrentiel par rapport à d’autres entreprises opérant dans l’industrie, ce qui pourrait potentiellement introduire de nouveaux produits sur le marché dans un avenir proche en réponse aux tendances observées du marché. (French)

0 references

Chun fanacht ar an margadh, arb é is príomhthréith di staid dheacair faoi láthair mar gheall ar éifeachtaí diúltacha COVID-19 agus an fhéidearthacht a sheasamh a neartú, ní mór do Polflak a sheirbhísí a éagsúlú trí úrnuachtaí a thabhairt isteach agus trí na costais a bhaineann le táirgeadh a laghdú. Léiríonn an anailís ar dhíolacháin sa tréimhse 2019-2021 laghdú ar dhíolacháin fleascáin. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil cumas táirgthe na muilte tar éis titim, arb é an príomhchustaiméir é. Is é is cúis leis sin na deacrachtaí a tháinig as an bpaindéim agus as an gcogadh san Úcráin ó thaobh mhargadh an tsaothair agus praghsanna amhábhar de. Mar gheall ar an méadú ar an éileamh ar níos mó táirgí próiseáilte, go háirithe táirgí leathchríochnaithe, cinneadh táirgeadh a éagsúlú agus anraithí séasúracha réamhdhéanta pacáilte i prócaí le haghaidh téimh a thabhairt isteach (gan gá le cócaireacht). Ní bheifear in ann é seo a dhéanamh ach trí infheistíocht a dhéanamh i bpáirc meaisín nua chun táirgeadh a mhéadú agus costais a bharrfheabhsú. Tá sé beartaithe an gléasra a threalmhú le seomra reoite le haisghabháil teasa, coire brew, meaisíní pacáistithe i bhfolús, Karcher, seastán an lipéid agus an próiseas eagrúcháin díolacháin agus cur chun cinn a athrú trí threalamh oifige a úsáidtear agus a iarfheistiú mar aon le bogearraí a athrú. A bhuíochas leis seo, méadóidh an chuideachta éifeachtúlacht táirgeachta agus ioncam, laghdóidh sé costais oibriúcháin a cheadóidh fostaíocht a chothabháil, a seasamh ar an margadh a neartú agus dá bhrí sin í féin a chosaint i gcás aon athruithe diúltacha breise sa mhargadh. Mura gcuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm d‘fhéadfadh laghdú breise a theacht ar ioncam na cuideachta, caillteanas post agus caillteanas buntáiste iomaíoch i gcomparáid le cuideachtaí eile atá ag feidhmiú sa tionscal, rud a d’fhéadfadh táirgí nua a thabhairt isteach ar an margadh go luath amach anseo mar fhreagra ar threochtaí margaidh breathnaithe. (Irish)

0 references

Kako bi ostao na tržištu, koji je trenutačno obilježen teškom situacijom zbog negativnih učinaka bolesti COVID-19 i mogućnosti jačanja svojeg položaja, Polflak mora diversificirati svoje usluge uvođenjem novosti i smanjenjem troškova povezanih s proizvodnjom. Analiza prodaje u razdoblju 2019. – 2021. upućuje na smanjenje prodaje tikvica. To je zbog činjenice da je proizvodni kapacitet mlinova pao, što je glavni kupac. To je posljedica poteškoća uzrokovanih pandemijom i ratom u Ukrajini u pogledu tržišta rada i cijena sirovina. Zbog povećane potražnje za više prerađenih proizvoda, posebno poluproizvoda, odlučeno je da se proizvodnja diverzificira i uvede gotove začinjene juhe pakirane u staklenke za grijanje (bez potrebe za kuhanjem). To će biti moguće samo ulaganjem u novi strojni park kako bi se povećala proizvodnja uz optimizaciju troškova. Planira se opremiti postrojenje komorom za zamrzavanje s povratom topline, kotaoom za proizvodnju piva, vakuumskim strojevima za pakiranje, Karcherom, štandom za etiketu i promijeniti organizacijski proces prodaje i promocije zamjenom korištene i naknadno ugradbene uredske opreme zajedno sa softverom. Zahvaljujući tome, tvrtka će povećati učinkovitost proizvodnje i prihode, smanjiti operativne troškove koji će omogućiti održavanje radnih mjesta, jačanje položaja na tržištu i na taj način zaštititi se u slučaju bilo kakvih daljnjih negativnih promjena na tržištu. Neprovedba ovog projekta mogla bi dovesti do daljnjeg smanjenja prihoda tvrtke, gubitka radnih mjesta i gubitka konkurentske prednosti u usporedbi s drugim poduzećima koja posluju u industriji, koja bi potencijalno mogla uvesti nove proizvode na tržište u bliskoj budućnosti kao odgovor na uočene tržišne trendove. (Croatian)

