RES micro-installations on public utility buildings (Q108914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RES micro-installations on public utility buildings |
Project Q108914 in Poland |
Statements
334,743.61 zloty
0 references
922,467.47 zloty
0 references
36.29 percent
0 references
1 April 2018
0 references
28 February 2019
0 references
"INWESTYCJE MIEJSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
0 references
52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja zadań inwestycyjnych zmierzających do poprawy efektywności energetycznej 5 obiektów na terenie miasta Płocka: Miejskiego Przedszkola Nr 5, Miejskiego Przedszkola Nr 29, Miejskiego Przedszkola nr 34, Żłobka Miejskiego nr 2 oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7. Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę 5 mikroinstalacji PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW oraz 27,88 kW), które umieszczone będą na dachach obiektów. Dodatkowo w Miejskim Przedszkolu nr 5 zaplanowano instalację powietrznej pompy ciepła. Łączna dodatkowa moc instalacji do wytwarzania energii z OZE uzyskania dzięki projektowi wyniesie 0,18 MW, a wielkość unikniętej emisji CO2 to 102,06 t/rok. Projekt obejmuje także wykonanie dokumentacji projektowej, nadzór autorski i inwestorski oraz niezbędne działania informacyjno-promocyjne. Projekt realizowany będzie w formule partnerstwa. Realizacja zadań inwestycyjnych, prace projektowe i nadzór zlecone zostaną zewnętrznemu wykonawcy wybranemu w procedurze przetargowej, natomiast Partner projektu zrealizuje działania informacyjno-promocyjne, których celem jest zwiększenie wiedzy i świadomości społeczności lokalnej gminy miejskiej Płock nt. energooszczędnych rozwiązań, ze szczególnym uwzględnieniem OZE. Realizacja zadania po stronie Partnera polegać będzie na przygotowaniu i przeprowadzeniu min. jednej dwugodzinnej prelekcji połączonej z dyskusją nt. nowoczesnych rozwiązań energooszczędnych w budynkach użyteczności publicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of investment tasks aimed at improving energy efficiency of 5 facilities in the city of Płocka: Municipal Kindergarten No. 5, Municipal Kindergarten No 29, Municipal Kindergarten No. 34, Municipal Nursery No. 2 and Complex of Special Schools No. 7. The project’s material scope includes the construction of 5 PV micro-installations (23.8 kW, 34 kW, 30.26 kW, 24.48 kW and 27.88 kW), which will be placed on the roofs of the objects. In addition, the installation of an air heat pump is planned in City Kindergarten No. 5. The total additional power of the RES generation plant will be 0.18 MW and the avoided CO2 emissions amount to 102.06 t/year. The project also includes the execution of project documentation, authorial and investor supervision and necessary information and promotion activities. The project will be implemented in a partnership formula. The implementation of investment tasks, project work and supervision will be commissioned to an external contractor selected in the tender procedure, while the project partner will carry out information and promotion activities aimed at increasing the knowledge and awareness of the local community of Płock on energy-saving solutions, with particular emphasis on RES. Implementation of the task on the Partner’s side will consist of preparing and conducting at least one two-hour lecture combined with a discussion on modern energy-saving solutions in public buildings. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches d’investissement visant à améliorer l’efficacité énergétique de 5 installations dans la ville de Płock: Maternelle urbaine no 5, maternelle municipale no 29, maternelle municipale no 34, pépinière municipale no 2 et complexe scolaire spécial no 7. La portée matérielle du projet comprend la construction de 5 micro-installations de PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW et 27,88 kW), qui seront placées sur les toits des bâtiments. En outre, l’installation d’une pompe à chaleur à air a été prévue dans la maternelle municipale no 5. La capacité supplémentaire totale de l’installation de production d’énergie renouvelable sera de 0,18 MW et la quantité d’émissions de CO2 évitées est de 102,06 t/an. Le projet comprend également