Improving the safety of pedestrians and cyclists in Grodzisk Mazowiecki (Q6725367)
Jump to navigation
Jump to search
Project POIS.03.01.00-00-0310/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety of pedestrians and cyclists in Grodzisk Mazowiecki |
Project POIS.03.01.00-00-0310/22 in Poland |
Statements
327,897.9 Euro
0 references
385,762.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
1/ Wyniesienie przejścia dla pieszych przy ul. Żwirki i Wigury w Grodzisku Maz. w ramach drogi gminnej klasy G (w pobliżu ul. Obrońców Getta) oraz wyposażenie go w balustradę/ogrodzenie zabezpieczająca powierzchnie przeznaczone dla pieszych i rowerzystów, 2/ Wyniesienie przejścia dla pieszych przy ul. Westfala w Grodzisku Maz. w ramach drogi gminnej klasy G oraz wyposażenie go w balustradę/ogrodzenie zabezpieczająca powierzchnie przeznaczone dla pieszych i rowerzystów, 3/ Wyniesienie przejścia dla pieszych w rejonie ulic Teligi/Rusałki w Grodzisku Maz. w ramach drogi gminnej klasy G oraz wyposażenie go w balustradę/ogrodzenie zabezpieczająca powierzchnie przeznaczone dla pieszych i rowerzystów, a także 2 radarowe wyświetlacze prędkości przed przejściem dla pieszych, 4/ Wyposażenie przejścia dla pieszych przy ul. Orlej w m. Szczęsne w ramach drogi gminnej klasy G w 2 radarowe wyświetlacze prędkości przed przejściem dla pieszych, 5/ Dostawę mobilnego miasteczka rowerowego do Szkoły Podstawowej nr 1 w Grodzisku Maz. (ul. W. Bartniaka 13A), 6/ Dostawę mobilnego miasteczka rowerowego do Szkoły Podstawowej nr 2 w Grodzisku Maz. (ul. W. Westfala 3), 7/ Dostawę mobilnego miasteczka rowerowego do Szkoły Podstawowej nr 5 (ul. L. Zondka 6), 8/ Dostawę mobilnego miasteczka rowerowego do Szkoły Podstawowej nr 6 (ul. Sportowa 31), 9/ Dostawę mobilnego miasteczka rowerowego do Szkoły Podstawowej w Adamowiźnie, 10/ Zarządzanie projektem (dodatki dla wynagrodzeń pracowników Wydziału Inwestycji i Funduszy Zewnętrznych Gminy Grodzisk Maz.), 11/ Działania informacyjno-promocyjne (plakaty informacyjno-promocyjne, informacja na stronie www Wnioskodawcy, artykuł w lokalnej prasie i audycja w lokalnym radiu). (Polish)
0 references
1/Кота на пешеходната пътека при ул. Уирки и Вигури в Grodzisk Maz. като част от общинския път G клас (близо до ул. Защитници на гетото) и оборудването му с парапет/ограда за защита на повърхности за пешеходци и велосипедисти, 2/Кота на пешеходната пътека при ул. Westfala в Grodzisk Maz. като част от общинския път от клас G и оборудването му с парапет/ограда за защита на повърхности за пешеходци и велосипедисти, 3/Кота на пешеходна пътека в района на улиците Teligi/Rusałki в Grodzisk Maz. като част от общ пътен клас G и оборудването му с балустрейд/ограда за защита на повърхности, предназначени за пешеходци и велосипедисти, както и 2 радарни индикатора за скорост преди пешеходния преход, 4/пешеходна пресечна техника на ул. Orlej w m. Szczęsne като част от общинския път G клас 2 показва скоростта на радара преди пешеходния преход, 5/Доставка на мобилен велоград до начално училище № 1 в Grodzisk Maz. (Ул. W. Bartniaka 13A), 6/Подкрепа на мобилен велосипеден град до начално училище № 2 в Grodzisk Maz. (Ул. W. Westfala 3), 7/Доставка на мобилен велосипеден град до начално училище № 5 (ул. Л. Зондка 6), 8/Подкрепа на мобилен велосипеден град до Основно училище № 6 (ул. Sportowa 31), 9/Доставка на мобилен велосипеден град до началното училище в Адамоуно, 10/Управление на проекти (допълнения за заплати на служителите на Инвестиционния отдел и външните фондове на Гродзиск Маз.), 11/Информационни и промоционални дейности (информационни и промоционални постове, информация на уебсайта на заявителя, статия в местната преса и излъчена в местното радио). (Bulgarian)
0 references
1/Vyvýšení přechodu pro chodce na ul. Żwirki a Wigury v Grodzisk Maz. jako součást městské silnice třídy G (v blízkosti ul. Obránci ghetta) a vybaví ho zábradlí/plošnými ochrannými plochami pro chodce a cyklisty, 2/Vyvýšení přechodu pro chodce na ul. Westfala v Grodzisk Maz. jako součást společné silnice třídy G a vybavující ji zábradlí/plochou chránící pro chodce a cyklisty, 3/Vyvýšení přejezdu pro chodce v oblasti ulic Teligi/Rusałki v Grodzisk Maz. jako součást společné silniční třídy G a vybavující ji balustrádou/oplocením chránícím povrchy určené pro chodce a cyklisty, jakož i 2 radarové zobrazení rychlosti před přechodem pro chodce, 4/Pedestrian cross equipment at ul. Orlej w m. Szczęsne jako součást městské silnice třídy G ve 2 radarových rychlostních displejích před přechodem pro chodce, 5/Dodání mobilního cykloměsta základní škole č. 1 v Grodzisku Maz. (ul. Bartniaka 13A), 6/Podpora mobilního cykloměsta základní školy č. 2 v Grodzisku Maz. (ul. W. Westfala 3), 7/Dodání mobilního cyklistického města základní škole č. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Podpora mobilního cykloměsta pro základní školu č. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Dodání mobilního města na základní školu Adamowiźno, 10/Projektové řízení (přídavky na platy zaměstnanců investičního odboru a externích fondů Grodzisk Maz.), 11/Informační a propagační činnosti (informační a propagační příspěvky, informace na internetových stránkách žadatele, článek v místním tisku a vysílání v místním rozhlase). (Czech)
