SUMP – “Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów” (Q6725424)

Planowany projekt dotyczy opracowania SUMP – „Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej dla MOF Staszowa”. Dokument (SUMP) stworzony zostanie w celu zaspokojenia potrzeb mobilności ludzi oraz gospodarki w mieście Staszów i jego otoczeniu, dla lepszej jakości życia mieszkańców całego obszaru funkcjonalnego. SUMP opierać się będzie na istniejących praktykach planistycznych i będzie brać pod uwagę zasady integracji i udziału społecznego w jego realizacji na etapie opracowania i wdrażania. Obszar, dla którego zostanie opracowany SUMP, obejmuje swoim zasięgiem cały obszar funkcjonalny wynikający z delimitacji województwa. (Polish)

0 references

Планираният проект се отнася до разработването на ПУГМ — „План за устойчива градска мобилност за MOF Staszów“. Документът (ПУГМ) ще бъде създаден, за да отговори на нуждите от мобилност на хората и икономиката в град Staszów и околностите му, за по-добро качество на живот на жителите на целия функционален район. ПУГМ ще се основава на съществуващите практики за планиране и ще вземе предвид принципите на интеграция и участие на обществеността в изпълнението му по време на етапа на разработване и изпълнение. Районът, за който ще бъде разработен ПУГМ, обхваща цялата функционална зона, произтичаща от разграничаването на воеводството. (Bulgarian)

0 references

Plánovaný projekt se týká rozvoje SUMP – „Plán udržitelné městské mobility pro MF Staszów“. Dokument (SUMP) bude vytvořen tak, aby vyhovoval potřebám mobility lidí a hospodářství ve městě Staszów a jeho okolí, pro lepší kvalitu života obyvatel celé funkční oblasti. Plán udržitelné městské mobility bude vycházet ze stávajících postupů plánování a bude zohledňovat zásady integrace a účasti veřejnosti na jeho provádění během fáze vývoje a provádění. Oblast, pro kterou bude SUMP vyvinut, pokrývá celou funkční oblast vyplývající z vymezení vojvodství. (Czech)

0 references

Det planlagte projekt vedrører udviklingen af SUMP — "Bæredygtig bytrafikplan for MOF Staszów". Dokumentet (SUMP) vil blive udarbejdet for at imødekomme mobilitetsbehovene hos mennesker og økonomien i byen Staszów og dens omgivelser for en bedre livskvalitet for indbyggerne i hele det funktionelle område. Planen for bæredygtig bytrafik vil bygge på eksisterende planlægningspraksis og tage hensyn til principperne om integration og offentlig deltagelse i gennemførelsen heraf i udviklings- og gennemførelsesfasen. Det område, for hvilket SUMP vil blive udviklet, dækker hele det funktionelle område som følge af afgrænsningen af voivodskabet. (Danish)

0 references

Das geplante Projekt betrifft die Entwicklung von SUMP – „Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów“. Das Dokument (SUMP) wird erstellt, um den Mobilitätsbedürfnissen der Menschen und der Wirtschaft in der Stadt Staszów und ihrer Umgebung gerecht zu werden, um die Lebensqualität der Bewohner des gesamten funktionalen Gebiets zu verbessern. Der SUMP wird auf den bestehenden Planungspraktiken aufbauen und die Grundsätze der Integration und Beteiligung der Öffentlichkeit an seiner Umsetzung während der Entwicklungsphase und der Umsetzung berücksichtigen. Das Gebiet, für das der SUMP entwickelt wird, deckt den gesamten Funktionsbereich ab, der sich aus der Abgrenzung der Woiwodschaft ergibt. (German)

0 references

Το σχεδιαζόμενο έργο αφορά την ανάπτυξη του ΣΒΑΚ — «Σχέδιο βιώσιμης αστικής κινητικότητας για το MOF Staszów». Το έγγραφο (SUMP) θα δημιουργηθεί για να καλύψει τις ανάγκες κινητικότητας των ανθρώπων και της οικονομίας στην πόλη Staszów και το περιβάλλον της, για μια καλύτερη ποιότητα ζωής για τους κατοίκους ολόκληρης της λειτουργικής περιοχής. Το ΣΒΑΚ θα βασίζεται στις υφιστάμενες πρακτικές σχεδιασμού και θα λαμβάνει υπόψη τις αρχές της ολοκλήρωσης και της συμμετοχής του κοινού στην εφαρμογή του κατά τη φάση ανάπτυξης και υλοποίησης. Η περιοχή για την οποία θα αναπτυχθεί το ΣΒΑΚ καλύπτει ολόκληρη τη λειτουργική περιοχή που προκύπτει από την οριοθέτηση του βοϊβοδάτου. (Greek)