l’exécution de la documentation du projet, la supervision de l’auteur et la supervision des investisseurs, ainsi que les activités d’information et de promotion nécessaires. Le projet sera mis en œuvre selon une formule de partenariat. La mise en œuvre des tâches d’investissement, les travaux de conception et la supervision seront confiés à un contractant externe sélectionné dans le cadre de la procédure d’appel d’offres, tandis que le partenaire du projet mettra en œuvre des activités d’information et de promotion visant à accroître la connaissance et la sensibilisation de la communauté locale de la municipalité de Płock aux solutions économes en énergie, en mettant particulièrement l’accent sur les énergies renouvelables. La mise en œuvre de la tâche du partenaire consistera à préparer et à organiser au moins une conférence de deux heures combinée à une discussion sur les solutions modernes d’économie d’énergie dans les bâtiments publics. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Investitionsaufgaben zur Verbesserung der Energieeffizienz von 5 Einrichtungen in der Stadt Płock: Städtischer Kindergarten Nr. 5, Stadtkindergarten Nr. 29, Stadtkindergarten Nr. 34, Stadtkindergarten Nr. 2 und Sonderschulkomplex Nr. 7. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau von 5 Mikroanlagen von PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW und 27,88 kW), die auf den Dächern der Gebäude platziert werden. Darüber hinaus wurde die Installation einer Luftwärmepumpe im städtischen Kindergarten Nr. 5 geplant. Die Gesamtkapazität der EE-Erzeugungsanlage wird 0,18 MW betragen und die vermiedenen CO2-Emissionen 102,06 t/Jahr betragen. Das Projekt umfasst auch die Durchführung der Projektdokumentation, die autoritäre Aufsicht und Investorenaufsicht sowie notwendige Informations- und Promotionsaktivitäten. Das Projekt wird in Partnerschaftsformel umgesetzt. Die Durchführung von Investitionsaufgaben, die Planungsarbeiten und die Überwachung werden an einen externen Auftragnehmer, der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wurde, in Auftrag gegeben, während der Projektpartner Informations- und Werbemaßnahmen zur Verbesserung des Wissens und des Bewusstseins der Gemeinde Płock über energieeffiziente Lösungen mit besonderem Schwerpunkt auf erneuerbaren Energieträgern durchführen wird. Die Umsetzung der Aufgabe auf Partnerseite besteht in der Vorbereitung und Durchführung von mindestens einem zweistündigen Vortrag in Verbindung mit einer Diskussion über moderne energiesparende Lösungen in öffentlichen Gebäuden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van investeringstaken die gericht zijn op het verbeteren van de energie-efficiëntie van 5 faciliteiten in de stad Płock: Stedelijke kleuterschool nr. 5, gemeentelijke kleuterschool nr. 29, gemeentelijke kleuterschool nr. 34, stadskwekerij nr. 2 en speciaal schoolcomplex nr. 7. De materiële reikwijdte van het project omvat de bouw van 5 micro-installaties van PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW en 27,88 kW), die op de daken van de gebouwen zullen worden geplaatst. Daarnaast is de installatie van een luchtwarmtepomp gepland in de gemeentelijke kleuterschool nr. 5. De totale extra capaciteit van de installatie voor de productie van hernieuwbare energiebronnen zal 0,18 MW bedragen en de hoeveelheid vermeden CO2-emissies bedraagt 102,06 t/jaar. Het project omvat ook de uitvoering van projectdocumentatie, gezagstoezicht en beleggerstoezicht, evenals noodzakelijke voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het project zal worden uitgevoerd in partnerschapsformule. De uitvoering van investeringstaken, ontwerpwerkzaamheden en toezicht zal worden toevertrouwd aan een externe contractant die in het kader van de aanbestedingsprocedure is geselecteerd, terwijl de projectpartner voorlichtings- en promotieactiviteiten zal uitvoeren die gericht zijn op het vergroten van de kennis en het bewustzijn van de lokale gemeenschap van de gemeente Płock over energie-efficiënte oplossingen, met bijzondere nadruk op hernieuwbare energiebronnen. De uitvoering van de taak aan de zijde van de partner bestaat uit het voorbereiden en geven van ten minste één lezing van twee uur in combinatie met een discussie over moderne energiebesparende oplossingen in openbare gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione di compiti di investimento volti a migliorare l'efficienza energetica di 5 strutture nella città di Płock: Scuola materna urbana n. 5, scuola materna municipale n. 29, scuola materna municipale n. 34, asilo n. 2 della città e complesso scolastico speciale n. 7. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di 5 micro-impianti fotovoltaici (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW e 27,88 kW), che saranno collocati sui tetti degli edifici. Inoltre, l'installazione di una pompa di calore dell'aria è stata pianificata nell'asilo comunale n. 5. La capacità aggiuntiva totale dell'impianto di generazione RES sarà di 0,18 MW e la quantità di emissioni di CO2 evitate è di 102,06 t/anno. Il progetto comprende anche l'esecuzione della documentazione del progetto, la supervisione autoriale e la supervisione degli investitori, nonché le necessarie attività di informazione e promozione. Il progetto sarà attuato in formula di partenariato. L'esecuzione dei compiti di investimento, i lavori di progettazione e la supervisione saranno commissionati a un contraente esterno selezionato nella procedura di gara, mentre il partner del progetto realizzerà attività di informazione e promozione volte ad aumentare la conoscenza e la consapevolezza della comunità locale del comune di Płock in merito a soluzioni efficienti dal punto di vista energetico, con particolare attenzione alle energie rinnovabili. L'attuazione del compito da parte del partner consisterà nella preparazione e nella conduzione di almeno una lezione di due ore in combinazione con una discussione sulle moderne soluzioni di risparmio energetico negli edifici pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación de tareas de inversión destinadas a mejorar la eficiencia energética de 5 instalaciones en la ciudad de Płock: Jardín de infantes Urbano N.º 5, Kindergarten Municipal N.º 29, Kindergarten Municipal N.º 34, Nursery Nursery N.º 2 y Complejo Escolar Especial N.º 7. El alcance material del proyecto incluye la construcción de 5 microinstalaciones de PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW y 27,88 kW), que se colocarán en los techos de los edificios. Además, se planeó la instalación de una bomba de calor de aire en el jardín de infancia municipal N.º 5. La capacidad adicional total de la instalación de generación de FER será de 0,18 MW y la cantidad de emisiones de CO2 evitadas es de 102,06 t/año. El proyecto también incluye la ejecución de la documentación del proyecto, la supervisión de la autoría y la supervisión de los inversores, así como las actividades de información y promoción necesarias. El proyecto se ejecutará en forma de asociación. La ejecución de las tareas de inversión, los trabajos de diseño y la supervisión se encargarán de un contratista externo seleccionado en el procedimiento de licitación, mientras que el socio del proyecto llevará a cabo actividades de información y promoción destinadas a aumentar el conocimiento y la sensibilización de la comunidad local del municipio de Płock sobre las soluciones eficientes desde el punto de vista energético, haciendo especial hincapié en las fuentes de energía renovables. La implementación de la tarea por parte del socio consistirá en preparar y realizar al menos una conferencia de dos horas combinada con una discusión sobre soluciones modernas de ahorro de energía en los edificios públicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelsen af investeringsopgaver, der har til formål at forbedre energieffektiviteten i 5 anlæg i byen Płock: Urban børnehave nr. 5, kommunal børnehave nr. 29, kommunal børnehave nr. 34, City Nursery No. 2 og Specialskolekompleks nr. 7. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter opførelse af 5 mikroinstallationer af PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW og 27,88 kW), som skal placeres på bygningernes tage. Desuden var installationen af en luftvarmepumpe planlagt i den kommunale børnehave nr. 5. Den samlede ekstra kapacitet for VE-produktionsanlægget vil være 0,18 MW, og mængden af undgåede CO2-emissioner er 102,06 t/år. Projektet omfatter også udførelse af projektdokumentation, autoriseret tilsyn og investortilsyn samt nødvendige oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Projektet vil blive gennemført i partnerskabsformel. Gennemførelsen af investeringsopgaver, projektering og tilsyn vil blive bestilt af en ekstern kontrahent, der udvælges i udbudsproceduren, mens projektpartneren vil gennemføre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter, der har til formål at øge kendskabet til og bevidstheden i lokalsamfundet i Płock Kommune om energieffektive løsninger, med særlig vægt på vedvarende energikilder. Implementeringen af opgaven på partnerens side vil bestå i at forberede og gennemføre mindst en to timers forelæsning kombineret med en diskussion om moderne energibesparende løsninger i offentlige bygninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επενδυτικών εργασιών που αποσκοπούν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 5 εγκαταστάσεων στην πόλη Płock: Αστικό Νηπιαγωγείο Νο 5, Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 29, Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 34, Δημοτικό Νηπιαγωγείο 2 και Ειδικό Σχολικό Συγκρότημα Νο 7. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή 5 μικροεγκαταστάσεων Φ/Β (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW και 27,88 kW), οι οποίες θα τοποθετηθούν στις στέγες των κτιρίων. Επιπλέον, προγραμματίστηκε η εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 5. Η συνολική πρόσθετη δυναμικότητα της εγκατάστασης παραγωγής ΑΠΕ θα είναι 0,18 MW και η ποσότητα των αποφευγμένων εκπομπών CO2 είναι 102,06 t/έτος. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση της τεκμηρίωσης του έργου, την επίβλεψη της εξουσιοδότησης και την εποπτεία των επενδυτών, καθώς και τις απαραίτητες δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα υλοποιηθεί σε μορφή εταιρικής σχέσης. Η υλοποίηση επενδυτικών εργασιών, εργασιών σχεδιασμού και εποπτείας θα ανατεθεί σε εξωτερικό ανάδοχο που θα επιλεγεί στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών, ενώ ο εταίρος του έργου θα υλοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης με στόχο την αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινότητας του Δήμου Płock σχετικά με ενεργειακά αποδοτικές λύσεις, με ιδιαίτερη έμφαση στις ΑΠΕ. Η υλοποίηση του έργου από την πλευρά του εταίρου θα συνίσταται στην προετοιμασία και διεξαγωγή τουλάχιστον μίας διωρης διάλεξης σε συνδυασμό με συζήτηση για σύγχρονες λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε δημόσια κτίρια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba investicijskih zadataka usmjerenih na poboljšanje energetske učinkovitosti 5 objekata u gradu Płocku: Urbani vrtić br. 5, Općinski vrtić br. 29, Općinski vrtić br. 34, Gradski vrtić br. 2 i Specijalni školski kompleks br. 7. Materijalni opseg projekta obuhvaća izgradnju 5 mikroinstalacija PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW i 27,88 kW), koje će biti postavljene na krovove zgrada. Osim toga, u Općinskom vrtiću br. 5. planirana je instalacija dizalice topline zraka. Ukupni dodatni kapacitet postrojenja za proizvodnju OIE bit će 0,18 MW, a količina izbjegnutih emisija CO2 102,06 t/godišnje. Projekt uključuje i provedbu projektne dokumentacije, autorski nadzor i nadzor investitora, kao i potrebne informativne i promotivne aktivnosti. Projekt će se provoditi u partnerskoj formuli. Provedba investicijskih zadataka, projektni radovi i nadzor bit će naručeni od vanjskog izvođača odabranog u natječajnom postupku, dok će projektni partner provoditi informativne i promotivne aktivnosti usmjerene na povećanje znanja i svijesti lokalne zajednice općine Płock o energetski učinkovitim rješenjima, s posebnim naglaskom na obnovljive izvore energije. Provedba zadatka na strani partnera sastojat će se od pripreme i provođenja najmanje jednog dvosatnog predavanja u kombinaciji s raspravom o suvremenim rješenjima za uštedu energije u javnim zgradama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a sarcinilor de investiții menite să îmbunătățească eficiența energetică a 5 instalații din orașul Płock: Grădinița urbană nr. 5, Grădinița Municipală nr. 29, Grădinița Municipală nr. 34, Pepiniera orașului nr. 2 și Complexul Școlar Special nr. 7. Domeniul de aplicare material al proiectului include construcția a 5 