Improving the quality of the environment of the Northern subregion through the construction of a sewage network together with the infrastructure accompanying the water intake “Wierzchowisko” in the Mykanów Municipality – step I (Q124226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the environment of the Northern subregion through the construction of a sewage network together with the infrastructure accompanying the water intake “Wierzchowisko” in the Mykanów Municipality – step I |
Project Q124226 in Poland |
Statements
9,700,000.0 zloty
0 references
13,634,711.37 zloty
0 references
71.14 percent
0 references
11 September 2017
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA MYKANÓW
0 references
50°55'23.9"N, 19°11'57.5"E
0 references
Projektu ma na celu zapewnienie odprowadzenia ścieków sanitarnych z budynków mieszkalnych położonych w miejscowości Kolonia Wierzchowisko, leżącej na terenie Aglomeracji Mykanów . W wyniku jego realizacji do sieci odprowadzane ścieki komunalne z 84 gospodarstw. W ramach projektu rozbudowana również zostanie Oczyszczalnia Ścieków w miejscowości Rybna. (Polish)
0 references
The project aims to ensure the drainage of sanitary sewage from residential buildings located in the village of Cologne Wierzchowisko, located in the Mykan Agglomeration. As a result of its implementation, municipal waste water from 84 farms is drained into the network. As part of the project, the sewage treatment plant in Rybna will also be expanded. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise à assurer le rejet des eaux usées sanitaires des bâtiments résidentiels situés à Cologne Wierzchowisko, dans l’agglomération de Mykans. Grâce à sa mise en œuvre, les eaux usées municipales ont été rejetées par 84 fermes dans le réseau. Dans le cadre du projet, l’usine de traitement des eaux usées de Rybna sera également agrandie. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Ableitung von sanitärem Abwasser aus Wohngebäuden in Köln Wierzchowisko in der Agglomeration Mykans zu gewährleisten. Durch die Umsetzung wurde kommunales Abwasser aus 84 landwirtschaftlichen Betrieben in das Netz eingeleitet. Im Rahmen des Projekts wird auch die Kläranlage in Rybna erweitert. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel te zorgen voor de afvoer van sanitaire riolering uit residentiële gebouwen in Keulen Wierzchowisko, gelegen in de Mykans Agglomeratie. Als gevolg van de implementatie ervan lozen stedelijk afvalwater van 84 boerderijen in het net. Als onderdeel van het project wordt ook de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Rybna uitgebreid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a garantire lo scarico delle acque reflue da edifici residenziali situati a Colonia Wierzchowisko, situato nell'agglomerato Mykans. A seguito della sua attuazione, le acque reflue urbane sono state scaricate da 84 aziende agricole nella rete. Nell'ambito del progetto, anche l'impianto di depurazione delle acque reflue di Rybna sarà ampliato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo garantizar la descarga de aguas residuales sanitarias de edificios residenciales ubicados en Colonia Wierzchowisko, ubicado en la Agglomeración Mykans. Como resultado de su implementación, las aguas residuales municipales vertidos de 84 granjas en la red. Como parte del proyecto, también se ampliará la planta de tratamiento de aguas residuales en Rybna. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre udledning af sanitært spildevand fra beboelsesejendomme i Köln Wierzchowisko, der ligger i Mykans Agglomeration. Som følge af implementeringen udledte kommunalt spildevand fra 84 gårde i nettet. Som en del af projektet vil rensningsanlægget i Rybna også blive udvidet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την απόρριψη των υγειονομικών λυμάτων από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στην Κολωνία Wierzchowisko, που βρίσκεται στον οικισμό Mykans. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, τα αστικά λύματα απορρίφθηκαν από 84 αγροκτήματα στο δίκτυο. Στο πλαίσιο του έργου, το εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στη Rybna θα επεκταθεί επίσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati ispuštanje sanitarnih otpadnih voda iz stambenih zgrada smještenih u Kölnu Wierzchowiskom, smještenih u Agglomeraciji Mykans. Kao rezultat njezine provedbe, komunalne otpadne vode ispuštene su iz 84 poljoprivredna gospodarstva u mrežu. U sklopu projekta proširit će se i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Rybni. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să asigure evacuarea apelor uzate sanitare din clădirile rezidențiale situate în Köln Wierzchowisko, situate în aglomeratul Mykans. Ca urmare a punerii sale în aplicare, apele uzate municipale au fost evacuate din 84 de ferme în rețea. Ca parte a proiectului, stația de epurare a apelor uzate din Rybna va fi, de asemenea, extinsă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť vypúšťanie sanitárnych odpadových vôd z obytných budov v Kolíne nad Rýnom Wierzchowisko, ktoré sa nachádzajú v aglomerácii Mykans. V dôsledku jej implementácie sa komunálna odpadová voda vypúšťala z 84 poľnohospodárskych podnikov do siete. V rámci projektu sa rozšíri aj čistiareň odpadových vôd v Rybnej. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura r-rimi ta’ drenaġġ sanitarju minn bini residenzjali li jinsab f’Cologne Wierzchowisko, li jinsab fl-Agglomerazzjoni Mykans. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-ilma mormi muniċipali skarikat minn 84 azjenda agrikola fin-netwerk. Bħala parti mill-proġett, l-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f’Rybna se jiġi estiż ukoll. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa assegurar a descarga de esgotos sanitários provenientes de edifícios residenciais localizados em Colónia Wierzchowisko, localizado na aglomeração de Mykans. Como resultado da sua implementação, as águas residuais municipais descarregadas de 84 explorações agrícolas para a rede. Como parte do projeto, a estação de tratamento de esgoto em Rybna também será expandida. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa saniteettijätevesien tyhjentäminen Kölnin Wierzchowiskossa sijaitsevista asuinrakennuksista Mykansin Agglomerationissa. Sen täytäntöönpanon seurauksena yhdyskuntajätevedet laskivat 84 maatilalta verkkoon. Osana hanketta myös Rybnan jätevedenpuhdistamoa laajennetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti odvajanje sanitarnih odplak iz stanovanjskih stavb v Kölnu Wierzchowisko, ki se nahajajo v aglomeraciji Mykans. Zaradi njenega izvajanja se je komunalna odpadna voda iz 84 kmetij izpuščala v omrežje. V okviru projekta se bo razširila tudi čistilna naprava v Rybni. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit vypouštění odpadních vod z obytných budov v Kolíně nad Rýnem Wierzchowisko, které se nacházejí v Mykans Agglomeration. V důsledku jejího provádění byly komunální odpadní vody vypouštěny z 84 farem do sítě. V rámci projektu bude rozšířena i čistírna odpadních vod v Rybně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama užtikrinti sanitarinių nuotekų išleidimą iš gyvenamųjų pastatų, esančių Kelne Wierzchowisko, esančio Mykans aglomeracijoje. Įgyvendinus šią sistemą, iš 84 ūkių į tinklą išleidžiamos komunalinės nuotekos. Įgyvendinant projektą, taip pat bus išplėsta Rybnos nuotekų valymo gamykla. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt sanitāro notekūdeņu novadīšanu no dzīvojamām ēkām Ķelnē Wierzchowisko, kas atrodas Mykans Agglomeration. Tās īstenošanas rezultātā tīklā no 84 saimniecībām novadīti komunālie notekūdeņi. Projekta ietvaros tiks paplašināta arī Rybna notekūdeņu attīrīšanas iekārta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури изхвърлянето на санитарни отпадъчни води от жилищни сгради, разположени в Кьолн Вирцчовиско, разположен в агломерацията Mykans. В резултат на нейното изпълнение се заустват общински отпадъчни води от 84 ферми в мрежата. Като част от проекта ще бъде разширена и пречиствателната станция за отпадъчни води в Рибна. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa az egészségügyi szennyvíz kibocsátását a Mykans agglomerációban található Köln Wierzchowiskoban található lakóépületekből. Ennek eredményeként 84 gazdaságból származó települési szennyvíz került a hálózatba. A projekt részeként a Rybna-i szennyvíztisztító üzem is bővül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a chinntiú go scaoiltear séarachas sláintíochta ó fhoirgnimh chónaithe atá lonnaithe i Köln Wierzchowisko, atá lonnaithe i gCeirtleán Mykans. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, scardtar fuíolluisce cathrach ó 84 feirm isteach sa ghréasán. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an Gléasra Cóireála Sewage i Rybna freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa utsläpp av sanitärt avloppsvatten från bostadshus i Köln Wierzchowisko, beläget i Mykans Agglomeration. Som ett resultat av dess genomförande släppte kommunalt avloppsvatten från 84 gårdar ut i nätet. Som en del av projektet kommer även avloppsreningsverket i Rybna att byggas ut. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada olmereovee ärajuhtimine Kölni Wierzchowisko elamutest, mis asuvad Mykansi aglomeratsioonis. Selle rakendamise tulemusena juhitakse 84 põllumajandusettevõttest võrku olmereovett. Projekti raames laiendatakse ka Rybna reoveepuhastit. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06F3/17
0 references