0 references

The planned project concerns the development of SUMP – “Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów”. The document (SUMP) will be created to meet the mobility needs of people and the economy in the city of Staszów and its surroundings, for a better quality of life for the inhabitants of the entire functional area. The SUMP will build on existing planning practices and will take into account the principles of integration and public participation in its implementation during the development and implementation phase. The area for which SUMP will be developed covers the entire functional area resulting from the delimitation of the voivodship. (English)

0 references

El proyecto previsto se refiere al desarrollo del PMUS — «Plan de Movilidad Urbana Sostenible para MOF Staszów». El documento (SUMP) se creará para satisfacer las necesidades de movilidad de las personas y la economía en la ciudad de Staszów y sus alrededores, para una mejor calidad de vida para los habitantes de toda la zona funcional. El PMUS se basará en las prácticas de planificación existentes y tendrá en cuenta los principios de integración y participación pública en su aplicación durante la fase de desarrollo y aplicación. El área para la que se desarrollará el PMUS abarca toda el área funcional resultante de la delimitación del voivodato. (Spanish)

0 references

Kavandatud projekt käsitleb säästva linnalise liikumiskeskkonna kava „Säästva linnalise liikumiskeskkonna kava Staszówi jaoks“. Dokument (SUMP) luuakse selleks, et rahuldada Staszówi linna ja selle ümbruse inimeste ja majanduse liikumisvajadusi, et parandada kogu funktsionaalse piirkonna elanike elukvaliteeti. Säästva linnalise liikumiskeskkonna kava tugineb olemasolevatele planeerimistavadele ning selles võetakse arvesse integratsiooni ja üldsuse kaasamise põhimõtteid selle rakendamisel arendus- ja rakendamisetapis. Piirkond, mille jaoks säästva linnalise liikumiskeskkonna kava töötatakse välja, hõlmab kogu vojevoodkonna piiritlemisest tulenevat funktsionaalset ala. (Estonian)

0 references

Suunniteltu hanke koskee kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman (Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów) kehittämistä. Asiakirja (SUMP) laaditaan vastaamaan ihmisten ja talouden tarpeisiin Staszówin kaupungissa ja sen ympäristössä, mikä parantaa koko toiminnallisen alueen asukkaiden elämänlaatua. Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma perustuu olemassa oleviin suunnittelukäytäntöihin ja siinä otetaan huomioon integrointia ja yleisön osallistumista sen täytäntöönpanoon koskevat periaatteet kehittämis- ja täytäntöönpanovaiheessa. Alue, jolle kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmaa kehitetään, kattaa koko toiminta-alueen, joka johtuu voivodikunnan rajaamisesta. (Finnish)

0 references

Le projet prévu concerne le développement de SUMP — «Plan de mobilité urbaine durable pour le MOF Staszów». Le document (SUMP) sera créé pour répondre aux besoins de mobilité des personnes et de l’économie de la ville de Staszów et de ses environs, pour une meilleure qualité de vie pour les habitants de l’ensemble de la zone fonctionnelle. Le PMUD s’appuiera sur les pratiques de planification existantes et tiendra compte des principes d’intégration et de participation du public à sa mise en œuvre au cours de la phase d’élaboration et de mise en œuvre. La zone pour laquelle SUMP sera développé couvre l’ensemble de la zone fonctionnelle résultant de la délimitation de la voïvodie. (French)

0 references

Baineann an tionscadal atá beartaithe le forbairt SUMP — “Plean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe do MOF Staszów”. Cruthófar an doiciméad (SUMP) chun freastal ar riachtanais soghluaisteachta na ndaoine agus an gheilleagair i gcathair Staszów agus a thimpeallacht, ar mhaithe le caighdeán maireachtála níos fearr d’áitritheoirí an limistéir feidhme ar fad. Cuirfidh SUMP leis na cleachtais phleanála atá ann cheana agus cuirfear san áireamh ann prionsabail an chomhtháthaithe agus na rannpháirtíochta poiblí ina chur chun feidhme le linn chéim na forbartha agus an chur chun feidhme. Cumhdaíonn an limistéar a bhforbrófar SUMP ina leith an limistéar feidhme ar fad a eascraíonn as teorannú na vótála. (Irish)