0 references

Annak érdekében, hogy a Polflak továbbra is a Covid19 negatív hatásai és pozíciója megerősítésének lehetősége miatt jelenleg nehéz helyzettel jellemezhető piacon maradjon, a Polflak-nak újítások bevezetésével és a termelési költségek csökkentésével diverzifikálnia kell szolgáltatásait. A 2019–2021 közötti értékesítések elemzése a lombikértékesítés csökkenését jelzi. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a malmok termelési kapacitása csökkent, ami a fő vevő. Ez a világjárvány és az ukrajnai háború okozta nehézségeknek tudható be a munkaerőpiac és a nyersanyagárak tekintetében. A feldolgozott termékek, különösen a félkész termékek iránti kereslet növekedése miatt úgy döntöttek, hogy diverzifikálják a termelést, és kész fűszeres leveseket vezetnek be a fűtéshez (főzés nélkül). Ez csak akkor lehetséges, ha egy új gépparkba fektetünk be, hogy növeljük a termelést, miközben optimalizáljuk a költségeket. A tervek szerint az üzemet fagyasztókamrával szerelik fel hővisszanyeréssel, kazánnal, vákuum csomagológépekkel, Karcherrel, a címkeállvánnyal, és megváltoztatják az értékesítés és a promóció szervezeti folyamatát azáltal, hogy a használt és utólagos irodai berendezéseket szoftverekkel helyettesítik. Ennek köszönhetően a vállalat növeli a termelés hatékonyságát és bevételeit, csökkenti a működési költségeket, ami lehetővé teszi a foglalkoztatás fenntartását, megerősíti piaci pozícióját, és így megvédi magát a piacon bekövetkező további negatív változások esetén. E projekt végrehajtásának elmulasztása a vállalat bevételeinek további csökkenését, a munkahelyek elvesztését és a versenyelőny elvesztését eredményezheti az iparban működő más vállalatokhoz képest, amelyek a megfigyelt piaci tendenciákra válaszul a közeljövőben új termékeket vezethetnek be a piacra. (Hungarian)

0 references

Per rimanere sul mercato, attualmente caratterizzato da una situazione difficile a causa degli effetti negativi della COVID-19 e della possibilità di rafforzarne la posizione, Polflak deve diversificare i propri servizi introducendo novità e riducendo i costi associati alla produzione. L'analisi delle vendite nel periodo 2019-2021 indica una diminuzione delle vendite di matraccio. Ciò è dovuto al fatto che la capacità produttiva dei mulini è diminuita, che è il principale cliente. Ciò è dovuto alle difficoltà causate dalla pandemia e dalla guerra in Ucraina in termini di prezzi del mercato del lavoro e delle materie prime. A causa dell'aumento della domanda di più prodotti trasformati, soprattutto semilavorati, si è deciso di diversificare la produzione e introdurre zuppe stagionate pronte confezionate in barattoli per il riscaldamento (senza necessità di cottura). Ciò sarà possibile solo investendo in un nuovo parco macchine per aumentare la produzione ottimizzando i costi. Si prevede di dotare l'impianto di una camera congelatore con recupero di calore, caldaia di birra, macchine per l'imballaggio sottovuoto, Karcher, il supporto dell'etichetta e modificare il processo organizzativo di vendita e promozione sostituendo le attrezzature usate e retrofitting insieme al software. Grazie a questo, l'azienda aumenterà l'efficienza produttiva e i ricavi, ridurrà i costi operativi che consentiranno di mantenere l'occupazione, rafforzare la propria posizione sul mercato e quindi proteggersi in caso di ulteriori cambiamenti negativi del mercato. La mancata attuazione di questo progetto potrebbe comportare un'ulteriore diminuzione dei ricavi dell'azienda, la perdita di posti di lavoro e una perdita di vantaggio competitivo rispetto ad altre imprese operanti nel settore, che potrebbero potenzialmente introdurre sul mercato nuovi prodotti nel prossimo futuro in risposta alle tendenze del mercato osservate. (Italian)