0 references
1/Elevation af fodgængerovergangen ved ul. Wigury og Wigury i Grodzisk Maz. som en del af G-klassens kommunale vej (nær ul. Forsvarere af ghettoen) og udstyre det med en rækværk/hegn beskytte overflader til fodgængere og cyklister, 2/Elevation af fodgængerovergangen på ul. Westfala i Grodzisk Maz. som en del af G-klassens fællesvej og udstyre den med et rækværk/hegn, der beskytter fodgængere og cyklister, 3/Elevation af en fodgængerovergang i området Teligi/Rusałki-gaden i Grodzisk Maz. som en del af en fælles vejklasse G og udstyrer den med en balustrade/hegn, der beskytter fodgængere og cyklister, samt 2 radarhastighedsskærme før fodgængerovergangen, 4/Pedestrian krydsningsudstyr ved ul. Orlej w m. Szczęsne som en del af G-klassen kommunale vej i 2 radar hastighed skærme før fodgænger passage, 5/Levering af en mobil cykelby til Primary School No. 1 i Grodzisk Maz. (UL) W. Bartniaka 13A), 6/Støtte til en mobil cykelby til Primary School No. 2 i Grodzisk Maz. (UL) W. Westfala 3), 7/Tildeling af en mobil cykelby til Primary School nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Støtte til en mobil cykelby til grundskole nr. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Levering af en mobil cykelby til Primary School i Adamowiźno, 10/Projektledelse (tillæg til lønninger til ansatte i afdelingen for investeringer og eksterne fonde i Grodzisk Maz.), 11/Informations- og salgsfremstødsaktiviteter (informations- og forfremmelsesposter, oplysninger på ansøgerens websted, artikel i den lokale presse og udsendelse i den lokale radio). (Danish)
0 references
1/Aufstieg der Fußgängerüberquerung bei ul. Żwirki und Wigury in Grodzisk Maz. als Teil der G-Klasse Stadtstraße (in der Nähe von ul. Verteidiger des Ghettos) und Ausstattung mit einem Geländer/Zaunschutzflächen für Fußgänger und Radfahrer, 2/Aufstieg des Fußgängerübergangs an ul. Westfala in Grodzisk Maz. als Teil der Gemeinschaftsstraße der G-Klasse und Ausstattung mit einem Geländer/Zaunschutzflächen für Fußgänger und Radfahrer, 3/Aufstockung einer Fußgängerüberquerung im Bereich der Straßen Teligi/Rusałki in Grodzisk Maz. im Rahmen einer Gemeinschaftsstraße G und Ausstattung mit einer Balustrade/Zaunschutzflächen für Fußgänger und Radfahrer sowie 2 Radargeschwindigkeitsanzeigen vor dem Fußgängerübergang, 4/Pedestrian Crossing Equipment at ul. Orlej w m. Szczęsne als Teil der Gemeindestraße der G-Klasse in 2 Radar-Geschwindigkeitsanzeigen vor Fußgängerüberquerung, 5/Versorgung einer mobilen Fahrradstadt zur Grundschule Nr. 1 in Grodzisk Maz. (UL. W. Bartniaka 13A), 6/Unterstützung einer mobilen Fahrradstadt zur Grundschule Nr. 2 in Grodzisk Maz. (UL. W. Westfala 3), 7/Lieferung einer mobilen Fahrradstadt an die Grundschule Nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Unterstützung einer mobilen Fahrradstadt zur Grundschule Nr. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Lieferung einer mobilen Fahrradstadt zur Grundschule in Adamowiźno, 10/Projektleitung (Ergänzungen für die Gehälter der Mitarbeiter der Investitionsabteilung und der externen Fonds von Grodzisk Maz.), 11/Informations- und Werbeaktivitäten (Informations- und Werbeposten, Informationen auf der Website des Antragstellers, Artikel in der lokalen Presse und Sendung im lokalen Radio). (German)
0 references
1/Ανύψωση της διάβασης πεζών στο Ουλ. Wirki και Wigury στο Grodzisk Maz. ως μέρος της δημοτικής οδού G-class (κοντά ul. Υπερασπιστές του γκέτο) και εξοπλίζοντας το με κιγκλίδωμα/φράκτη προστασίας επιφανειών για πεζούς και ποδηλάτες, 2/Ανύψωση της διάβασης πεζών στο Ουλ. Westfala στο Grodzisk Maz. ως μέρος της κοινής οδού G-class και εξοπλίζοντάς την με κιγκλιδώματα/φράκτες προστασίας επιφανειών για πεζούς και ποδηλάτες, 3/Ανύψωση μιας διάβασης πεζών στην περιοχή των οδών Teligi/Rusałki στο Grodzisk Maz. ως μέρος μιας κοινοτικής κατηγορίας G και εξοπλίζοντας την με κιγκλίδωμα/φράκτη που προστατεύει τις επιφάνειες που προορίζονται για πεζούς και ποδηλάτες, καθώς και 2 επιδείξεις ταχύτητας ραντάρ πριν από τη διάβαση πεζών, 4/Pedestrian διασταυρωτικό εξοπλισμό στο ul. Orlej w m. Szczęsne ως μέρος της δημοτικής οδού κατηγορίας G σε 2 οθόνες ταχύτητας ραντάρ πριν από τη διέλευση των πεζών, 5/Προμήθεια κινητής πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο Νο 1 στο Grodzisk Maz. (σ.σ. W. Bartniaka 13A), 6/Υποστήριξη κινητής πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο Νο 2 στο Grodzisk Maz. (σ.σ. W. Westfala 3), 7/Προμήθεια κινητής πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο αριθ. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Υποστήριξη κινητής πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο αριθ. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Παράδοση κινητής πόλης ποδηλάτων στο Δημοτικό Σχολείο του Adamowi-no, 10/Διαχείριση έργου (προσθήκες για μισθούς υπαλλήλων του Τμήματος Επενδύσεων και Εξωτερικών Ταμείων του Grodzisk Maz.), 11/Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (αναρτήσεις ενημέρωσης και προώθησης, ενημέρωση στον δικτυακό τόπο της αιτούσας, άρθρο στον τοπικό τύπο και μετάδοση στο τοπικό ραδιόφωνο). (Greek)