microinstalații de PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW și 27,88 kW), care vor fi amplasate pe acoperișurile clădirilor. În plus, instalarea unei pompe de căldură cu aer a fost planificată în Grădinița Municipală nr. 5. Capacitatea suplimentară totală a instalației de producere a energiei din surse regenerabile va fi de 0,18 MW, iar cantitatea de emisii de CO2 evitate este de 102,06 t/an. Proiectul include, de asemenea, executarea documentației proiectului, supravegherea autoritară și supravegherea investitorilor, precum și activitățile de informare și promovare necesare. Proiectul va fi implementat în formula de parteneriat. Punerea în aplicare a sarcinilor de investiții, lucrările de proiectare și supravegherea vor fi comandate unui contractant extern selectat în cadrul procedurii de licitație, în timp ce partenerul de proiect va pune în aplicare activități de informare și promovare menite să sporească cunoștințele și sensibilizarea comunității locale din municipalitatea Płock cu privire la soluțiile eficiente din punct de vedere energetic, cu accent deosebit pe sursele regenerabile de energie. Punerea în aplicare a sarcinii de partea partenerului va consta în pregătirea și desfășurarea a cel puțin o prelegere de două ore, combinată cu o discuție privind soluțiile moderne de economisire a energiei în clădirile publice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia investičných úloh zameraných na zlepšenie energetickej účinnosti 5 zariadení v meste Płock: Mestská materská škola č. 5, Mestská materská škola č. 29, Mestská materská škola č. 34, Mestská škôlka č. 2 a špeciálny školský komplex č. 7. Materiálny rozsah projektu zahŕňa výstavbu 5 mikroinštalácií PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW a 27,88 kW), ktoré budú umiestnené na strechách budov. Okrem toho bola naplánovaná inštalácia vzduchového tepelného čerpadla v mestskej materskej škole č. 5. Celková dodatočná kapacita zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov bude 0,18 MW a množstvo emisií CO2, ktorým sa zabránilo, je 102,06 t/rok. Projekt zahŕňa aj realizáciu projektovej dokumentácie, autorský dohľad a dohľad nad investormi, ako aj potrebné informačné a propagačné činnosti. Projekt sa bude realizovať vo vzorci partnerstva. Realizácia investičných úloh, projektové práce a dohľad bude zadaná externému dodávateľovi vybranému v rámci postupu verejného obstarávania, zatiaľ čo projektový partner bude realizovať informačné a propagačné činnosti zamerané na zvýšenie vedomostí a informovanosti miestnej komunity obce Płock o energeticky efektívnych riešeniach s osobitným dôrazom na OZE. Realizácia úlohy na strane partnera spočíva v príprave a realizácii aspoň jednej dvojhodinovej prednášky v kombinácii s diskusiou o moderných energeticky úsporných riešeniach vo verejných budovách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ investiment immirati lejn it-titjib tal-effiċjenza enerġetika ta’ 5 faċilitajiet fil-belt ta’ Płock: Urban Kindergarten Nru 5, Muniċipali Kindergarten Nru 29, Muniċipali Kindergarten Nru 34, Belt Nursery Nru 2 u Speċjali School Complex Nru 7. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 5 mikroinstallazzjonijiet ta’ PV (23.8 kW, 34 kW, 30.26 kW, 24.48 kW u 27.88 kW), li se jitqiegħdu fuq is-soqfa tal-bini. Barra minn hekk, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana tal-arja kienet ippjanata fil-Muniċipali Kindergarten Nru 5. Il-kapaċità addizzjonali totali tal-installazzjoni tal-ġenerazzjoni tal-RES se tkun ta’ 0.18 MW u l-ammont ta’ emissjonijiet tas-CO2 evitati huwa ta’ 102.06 t/sena. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett, is-superviżjoni awtoritarja u s-superviżjoni tal-investituri, kif ukoll l-informazzjoni meħtieġa u l-attivitajiet ta’ promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ formula ta’ sħubija. L-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ investiment, xogħlijiet ta’ disinn u superviżjoni ser tiġi kkummissjonata lil kuntrattur estern magħżul fil-proċedura ta’ sejħa għall-offerti, filwaqt li s-Sieħeb tal-Proġett ser jimplimenta attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni mmirati biex iżidu l-għarfien u l-għarfien tal-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Płock dwar soluzzjonijiet effiċjenti fl-enerġija, b’enfasi partikolari fuq ir-RES. L-implimentazzjoni tal-kompitu min-naħa tas-sieħeb se jikkonsisti fit-tħejjija u t-twettiq ta’ mill-inqas lecture ta’ sagħtejn flimkien ma’ diskussjoni dwar soluzzjonijiet moderni għall-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a execução de tarefas de investimento destinadas a melhorar a eficiência energética de 5 instalações na cidade de Płock: Jardim de infância urbano n.