0 references

Planirani projekt odnosi se na razvoj SUMP-a – „Plan održive gradske mobilnosti za MOF Staszów”. Dokument (SUMP) bit će izrađen kako bi se zadovoljile potrebe mobilnosti ljudi i gospodarstva u gradu Staszówu i njegovoj okolici, za bolju kvalitetu života stanovnika cijelog funkcionalnog područja. SUMP će se nadovezati na postojeće prakse planiranja i uzeti u obzir načela integracije i sudjelovanja javnosti u njegovoj provedbi tijekom faze razvoja i provedbe. Područje za koje će se razviti SUMP pokriva cijelo funkcionalno područje koje proizlazi iz razgraničenja voivodshipa. (Croatian)

0 references

A tervezett projekt a fenntartható városi mobilitási terv (Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów) fejlesztését érinti. A dokumentum (SUMP) célja, hogy megfeleljen az emberek és a gazdaság mobilitási igényeinek Staszów városában és környékén, az egész funkcionális terület lakóinak jobb életminősége érdekében. A fenntartható városi mobilitási terv a meglévő tervezési gyakorlatokra fog épülni, és figyelembe fogja venni az integráció és a nyilvánosság részvételének elveit a végrehajtás során a fejlesztési és végrehajtási szakaszban. A fenntartható városi mobilitási terv kidolgozásának területe a vajdaság elhatárolásából eredő teljes funkcionális területet fedi le. (Hungarian)

0 references

Il progetto previsto riguarda lo sviluppo del SUMP — "Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów". Il documento (SUMP) sarà creato per soddisfare le esigenze di mobilità delle persone e dell'economia nella città di Staszów e dintorni, per una migliore qualità della vita per gli abitanti dell'intera area funzionale. Il SUMP si baserà sulle pratiche di pianificazione esistenti e terrà conto dei principi di integrazione e partecipazione del pubblico alla sua attuazione durante la fase di sviluppo e attuazione. L'area per la quale sarà sviluppato il SUMP copre l'intera area funzionale risultante dalla delimitazione del voivodato. (Italian)

0 references

Planuojamas projektas susijęs su tvaraus judumo mieste plano (angl. Tvarus mobilumo mieste planas MOF Staszów) rengimu. Dokumentas (SUMP) bus parengtas siekiant patenkinti žmonių judumo poreikius ir ekonomiką Staszów mieste ir jo apylinkėse, kad būtų užtikrinta geresnė gyvenimo kokybė visos funkcinės zonos gyventojams. TJMP bus grindžiamas esama planavimo praktika ir bus atsižvelgiama į integracijos ir visuomenės dalyvavimo jį įgyvendinant kūrimo ir įgyvendinimo etape principus. Teritorija, kurioje bus rengiamas TJMP, apima visą funkcinę zoną, susidariusią nustačius vaivadijos ribas. (Lithuanian)

0 references

Plānotais projekts attiecas uz SUMP izstrādi — “Ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes plāns MOF Staszów”. Dokuments (SUMP) tiks izveidots, lai apmierinātu iedzīvotāju mobilitātes un ekonomikas vajadzības Staszów pilsētā un tās apkārtnē, lai uzlabotu dzīves kvalitāti visas funkcionālās zonas iedzīvotājiem. SUMP balstīsies uz esošo plānošanas praksi un ņems vērā integrācijas un sabiedrības līdzdalības principus tā īstenošanā izstrādes un īstenošanas posmā. Teritorija, kurai izstrādās SUMP, aptver visu funkcionālo zonu, kas izriet no vojevodistes norobežošanas. (Latvian)

0 references

Il-proġett ippjanat jikkonċerna l-iżvilupp tas-SUMP — “Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli għall-MOF Staszów”. Id-dokument (SUMP) se jinħoloq biex jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ mobilità tan-nies u l-ekonomija fil-belt ta’ Staszów u l-madwar tagħha, għal kwalità ta’ ħajja aħjar għall-abitanti taż-żona funzjonali kollha. Is-SUMP ser jibni fuq prattiki ta’ ppjanar eżistenti u ser jieħu kont tal-prinċipji ta’ integrazzjoni u parteċipazzjoni pubblika fl-implimentazzjoni tiegħu matul il-fażi ta’ żvilupp u implimentazzjoni. Iż-żona li għaliha se jiġi żviluppat is-SUMP tkopri ż-żona funzjonali kollha li tirriżulta mid-delimitazzjoni tal-voivodship. (Maltese)