0 references
1/Elevation of the pedestrian crossing at ul. Żwirki and Wigury in Grodzisk Maz. as part of the G-class municipal road (near ul. Defenders of the Ghetto) and equipping it with a railing/fence protecting surfaces for pedestrians and cyclists, 2/Elevation of the pedestrian crossing at ul. Westfala in Grodzisk Maz. as part of the G-class communal road and equipping it with a railing/fence protecting surfaces for pedestrians and cyclists, 3/Elevation of a pedestrian crossing in the area of Teligi/Rusałki streets in Grodzisk Maz. as part of a communal road class G and equipping it with a balustrade/fence protecting surfaces intended for pedestrians and cyclists, as well as 2 radar speed displays before the pedestrian crossing, 4/Pedestrian crossing equipment at ul. Orlej w m. Szczęsne as part of the G-class municipal road in 2 radar speed displays before pedestrian crossing, 5/Supply of a mobile bike town to Primary School No. 1 in Grodzisk Maz. (ul. W. Bartniaka 13A), 6/Support of a mobile bicycle town to Primary School No. 2 in Grodzisk Maz. (ul. W. Westfala 3), 7/Supply of a mobile bicycle town to Primary School No. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Support of a mobile bicycle town to Primary School No. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Delivery of a mobile bicycle town to the Primary School in Adamowiźno, 10/Project management (additions for salaries of employees of the Investment Department and External Funds of Grodzisk Maz.), 11/Information and promotion activities (information and promotion posts, information on the website of the Applicant’s website, article in the local press and broadcast in the local radio). (English)
0 references
1/Elevación del cruce de peatones en ul. Wirki y Wigury en Grodzisk Maz. como parte de la carretera municipal de clase G (cerca de ul. Defensores del Ghetto) y dotándolo de una barandilla/cerca protectora de superficies para peatones y ciclistas, 2/Elevación del cruce de peatones en ul. Westfala en Grodzisk Maz. como parte de la carretera comunitaria de clase G y dotándola de una barandilla/cerca de superficies protectoras para peatones y ciclistas, 3/Elevación de un cruce de peatones en la zona de las calles Teligi/Rusałki en Grodzisk Maz. como parte de una carretera comunal clase G y dotándola de una balaustrada/cerca protectora de superficies destinadas a peatones y ciclistas, así como 2 muestras de velocidad de radar antes del cruce de peatones, 4/Equipos de cruce de peatones en ul. Orlej w m. Szczęsne como parte de la carretera municipal de clase G en 2 pantallas de velocidad de radar antes del cruce de peatones, 5/Suministro de una ciudad de bicicletas móviles a la Escuela Primaria N.º 1 en Grodzisk Maz. ¿por qué? W. Bartniaka 13A), 6/Apoyo de una ciudad ciclista móvil a la Escuela Primaria N.º 2 en Grodzisk Maz. ¿por qué? W. Westfala 3), 7/Suministro de una ciudad móvil de bicicletas a la Escuela Primaria N.º 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Apoyo de una ciudad móvil de bicicletas a la Escuela Primaria N.º 6 (ul. Sportowa 31), 9/Entrega de una ciudad móvil de bicicletas a la Escuela Primaria de Adamowișno, 10/Gestión de proyectos (adiciones de sueldos de los empleados del Departamento de Inversiones y Fondos Externos de Grodzisk Maz.), 11/Actividades de información y promoción (puestos de información y promoción, información en el sitio web del solicitante, artículo en la prensa local y difusión en la radio local). (Spanish)
0 references
1/Jalaülekäiguületuskoha kõrgus ul. Grodzisk Maz. linna G-klassi munitsipaalmaantee (lähedal ul. Ghetto kaitsjad) ja selle varustamine jalakäijate ja jalgratturite piirde-/kaitsepindadega, 2/Jalaületuskoha tõus ul. Westfala Grodzisk Maz. G-klassi ühismaantee osana, mis varustab seda jalakäijatele ja jalgratturitele mõeldud piirde- ja kaitsepindadega, 3/Pedestria maantee G-klassi osana jalakäijatele ja jalgratturitele mõeldud piirde- ja kaitsepindadega, samuti kahe radarikiiruse kuvamisega enne jalakäijate ületamist, 4/Pedestria ristmikuga ul. Orlej w m. Szczęsne osana G-klassi munitsipaalmaanteest 2 radarikiiruse näidikul enne jalakäijate ületamist, 5/Mobiilrattalinna varustamine Grodzisk Mazi algkooli nr 1. (ümber suunatud leheküljelt. W. Bartniaka 13A), 6/Mobiilse jalgrattalinna toetamine Grodziski Mazi algkoolis nr 2. (ümber suunatud leheküljelt. W. Westfala 3), 7/Mobiilrattalinna varustamine algkooli nr 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Mobiilse jalgrattalinna toetamine algkoolile nr 6 (ul. Sportowa 31), 9/Mobiilrattalinna üleandmine Adamowiźno algkooli, 10/Projekti juhtimine (lisatasud Grodzisk Mazi investeerimisosakonna ja välisfondide töötajate palkadele), 11/Informatsiooni- ja müügiedendustegevus (teabe- ja müügiedenduskohad, teave taotleja veebisaidi veebisaidil, artikkel kohalikus ajakirjanduses ja eetrisse kohalikus raadios). (Estonian)