º 5, jardim de infância municipal n.º 29, jardim de infância municipal n.º 34, berçário da cidade n.º 2 e complexo escolar especial n.º 7. O âmbito material do projeto inclui a construção de 5 microinstalações de PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW e 27,88 kW), que serão colocadas nos telhados dos edifícios. Além disso, a instalação de uma bomba de calor de ar foi planejada no Jardim de Infância Municipal n.º 5. A capacidade adicional total da instalação de produção de FER será de 0,18 MW e a quantidade de emissões de CO2 evitadas é de 102,06 t/ano. O projeto inclui ainda a execução da documentação do projeto, a supervisão autoral e a supervisão dos investidores, bem como as atividades de informação e promoção necessárias. O projeto será executado sob a forma de parceria. A execução de tarefas de investimento, trabalhos de conceção e supervisão será encomendada a um contratante externo selecionado no processo de concurso, enquanto o parceiro do projeto implementará atividades de informação e promoção destinadas a aumentar o conhecimento e a sensibilização da comunidade local do município de Płock sobre soluções eficientes do ponto de vista energético, com especial destaque para as FER. A implementação da tarefa do lado do parceiro consistirá em preparar e realizar pelo menos uma palestra de duas horas, combinada com uma discussão sobre soluções modernas de economia de energia em edifícios públicos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on viiden Płockin kaupungin energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien investointitehtävien toteuttaminen: Urban Kindergarten No. 5, Kunnallinen päiväkoti nro 29, Kunnallinen lastentarha nro 34, City Nursery No. 2 ja Special School Complex nro 7. Hankkeen materiaalialaan kuuluu viiden PV-mikrolaitteiston rakentaminen (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW ja 27,88 kW), jotka sijoitetaan rakennusten katoille. Lisäksi suunniteltiin ilmalämpöpumpun asennusta kunnan lastentarhaan nro 5. Uusiutuvien energialähteiden tuotantolaitoksen kokonaislisäkapasiteetti on 0,18 MW ja vältettyjen hiilidioksidipäästöjen määrä on 102,06 tonnia vuodessa. Hanke sisältää myös projektidokumentaation toteuttamisen, arvovaltaisen valvonnan ja sijoittajan valvonnan sekä tarvittavat tiedotus- ja edistämistoimet. Hanke toteutetaan kumppanuusmallin mukaisesti. Investointitehtävien toteuttaminen, suunnittelutyöt ja valvonta annetaan tarjouskilpailussa valitun ulkopuolisen toimeksisaajan tehtäväksi, ja hankekumppani toteuttaa tiedotus- ja edistämistoimia, joiden tarkoituksena on lisätä Płockin kunnan paikallisyhteisön tietämystä ja tietoisuutta energiatehokkaista ratkaisuista kiinnittäen erityistä huomiota uusiutuviin energialähteisiin. Tehtävän toteuttaminen kumppanin puolella koostuu vähintään yhden kahden tunnin luennon valmistelusta ja pitämisestä yhdistettynä keskusteluun moderneista energiaa säästävistä ratkaisuista julkisissa rakennuksissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje investicijskih nalog, namenjenih izboljšanju energetske učinkovitosti petih objektov v mestu Płock: Mestni vrtec št. 5, občinski vrtec št. 29, občinski vrtec št. 34, mestna nega št. 2 in specialni šolski kompleks št. 7. Materialni obseg projekta vključuje izgradnjo 5 mikroinštalacij PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW in 27,88 kW), ki bodo nameščene na strehah stavb. Poleg tega je bila v Mestnem vrtcu št. 5 načrtovana namestitev zračne toplotne črpalke. Skupna dodatna zmogljivost naprave za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov bo 0,18 MW, količina emisij CO2 pa 102,06 t/leto. Projekt vključuje tudi izvedbo projektne dokumentacije, avtorski nadzor in nadzor vlagateljev ter potrebne dejavnosti informiranja in promocije. Projekt se bo izvajal v