Thermomodernisation of public buildings in the Nasielsk Commune (Q4424567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the Nasielsk Commune |
Project Q4424567 in Poland |
Statements
1,683,427.4 zloty
0 references
374,225.91 Euro
0 references
2,104,284.26 zloty
0 references
467,782.39 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA NASIELSK
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Nasielsk. Cel zostanie osiągnięty poprzez termomodernizację 5 budynków, modernizację nieefektywnych ekologicznie systemów grzewczych oraz zastosowanie odnawialnych źródeł energii. Energia wytworzona w ramach projektu wykorzystywana będzie do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach użyteczności publicznej. Na podstawie audytów energetycznych przewidziane działania skutkują poprawą efektywności energetycznej budynków określonej dla energii końcowej o co najmniej 25% w odniesieniu do stanu sprzed realizacji projektu. Prognozowany efekt ekologiczny polega m. in. na zmniejszeniu emisji CO2 wytwarzanej w wariancie inwestycyjnym, która zmaleje o 39% w odniesieniu do stanu obecnego, tj. o 4 091,04 t/rok (CO2 przed projektem – 10 442,35 t, CO2 po projekcie – 6 351,32 t). Projekt będzie zlokalizowany na obszarze województwa mazowieckiego, w powiecie nowodworskim, w gminie miejsko-wiejskiej Nasielsk. Etapy rzeczowej realizacji projektu: 1. Termomodernizacja budynku OSP Cieksyn, 2. Termomodernizacja budynku OSP Nasielsk, 3. Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Nasielsku, 4. Termomodernizacja budynku Hali sportowej przy Szkole Podstawowej w Cieksynie, 5.Termomodernizacja budynku Hali sportowej przy Szkole Podstawowej w Starych Pieścirogach. Zakres rzeczowy: wymiana okien i drzwi w budynkach, ocieplenie ścian, stropów, dachów, podłóg, instalacje fotowoltaiczne, instalacja nowych źródeł ciepła, modernizacja infrastruktury c.w.u oraz c.o. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the energy efficiency of public utility buildings in the Nasielsk Commune. The goal will be achieved through thermal modernisation of 5 buildings, modernisation of environmentally inefficient heating systems and the use of renewable energy sources. The energy generated under the project will be used for heating and preparing domestic hot water in public buildings. On the basis of energy audits, the envisaged actions result in an improvement in the energy efficiency of buildings determined for final energy by at least 25 % in relation to the pre-project status. The projected environmental effect is, inter alia, reducing CO2 emissions from the investment option, which will decrease by 39 % in relation to the current situation, i.e. by 4 091.04 t/year (CO2 before the project — 10 442.35 t, CO2 after the project — 6 351.32 t). The project will be located in the area of the Mazowieckie Voivodeship, in the Nowydworskie district, in the urban-rural municipality of Nasielsk. Stages of substantive implementation of the project: 1. Thermomodernisation of the building OSP Cieksyn, 2. Thermal modernisation of the building OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisation of the building of the Primary School No. 1 in Nasielsk, 4. Thermomodernisation of the sports hall building at the Primary School in Cieksyna, 5.The modernisation of the sports hall building at the Primary School in Stare Pieścirogy. Material scope: replacement of windows and doors in buildings, insulation of walls, ceilings, roofs, floors, photovoltaic installations, installation of new heat sources, modernisation of the infrastructure of c.w.u and c.o. (English)
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Nasielsk. Cilj će se postići termičkom modernizacijom 5 zgrada, modernizacijom ekološki neučinkovitih sustava grijanja i korištenjem obnovljivih izvora energije. Energija proizvedena u okviru projekta koristit će se za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvima u javnim zgradama. Na temelju energetskih pregleda predviđene aktivnosti rezultiraju poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada utvrđenih za krajnju energiju za najmanje 25 % u odnosu na stanje prije projekta. Predviđeni učinak na okoliš jest, među ostalim, smanjenje emisija CO2 iz ulagačke opcije, koje će se smanjiti za 39 % u odnosu na trenutačno stanje, tj. za 4 091,04 t/godišnje (CO2 prije projekta – 10 442,35 t, CO2 nakon projekta – 6 351,32 t). Projekt će se nalaziti na području Mazowieckie vojvodstva, u okrugu Nowydworskie, u gradsko-ruralnoj općini Nasielsk. Faze sadržajne provedbe projekta: 1. Termomodernizacija zgrade OSP Cieksyn, 2. Toplinska modernizacija zgrade OSP Nasielsk, 3. Termomodernizacija zgrade Osnovne škole br. 1 u Nasielsku, 4. Termomodernizacija zgrade sportske dvorane u Osnovnoj školi u Cieksyni, 5. Modernizacija zgrade sportske dvorane u Osnovnoj školi u Stare Pieścirogy. Materijalno područje primjene: zamjena prozora i vrata u zgradama, izolacija zidova, stropova, krovova, podova, fotonaponskih instalacija, ugradnja novih izvora topline, modernizacija infrastrukture c.w.u i c.o. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Naszielszki Kommün közműépületeinek energiahatékonyságának növelése. A cél 5 épület termikus korszerűsítésével, a környezeti szempontból nem hatékony fűtési rendszerek korszerűsítésével és a megújuló energiaforrások használatával érhető el. A projekt keretében termelt energiát a középületekben a háztartási melegvíz fűtésére és előkészítésére használják fel. Az energetikai auditok alapján a tervezett intézkedések az épületek végső energiára meghatározott energiahatékonyságának legalább 25%-os javulását eredményezik a projekt előtti állapothoz képest. A várható környezeti hatás többek között a beruházási lehetőségből származó CO2-kibocsátás csökkentése, amely a jelenlegi helyzethez képest 39%-kal, azaz évi 4 091,04 t-val csökken (CO2 a projekt előtt – 10 442,35 t, a projektet követően – 6 351,32 t). A projekt a Mazowieckie vajdaság területén, a Nowydworskie kerületben, Nasielsk városi-vidéki településén található. A projekt érdemi végrehajtásának szakaszai: 1. Az OSP Cieksyn épület termomodernizálása, 2. Az OSP Nasielsk épület termikus korszerűsítése, 3. Az 1. számú általános iskola épületének termomodernizálása Naszielszkben, 4. A Cieksyna Általános Iskola sportcsarnok épületének termomodernizálása, 5. A Stare Pieścirogy Általános Iskola sportcsarnok épületének korszerűsítése. Az anyag alkalmazási köre: ablakok és ajtók cseréje az épületekben, falak szigetelése, mennyezetek, tetők, padlók, fotovoltaikus berendezések, új hőforrások telepítése, a c.w.u és c.o. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Nasielsk. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού 5 κτιρίων, του εκσυγχρονισμού των περιβαλλοντικά αναποτελεσματικών συστημάτων θέρμανσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η ενέργεια που παράγεται στο πλαίσιο του έργου θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση και την προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε δημόσια κτίρια. Με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους, οι προβλεπόμενες δράσεις έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που καθορίζεται για τελική ενέργεια κατά τουλάχιστον 25 % σε σχέση με την κατάσταση πριν από το έργο. Οι προβλεπόμενες περιβαλλοντικές επιπτώσεις είναι, μεταξύ άλλων, η μείωση των εκπομπών CO2 από την επενδυτική επιλογή, οι οποίες θα μειωθούν κατά 39 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση, δηλαδή κατά 4 091,04 τόνους/έτος (CO2 πριν από το έργο — 10 442,35 t, CO2 μετά το έργο — 6 351,32 t). Το έργο θα βρίσκεται στην περιοχή του Βοϊβοδάτου Mazowieckie, στην περιοχή Nowydworskie, στον αστικό-αγροτικό δήμο του Nasielsk. Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου OSP Cieksyn, 2. Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου OSP Nasielsk, 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 1 στο Νασιέλσκ, 4. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου αθλητικών αιθουσών του Δημοτικού Σχολείου Cieksyna, 5.Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου αθλητικών αιθουσών του Δημοτικού Σχολείου Stare Pieścirogy. Υλικό πεδίο εφαρμογής: αντικατάσταση παραθύρων και θυρών σε κτίρια, μόνωση τοίχων, οροφών, στέγες, δάπεδα, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, εγκατάσταση νέων πηγών θερμότητας, εκσυγχρονισμός των υποδομών της c.w.u και c.o. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Nasielsk Kommune. Målet vil blive opnået gennem termisk modernisering af 5 bygninger, modernisering af miljømæssigt ineffektive varmesystemer og anvendelse af vedvarende energikilder. Den energi, der produceres i forbindelse med projektet, vil blive anvendt til opvarmning og forberedelse af varmt brugsvand i offentlige bygninger. På grundlag af energisyn resulterer de planlagte foranstaltninger i en forbedring af bygningers energieffektivitet, der er bestemt for endelig energi, med mindst 25 % i forhold til statussen forud for projektet. Den forventede miljøeffekt er bl.a. en reduktion af CO2-emissionerne fra investeringsmuligheden, som vil falde med 39 % i forhold til den nuværende situation, dvs. med 4 091,04 t/år (CO2 før projektet — 10 442,35 t, CO2 efter projektet — 6 351,32 t). Projektet vil blive placeret i området Mazowieckie Voivodeship, i Nowydworskie-distriktet, i by-land kommune Nasielsk. Faser af den materielle gennemførelse af projektet: 1. Termomodernisering af bygningen OSP Cieksyn, 2. Termisk modernisering af bygningen OSP Nasielsk, 3. Termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 1 i Nasielsk, 4. Termomodernisering af sportshallen på Primary School i Cieksyna, 5.Moduleringen af sportshallen på Primary School i Stare Pieścirogy. Materielt omfang: udskiftning af vinduer og døre i bygninger, isolering af vægge, lofter, tage, gulve, solcelleanlæg, installation af nye varmekilder, modernisering af infrastrukturen i c.w.u og c.o. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Nasielsk. Cilj bo dosežen s toplotno posodobitvijo petih stavb, posodobitvijo okoljsko neučinkovitih ogrevalnih sistemov in uporabo obnovljivih virov energije. Energija, proizvedena v okviru projekta, bo porabljena za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode v javnih stavbah. Na podlagi energetskih pregledov predvideni ukrepi prispevajo k izboljšanju energetske učinkovitosti stavb, določenih za končno energijo, za vsaj 25 % glede na stanje pred projektom. Predvideni vpliv na okolje je med drugim zmanjšanje emisij CO2 iz naložbene možnosti, ki se bo glede na trenutno stanje zmanjšalo za 39 %, tj. za 4 091,04 t/leto (CO2 pred projektom – 10 442,35 t, CO2 po projektu – 6 351,32 t). Projekt bo potekal na območju Mazowieckie Voivodeship, v okrožju Nowydworskie, v mestno-podeželski občini Nasielsk. Faze vsebinskega izvajanja projekta: 1. Termomodernizacija stavbe OSP Cieksyn, 2. Toplotna posodobitev stavbe OSP Nasielsk, 3. Termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizacija stavbe športne dvorane na Osnovni šoli v Cieksyni, 5. Posodobitev stavbe športne dvorane na Osnovni šoli v Stare Pieścirogyju. Materialno področje uporabe: zamenjava oken in vrat v stavbah, izolacija sten, stropov, streh, tal, fotovoltaičnih instalacij, namestitev novih virov toplote, posodobitev infrastrukture c.w.u in c.o.o. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna de Nasielsk. El objetivo se logrará mediante la modernización térmica de 5 edificios, la modernización de sistemas de calefacción ambientalmente ineficientes y el uso de fuentes de energía renovables. La energía generada en el marco del proyecto se utilizará para calentar y preparar agua caliente doméstica en edificios públicos. Sobre la base de las auditorías energéticas, las acciones previstas dan lugar a una mejora de la eficiencia energética de los edificios determinada para la energía final en al menos un 25 % en relación con el estado previo al proyecto. El efecto medioambiental previsto es, entre otras cosas, reducir las emisiones de CO2 de la opción de inversión, que disminuirá en un 39 % en relación con la situación actual, es decir, en 4 091,04 t/año (CO2 antes del proyecto — 10 442,35 t, CO2 después del proyecto — 6 351,32 t). El proyecto se ubicará en la zona del Voivodato Mazowieckie, en el distrito Nowydworskie, en el municipio urbano-rural de Nasielsk. Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: 1. Termomodernización del edificio OSP Cieksyn, 2. Modernización térmica del edificio OSP Nasielsk, 3. Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 en Nasielsk, 4. Termomodernización del edificio de la sala de deportes en la Escuela Primaria de Cieksyna, 5.La modernización del edificio de la sala de deportes en la Escuela Primaria de Stare Pieścirogy. Alcance del material: sustitución de ventanas y puertas en edificios, aislamiento de paredes, techos, techos, suelos, instalaciones fotovoltaicas, instalación de nuevas fuentes de calor, modernización de la infraestructura de c.w.u y c.o. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na Comuna de Nasielsk. O objetivo será alcançado através da modernização térmica de 5 edifícios, da modernização de sistemas de aquecimento ambientalmente ineficientes e da utilização de fontes de energia renováveis. A energia gerada no âmbito do projeto será utilizada para o aquecimento e a preparação de água quente para uso doméstico em edifícios públicos. Com base em auditorias energéticas, as ações previstas resultam numa melhoria da eficiência energética dos edifícios determinada para a energia final em, pelo menos, 25 % em relação ao estado pré-projeto. O efeito ambiental projetado consiste, nomeadamente, na redução das emissões de CO2 da opção de investimento, que diminuirá 39 % em relação à situação atual, ou seja, em 4 091,04 t/ano (CO2 antes do projeto — 10 442,35 t, CO2 após o projeto — 6 351,32 t). O projeto situa-se na zona da voivodia de Mazowieckie, no distrito de Nowydworskie, no município urbano-rural de Nasielsk. Fases de execução substantiva do projeto: 1. Termomodernização do edifício OSP Cieksyn, 2. Modernização térmica do edifício OSP Nasielsk, 3. Termomodernização do edifício da Escola Primária N.º 1 em Nasielsk, 4. Termomodernização do edifício do salão desportivo na Escola Primária de Cieksyna, 5.A modernização do edifício do salão desportivo na Escola Primária de Stare Pieścirogy. Âmbito de aplicação material: substituição de janelas e portas em edifícios, isolamento de paredes, tetos, telhados, pavimentos, instalações fotovoltaicas, instalação de novas fontes de calor, modernização da infraestrutura de c.w.u e c.o. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Nasielski kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Eesmärgi saavutamiseks uuendatakse 5 hoonet, uuendatakse keskkonnasõbralikke küttesüsteeme ja kasutatakse taastuvaid energiaallikaid. Projekti raames toodetud energiat kasutatakse üldkasutatavates hoonetes sooja tarbevee soojendamiseks ja ettevalmistamiseks. Energiaauditite põhjal parandavad kavandatud meetmed lõppenergia puhul kindlaks määratud hoonete energiatõhusust vähemalt 25 % võrreldes projektieelse seisundiga. Prognoositav keskkonnamõju on muu hulgas investeerimisvõimaluse CO2-heite vähenemine, mis väheneb 39 % võrreldes praeguse olukorraga, st 4 091,04 tonni võrra aastas (CO2 enne projekti – 10 442,35 t, CO2 pärast projekti – 6 351,32 t). Projekt asub Mazowieckie vojevoodkonna piirkonnas Nowydworskies, Nasielski linna- ja maapiirkondade omavalitsuses. Projekti sisulise rakendamise etapid: 1. OSP Cieksyn hoone termomoderniseerimine, 2. OSP Nasielski hoone soojus moderniseerimine, 3. Nasielski algkooli nr 1 hoone termomoderniseerimine, 4. Cieksyna algkooli spordisaali hoone termomoderniseerimine, 5. Stare Pieścirogy algkooli spordisaali hoone moderniseerimine. Materiaalne kohaldamisala: hoonete akende ja uste asendamine, seinte, lagede, katuste, põrandate, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, uute soojusallikate paigaldamine, c.w.u ja c.o. infrastruktuuri moderniseerimine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Nasielsk. Het doel zal worden bereikt door thermische modernisering van 5 gebouwen, modernisering van milieu-inefficiënte verwarmingssystemen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. De in het kader van het project opgewekte energie zal worden gebruikt voor het verwarmen en bereiden van warm water voor huishoudelijk gebruik in openbare gebouwen. Op basis van energieaudits resulteren de beoogde acties in een verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen die voor eindenergie is bepaald met ten minste 25 % ten opzichte van de status van vóór het project. Het verwachte milieueffect is onder meer een vermindering van de CO2-uitstoot van de investeringsoptie, die ten opzichte van de huidige situatie met 39 % zal afnemen, d.w.z. met 4 091,04 t/jaar (CO2 vóór het project — 10 442,35 t, CO2 na het project — 6 351,32 t). Het project zal worden gevestigd in het gebied van het woiwodschap Mazowieckie, in het district Nowydworskie, in de gemeente Nasielsk. Fasen van de inhoudelijke uitvoering van het project: 1. Thermomodernisering van het gebouw OSP Cieksyn, 2. Thermische modernisering van het gebouw OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisering van het gebouw van de basisschool nr. 1 in Nasielsk, 4. Thermomodernisering van het sporthalgebouw aan de basisschool in Cieksyna, 5.De modernisering van het sporthalgebouw aan de basisschool in Stare Pieścirogy. Materiële reikwijdte: vervanging van ramen en deuren in gebouwen, isolatie van muren, plafonds, daken, vloeren, fotovoltaïsche installaties, installatie van nieuwe warmtebronnen, modernisering van de infrastructuur van c.w.u en c.o. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в Насиелска комуна. Целта ще бъде постигната чрез термична модернизация на 5 сгради, модернизиране на екологично неефективни отоплителни системи и използване на възобновяеми енергийни източници. Енергията, произведена по проекта, ще бъде използвана за отопление и подготовка на битова гореща вода в обществени сгради. Въз основа на енергийните обследвания предвидените действия водят до подобряване на енергийната ефективност на сградите, определена за крайна енергия, с най-малко 25 % спрямо състоянието преди проекта. Прогнозираният ефект върху околната среда е, наред с другото, намаляване на емисиите на CO2 от инвестиционния вариант, който ще намалее с 39 % спрямо настоящата ситуация, т.е. с 4 091,04 тона годишно (CO2 преди проекта — 10 442,35 t, CO2 след проекта — 6 351,32 t). Проектът ще бъде разположен в района на Mazowieckie Voivodeship, в област Nowydworskie, в градската селска община Nasielsk. Етапи на съществено изпълнение на проекта: 1. Термомодернизация на сградата OSP Cieksyn, 2. Термична модернизация на сградата OSP Nasielsk, 3. Термомодернизация на сградата на ОУ № 1 в Насиелск, 4. Термомодернизация на сградата на спортната зала в началното училище в Cieksyna, 5.Модернизацията на сградата на спортната зала в Основното училище в Старе Пишчироги. Материален обхват: подмяна на прозорци и врати в сгради, изолация на стени, тавани, покриви, подове, фотоволтаични инсталации, монтаж на нови източници на топлина, модернизация на инфраструктурата на Ц.У. и Ц.О. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Nasielsk. Cíle bude dosaženo tepelnou modernizací 5 budov, modernizací ekologicky neefektivních topných systémů a využíváním obnovitelných zdrojů energie. Energie vyprodukovaná v rámci projektu bude použita pro vytápění a přípravu teplé vody ve veřejných budovách. Na základě energetických auditů vedou plánovaná opatření ke zlepšení energetické účinnosti budov stanovené pro konečnou energii nejméně o 25 % ve vztahu ke stavu předprojektu. Předpokládaným dopadem na životní prostředí je mimo jiné snížení emisí CO2 z investiční možnosti, která se oproti současné situaci sníží o 39 %, tj. o 4 091,04 t/rok (CO2 před projektem – 10 442,35 t, CO2 po projektu – 6 351,32 t). Projekt se bude nacházet v oblasti Mazowieckie Voivodeship, v okrese Nowydworskie, v městské a venkovské obci Nasielsk. Fáze věcné realizace projektu: 1. Termomodernizace budovy OSP Cieksyn, 2. Tepelná modernizace budovy OSP Nasielsk, 3. Termomodernizace budovy základní školy č. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizace budovy sportovní haly na základní škole v Cieksyně, 5. Modernizace budovy sportovní haly na základní škole ve Stare Pieścirogy. Materiálový rozsah: výměna oken a dveří v budovách, izolace stěn, stropů, střech, podlah, fotovoltaických instalací, instalace nových zdrojů tepla, modernizace infrastruktury C.w.u a.o. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí i gcommune Nasielsk. Bainfear an sprioc amach trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar 5 fhoirgneamh, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh atá neamhéifeachtúil ó thaobh an chomhshaoil de agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Úsáidfear an fuinneamh a ghintear faoin tionscadal chun uisce te tí a théamh agus a ullmhú i bhfoirgnimh phoiblí. Ar bhonn iniúchtaí fuinnimh, is é an toradh a bhíonn ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe go dtiocfaidh feabhas 25 % ar a laghad ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh arna chinneadh don fhuinneamh deiridh i ndáil le stádas an réamhthionscadail. Is é an éifeacht réamh-mheasta ar an gcomhshaol, inter alia, astaíochtaí CO2 a laghdú ón rogha infheistíochta, rud a laghdóidh 39 % i gcomparáid leis an staid reatha, i.e. faoi 4 091.04 t/bliain (CO2 roimh an tionscadal — 10 442.35 t, CO2 tar éis an tionscadail — 6 351.32 t). Beidh an tionscadal lonnaithe i gceantar Mazowieckie Voivodeship, i gceantar Nowydworskie, i bhardas uirbeach-tuaithe Nasielsk. Céimeanna chur chun feidhme substainteach an tionscadail: 1. Thermomodernization an fhoirgnimh OSP Cieksyn, 2. Nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh OSP Nasielsk, 3. Teirmeodrú ar fhoirgneamh Bhunscoil Uimh. 1 i Nasielsk, 4. Foirgneamh an halla spóirt ag an mBunscoil i Cieksyna, 5.Nuachóiriú ar fhoirgneamh an halla spóirt ag an mBunscoil i Stare Pieścirogy. Raon feidhme ábhartha: athsholáthar fuinneoga agus doirse i bhfoirgnimh, insliú ballaí, síleálacha, díonta, urláir, suiteálacha fótavoltacha, foinsí teasa nua a shuiteáil, nuachóiriú ar bhonneagar c.w.u agus c.o. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta Nasielskin kunnassa. Tavoite saavutetaan viiden rakennuksen lämpöuudistuksen, ympäristön kannalta tehottomien lämmitysjärjestelmien nykyaikaistamisen ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla. Hankkeessa tuotettua energiaa käytetään kuuman käyttöveden lämmitykseen ja valmisteluun julkisissa rakennuksissa. Energiakatselmusten perusteella suunnitellut toimet parantavat loppuenergiaa varten määritettyjen rakennusten energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla suhteessa hankkeen esivaiheeseen. Ympäristövaikutuksena on muun muassa vähentää investointivaihtoehdosta aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä, jotka vähenevät 39 prosenttia nykytilanteeseen verrattuna eli 4 091,04 tonnilla vuodessa (CO2 ennen hanketta – 10 442,35 tonnia, CO2 hankkeen jälkeen – 6 351,32 tonnia). Hanke sijaitsee Mazowieckien voivodikunnan alueella Nowydworskien alueella Nasielskin kaupunki-maaseudulla. Hankkeen aineellisen toteutuksen vaiheet: 1. Lämpömodernisointi rakennuksen OSP Cieksyn, 2. OSP Nasielsk -rakennuksen lämpöuudistus, 3. Nasielskin peruskoulun nro 1 rakennuksen termomodernisointi, 4. Lämpömodernisointi urheiluhallirakennuksen Primary School Cieksyna, 5.Modernisointi urheiluhalli rakennuksen peruskoulussa Stare Pieścirogy. Materiaalin laajuus: ikkunoiden ja ovien korvaaminen rakennuksissa, seinien, kattojen, kattojen, lattioiden, aurinkosähkölaitteistojen, uusien lämmönlähteiden asentaminen, C.w.u:n ja C.o:n infrastruktuurin nykyaikaistaminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Nasielsk. Das Ziel wird durch die thermische Modernisierung von 5 Gebäuden, die Modernisierung ökologisch ineffizienter Heizsysteme und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erreicht. Die im Rahmen des Projekts erzeugte Energie wird zur Heizung und Aufbereitung von Warmwasser in öffentlichen Gebäuden verwendet. Auf der Grundlage von Energieaudits führen die geplanten Maßnahmen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden, die für die Endenergie bestimmt wird, um mindestens 25 % im Verhältnis zum Status vor dem Projekt. Der projizierte Umwelteffekt verringert unter anderem die CO2-Emissionen aus der Investitionsoption, die gegenüber der derzeitigen Situation um 39 % sinken wird, d. h. um 4 091,04 t/Jahr (CO2 vor dem Projekt – 10 442,35 t, CO2 nach dem Projekt – 6 351,32 t). Das Projekt wird sich im Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, im Bezirk Nowydworskie, in der Stadt-Land-Gemeinde Nasielsk befinden. Phasen der inhaltlichen Durchführung des Projekts: 1. Thermomodernisierung des Gebäudes OSP Cieksyn, 2. Thermische Modernisierung des Gebäudes OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 1 in Nasielsk, 4. Thermomodernisierung des Sporthallengebäudes an der Grundschule in Cieksyna, 5.Die Modernisierung des Sporthallengebäudes an der Grundschule in Stare Pieścirogy. Materialumfang: Austausch von Fenstern und Türen in Gebäuden, Isolierung von Wänden, Decken, Dächern, Böden, Photovoltaikanlagen, Installation neuer Wärmequellen, Modernisierung der Infrastruktur von c.w.u und c.o. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Nasielsk. L-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni termali ta’ 5 binjiet, il-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin li mhumiex effiċjenti mil-lat ambjentali u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-enerġija ġġenerata taħt il-proġett se tintuża għat-tisħin u l-preparazzjoni tal-misħun domestiku fil-bini pubbliku. Abbażi tal-verifiki tal-enerġija, l-azzjonijiet previsti jirriżultaw f’titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ddeterminat għall-enerġija finali b’mill-inqas 25 % fir-rigward tal-istatus ta’ qabel il-proġett. L-effett ambjentali previst huwa, fost l-oħrajn, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-għażla ta’ investiment, li se jonqos b’39 % meta mqabbel mas-sitwazzjoni attwali, jiġifieri b’4 091.04 t/sena (CO2 qabel il-proġett — 10 442.35 t, CO2 wara l-proġett — 6 351.32 t). Il-proġett se jkun jinsab fiż-żona tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, fid-distrett ta’ Nowydworskie, fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Nasielsk. Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini OSP Cieksyn, 2. Modernizzazzjoni termali tal-bini OSP Nasielsk, 3. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 1 f’Nasielsk, 4. Termomodernizzazzjoni tal-bini tas-sala tal-isport fl-Iskola Primarja f’Cieksyna, 5.Il-modernizzazzjoni tal-bini tas-sala tal-isport fl-Iskola Primarja fi Stare Pieścirogy. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien fil-bini, iżolament ta’ ħitan, soqfa, soqfa, artijiet, installazzjonijiet fotovoltajċi, installazzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ sħana, modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ c.w.u u c.o. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Nasielsk kommun. Målet kommer att uppnås genom termisk modernisering av fem byggnader, modernisering av miljöineffektiva värmesystem och användning av förnybara energikällor. Den energi som genereras inom ramen för projektet kommer att användas för uppvärmning och beredning av varmvatten för hushållsbruk i offentliga byggnader. På grundval av energibesiktningar leder de planerade åtgärderna till en förbättring av byggnaders energieffektivitet som fastställts för slutlig energi med minst 25 % i förhållande till förprojektets status. Den beräknade miljöpåverkan är bland annat en minskning av koldioxidutsläppen från investeringsalternativet, som kommer att minska med 39 % i förhållande till den nuvarande situationen, dvs. med 4 091,04 ton/år (CO2 före projektet – 10 442,35 ton, koldioxid efter projektet – 6 351,32 ton). Projektet kommer att ligga i området Mazowieckie Voivodeship, i distriktet Nowydworskie, i stads- och landsbygdskommunen Nasielsk. Etapper i det materiella genomförandet av projektet: 1. Termomodernisering av byggnaden OSP Cieksyn, 2. Termisk modernisering av byggnaden OSP Nasielsk, 3. Termomodernisering av byggnaden av grundskolan nr 1 i Nasielsk, 4. Termomodernisering av idrottshallsbyggnaden på grundskolan i Cieksyna, 5.Förnyelsen av idrottshallsbyggnaden vid grundskolan i Stare Pieścirogy. Materialomfattning: byte av fönster och dörrar i byggnader, isolering av väggar, tak, tak, golv, solcellsinstallationer, installation av nya värmekällor, modernisering av infrastrukturen i c.w.u och c.o. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Nasielsko komunos visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Tikslas bus pasiektas modernizuojant 5 pastatus, modernizuojant aplinkos požiūriu neefektyvias šildymo sistemas ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Pagal projektą pagaminta energija bus naudojama buitiniam karštam vandeniui šildyti ir ruošti viešuosiuose pastatuose. Remiantis energijos vartojimo auditais, numatytais veiksmais pastatų energijos vartojimo efektyvumas, nustatytas galutinės energijos atžvilgiu, pagerės bent 25 proc., palyginti su priešprojektiniu statusu. Numatomas poveikis aplinkai yra, inter alia, dėl investavimo galimybės išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, kuris, palyginti su dabartine padėtimi, sumažės 39 %, t. y. iki 4 091,04 t per metus (CO2 prieš projektą – 10 442,35 t, CO2 po projekto – 6 351,32 t). Projektas bus vykdomas Mazowieckie vaivadijos teritorijoje, Nowydworskie rajone, Nasielsko miesto-kaimo savivaldybėje. Esminio projekto įgyvendinimo etapai: 1. Pastato OSP Cieksyn termomodernizavimas, 2. Pastato OSP Nasielsk šiluminė modernizacija, 3. Pirminės mokyklos Nr. 1 pastato termomodernizavimas Nasielske, 4. Sporto salės pastato termomodernizavimas pradinėje mokykloje Cieksyna, 5. Sporto salės pastato modernizavimas pradinėje mokykloje Stare Pieścirogy. Materialinė taikymo sritis: langų ir durų keitimas pastatuose, sienų izoliacija, lubos, stogai, grindys, fotovoltiniai įrenginiai, naujų šilumos šaltinių įrengimas, C.w.u ir C.o. infrastruktūros modernizavimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Nasielsk. Obiectivul va fi atins prin modernizarea termică a 5 clădiri, modernizarea sistemelor de încălzire ineficiente din punct de vedere ecologic și utilizarea surselor regenerabile de energie. Energia generată în cadrul proiectului va fi utilizată pentru încălzirea și pregătirea apei calde menajere în clădirile publice. Pe baza auditurilor energetice, acțiunile avute în vedere au drept rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor, determinată pentru energia finală, cu cel puțin 25 % în raport cu starea anterioară proiectului. Efectul preconizat asupra mediului este, printre altele, reducerea emisiilor de CO2 din opțiunea de investiții, care va scădea cu 39 % în raport cu situația actuală, și anume cu 4 091,04 t/an (CO2 înainte de proiect – 10 442,35 t, CO2 după proiect – 6 351,32 t). Proiectul va fi amplasat în zona Voievodatului Mazowieckie, în districtul Nowydworskie, în municipiul urban-rural Nasielsk. Etapele de punere în aplicare de fond a proiectului: 1. Termomodernizarea clădirii OSP Cieksyn, 2. Modernizarea termică a clădirii OSP Nasielsk, 3. Termomodernizarea clădirii Școlii Primare nr. 1 din Nasielsk, 4. Termomodernizarea clădirii sălii de sport de la Școala Primară din Cieksyna, 5.Modernizarea clădirii sălii de sport de la Școala primară din Stare Pieścirogy. Domeniul de aplicare material: înlocuirea ferestrelor și ușilor în clădiri, izolarea pereților, tavanelor, acoperișurilor, podelelor, instalațiilor fotovoltaice, instalarea de noi surse de căldură, modernizarea infrastructurii c.w.u și c.o. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Nasielsk. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento termico di 5 edifici, l'ammodernamento di sistemi di riscaldamento inefficienti dal punto di vista ambientale e l'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'energia generata nell'ambito del progetto sarà utilizzata per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda sanitaria negli edifici pubblici. Sulla base degli audit energetici, le azioni previste comportano un miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici determinata per l'energia finale di almeno il 25 % rispetto allo stato pre-progetto. L'effetto ambientale previsto è, tra l'altro, la riduzione delle emissioni di CO2 derivanti dall'opzione di investimento, che diminuirà del 39 % rispetto alla situazione attuale, ossia di 4 091,04 t/anno (CO2 prima del progetto — 10 442,35 t, CO2 dopo il progetto — 6 351,32 t). Il progetto sarà situato nell'area del Voivodato Mazowieckie, nel distretto di Nowydworskie, nel comune urbano-rurale di Nasielsk. Fasi di attuazione sostanziale del progetto: 1. Termomodernizzazione dell'edificio OSP Cieksyn, 2. Ammodernamento termico dell'edificio OSP Nasielsk, 3. Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 1 a Nasielsk, 4. Termomodernizzazione dell'edificio del palazzetto dello sport presso la Scuola Primaria di Cieksyna, 5.L'ammodernamento dell'edificio del palazzetto dello sport presso la Scuola Primaria di Stare Pieścirogy. Campo di applicazione materiale: sostituzione di finestre e porte negli edifici, isolamento di pareti, soffitti, tetti, pavimenti, impianti fotovoltaici, installazione di nuove fonti di calore, ammodernamento delle infrastrutture di c.w.u e c.o. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Nasielsk. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom tepelnej modernizácie 5 budov, modernizácie ekologicky neefektívnych vykurovacích systémov a využívania obnoviteľných zdrojov energie. Energia vyrobená v rámci projektu sa použije na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody vo verejných budovách. Na základe energetických auditov majú plánované opatrenia za následok zlepšenie energetickej hospodárnosti budov určenej pre konečnú energiu aspoň o 25 % vo vzťahu k stavu pred projektom. Predpokladaným vplyvom na životné prostredie je okrem iného zníženie emisií CO2 z investičnej možnosti, ktorá sa zníži o 39 % v porovnaní so súčasnou situáciou, t. j. o 4 091,04 t/rok (CO2 pred projektom – 10 442,35 t, CO2 po projekte – 6 351,32 t). Projekt sa bude nachádzať v oblasti Mazowieckie vojvodstva, v okrese Nowydworskie, v mestskej a vidieckej obci Nasielsk. Etapy vecnej realizácie projektu: 1. Termomodernizácia budovy OSP Cieksyn, 2. Tepelná modernizácia budovy OSP Nasielsk, 3. Termomodernizácia budovy základnej školy č. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizácia budovy športovej haly na základnej škole v Cieksyne, 5. Modernizácia budovy športovej haly na základnej škole v Starom Pieścirogy. Rozsah materiálov: výmena okien a dverí v budovách, izolácia stien, stropov, striech, podláh, fotovoltaických inštalácií, inštalácia nových zdrojov tepla, modernizácia infraštruktúry c.w.u a c.o. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí i gcommune Nasielsk. Bainfear an sprioc amach trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar 5 fhoirgneamh, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh atá neamhéifeachtúil ó thaobh an chomhshaoil de agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Úsáidfear an fuinneamh a ghintear faoin tionscadal chun uisce te tí a théamh agus a ullmhú i bhfoirgnimh phoiblí. Ar bhonn iniúchtaí fuinnimh, is é an toradh a bhíonn ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe go dtiocfaidh feabhas 25 % ar a laghad ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh arna chinneadh don fhuinneamh deiridh i ndáil le stádas an réamhthionscadail. Is é an éifeacht réamh-mheasta ar an gcomhshaol, inter alia, astaíochtaí CO2 a laghdú ón rogha infheistíochta, rud a laghdóidh 39 % i gcomparáid leis an staid reatha, i.e. faoi 4 091.04 t/bliain (CO2 roimh an tionscadal — 10 442.35 t, CO2 tar éis an tionscadail — 6 351.32 t). Beidh an tionscadal lonnaithe i gceantar Mazowieckie Voivodeship, i gceantar Nowydworskie, i bhardas uirbeach-tuaithe Nasielsk. Céimeanna chur chun feidhme substainteach an tionscadail: 1. Thermomodernization an fhoirgnimh OSP Cieksyn, 2. Nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh OSP Nasielsk, 3. Teirmeodrú ar fhoirgneamh Bhunscoil Uimh. 1 i Nasielsk, 4. Foirgneamh an halla spóirt ag an mBunscoil i Cieksyna, 5.Nuachóiriú ar fhoirgneamh an halla spóirt ag an mBunscoil i Stare Pieścirogy. Raon feidhme ábhartha: athsholáthar fuinneoga agus doirse i bhfoirgnimh, insliú ballaí, síleálacha, díonta, urláir, suiteálacha fótavoltacha, foinsí teasa nua a shuiteáil, nuachóiriú ar bhonneagar c.w.u agus c.o. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Nasielski kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Eesmärgi saavutamiseks uuendatakse 5 hoonet, uuendatakse keskkonnasõbralikke küttesüsteeme ja kasutatakse taastuvaid energiaallikaid. Projekti raames toodetud energiat kasutatakse üldkasutatavates hoonetes sooja tarbevee soojendamiseks ja ettevalmistamiseks. Energiaauditite põhjal parandavad kavandatud meetmed lõppenergia puhul kindlaks määratud hoonete energiatõhusust vähemalt 25 % võrreldes projektieelse seisundiga. Prognoositav keskkonnamõju on muu hulgas investeerimisvõimaluse CO2-heite vähenemine, mis väheneb 39 % võrreldes praeguse olukorraga, st 4 091,04 tonni võrra aastas (CO2 enne projekti – 10 442,35 t, CO2 pärast projekti – 6 351,32 t). Projekt asub Mazowieckie vojevoodkonna piirkonnas Nowydworskies, Nasielski linna- ja maapiirkondade omavalitsuses. Projekti sisulise rakendamise etapid: 1. OSP Cieksyn hoone termomoderniseerimine, 2. OSP Nasielski hoone soojus moderniseerimine, 3. Nasielski algkooli nr 1 hoone termomoderniseerimine, 4. Cieksyna algkooli spordisaali hoone termomoderniseerimine, 5. Stare Pieścirogy algkooli spordisaali hoone moderniseerimine. Materiaalne kohaldamisala: hoonete akende ja uste asendamine, seinte, lagede, katuste, põrandate, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, uute soojusallikate paigaldamine, c.w.u ja c.o. infrastruktuuri moderniseerimine (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Nasielsk. L’objectif sera atteint grâce à la modernisation thermique de 5 bâtiments, à la modernisation de systèmes de chauffage inefficaces pour l’environnement et à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. L’énergie produite dans le cadre du projet sera utilisée pour le chauffage et la préparation de l’eau chaude sanitaire dans les bâtiments publics. Sur la base d’audits énergétiques, les actions envisagées entraînent une amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments déterminés pour l’énergie finale d’au moins 25 % par rapport à l’état d’avancement du projet. L’effet environnemental prévu est, entre autres, la réduction des émissions de CO2 de l’option d’investissement, qui diminuera de 39 % par rapport à la situation actuelle, c’est-à-dire de 4 091,04 t/an (CO2 avant le projet — 10 442,35 t, CO2 après le projet — 6 351,32 t). Le projet sera situé dans la zone de la voïvodie de Mazowieckie, dans le district de Nowydworskie, dans la municipalité urbaine-rurale de Nasielsk. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Thermomodernisation du bâtiment OSP Cieksyn, 2. Modernisation thermique du bâtiment OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisation de la construction de l’école primaire no 1 à Nasielsk, 4. Thermomodernisation du bâtiment de la salle de sport à l’école primaire de Cieksyna, 5. La modernisation du bâtiment de la salle de sport à l’école primaire de Stare Pieścirogy. Champ d’application matériel: remplacement des fenêtres et des portes dans les bâtiments, isolation des murs, plafonds, toitures, sols, installations photovoltaïques, installation de nouvelles sources de chaleur, modernisation des infrastructures de c.w.u et c.o. (French)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na Comuna de Nasielsk. O objetivo será alcançado através da modernização térmica de 5 edifícios, da modernização de sistemas de aquecimento ambientalmente ineficientes e da utilização de fontes de energia renováveis. A energia gerada no âmbito do projeto será utilizada para o aquecimento e a preparação de água quente para uso doméstico em edifícios públicos. Com base em auditorias energéticas, as ações previstas resultam numa melhoria da eficiência energética dos edifícios determinada para a energia final em, pelo menos, 25 % em relação ao estado pré-projeto. O efeito ambiental projetado consiste, nomeadamente, na redução das emissões de CO2 da opção de investimento, que diminuirá 39 % em relação à situação atual, ou seja, em 4 091,04 t/ano (CO2 antes do projeto — 10 442,35 t, CO2 após o projeto — 6 351,32 t). O projeto situa-se na zona da voivodia de Mazowieckie, no distrito de Nowydworskie, no município urbano-rural de Nasielsk. Fases de execução substantiva do projeto: 1. Termomodernização do edifício OSP Cieksyn, 2. Modernização térmica do edifício OSP Nasielsk, 3. Termomodernização do edifício da Escola Primária N.º 1 em Nasielsk, 4. Termomodernização do edifício do salão desportivo na Escola Primária de Cieksyna, 5.A modernização do edifício do salão desportivo na Escola Primária de Stare Pieścirogy. Âmbito de aplicação material: substituição de janelas e portas em edifícios, isolamento de paredes, tetos, telhados, pavimentos, instalações fotovoltaicas, instalação de novas fontes de calor, modernização da infraestrutura de c.w.u e c.o. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Nasielsk. Obiectivul va fi atins prin modernizarea termică a 5 clădiri, modernizarea sistemelor de încălzire ineficiente din punct de vedere ecologic și utilizarea surselor regenerabile de energie. Energia generată în cadrul proiectului va fi utilizată pentru încălzirea și pregătirea apei calde menajere în clădirile publice. Pe baza auditurilor energetice, acțiunile avute în vedere au drept rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor, determinată pentru energia finală, cu cel puțin 25 % în raport cu starea anterioară proiectului. Efectul preconizat asupra mediului este, printre altele, reducerea emisiilor de CO2 din opțiunea de investiții, care va scădea cu 39 % în raport cu situația actuală, și anume cu 4 091,04 t/an (CO2 înainte de proiect – 10 442,35 t, CO2 după proiect – 6 351,32 t). Proiectul va fi amplasat în zona Voievodatului Mazowieckie, în districtul Nowydworskie, în municipiul urban-rural Nasielsk. Etapele de punere în aplicare de fond a proiectului: 1. Termomodernizarea clădirii OSP Cieksyn, 2. Modernizarea termică a clădirii OSP Nasielsk, 3. Termomodernizarea clădirii Școlii Primare nr. 1 din Nasielsk, 4. Termomodernizarea clădirii sălii de sport de la Școala Primară din Cieksyna, 5.Modernizarea clădirii sălii de sport de la Școala primară din Stare Pieścirogy. Domeniul de aplicare material: înlocuirea ferestrelor și ușilor în clădiri, izolarea pereților, tavanelor, acoperișurilor, podelelor, instalațiilor fotovoltaice, instalarea de noi surse de căldură, modernizarea infrastructurii c.w.u și c.o. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Nasielsk. Cíle bude dosaženo tepelnou modernizací 5 budov, modernizací ekologicky neefektivních topných systémů a využíváním obnovitelných zdrojů energie. Energie vyprodukovaná v rámci projektu bude použita pro vytápění a přípravu teplé vody ve veřejných budovách. Na základě energetických auditů vedou plánovaná opatření ke zlepšení energetické účinnosti budov stanovené pro konečnou energii nejméně o 25 % ve vztahu ke stavu předprojektu. Předpokládaným dopadem na životní prostředí je mimo jiné snížení emisí CO2 z investiční možnosti, která se oproti současné situaci sníží o 39 %, tj. o 4 091,04 t/rok (CO2 před projektem – 10 442,35 t, CO2 po projektu – 6 351,32 t). Projekt se bude nacházet v oblasti Mazowieckie Voivodeship, v okrese Nowydworskie, v městské a venkovské obci Nasielsk. Fáze věcné realizace projektu: 1. Termomodernizace budovy OSP Cieksyn, 2. Tepelná modernizace budovy OSP Nasielsk, 3. Termomodernizace budovy základní školy č. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizace budovy sportovní haly na základní škole v Cieksyně, 5. Modernizace budovy sportovní haly na základní škole ve Stare Pieścirogy. Materiálový rozsah: výměna oken a dveří v budovách, izolace stěn, stropů, střech, podlah, fotovoltaických instalací, instalace nových zdrojů tepla, modernizace infrastruktury C.w.u a.o. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Nasielsk. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom tepelnej modernizácie 5 budov, modernizácie ekologicky neefektívnych vykurovacích systémov a využívania obnoviteľných zdrojov energie. Energia vyrobená v rámci projektu sa použije na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody vo verejných budovách. Na základe energetických auditov majú plánované opatrenia za následok zlepšenie energetickej hospodárnosti budov určenej pre konečnú energiu aspoň o 25 % vo vzťahu k stavu pred projektom. Predpokladaným vplyvom na životné prostredie je okrem iného zníženie emisií CO2 z investičnej možnosti, ktorá sa zníži o 39 % v porovnaní so súčasnou situáciou, t. j. o 4 091,04 t/rok (CO2 pred projektom – 10 442,35 t, CO2 po projekte – 6 351,32 t). Projekt sa bude nachádzať v oblasti Mazowieckie vojvodstva, v okrese Nowydworskie, v mestskej a vidieckej obci Nasielsk. Etapy vecnej realizácie projektu: 1. Termomodernizácia budovy OSP Cieksyn, 2. Tepelná modernizácia budovy OSP Nasielsk, 3. Termomodernizácia budovy základnej školy č. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizácia budovy športovej haly na základnej škole v Cieksyne, 5. Modernizácia budovy športovej haly na základnej škole v Starom Pieścirogy. Rozsah materiálov: výmena okien a dverí v budovách, izolácia stien, stropov, striech, podláh, fotovoltaických inštalácií, inštalácia nových zdrojov tepla, modernizácia infraštruktúry c.w.u a c.o. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Nasielsk. L-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni termali ta’ 5 binjiet, il-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin li mhumiex effiċjenti mil-lat ambjentali u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-enerġija ġġenerata taħt il-proġett se tintuża għat-tisħin u l-preparazzjoni tal-misħun domestiku fil-bini pubbliku. Abbażi tal-verifiki tal-enerġija, l-azzjonijiet previsti jirriżultaw f’titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ddeterminat għall-enerġija finali b’mill-inqas 25 % fir-rigward tal-istatus ta’ qabel il-proġett. L-effett ambjentali previst huwa, fost l-oħrajn, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-għażla ta’ investiment, li se jonqos b’39 % meta mqabbel mas-sitwazzjoni attwali, jiġifieri b’4 091.04 t/sena (CO2 qabel il-proġett — 10 442.35 t, CO2 wara l-proġett — 6 351.32 t). Il-proġett se jkun jinsab fiż-żona tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, fid-distrett ta’ Nowydworskie, fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Nasielsk. Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini OSP Cieksyn, 2. Modernizzazzjoni termali tal-bini OSP Nasielsk, 3. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 1 f’Nasielsk, 4. Termomodernizzazzjoni tal-bini tas-sala tal-isport fl-Iskola Primarja f’Cieksyna, 5.Il-modernizzazzjoni tal-bini tas-sala tal-isport fl-Iskola Primarja fi Stare Pieścirogy. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien fil-bini, iżolament ta’ ħitan, soqfa, soqfa, artijiet, installazzjonijiet fotovoltajċi, installazzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ sħana, modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ c.w.u u c.o. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Nasielsk. Cilj će se postići termičkom modernizacijom 5 zgrada, modernizacijom ekološki neučinkovitih sustava grijanja i korištenjem obnovljivih izvora energije. Energija proizvedena u okviru projekta koristit će se za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvima u javnim zgradama. Na temelju energetskih pregleda predviđene aktivnosti rezultiraju poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada utvrđenih za krajnju energiju za najmanje 25 % u odnosu na stanje prije projekta. Predviđeni učinak na okoliš jest, među ostalim, smanjenje emisija CO2 iz ulagačke opcije, koje će se smanjiti za 39 % u odnosu na trenutačno stanje, tj. za 4 091,04 t/godišnje (CO2 prije projekta – 10 442,35 t, CO2 nakon projekta – 6 351,32 t). Projekt će se nalaziti na području Mazowieckie vojvodstva, u okrugu Nowydworskie, u gradsko-ruralnoj općini Nasielsk. Faze sadržajne provedbe projekta: 1. Termomodernizacija zgrade OSP Cieksyn, 2. Toplinska modernizacija zgrade OSP Nasielsk, 3. Termomodernizacija zgrade Osnovne škole br. 1 u Nasielsku, 4. Termomodernizacija zgrade sportske dvorane u Osnovnoj školi u Cieksyni, 5. Modernizacija zgrade sportske dvorane u Osnovnoj školi u Stare Pieścirogy. Materijalno područje primjene: zamjena prozora i vrata u zgradama, izolacija zidova, stropova, krovova, podova, fotonaponskih instalacija, ugradnja novih izvora topline, modernizacija infrastrukture c.w.u i c.o. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Nasielsk. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento termico di 5 edifici, l'ammodernamento di sistemi di riscaldamento inefficienti dal punto di vista ambientale e l'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'energia generata nell'ambito del progetto sarà utilizzata per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda sanitaria negli edifici pubblici. Sulla base degli audit energetici, le azioni previste comportano un miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici determinata per l'energia finale di almeno il 25 % rispetto allo stato pre-progetto. L'effetto ambientale previsto è, tra l'altro, la riduzione delle emissioni di CO2 derivanti dall'opzione di investimento, che diminuirà del 39 % rispetto alla situazione attuale, ossia di 4 091,04 t/anno (CO2 prima del progetto — 10 442,35 t, CO2 dopo il progetto — 6 351,32 t). Il progetto sarà situato nell'area del Voivodato Mazowieckie, nel distretto di Nowydworskie, nel comune urbano-rurale di Nasielsk. Fasi di attuazione sostanziale del progetto: 1. Termomodernizzazione dell'edificio OSP Cieksyn, 2. Ammodernamento termico dell'edificio OSP Nasielsk, 3. Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 1 a Nasielsk, 4. Termomodernizzazione dell'edificio del palazzetto dello sport presso la Scuola Primaria di Cieksyna, 5.L'ammodernamento dell'edificio del palazzetto dello sport presso la Scuola Primaria di Stare Pieścirogy. Campo di applicazione materiale: sostituzione di finestre e porte negli edifici, isolamento di pareti, soffitti, tetti, pavimenti, impianti fotovoltaici, installazione di nuove fonti di calore, ammodernamento delle infrastrutture di c.w.u e c.o. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta Nasielskin kunnassa. Tavoite saavutetaan viiden rakennuksen lämpöuudistuksen, ympäristön kannalta tehottomien lämmitysjärjestelmien nykyaikaistamisen ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla. Hankkeessa tuotettua energiaa käytetään kuuman käyttöveden lämmitykseen ja valmisteluun julkisissa rakennuksissa. Energiakatselmusten perusteella suunnitellut toimet parantavat loppuenergiaa varten määritettyjen rakennusten energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla suhteessa hankkeen esivaiheeseen. Ympäristövaikutuksena on muun muassa vähentää investointivaihtoehdosta aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä, jotka vähenevät 39 prosenttia nykytilanteeseen verrattuna eli 4 091,04 tonnilla vuodessa (CO2 ennen hanketta – 10 442,35 tonnia, CO2 hankkeen jälkeen – 6 351,32 tonnia). Hanke sijaitsee Mazowieckien voivodikunnan alueella Nowydworskien alueella Nasielskin kaupunki-maaseudulla. Hankkeen aineellisen toteutuksen vaiheet: 1. Lämpömodernisointi rakennuksen OSP Cieksyn, 2. OSP Nasielsk -rakennuksen lämpöuudistus, 3. Nasielskin peruskoulun nro 1 rakennuksen termomodernisointi, 4. Lämpömodernisointi urheiluhallirakennuksen Primary School Cieksyna, 5.Modernisointi urheiluhalli rakennuksen peruskoulussa Stare Pieścirogy. Materiaalin laajuus: ikkunoiden ja ovien korvaaminen rakennuksissa, seinien, kattojen, kattojen, lattioiden, aurinkosähkölaitteistojen, uusien lämmönlähteiden asentaminen, C.w.u:n ja C.o:n infrastruktuurin nykyaikaistaminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в Насиелска комуна. Целта ще бъде постигната чрез термична модернизация на 5 сгради, модернизиране на екологично неефективни отоплителни системи и използване на възобновяеми енергийни източници. Енергията, произведена по проекта, ще бъде използвана за отопление и подготовка на битова гореща вода в обществени сгради. Въз основа на енергийните обследвания предвидените действия водят до подобряване на енергийната ефективност на сградите, определена за крайна енергия, с най-малко 25 % спрямо състоянието преди проекта. Прогнозираният ефект върху околната среда е, наред с другото, намаляване на емисиите на CO2 от инвестиционния вариант, който ще намалее с 39 % спрямо настоящата ситуация, т.