0 references

Kad galėtų išlikti rinkoje, kuriai šiuo metu būdinga sudėtinga padėtis dėl neigiamo COVID-19 poveikio ir galimybės sustiprinti savo padėtį, „Polflak“ turi įvairinti savo paslaugas nustatydama naujoves ir sumažindama su gamyba susijusias sąnaudas. 2019–2021 m. pardavimo analizė rodo, kad kolbų pardavimas sumažėjo. Taip yra dėl to, kad sumažėjo gamyklų gamybos pajėgumai, kurie yra pagrindinis klientas. Taip yra dėl pandemijos ir karo Ukrainoje kilusių sunkumų, susijusių su darbo rinka ir žaliavų kainomis. Dėl padidėjusios daugiau perdirbtų produktų, ypač pusgaminių, paklausos buvo nuspręsta įvairinti gamybą ir pristatyti paruoštas pagardintas sriubas, supakuotas į stiklainius šildymui (be maisto ruošimo). Tai bus įmanoma tik investuojant į naują mašinų parką, siekiant padidinti gamybą ir optimizuoti išlaidas. Planuojama įrengti gamyklą su šaldiklio kamera šilumos atgavimo, alaus katilo, vakuuminės pakavimo mašinos, Karcher, etiketės stendas ir pakeisti organizacinį procesą pardavimo ir skatinimo pakeičiant naudotą ir modifikuojant biuro įrangą kartu su programine įranga. Dėl to bendrovė padidins gamybos efektyvumą ir pajamas, sumažins veiklos sąnaudas, kurios leis išlaikyti darbo vietas, sustiprins savo padėtį rinkoje ir taip apsisaugos nuo tolesnių neigiamų rinkos pokyčių. Neįgyvendinus šio projekto, įmonės pajamos, darbo vietų praradimas ir konkurencinis pranašumas galėtų dar labiau sumažėti, palyginti su kitomis pramonėje veikiančiomis įmonėmis, kurios, reaguodamos į stebimas rinkos tendencijas, artimiausioje ateityje gali pateikti rinkai naujų produktų. (Lithuanian)