0 references
1/Jalankulkijoiden risteyksen korkeus ul. Świrki ja Wigury Grodzisk Maz. osana G-luokan kunnallista tietä (lähellä ul. Ghetton puolustajat) ja varustamalla se kaiteella/aidalla, joka suojaa jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, 2/jalankulkijoiden risteyksen korkeus ul. Westfala Grodzisk Maz. osana G-luokan yhteisötietä ja varustamalla sen jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kaiteella/aidalla, 3/jalankulkijoiden risteyksen korkeus Teligin/Rusałkin katujen alueella Grodzisk Maz. osana yhteistä tieluokkaa G ja varustamalla sen kaiteella/aidalla, joka on tarkoitettu jalankulkijoille ja pyöräilijöille, sekä 2 tutkan nopeusnäyttöä ennen jalankulkijoiden risteystä, 4/Pedestrian risteyslaitteet ul. Orlej w m. Szczęsne osana G-luokan kunnallista tietä 2 tutkan nopeusnäyttöä ennen jalankulkijoiden risteystä, 5/Mobiilipyöräkaupungin toimittaminen peruskouluun nro 1 Grodzisk Mazissa. en tiedä. W. Bartniaka 13A), 6/Support liikkuva polkupyörä kaupunki Primary School No. 2 Grodzisk Maz. en tiedä. W. Westfala 3), 7/Mobiilipyöräkaupungin toimittaminen peruskouluun nro 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Support a mobile bike city to Primary School No. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Liikkuvan polkupyöräkaupungin toimittaminen Adamowiźnon peruskouluun, 10/Projektinhallinta (lisäykset Grodzisk Maz.:n investointiosaston ja ulkoisten rahastojen työntekijöiden palkoista), 11/Tieto- ja menekinedistämistoimet (tiedotus- ja ylennystoimet, tiedot hakijan verkkosivustolla, paikallislehdistössä ja paikallisradiossa). (Finnish)
0 references
1/Élevation du passage piétonnier à ul. Wirki et Wigury à Grodzisk Maz. dans le cadre de la route municipale de classe G (près d’ul. Défenseurs du ghetto) et l’équiper d’un garde-corps/clôture protégeant les surfaces des piétons et des cyclistes, 2/Élevation du passage piétonnier à ul. Westfala dans le Grodzisk Maz. dans le cadre de la route communale de classe G et l’équiper d’une rampe/clôture protégeant les piétons et les cyclistes 3/Élevation d’un passage piétonnier dans la zone des rues Teligi/Rusałki à Grodzisk Maz. dans le cadre d’une route communale de classe G et l’équiper d’une balustrade/clôture de protection destinée aux piétons et aux cyclistes, ainsi que 2 affichages de vitesse radar avant le passage pour piétons, 4/équipement de franchissement piétonnier à ul. Orlej w m. Szczęsne dans le cadre de la route municipale de classe G en 2 affichages de vitesse radar avant le passage des piétons 5/Approvisionnement d’une ville cyclable mobile à l’école primaire no 1 à Grodzisk Maz. (UL. W. Bartniaka 13A), 6/Appui d ‘une ville cyclable mobile à l’ école primaire no 2 de Grodzisk Maz. (UL. W. Westfala 3), 7/Fourniture d’une ville cyclable mobile à l’école primaire no 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Appui d ‘une ville cyclable mobile à l’ école primaire no 6 (ul. Sportowa 31), 9/Livraison d’une ville cyclable mobile à l’école primaire d’Adamowino, 10/Gestion du projet (ajouts de salaires des employés du département des investissements et fonds extérieurs de Grodzisk Maz.), 11/Activités d’information et de promotion (postes d’information et de promotion, informations sur le site web du site web de la requérante, article dans la presse locale et diffusion à la radio locale). (French)
0 references
1/Ingearchló an chrosaire coisithe ag ul. Mar chuid den bhóthar cathrach Grodzisk Maz. mar chuid den bhóthar bardasach G-aicme (in aice le ul. Cosantóirí Ghetto) agus é a fheistiú le ráille/fál a chosnaíonn dromchlaí do choisithe agus do rothaithe, 2/Ingearchló an chrosaire coisithe ag ul. Westfala in Grodzisk Maz. mar chuid den bhóthar comhchoiteann G-aicmeach agus é a fheistiú le ráille/fál lena gcosnaítear dromchlaí do choisithe agus do rothaithe, 3/Ingearchló trasnáin coisithe i limistéar shráideanna Teligi/Rusałki in Grodzisk Maz. mar chuid de chomhaicme bóthair G agus é a fheistiú le dromchlaí balastráide/fála lena gcosnaítear dromchlaí atá ceaptha do choisithe agus do rothaithe, chomh maith le 2 thaispeántas luais radair roimh an trasrian coisithe, trealamh trasnaithe 4/Pedrian ag ul. Orlej w m. Szczęsne mar chuid den bhóthar cathrach G-aicme i 2 taispeántais luas radair roimh thrasnú coisithe, 5/Soláthar de bhaile rothar soghluaiste go dtí Bunscoil Uimh. 1 i Grodzisk Maz. (OL. W. Bartniaka 13A), 6/Tacaíocht bhaile rothar soghluaiste do Bhunscoil Uimh. 2 i Grodzisk Maz. (OL. W. Westfala 3), 7/Baile rothar soghluaiste a sholáthar do Bhunscoil Uimh. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Tacaíocht bhaile rothar soghluaiste do Bhunscoil Uimh. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Seachadadh baile rothar soghluaiste chuig an mBunscoil i Adamowiţno, 10/Bainistíocht Tionscadail (breisithe le haghaidh tuarastail fhostaithe na Roinne Infheistíochta agus Cistí Seachtracha Grodzisk Maz.), 11/Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (postanna faisnéise agus cur chun cinn, eolas ar shuíomh gréasáin an Iarratasóra, alt sa phreas áitiúil agus craoladh ar an raidió áitiúil). (Irish)