0 references

Het geplande project betreft de ontwikkeling van SUMP — „Sustainable Urban Mobility Plan for MOF Staszów”. Het document (SUMP) zal worden opgesteld om tegemoet te komen aan de mobiliteitsbehoeften van mensen en de economie in de stad Staszów en haar omgeving, voor een betere levenskwaliteit voor de inwoners van het gehele functionele gebied. Het SUMP bouwt voort op bestaande planningspraktijken en houdt rekening met de beginselen van integratie en inspraak van het publiek bij de uitvoering ervan tijdens de ontwikkelings- en uitvoeringsfase. Het gebied waarvoor SUMP zal worden ontwikkeld, bestrijkt het gehele functionele gebied dat voortvloeit uit de afbakening van het woiwodschap. (Dutch)

0 references

O projeto planeado diz respeito ao desenvolvimento do PMUS — «Plano de Mobilidade Urbana Sustentável para o MOF Staszów». O documento (SUMP) será criado para atender às necessidades de mobilidade das pessoas e da economia na cidade de Staszów e seus arredores, para uma melhor qualidade de vida para os habitantes de toda a área funcional. O PMUS basear-se-á nas práticas de planeamento existentes e terá em conta os princípios da integração e da participação do público na sua execução durante a fase de desenvolvimento e execução. A área para a qual o SUMP será desenvolvido abrange toda a área funcional resultante da delimitação do voivodia. (Portuguese)

0 references

Proiectul planificat vizează dezvoltarea PMUD – „Planul de mobilitate urbană durabilă pentru MOF Staszów”. Documentul (SUMP) va fi creat pentru a satisface nevoile de mobilitate ale oamenilor și ale economiei din orașul Staszów și împrejurimile sale, pentru o mai bună calitate a vieții pentru locuitorii din întreaga zonă funcțională. PMUD se va baza pe practicile de planificare existente și va ține seama de principiile integrării și participării publicului la punerea sa în aplicare în timpul etapei de dezvoltare și punere în aplicare. Zona pentru care se va dezvolta PMUD acoperă întreaga zonă funcțională rezultată din delimitarea voievodatului. (Romanian)

0 references

Plánovaný projekt sa týka rozvoja PUMM – „Plán udržateľnej mestskej mobility pre MOF Staszów“. Dokument (SUMP) bude vytvorený s cieľom uspokojiť potreby mobility ľudí a hospodárstva v meste Staszów a jeho okolí, aby sa zlepšila kvalita života obyvateľov celej funkčnej oblasti. PUMM bude vychádzať z existujúcich postupov plánovania a bude zohľadňovať zásady integrácie a účasti verejnosti na jeho vykonávaní počas fázy vývoja a vykonávania. Oblasť, pre ktorú sa bude rozvíjať PUMM, pokrýva celú funkčnú oblasť vyplývajúcu z vymedzenia vojvodstva. (Slovak)

0 references

Načrtovani projekt se nanaša na razvoj SUMP – „Načrt za trajnostno mobilnost v mestih za MOF Staszów“. Dokument (SUMP) bo ustvarjen za zadovoljevanje potreb po mobilnosti ljudi in gospodarstva v mestu Staszów in njegovi okolici za boljšo kakovost življenja prebivalcev celotnega funkcionalnega območja. Načrt za trajnostno mobilnost v mestih bo temeljil na obstoječih praksah načrtovanja ter upošteval načela vključevanja in sodelovanja javnosti pri njegovem izvajanju v fazi razvoja in izvajanja. Območje, za katero bo razvit SUMP, zajema celotno funkcionalno območje, ki izhaja iz razmejitve vojvodstva. (Slovenian)

0 references

Det planerade projektet rör utvecklingen av planen för hållbar rörlighet i städer – ”planen för hållbar rörlighet i städer för MOF Staszów”. Dokumentet (SUMP) kommer att skapas för att möta rörlighetsbehoven hos människor och ekonomin i staden Staszów och dess omgivningar, för en bättre livskvalitet för invånarna i hela det funktionella området. Planen för hållbar rörlighet i städer kommer att bygga på befintlig planeringspraxis och kommer att ta hänsyn till principerna om integration och allmänhetens deltagande i dess genomförande under utvecklings- och genomförandefasen. Det område för vilket SUMP kommer att utvecklas omfattar hela det funktionella område som följer av avgränsningen av vojvodskapet. (Swedish)

0 references

priority axis

VI. Development of low-carbon public transport in cities

0 references

thematic objective

Low-carbon economy

0 references

location (string)

WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: staszowski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023