0 references

Lai Polflak paliktu tirgū, ko pašlaik raksturo sarežģīta situācija Covid-19 negatīvās ietekmes un iespējas nostiprināt savu pozīciju dēļ, uzņēmumam Polflak ir jādažādo savi pakalpojumi, ieviešot jauninājumus un samazinot ar ražošanu saistītās izmaksas. Pārdošanas apjoma analīze 2019.–2021. gada periodā liecina par pārdošanas apjoma samazināšanos kolbā. Tas ir saistīts ar faktu, ka fabriku ražošanas jauda ir samazinājusies, kas ir galvenais klients. Tas ir saistīts ar pandēmijas un kara Ukrainā radītajām grūtībām darba tirgus un izejvielu cenu ziņā. Sakarā ar pieprasījuma pieaugumu pēc vairāk pārstrādātu produktu, jo īpaši pusfabrikātiem, tika nolemts dažādot ražošanu un ieviest gatavas garšvielu zupas, kas iepakotas burkās apkurei (bez ēdiena gatavošanas). Tas būs iespējams, tikai ieguldot jaunā mašīnu parkā, lai palielinātu ražošanu, vienlaikus optimizējot izmaksas. Plānots aprīkot rūpnīcu ar saldētavas kameru ar siltuma reģenerāciju, brūvēt katlu, vakuuma iepakošanas mašīnām, Karcher, etiķešu stendu un mainīt pārdošanas un veicināšanas organizatorisko procesu, aizstājot lietotās un modernizēšanas biroja iekārtas kopā ar programmatūru. Pateicoties tam, uzņēmums palielinās ražošanas efektivitāti un ieņēmumus, samazinās darbības izmaksas, kas ļaus saglabāt nodarbinātību, nostiprinās savu pozīciju tirgū un tādējādi aizsargās sevi turpmāku negatīvu izmaiņu gadījumā tirgū. Ja šis projekts netiks īstenots, uzņēmuma ieņēmumi varētu vēl vairāk samazināties, zaudētas darba vietas un zaudētas konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem uzņēmumiem, kas darbojas šajā nozarē, kuri, reaģējot uz novērotajām tirgus tendencēm, tuvākajā nākotnē varētu ieviest tirgū jaunus produktus. (Latvian)

0 references

Sabiex tibqa’ fis-suq, li bħalissa hija kkaratterizzata minn sitwazzjoni diffiċli minħabba l-effetti negattivi tal-COVID-19 u l-possibbiltà li ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha, Polflak trid tiddiversifika s-servizzi tagħha billi tintroduċi novitajiet u tnaqqas l-ispejjeż assoċjati mal-produzzjoni. L-analiżi tal-bejgħ fil-perjodu 2019–2021 tindika tnaqqis fil-bejgħ tal-fliexken. Dan huwa dovut għall-fatt li l-kapaċità tal-produzzjoni tal-imtieħen naqset, li huwa l-klijent ewlieni. Dan huwa dovut għad-diffikultajiet ikkawżati mill-pandemija u l-gwerra fl-Ukrajna f’termini tas-suq tax-xogħol u l-prezzijiet tal-materja prima. Minħabba ż-żieda fid-domanda għal aktar prodotti pproċessati, speċjalment prodotti nofshom lesti, ġie deċiż li l-produzzjoni tiġi diversifikata u li jiġu introdotti sopop imħawwar lesti ppakkjati f’vażetti għat-tisħin (mingħajr il-ħtieġa għat-tisjir). Dan se jkun possibbli biss permezz ta’ investiment f’park tal-magni ġdid biex tiżdied il-produzzjoni filwaqt li jiġu ottimizzati l-ispejjeż. Huwa ppjanat li l-impjant jiġi mgħammar b’kamra tal-friża b’irkupru tas-sħana, bojler tal-birra, magni tal-ippakkjar bil-vakwu, Karcher, l-istand tat-tikketta u jibdlu l-proċess organizzattiv tal-bejgħ u l-promozzjoni billi jissostitwixxu tagħmir tal-uffiċċju użat u retrofitting flimkien ma ‘softwer. Bis-saħħa ta’ dan, il-kumpanija se żżid l-effiċjenza tal-produzzjoni u d-dħul, tnaqqas l-ispejjeż operattivi li jippermettu li jinżammu l-impjiegi, issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq u b’hekk tipproteġi lilha nnifisha fil-każ ta’ kwalunkwe bidla negattiva oħra fis-suq. In-nuqqas ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-proġett jista’ jirriżulta fi tnaqqis ulterjuri fid-dħul tal-kumpanija, telf ta’ impjiegi u telf ta’ vantaġġ kompetittiv meta mqabbel ma’ kumpaniji oħra li joperaw fl-industrija, li jistgħu potenzjalment jintroduċu prodotti ġodda fis-suq fil-futur qrib b’reazzjoni għax-xejriet osservati tas-suq. (Maltese)