0 references
1/Elevacija pješačkog prijelaza u ul. ◻wirki i Wigury u Grodzisku Maz. kao dio općinske ceste G klase (blizu ul. Branitelji geta) i opremanje ga ogradom/ogradom za zaštitu pješaka i biciklista, 2/Elevacija pješačkog prijelaza u ul. Westfala u Grodzisku Maz. kao dio komunalne ceste G-klase i opremanje ogradom površinama za zaštitu pješaka i biciklista za pješake i bicikliste, 3/Elevacija pješačkog prijelaza na području ulica Teligi/Rusałki u Grodzisku Maz. kao dio zajedničke cestovne klase G i opremanje površine za ogradu/ogradom za zaštitu pješaka i biciklista, kao i 2 radarska prikaza brzine prije pješačkog prijelaza, 4/Pedestrijanska oprema za prijelaz na ul. Orlej w m. Szczęsne kao dio G-klase općinske ceste u 2 radarski prikaz brzine prikazuje prije pješačkog prijelaza, 5/Nabava mobilnog grada bicikla u Osnovnoj školi br. 1 u Grodzisk Maz. što se događa? W. Bartniaka 13A), 6/Potpora mobilnom gradu bicikla Osnovnoj školi br. 2 u Grodzisk Maz. što se događa? W. Westfala 3), 7/Nabava mobilnog grada za bicikle osnovnoj školi br. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Potpora mobilnom gradu za bicikle osnovnoj školi br. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Dostava mobilnog biciklističkog grada u Osnovnoj školi u Adamowiźnu, 10/Upravljanje projektom (dodatci za plaće zaposlenika Odjela za ulaganja i vanjskih fondova Grodzisk Maz.), 11/Informacijske i promotivne aktivnosti (informacijske i promotivne objave, informacije na internetskim stranicama podnositelja zahtjeva, članak u lokalnom tisku i emitiranje na lokalnom radiju). (Croatian)
0 references
1/A gyalogos átkelő magassága ul. Żwirki és Wigury a Grodzisk Maz.-ban, a G-osztályú városi út részeként (közel ul. Védői a gettó) és felszerelése a korlát/kerítés védőfelületek gyalogosok és kerékpárosok, 2/A magassága a gyalogos átkelő ul. Westfala in Grodzisk Maz. a G-osztályú kommunális út részeként, amelyet gyalogosok és kerékpárosok számára korlát-/kerítésvédő felületekkel szerelnek fel, 3/A Grodzisk Maz. területén a Teligi/Rusałki utcák területén lévő gyalogosátkelőhelyek magassága a G közútosztály részeként, és a gyalogosok és kerékpárosok számára kialakított balustrade/kerítés védőfelületekkel, valamint a gyalogosok és kerékpárosok számára kialakított 2 radarsebesség-kijelzővel, valamint 4/Pedestrian átjáró berendezéssel felszerelve. Orlej w m. Szczęsne a G-osztályú városi út részeként 2 radarsebesség-kijelzővel a gyalogos átkelés előtt, 5/Mobilkerékpár város szállítása a Grodzisk Maz 1. számú általános iskolájához. (Ul. W. Bartniaka 13A), 6/Mobilkerékpár város támogatása a Grodzisk Maz 2. általános iskolájához. (Ul. W. Westfala 3), 7/Mobilkerékpáros város szállítása az 5. általános iskolához (ul. L. Zondka 6), 8/Mobilkerékpár város támogatása a 6. általános iskola számára (ul. Sportowa 31), 9/Mobilkerékpár város átadása az adamowiźnoi Általános Iskolába, 10/Projektmenedzsment (a Grodzisk Maz. Befektetési Osztályának és Külső Alapjainak munkavállalóinak bérezése), 11/Tájékoztatási és promóciós tevékenységek (tájékoztató és promóciós posztok, információk a kérelmező honlapján, cikk a helyi sajtóban és a helyi rádióban). (Hungarian)
0 references
1/Elevazione dell'attraversamento pedonale a ul. Wirki e Wigury a Grodzisk Maz. come parte della strada comunale di classe G (vicino a ul. Difensori del Ghetto) e dotandolo di una ringhiera/recinto che protegge superfici per pedoni e ciclisti, 2/Elevazione dell'attraversamento pedonale all'ul. Westfala a Grodzisk Maz. come parte della strada comunale di classe G e dotandola di una ringhiera/recinto di superfici di protezione per pedoni e ciclisti, 3/Elevazione di un attraversamento pedonale nella zona delle strade Teligi/Rusałki a Grodzisk Maz. come parte di una strada comune classe G e dotandolo di una balaustra/recinto superfici di protezione destinati a pedoni e ciclisti, così come 2 display radar velocità prima dell'attraversamento pedonale, 4/Pedestrian equipaggiamento di attraversamento a ul. Orlej w m. Szczęsne come parte della strada comunale di classe G in 2 visualizzazioni di velocità radar prima dell'attraversamento pedonale, 5/Fornitura di una città ciclistica mobile alla scuola primaria n. 1 a Grodzisk Maz. (ul. W. Bartniaka 13A), 6/Sostegno di una città bicicletta mobile alla scuola primaria n. 2 a Grodzisk Maz. (ul. W. Westfala 3), 7/Fornitura di una città bicicletta mobile alla scuola primaria n. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Sostegno di una città bicicletta mobile alla scuola primaria n. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Consegna di una città di bicicletta mobile alla Scuola Primaria di Adamowiźno, 10/Gestione del progetto (aggiunzioni per gli stipendi dei dipendenti del Dipartimento Investimenti e Fondi esterni di Grodzisk Maz.), 11/Attività di informazione e promozione (post di informazione e promozione, informazioni sul sito web del richiedente, articolo sulla stampa locale e trasmesso nella radio locale). (Italian)