е. с 4 091,04 тона годишно (CO2 преди проекта — 10 442,35 t, CO2 след проекта — 6 351,32 t). Проектът ще бъде разположен в района на Mazowieckie Voivodeship, в област Nowydworskie, в градската селска община Nasielsk. Етапи на съществено изпълнение на проекта: 1. Термомодернизация на сградата OSP Cieksyn, 2. Термична модернизация на сградата OSP Nasielsk, 3. Термомодернизация на сградата на ОУ № 1 в Насиелск, 4. Термомодернизация на сградата на спортната зала в началното училище в Cieksyna, 5.Модернизацията на сградата на спортната зала в Основното училище в Старе Пишчироги. Материален обхват: подмяна на прозорци и врати в сгради, изолация на стени, тавани, покриви, подове, фотоволтаични инсталации, монтаж на нови източници на топлина, модернизация на инфраструктурата на Ц.У. и Ц.О. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Nasielsko komunos visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Tikslas bus pasiektas modernizuojant 5 pastatus, modernizuojant aplinkos požiūriu neefektyvias šildymo sistemas ir naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Pagal projektą pagaminta energija bus naudojama buitiniam karštam vandeniui šildyti ir ruošti viešuosiuose pastatuose. Remiantis energijos vartojimo auditais, numatytais veiksmais pastatų energijos vartojimo efektyvumas, nustatytas galutinės energijos atžvilgiu, pagerės bent 25 proc., palyginti su priešprojektiniu statusu. Numatomas poveikis aplinkai yra, inter alia, dėl investavimo galimybės išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, kuris, palyginti su dabartine padėtimi, sumažės 39 %, t. y. iki 4 091,04 t per metus (CO2 prieš projektą – 10 442,35 t, CO2 po projekto – 6 351,32 t). Projektas bus vykdomas Mazowieckie vaivadijos teritorijoje, Nowydworskie rajone, Nasielsko miesto-kaimo savivaldybėje. Esminio projekto įgyvendinimo etapai: 1. Pastato OSP Cieksyn termomodernizavimas, 2. Pastato OSP Nasielsk šiluminė modernizacija, 3. Pirminės mokyklos Nr. 1 pastato termomodernizavimas Nasielske, 4. Sporto salės pastato termomodernizavimas pradinėje mokykloje Cieksyna, 5. Sporto salės pastato modernizavimas pradinėje mokykloje Stare Pieścirogy. Materialinė taikymo sritis: langų ir durų keitimas pastatuose, sienų izoliacija, lubos, stogai, grindys, fotovoltiniai įrenginiai, naujų šilumos šaltinių įrengimas, C.w.u ir C.o. infrastruktūros modernizavimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Nasielsk. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού 5 κτιρίων, του εκσυγχρονισμού των περιβαλλοντικά αναποτελεσματικών συστημάτων θέρμανσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η ενέργεια που παράγεται στο πλαίσιο του έργου θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση και την προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε δημόσια κτίρια. Με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους, οι προβλεπόμενες δράσεις έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που καθορίζεται για τελική ενέργεια κατά τουλάχιστον 25 % σε σχέση με την κατάσταση πριν από το έργο. Οι προβλεπόμενες περιβαλλοντικές επιπτώσεις είναι, μεταξύ άλλων, η μείωση των εκπομπών CO2 από την επενδυτική επιλογή, οι οποίες θα μειωθούν κατά 39 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση, δηλαδή κατά 4 091,04 τόνους/έτος (CO2 πριν από το έργο — 10 442,35 t, CO2 μετά το έργο — 6 351,32 t). Το έργο θα βρίσκεται στην περιοχή του Βοϊβοδάτου Mazowieckie, στην περιοχή Nowydworskie, στον αστικό-αγροτικό δήμο του Nasielsk. Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου OSP Cieksyn, 2. Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου OSP Nasielsk, 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 1 στο Νασιέλσκ, 4. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου αθλητικών αιθουσών του Δημοτικού Σχολείου Cieksyna, 5.Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου αθλητικών αιθουσών του Δημοτικού Σχολείου Stare Pieścirogy. Υλικό πεδίο εφαρμογής: αντικατάσταση παραθύρων και θυρών σε κτίρια, μόνωση τοίχων, οροφών, στέγες, δάπεδα, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, εγκατάσταση νέων πηγών θερμότητας, εκσυγχρονισμός των υποδομών της c.w.u και c.o. (Greek)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Nasielsk kommun. Målet kommer att uppnås genom termisk modernisering av fem byggnader, modernisering av miljöineffektiva värmesystem och användning av förnybara energikällor. Den energi som genereras inom ramen för projektet kommer att användas för uppvärmning och beredning av varmvatten för hushållsbruk i offentliga byggnader. På grundval av energibesiktningar leder de planerade åtgärderna till en förbättring av byggnaders energieffektivitet som fastställts för slutlig energi med minst 25 % i förhållande till förprojektets status. Den beräknade miljöpåverkan är bland annat en minskning av koldioxidutsläppen från investeringsalternativet, som kommer att minska med 39 % i förhållande till den nuvarande situationen, dvs. med 4 091,04 ton/år (CO2 före projektet – 10 442,35 ton, koldioxid efter projektet – 6 351,32 ton). Projektet kommer att ligga i området Mazowieckie Voivodeship, i distriktet Nowydworskie, i stads- och landsbygdskommunen Nasielsk. Etapper i det materiella genomförandet av projektet: 1. Termomodernisering av byggnaden OSP Cieksyn, 2. Termisk modernisering av byggnaden OSP Nasielsk, 3. Termomodernisering av byggnaden av grundskolan nr 1 i Nasielsk, 4. Termomodernisering av idrottshallsbyggnaden på grundskolan i Cieksyna, 5.Förnyelsen av idrottshallsbyggnaden vid grundskolan i Stare Pieścirogy. Materialomfattning: byte av fönster och dörrar i byggnader, isolering av väggar, tak, tak, golv, solcellsinstallationer, installation av nya värmekällor, modernisering av infrastrukturen i c.w.u och c.o. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Nasielsk. Het doel zal worden bereikt door thermische modernisering van 5 gebouwen, modernisering van milieu-inefficiënte verwarmingssystemen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. De in het kader van het project opgewekte energie zal worden gebruikt voor het verwarmen en bereiden van warm water voor huishoudelijk gebruik in openbare gebouwen. Op basis van energieaudits resulteren de beoogde acties in een verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen die voor eindenergie is bepaald met ten minste 25 % ten opzichte van de status van vóór het project. Het verwachte milieueffect is onder meer een vermindering van de CO2-uitstoot van de investeringsoptie, die ten opzichte van de huidige situatie met 39 % zal afnemen, d.w.z. met 4 091,04 t/jaar (CO2 vóór het project — 10 442,35 t, CO2 na het project — 6 351,32 t). Het project zal worden gevestigd in het gebied van het woiwodschap Mazowieckie, in het district Nowydworskie, in de gemeente Nasielsk. Fasen van de inhoudelijke uitvoering van het project: 1. Thermomodernisering van het gebouw OSP Cieksyn, 2. Thermische modernisering van het gebouw OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisering van het gebouw van de basisschool nr. 1 in Nasielsk, 4. Thermomodernisering van het sporthalgebouw aan de basisschool in Cieksyna, 5.De modernisering van het sporthalgebouw aan de basisschool in Stare Pieścirogy. Materiële reikwijdte: vervanging van ramen en deuren in gebouwen, isolatie van muren, plafonds, daken, vloeren, fotovoltaïsche installaties, installatie van nieuwe warmtebronnen, modernisering van de infrastructuur van c.w.u en c.o. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Nasielskas pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Mērķis tiks sasniegts, modernizējot 5 ēkas termiski, modernizējot ekoloģiski neefektīvas apkures sistēmas un izmantojot atjaunojamos energoresursus. Projekta ietvaros saražotā enerģija tiks izmantota apsildei un mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai sabiedriskās ēkās. Pamatojoties uz energoauditiem, paredzētās darbības nodrošina ēku energoefektivitātes uzlabošanos, kas noteikta enerģijas galapatēriņam, vismaz par 25 % salīdzinājumā ar pirmsprojekta statusu. Prognozētā ietekme uz vidi cita starpā ir ieguldījumu iespējas CO2 emisiju samazināšana, kas samazināsies par 39 % salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju, t. i., par 4 091,04 t/gadā (CO2 pirms projekta — 10 442,35 t, CO2 pēc projekta — 6 351,32 t). Projekts atradīsies Mazowieckie vojevodistes teritorijā, Nowydworskie rajonā, Nasielsk pilsētas-lauku pašvaldībā. Projekta materiālās īstenošanas posmi: 1. Ēkas OSP Cieksyn termomodernizācija, 2. Ēkas OSP Nasielsk termiskā modernizācija, 3. 1. pamatskolas ēkas termomodernizācija Nasielskā, 4. Sporta zāles ēkas termomodernizācija sākumskolā Cieksyna, 5.Sporta zāles ēkas modernizācija Stare Pieścirogy pamatskolā. Materiālā darbības joma: logu un durvju nomaiņa ēkās, sienu, griestu, jumtu, grīdas, fotoelementu instalācijas, jaunu siltuma avotu uzstādīšana, c.w.u un c.o. infrastruktūras modernizācija. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna de Nasielsk. El objetivo se logrará mediante la modernización térmica de 5 edificios, la modernización de sistemas de calefacción ambientalmente ineficientes y el uso de fuentes de energía renovables. La energía generada en el marco del proyecto se utilizará para calentar y preparar agua caliente doméstica en edificios públicos. Sobre la base de las auditorías energéticas, las acciones previstas dan lugar a una mejora de la eficiencia energética de los edificios determinada para la energía final en al menos un 25 % en relación con el estado previo al proyecto. El efecto medioambiental previsto es, entre otras cosas, reducir las emisiones de CO2 de la opción de inversión, que disminuirá en un 39 % en relación con la situación actual, es decir, en 4 091,04 t/año (CO2 antes del proyecto — 10 442,35 t, CO2 después del proyecto — 6 351,32 t). El proyecto se ubicará en la zona del Voivodato Mazowieckie, en el distrito Nowydworskie, en el municipio urbano-rural de Nasielsk. Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: 1. Termomodernización del edificio OSP Cieksyn, 2. Modernización térmica del edificio OSP Nasielsk, 3. Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 en Nasielsk, 4. Termomodernización del edificio de la sala de deportes en la Escuela Primaria de Cieksyna, 5.La modernización del edificio de la sala de deportes en la Escuela Primaria de Stare Pieścirogy. Alcance del material: sustitución de ventanas y puertas en edificios, aislamiento de paredes, techos, techos, suelos, instalaciones fotovoltaicas, instalación de nuevas fuentes de calor, modernización de la infraestructura de c.w.u y c.o. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Nasielsk. Cilj bo dosežen s toplotno posodobitvijo petih stavb, posodobitvijo okoljsko neučinkovitih ogrevalnih sistemov in uporabo obnovljivih virov energije. Energija, proizvedena v okviru projekta, bo porabljena za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode v javnih stavbah. Na podlagi energetskih pregledov predvideni ukrepi prispevajo k izboljšanju energetske učinkovitosti stavb, določenih za končno energijo, za vsaj 25 % glede na stanje pred projektom. Predvideni vpliv na okolje je med drugim zmanjšanje emisij CO2 iz naložbene možnosti, ki se bo glede na trenutno stanje zmanjšalo za 39 %, tj. za 4 091,04 t/leto (CO2 pred projektom – 10 442,35 t, CO2 po projektu – 6 351,32 t). Projekt bo potekal na območju Mazowieckie Voivodeship, v okrožju Nowydworskie, v mestno-podeželski občini Nasielsk. Faze vsebinskega izvajanja projekta: 1. Termomodernizacija stavbe OSP Cieksyn, 2. Toplotna posodobitev stavbe OSP Nasielsk, 3. Termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 1 v Nasielsku, 4. Termomodernizacija stavbe športne dvorane na Osnovni šoli v Cieksyni, 5. Posodobitev stavbe športne dvorane na Osnovni šoli v Stare Pieścirogyju. Materialno področje uporabe: zamenjava oken in vrat v stavbah, izolacija sten, stropov, streh, tal, fotovoltaičnih instalacij, namestitev novih virov toplote, posodobitev infrastrukture c.w.u in c.o.o. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Naszielszki Kommün közműépületeinek energiahatékonyságának növelése. A cél 5 épület termikus korszerűsítésével, a környezeti szempontból nem hatékony fűtési rendszerek korszerűsítésével és a megújuló energiaforrások használatával érhető el. A projekt keretében termelt energiát a középületekben a háztartási melegvíz fűtésére és előkészítésére használják fel. Az energetikai auditok alapján a tervezett intézkedések az épületek végső energiára meghatározott energiahatékonyságának legalább 25%-os javulását eredményezik a projekt előtti állapothoz képest. A várható környezeti hatás többek között a beruházási lehetőségből származó CO2-kibocsátás csökkentése, amely a jelenlegi helyzethez képest 39%-kal, azaz évi 4 091,04 t-val csökken (CO2 a projekt előtt – 10 442,35 t, a projektet követően – 6 351,32 t). A projekt a Mazowieckie vajdaság területén, a Nowydworskie kerületben, Nasielsk városi-vidéki településén található. A projekt érdemi végrehajtásának szakaszai: 1. Az OSP Cieksyn épület termomodernizálása, 2. Az OSP Nasielsk épület termikus korszerűsítése, 3. Az 1. számú általános iskola épületének termomodernizálása Naszielszkben, 4. A Cieksyna Általános Iskola sportcsarnok épületének termomodernizálása, 5. A Stare Pieścirogy Általános Iskola sportcsarnok épületének korszerűsítése. Az anyag alkalmazási köre: ablakok és ajtók cseréje az épületekben, falak szigetelése, mennyezetek, tetők, padlók, fotovoltaikus berendezések, új hőforrások telepítése, a c.w.u és c.o. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Nasielsk. Das Ziel wird durch die thermische Modernisierung von 5 Gebäuden, die Modernisierung ökologisch ineffizienter Heizsysteme und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erreicht. Die im Rahmen des Projekts erzeugte Energie wird zur Heizung und Aufbereitung von Warmwasser in öffentlichen Gebäuden verwendet. Auf der Grundlage von Energieaudits führen die geplanten Maßnahmen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden, die für die Endenergie bestimmt wird, um mindestens 25 % im Verhältnis zum Status vor dem Projekt. Der projizierte Umwelteffekt verringert unter anderem die CO2-Emissionen aus der Investitionsoption, die gegenüber der derzeitigen Situation um 39 % sinken wird, d. h. um 4 091,04 t/Jahr (CO2 vor dem Projekt – 10 442,35 t, CO2 nach dem Projekt – 6 351,32 t). Das Projekt wird sich im Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, im Bezirk Nowydworskie, in der Stadt-Land-Gemeinde Nasielsk befinden. Phasen der inhaltlichen Durchführung des Projekts: 1. Thermomodernisierung des Gebäudes OSP Cieksyn, 2. Thermische Modernisierung des Gebäudes OSP Nasielsk, 3. Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 1 in Nasielsk, 4. Thermomodernisierung des Sporthallengebäudes an der Grundschule in Cieksyna, 5.Die Modernisierung des Sporthallengebäudes an der Grundschule in Stare Pieścirogy. Materialumfang: Austausch von Fenstern und Türen in Gebäuden, Isolierung von Wänden, Decken, Dächern, Böden, Photovoltaikanlagen, Installation neuer Wärmequellen, Modernisierung der Infrastruktur von c.w.u und c.o. (German)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Nasielsk Kommune. Målet vil blive opnået gennem termisk modernisering af 5 bygninger, modernisering af miljømæssigt ineffektive varmesystemer og anvendelse af vedvarende energikilder. Den energi, der produceres i forbindelse med projektet, vil blive anvendt til opvarmning og forberedelse af varmt brugsvand i offentlige bygninger. På grundlag af energisyn resulterer de planlagte foranstaltninger i en forbedring af bygningers energieffektivitet, der er bestemt for endelig energi, med mindst 25 % i forhold til statussen forud for projektet. Den forventede miljøeffekt er bl.a. en reduktion af CO2-emissionerne fra investeringsmuligheden, som vil falde med 39 % i forhold til den nuværende situation, dvs. med 4 091,04 t/år (CO2 før projektet — 10 442,35 t, CO2 efter projektet — 6 351,32 t). Projektet vil blive placeret i området Mazowieckie Voivodeship, i Nowydworskie-distriktet, i by-land kommune Nasielsk. Faser af den materielle gennemførelse af projektet: 1. Termomodernisering af bygningen OSP Cieksyn, 2. Termisk modernisering af bygningen OSP Nasielsk, 3. Termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 1 i Nasielsk, 4. Termomodernisering af sportshallen på Primary School i Cieksyna, 5.Moduleringen af sportshallen på Primary School i Stare Pieścirogy. Materielt omfang: udskiftning af vinduer og døre i bygninger, isolering af vægge, lofter, tage, gulve, solcelleanlæg, installation af nye varmekilder, modernisering af infrastrukturen i c.w.u og c.o. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I278/20
0 references