0 references

Om op de markt te blijven, die momenteel wordt gekenmerkt door een moeilijke situatie als gevolg van de negatieve gevolgen van COVID-19 en de mogelijkheid om zijn positie te versterken, moet Polflak zijn diensten diversifiëren door nieuwigheden in te voeren en de productiekosten te verlagen. De analyse van de verkoop in de periode 2019-2021 wijst op een daling van de verkoop van kolven. Dit is te wijten aan het feit dat de productiecapaciteit van de molens is gedaald, wat de belangrijkste klant is. Dit is te wijten aan de moeilijkheden als gevolg van de pandemie en de oorlog in Oekraïne in termen van arbeidsmarkt- en grondstoffenprijzen. Vanwege de toename van de vraag naar meer verwerkte producten, met name halffabrikaten, werd besloten om de productie te diversifiëren en kant-en-klare gekruide soepen te introduceren verpakt in potten voor verwarming (zonder de noodzaak om te koken). Dit zal alleen mogelijk zijn door te investeren in een nieuw machinepark om de productie te verhogen en tegelijkertijd de kosten te optimaliseren. Het is de bedoeling om de fabriek uit te rusten met een vrieskamer met warmteterugwinning, brouwketel, vacuümverpakkingsmachines, Karcher, de labelstandaard en het organisatorische proces van verkoop en promotie veranderen door gebruikte en retrofiting kantoorapparatuur samen met software te vervangen. Hierdoor zal het bedrijf de productie-efficiëntie en -inkomsten verhogen, de bedrijfskosten verlagen die het mogelijk maken de werkgelegenheid te behouden, haar positie op de markt te versterken en zo zichzelf te beschermen in het geval van verdere negatieve veranderingen in de markt. Het niet uitvoeren van dit project kan leiden tot een verdere daling van de inkomsten van het bedrijf, het verlies van banen en een verlies van concurrentievoordeel ten opzichte van andere bedrijven die actief zijn in de sector, die in de nabije toekomst mogelijk nieuwe producten op de markt brengen als reactie op de waargenomen markttrends. (Dutch)

0 references

A fim de permanecer no mercado, que se caracteriza atualmente por uma situação difícil devido aos efeitos negativos da COVID-19 e pela possibilidade de reforçar a sua posição, a Polflak deve diversificar os seus serviços introduzindo novidades e reduzindo os custos associados à produção. A análise das vendas no período 2019-2021 indica uma diminuição das vendas em frascos. Tal deve-se ao facto de a capacidade de produção das fábricas ter diminuído, que é o principal cliente. Tal deve-se às dificuldades causadas pela pandemia e pela guerra na Ucrânia em termos de mercado de trabalho e preços das matérias-primas. Devido ao aumento da necessidade por mais produtos processados, especialmente produtos semiacabados, decidiu-se diversificar a produção e introduzir sopas temperadas prontas acondicionadas em frascos para aquecimento (sem necessidade de cozimento). Isso só será possível investindo em um novo parque de máquinas para aumentar a produção e otimizar os custos. Planeja-se equipar a fábrica com uma câmara congeladora com recuperação de calor, caldeira de cerveja, máquinas de embalagem a vácuo, Karcher, o suporte de etiquetas e alterar o processo organizacional de vendas e promoção, substituindo equipamentos de escritório usados e adaptados em conjunto com software. Graças a isso, a empresa aumentará a eficiência e as receitas da produção, reduzirá os custos operacionais que permitirão manter o emprego, reforçar a sua posição no mercado e, assim, proteger-se em caso de novas alterações negativas no mercado. A não execução deste projeto poderá resultar numa nova diminuição das receitas da empresa, na perda de postos de trabalho e numa perda de vantagem competitiva em comparação com outras empresas que operam na indústria, que podem potencialmente introduzir novos produtos no mercado num futuro próximo, em resposta às tendências observadas no mercado. (Portuguese)