0 references
1/Pėsčiųjų perėjos aukštis ul. Zwirki ir Wigury Grodzisk Maz. kaip G-klasės savivaldybės kelio dalis (šalia ul. Geto gynėjai) ir aprūpinimas turėklais/tvora, apsaugančiais pėsčiuosius ir dviratininkus, 2/Pėsčiųjų perėjos aukštis ties ul. Westfala Grodzisk Maz. kaip G klasės komunalinio kelio dalis ir aprūpindama jį turėklais ir (arba) tvora, apsaugančia pėsčiuosius ir dviratininkus, 3/Pėsčiųjų perėjos aukštis Teligi/Rusałki gatvių teritorijoje Grodzisko Maz. kaip bendro kelio G klasės dalis ir aprūpindamas jį balustrade/tvora apsaugančiais paviršiais, skirtais pėstiesiems ir dviratininkams, taip pat 2 radaro greičio rodytuvais prieš pėsčiųjų perėją, 4/Pestros kirtimo įranga ul. Orlej w m. Szczęsne kaip G klasės savivaldybės kelio dalis 2 radarų greičio ekranai prieš pėsčiųjų kirtimą, 5/Mobilaus dviračių miesto tiekimas į Grodzisko Maz pradinę mokyklą Nr. 1. UL. W. Bartniaka 13A), 6/Pagalba mobiliojo dviračių miestelio į pradinę mokyklą Nr. 2 Grodzisk Maz. UL. W. Westfala 3), 7/Mobilaus dviračių miesto tiekimas pradinei mokyklai Nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Mobilaus dviračių miesto parama pradinei mokyklai Nr. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Mobilaus dviračių miesto pristatymas į pradinę mokyklą Adamowiźno, 10/Projektų valdymas (Grodzisko Maz. Investicijų departamento ir Išorės fondų darbuotojų atlyginimų papildymas), 11/Informacijos ir skatinimo veikla (informacija ir reklama, informacija Pareiškėjo interneto svetainėje, straipsnis vietinėje spaudoje ir transliuojama vietos radijuje). (Lithuanian)
0 references
1/Gājēju pārejas pacēlums ul. Żwirki un Wigury Grodzisk Maz. kā daļa no G klases pašvaldības ceļa (pie ul. Geto aizstāvji) un aprīkošana ar margām/žogu, kas aizsargā gājējus un riteņbraucējus, 2/Gājēju šķērsošanas augstums ul. Westfala Grodzisk Maz. ir daļa no G klases koplietošanas ceļa un aprīko to ar margām/žogu, kas aizsargā gājējus un riteņbraucējus, 3/Gājēju pārbrauktuves pacēlums Teligi/Rusałki ielu rajonā Grodzisk Maz. kā daļa no komunālā ceļa G klases un aprīkojot to ar balustrādi/žogu aizsargvirsmu, kas paredzēts gājējiem un velosipēdistiem, kā arī 2 radaru ātruma displejiem pirms gājēju pārejas, 4/Pedestrijas šķērsošanas aprīkojums ul. Orlej w m. Szczęsne kā daļa no G klases pašvaldības ceļa 2 radara ātruma displejos pirms gājēju pārejas, 5/mobilas velopilsētas piegāde uz 1. pamatskolu Grodzisk Maz. (UL. W. Bartniaka 13A), 6/mobilas velopilsētas atbalsts 2. pamatskolai Grodzisk Maz. (UL. W. Westfala 3), 7/mobilas velosipēdu pilsētas piegāde uz pamatskolu Nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/mobilas velopilsētas atbalsts 6. pamatskolai (ul. Sportowa 31), 9/mobilas velopilsētas piegāde Ādamavjeno pamatskolai, 10/Projektu vadība (piemaksas Grodziskas Maz. Investīciju departamenta un ārējo fondu darbinieku algām), 11/Informācijas un veicināšanas pasākumi (informācijas un paaugstināšanas amati, informācija Pretendenta mājas lapā, raksts vietējā presē un raidījums vietējā radio). (Latvian)
0 references
1/Elevazzjoni tal-qsim pedonali fuq ul. Żwirki u Wigury fi Grodzisk Maz. bħala parti mit-triq muniċipali tal-klassi G (qrib ul. Difensuri tal-Getto) u tgħammarha b’uċuħ ta’ lqugħ/ċint għall-persuni mexjin u ċiklisti, 2/Elevazzjoni tal-qsim pedonali ta’ ul. Westfala f’Grodzisk Maz. bħala parti mit-triq komunali tal-klassi G u tgħammarha b’uċuħ għall-protezzjoni tal-binarju/għat-tiżjin għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti, 3/Elevazzjoni ta’ qsim pedonali fiż-żona tat-toroq Teligi/Rusałki fi Grodzisk Maz. bħala parti minn triq komunali tal-klassi G u tgħammarha b’uċuħ li jipproteġu l-balustrade/iċ-ċint maħsuba għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti, kif ukoll 2 wirjiet b’veloċità radar qabel il-passaġġ pedonali, tagħmir tal-qsim ta’ 4/pedestrian f’ul. Orlej w m. Szczęsne bħala parti mit-triq muniċipali tal-klassi G f’2 skrins tal-veloċità tar-radar qabel il-qsim tal-persuni bil-mixi, 5/Forniment ta’ belt mobbli tar-roti għall-Iskola Primarja Nru 1 fi Grodzisk Maz. (UL. W. Bartniaka 13A), 6/Appoġġ ta’ belt mobbli għar-roti għall-Iskola Primarja Nru 2 fi Grodzisk Maz. (UL. W. Westfala 3), 7/Forniment ta’ belt mobbli tar-roti għall-Iskola Primarja Nru 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Appoġġ ta’ belt mobbli għar-roti għall-Iskola Primarja Nru 6 (ul. Sportowa 31), 9/Delivery ta’ belt mobbli tar-roti għall-Iskola Primarja f’Adamowiźno, 10/Ġestjoni tal-proġett (żidiet għas-salarji tal-impjegati tad-Dipartiment tal-Investiment u l-Fondi Esterni ta’ Grodzisk Maz.), 11/Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (postijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, informazzjoni fuq is-sit web tal-applikant, artiklu fl-istampa lokali u xandir fuq ir-radju lokali). (Maltese)
0 references
1/Verheffing van de voetgangersovergang bij ul. Þwirki en Wigury in Grodzisk Maz. als onderdeel van de G-klasse gemeentelijke weg (bij ul. Verdedigers van het getto) en voorzien van een leuning/hek beschermingsoppervlakken voor voetgangers en fietsers, 2/Verheffing van de voetgangersovergang bij ul. Westfala in Grodzisk Maz. als onderdeel van de G-klasse gemeenschappelijke weg en uitrusten met een reling/omheining beschermingsoppervlakken voor voetgangers en fietsers, 3/Verheffen van een voetgangersovergang in het gebied van Teligi/Rusałki straten in Grodzisk Maz. als onderdeel van een gemeenschappelijke weg klasse G en uit te rusten met een balustrade/hek beschermingsoppervlakken bestemd voor voetgangers en fietsers, evenals 2 radar snelheidsdisplays vóór de voetgangersovergang, 4/Pedestrische kruising apparatuur op ul. Orlej w m. Szczęsne als onderdeel van de G-klasse gemeentelijke weg in 2 radarsnelheidsdisplays voor voetgangersovergang, 5/Levering van een mobiele fietsstad aan basisschool nr. 1 in Grodzisk Maz. het is niet zo. W. Bartniaka 13A), 6/Ondersteuning van een mobiele fietsstad naar basisschool nr. 2 in Grodzisk Maz. het is niet zo. W. Westfala 3), 7/Levering van een mobiele fietsstad aan basisschool nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Ondersteuning van een mobiele fietsstad naar basisschool nr. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Bezorging van een mobiele fietsstad aan de basisschool in Adamowiźno, 10/Projectbeheer (toevoegingen voor salarissen van werknemers van de investeringsafdeling en externe fondsen van Grodzisk Maz.), 11/Informatie- en promotieactiviteiten (informatie- en promotieberichten, informatie op de website van de aanvrager, artikel in de lokale pers en uitgezonden in de lokale radio). (Dutch)
0 references
1/Elevação da travessia de peões em ul. Wigury e Wigury em Grodzisk Maz. como parte da estrada municipal de classe G (perto ul. Defensores do gueto) e equipando-o com uma grade/cerca protegendo superfícies para peões e ciclistas, 2/Elevação da travessia de peões em ul. Westfala em Grodzisk Maz., como parte da estrada comum de classe G e equipando-a com uma grade/cerca protegendo superfícies para peões e ciclistas, 3/Elevação de uma travessia de peões na área das ruas Teligi/Rusałki em Grodzisk Maz. como parte de uma estrada comum classe G e equipando-a com uma balaustrada/cerca protegendo superfícies destinadas a peões e ciclistas, bem como 2 monitores de velocidade radar antes da travessia de peões, 4/equipamento de travessia pedestre em ul. Orlej w m. Szczęsne como parte da estrada municipal de classe G em 2 monitores de velocidade de radar antes da travessia de peões, 5/Fornecimento de uma cidade de bicicleta móvel para a Escola Primária N.º 1 em Grodzisk Maz. (UL) W. Bartniaka 13A), 6/Apoio de uma cidade de bicicleta móvel para a Escola Primária N.º 2 em Grodzisk Maz. (UL) W. Westfala 3), 7/Fornecimento de uma cidade de bicicleta móvel para Escola Primária n.º 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Apoio de uma cidade de bicicleta móvel para a escola primária n.º 6 (ul. Sportowa 31), 9/Entrega de uma cidade de bicicleta móvel à Escola Primária de Adamowizno, 10/Gestão de projetos (aditamentos aos salários dos empregados do Departamento de Investimento e Fundos Externos de Grodzisk Maz.), 11/Atividades de informação e promoção (postagens de informação e promoção, informação no sítio Web do Candidato, artigo na imprensa local e difusão na rádio local). (Portuguese)
0 references
1/Elevarea trecerii pietonilor la ul. Żwirki și Wigury în Grodzisk Maz. ca parte a drumului municipal clasa G (l. Apărători ai ghetoului) și echiparea acestuia cu o balustradă/apărare pentru pietoni și bicicliști, 2/Elevarea trecerii pietonilor la ul. Westfala în Grodzisk Maz. ca parte a drumului comunal clasa G și echiparea cu o balustradă/apărare suprafețe de protecție pentru pietoni și bicicliști, 3/Elevarea unei treceri pietonale în zona străzilor Teligi/Rusałki din Grodzisk Maz. ca parte a unui drum comunal clasa G și echiparea cu o balustradă/apărare de protecție a suprafețelor destinate pietonilor și bicicliștilor, precum și 2 afișaje radar de viteză înainte de trecerea pietonilor, 4/echipament pietonal de trecere la ul. Orlej w m. Szczęsne ca parte a drumului municipal de clasa G în 2 ecrane radar de viteză înainte de trecerea pietonilor, 5/furnizarea unui oraș de biciclete mobile la Școala primară nr. 1 din Grodzisk Maz. (ul. W. Bartniaka 13A), 6/Susținerea unui oraș de biciclete mobile la Școala primară nr. 2 din Grodzisk Maz. (ul. W. Westfala 3), 7/furnizarea unui oraș de biciclete mobile la Școala Primară nr. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Susținerea unui oraș de biciclete mobile la Școala Primară nr. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Livrarea unui oraș de biciclete mobile la Școala primară din Adamowiźno, 10/Management de proiect (suplimente pentru salariile angajaților Departamentului de Investiții și Fonduri Externe din Grodzisk Maz.), 11/Activități de informare și promovare (posturi de informare și promovare, informații pe site-ul web al solicitantului, articol în presa locală și difuzate la radioul local). (Romanian)