0 references

Pentru a rămâne pe piață, care se caracterizează în prezent printr-o situație dificilă din cauza efectelor negative ale COVID-19 și a posibilității de a-și consolida poziția, Polflak trebuie să își diversifice serviciile prin introducerea de noutăți și reducerea costurilor asociate producției. Analiza vânzărilor în perioada 2019-2021 indică o scădere a vânzărilor de flacoane. Acest lucru se datorează faptului că capacitatea de producție a fabricilor a scăzut, care este principalul client. Acest lucru se datorează dificultăților cauzate de pandemie și de războiul din Ucraina în ceea ce privește piața forței de muncă și prețurile materiilor prime. Datorită creșterii cererii pentru mai multe produse prelucrate, în special produse semifabricate, s-a decis diversificarea producției și introducerea supelor condimentate gata preparate ambalate în borcane pentru încălzire (fără a fi nevoie de gătit). Acest lucru va fi posibil doar prin investiții într-un nou parc de mașini pentru a crește producția, optimizând în același timp costurile. Este planificată dotarea instalației cu o cameră frigorifică cu recuperare de căldură, cazan de bere, mașini de ambalare în vid, Karcher, standul de etichete și schimbarea procesului organizațional de vânzări și promovare prin înlocuirea echipamentelor de birou utilizate și modernizate împreună cu software-ul. Datorită acestui fapt, compania va crește eficiența producției și veniturile, va reduce costurile de exploatare, ceea ce va permite menținerea ocupării forței de muncă, consolidarea poziției sale pe piață și, prin urmare, se va proteja în cazul oricăror schimbări negative suplimentare pe piață. Nepunerea în aplicare a acestui proiect ar putea duce la o scădere suplimentară a veniturilor întreprinderii, la pierderea locurilor de muncă și la pierderea avantajului concurențial în comparație cu alte întreprinderi care își desfășoară activitatea în industrie, ceea ce ar putea introduce pe piață noi produse în viitorul apropiat, ca răspuns la tendințele observate ale pieței. (Romanian)

0 references

Aby spoločnosť Polflak zostala na trhu, ktorý sa v súčasnosti vyznačuje zložitou situáciou v dôsledku negatívnych účinkov ochorenia COVID-19 a možnosti posilnenia svojej pozície, musí diverzifikovať svoje služby zavedením noviniek a znížením nákladov spojených s výrobou. Z analýzy predaja v období 2019 – 2021 vyplýva pokles predaja baniek. Dôvodom je skutočnosť, že výrobná kapacita mlynov klesla, čo je hlavným zákazníkom. Dôvodom sú ťažkosti spôsobené pandémiou a vojnou na Ukrajine, pokiaľ ide o trh práce a ceny surovín. Vzhľadom na nárast dopytu po viac spracovaných výrobkoch, najmä po polotovaroch, bolo rozhodnuté diverzifikovať výrobu a zaviesť hotové ochutené polievky balené v nádobách na vykurovanie (bez potreby varenia). To bude možné len investovaním do nového strojového parku s cieľom zvýšiť výrobu a zároveň optimalizovať náklady. Plánuje sa vybaviť závod mraziacou komorou rekuperáciou tepla, variť kotol, vákuové baliace stroje, Karcher, stojan na štítky a zmeniť organizačný proces predaja a propagácie výmenou použitých a dodatočne vybavených kancelárskych zariadení spolu so softvérom. Vďaka tomu spoločnosť zvýši efektivitu výroby a príjmy, zníži prevádzkové náklady, čo umožní udržať si zamestnanosť, posilní svoju pozíciu na trhu a tým sa ochráni v prípade akýchkoľvek ďalších negatívnych zmien na trhu. Neuskutočnenie tohto projektu by mohlo viesť k ďalšiemu zníženiu príjmov spoločnosti, strate pracovných miest a strate konkurenčnej výhody v porovnaní s inými spoločnosťami pôsobiacimi v tomto odvetví, ktoré môžu v blízkej budúcnosti potenciálne uviesť na trh nové výrobky v reakcii na pozorované trendy na trhu. (Slovak)

0 references

Da bi družba Polflak ostala na trgu, za katerega so trenutno značilne težke razmere zaradi negativnih učinkov COVID-19 in možnosti okrepitve svojega položaja, mora diverzificirati svoje storitve z uvajanjem novosti in zmanjšanjem stroškov, povezanih s proizvodnjo. Analiza prodaje v obdobju 2019–2021 kaže zmanjšanje prodaje bučk. Razlog za to je dejstvo, da se je proizvodna zmogljivost mlinov zmanjšala, kar je glavna stranka. Razlog za to so težave, ki sta jih povzročila pandemija in vojna v Ukrajini v smislu cen dela in surovin. Zaradi povečanega povpraševanja po bolj predelanih izdelkih, zlasti po polizdelkih, je bila sprejeta odločitev o diverzifikaciji proizvodnje in uvedbi že pripravljenih začinjenih juh, pakiranih v kozarce za ogrevanje (brez potrebe po kuhanju). To bo mogoče le z vlaganjem v nov strojni park za povečanje proizvodnje in optimizacijo stroškov. Načrtuje se, da bo obrat opremil z zamrzovalno komoro z rekuperacijo toplote, kotlom za pivo, vakuumskimi stroji za pakiranje, Karcherjem, stojalom za etikete in spremembo organizacijskega procesa prodaje in promocije z zamenjavo rabljene in naknadne opremljanja pisarniške opreme skupaj s programsko opremo. Zaradi tega bo podjetje povečalo učinkovitost proizvodnje in prihodke, zmanjšalo operativne stroške, ki bodo omogočile ohranjanje delovnih mest, okrepilo svoj položaj na trgu in se tako zaščitilo v primeru nadaljnjih negativnih sprememb na trgu. Neizvedba tega projekta bi lahko povzročila nadaljnje zmanjšanje prihodkov družbe, izgubo delovnih mest in izgubo konkurenčne prednosti v primerjavi z drugimi podjetji, ki delujejo v industriji, ki bi lahko v bližnji prihodnosti na trg uvedla nove izdelke kot odziv na opažene tržne trende. (Slovenian)

0 references

För att kunna stanna kvar på marknaden, som för närvarande kännetecknas av en svår situation på grund av de negativa effekterna av covid-19 och möjligheten att stärka sin ställning, måste Polflak diversifiera sina tjänster genom att införa nyheter och minska kostnaderna för produktionen. Analysen av försäljningen under perioden 2019–2021 tyder på en minskad kolvförsäljning. Detta beror på att fabrikernas produktionskapacitet har minskat, vilket är huvudkunden. Detta beror på de svårigheter som pandemin och kriget i Ukraina orsakade när det gäller arbetsmarknaden och råvarupriserna. På grund av den ökade efterfrågan på mer bearbetade produkter, särskilt halvfabrikat, beslutades att diversifiera produktionen och införa färdiga kryddade soppor förpackade i burkar för uppvärmning (utan behov av matlagning). Detta kommer endast att vara möjligt genom att investera i en ny maskinpark för att öka produktionen samtidigt som kostnaderna optimeras. Det är planerat att utrusta anläggningen med en fryskammare med värmeåtervinning, bryggpanna, vakuumförpackningsmaskiner, Karcher, etikettstället och ändra den organisatoriska processen för försäljning och marknadsföring genom att ersätta använd och eftermontera kontorsutrustning tillsammans med programvara. Tack vare detta kommer företaget att öka produktionseffektiviteten och intäkterna, minska driftskostnaderna som gör det möjligt att upprätthålla sysselsättningen, stärka sin position på marknaden och därmed skydda sig i händelse av ytterligare negativa förändringar på marknaden. Underlåtenhet att genomföra detta projekt kan leda till en ytterligare minskning av företagets intäkter, förlust av arbetstillfällen och en förlust av konkurrensfördelar jämfört med andra företag som är verksamma i branschen, vilket potentiellt kan introducera nya produkter på marknaden inom en snar framtid som svar på observerade marknadstrender. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki

0 references

date of first ingestion

28 May 2023