0 references
1/Výška priechodu pre chodcov na ul. Żwirki a Wigury v Grodzisk Maz. ako súčasť mestskej cesty triedy G (blízko ul. Obrancovia geta) a vybaviť ho zábradlím/oplotením chrániacimi povrchy pre chodcov a cyklistov, 2/výška priechodu pre chodcov v ul. Westfala v Grodzisk Maz. ako súčasť komunálnej cesty triedy G a jej vybavenie zábradlí/pene chrániacimi povrchy pre chodcov a cyklistov, 3/výška priechodu pre chodcov v oblasti ulíc Teligi/Rusałki v Grodzisku Maz. ako súčasť spoločnej cestnej triedy G a vybavujúc ho balustrádovým/pelotným povrchom chrániacim povrchy určené pre chodcov a cyklistov, ako aj 2 radarové rýchlostné zobrazenie pred prechodom pre chodcov, 4/Pedestrian crossing zariadenia na ul. Orlej w m. Szczęsne ako súčasť mestskej cesty triedy G v 2 radarových rýchlostných displejoch pred prechodom pre chodcov, 5/dodávka mobilného cyklistického mesta do základnej školy č. 1 v Grodzisku Maz. (Ul. W. Bartniaka 13A), 6/Podpora mobilného cyklistického mesta do základnej školy č. 2 v Grodzisku Maz. (Ul. W. Westfala 3), 7/Dodávka mobilného cyklistického mesta do základnej školy č. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Podpora mobilného cyklistického mesta do základnej školy č. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Doručenie mobilného cyklistického mesta na základnú školu v Adamowiźne, 10/Projekt manažment (prídavky k platom zamestnancov investičného oddelenia a externých fondov Grodzisk Maz.), 11/Informačné a propagačné činnosti (informačné a propagačné príspevky, informácie na webovej stránke žiadateľa, článok v miestnej tlači a vysielanie v miestnom rozhlase). (Slovak)
0 references
1/Elevacija prehoda za pešce na ul. Wirki in Wigury v Grodzisk Maz. kot del občinske ceste razreda G (blizu ul. Zagovorniki geta) in ga opremili z ograjo/ograjami za zaščito pešcev in kolesarjev, 2/Elevacija prehoda za pešce na ul. Westfala v Grodzisk Maz. kot del komunalne ceste razreda G in njeno opremljanje z ograjami/ograjami za zaščito pešcev in kolesarjev, 3/Elevacija prehoda za pešce na območju ulic Teligi/Rusałki v Grodzisk Maz. kot del komunalne ceste razreda G in oprema za zaščito balustrade/ograje, namenjene pešcem in kolesarjem, kot tudi dva radarska prikaza hitrosti pred prehodom za pešce, 4/Pedestrska oprema za prečkanje v ul. Orlej w m. Szczęsne kot del občinske ceste razreda G v 2 radarskih prikazih hitrosti pred prehodom za pešce, 5/Dobava mobilnega kolesarskega mesta do Osnovne šole št. 1 v Grodzisk Maz. (v angleščini) W. Bartniaka 13A), 6/Podpora mobilnega kolesarskega mesta do Osnovne šole št. 2 v Grodzisk Maz. (v angleščini) W. Westfala 3), 7/Dobava mobilnega kolesarskega mesta do Osnovne šole št. 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Podpora mobilnega kolesarskega mesta do Osnovne šole št. 6 (ul. Sportowa 31), 9/Dostava mobilnega kolesarskega mesta na Osnovno šolo v Adamowiźnu, 10/Upravljanje projektov (dodatek za plače zaposlenih v oddelku za naložbe in zunanja sredstva Grodzisk Maz.), 11/Informacijske in promocijske dejavnosti (informacijska in promocijska mesta, informacije na spletni strani vložnikove spletne strani, članek v lokalnem tisku in oddaja na lokalnem radiu). (Slovenian)
0 references
1/Förhöjning av övergångsställena vid ul. Wigury och Wigury i Grodzisk Maz. som en del av G-klassens kommunala väg (nära ul. Ghettots försvarare) och utrusta det med ett räcke/stängsel som skyddar ytor för fotgängare och cyklister, 2/Höjning av passagen på ul. Westfala i Grodzisk Maz. som en del av G-klassens gemensamma väg och utrusta den med ett räcke/stängsel som skyddar ytor för fotgängare och cyklister, 3/Elevering av en gångkorsning i området Teligi/Rusałki gator i Grodzisk Maz. som en del av en gemensam väg klass G och utrusta den med en balustrade/stängsel skyddande ytor avsedda för fotgängare och cyklister, samt 2 radar hastighet displayer före passagen, 4/Pedestrian korsning utrustning på ul. Orlej w m. Szczęsne som en del av G-klass kommunal väg i 2 radar hastighet visar före övergång, 5/leverans av en mobil cykelstad till grundskolan nr 1 i Grodzisk Maz. vad är det? W. Bartniaka 13A), 6/Stöd av en mobil cykelstad till grundskolan nr 2 i Grodzisk Maz. vad är det? W. Westfala 3), 7/Tillhandahållande av en mobil cykelstad till grundskolan nr 5 (ul. L. Zondka 6), 8/Stöd av en mobil cykelstad till grundskolan nr 6 (ul. Sportowa 31), 9/Leverans av en mobil cykelstad till grundskolan i Adamowiźno, 10/Projektledning (tillägg till anställda vid investeringsavdelningen och externa fonder i Grodzisk Maz.), 11/Informations- och marknadsföringsverksamhet (informations- och marknadsföringstjänster, information på webbplatsen för den sökandes webbplats, artikel i lokalpressen och sändning i lokalradio). (Swedish)
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
28 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0310/22
0 references