partnerski formuli. Izvajanje investicijskih nalog, projektnih del in nadzora bo naročeno zunanjemu izvajalcu, ki bo izbran v razpisnem postopku, projektni partner pa bo izvajal informacijske in promocijske dejavnosti, namenjene povečanju znanja in ozaveščenosti lokalne skupnosti občine Płock o energetsko učinkovitih rešitvah, s posebnim poudarkom na OVE. Izvajanje naloge na strani partnerja bo sestavljeno iz priprave in izvedbe vsaj enega dvournega predavanja v kombinaciji z razpravo o sodobnih energetsko varčnih rešitvah v javnih stavbah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace investičních úkolů zaměřených na zlepšení energetické účinnosti 5 zařízení ve městě Płock: Městská mateřská škola č. 5, Městská školka č. 29, Městská školka č. 34, městská školka č. 2 a komplex speciálních škol č. 7. Věcný rozsah projektu zahrnuje výstavbu 5 mikroinstalací fotovoltaických zařízení (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW a 27,88 kW), které budou umístěny na střechách budov. Kromě toho byla v Městské školce č. 5 plánována instalace vzduchového tepelného čerpadla. Celková dodatečná kapacita zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů bude 0,18 MW a množství emisí CO2 se vyhne 102,06 t/rok. Součástí projektu je také realizace projektové dokumentace, autorský dohled a dohled investorů, jakož i nezbytné informační a propagační činnosti. Projekt bude realizován ve formě partnerství. Realizace investičních úkolů, projektových prací a dohledu bude zadána externímu dodavateli vybranému v zadávacím řízení, zatímco projektový partner bude provádět informační a propagační činnosti zaměřené na zvyšování znalostí a povědomí místní komunity obce Płock o energeticky účinných řešeních, se zvláštním důrazem na obnovitelné zdroje energie. Realizace úkolu na straně partnera bude spočívat v přípravě a vedení alespoň jedné dvouhodinové přednášky v kombinaci s diskusí o moderních energeticky úsporných řešeních ve veřejných budovách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti investicinius uždavinius, kuriais siekiama pagerinti 5 Ploko mieste esančių įrenginių energijos vartojimo efektyvumą: Miesto vaikų darželis Nr. 5, savivaldybės darželis Nr. 29, savivaldybės darželis Nr. 34, miesto vaikų darželis Nr. 2 ir specialiosios mokyklos kompleksas Nr. 7. Projekto materialinė sritis apima 5 PV mikroįrenginių statybą (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW ir 27,88 kW), kurios bus įrengtos ant pastatų stogų. Be to, savivaldybės darželyje Nr. 5 buvo planuojama įrengti oro šilumos siurblį. Bendra papildoma AEI gamybos įrenginio galia bus 0,18 MW, o CO2 neišmeta 102,06 t per metus. Projektas taip pat apima projekto dokumentacijos vykdymą, autorinę priežiūrą ir investuotojų priežiūrą, taip pat būtiną informavimo ir skatinimo veiklą. Projektas bus įgyvendinamas pagal partnerystės formulę. Investavimo užduočių, projektavimo darbų ir priežiūros vykdymas bus pavestas konkurso procedūroje pasirinktam išorės rangovui, o projekto partneris vykdys informavimo ir skatinimo veiklą, kurios tikslas – didinti Ploko savivaldybės vietos bendruomenės žinias ir informuotumą apie efektyviai energiją vartojančius sprendimus, ypatingą dėmesį skiriant AEI. Užduoties įgyvendinimas partnerio pusėje apims ne mažiau kaip vienos dviejų valandų paskaitos rengimą ir vedimą kartu su diskusija apie šiuolaikinius energijos taupymo sprendimus viešuosiuose pastatuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādu investīciju uzdevumu īstenošana, kuru mērķis ir uzlabot piecu iekārtu energoefektivitāti Plokas pilsētā: Pilsētas bērnudārzs Nr. 5, pašvaldības bērnudārzs Nr. 29, pašvaldības bērnudārzs Nr. 34, pilsētas bērnudārzs Nr. 2 un Speciālais skolu komplekss Nr. 7. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst 5 PV mikroiekārtu būvniecība (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW un 27,88 kW), kas tiks izvietotas uz ēku jumtiem. Turklāt pašvaldības bērnudārzā Nr. 5 tika plānota gaisa siltumsūkņa uzstādīšana. AER ražošanas iekārtas kopējā papildu jauda būs 0,18 MW, un novērsto CO2 emisiju apjoms būs 102,06 t/gadā. Projekts ietver arī projekta dokumentācijas izpildi, autoruzraudzību un investoru uzraudzību, kā arī nepieciešamās informācijas un veicināšanas aktivitātes. Projekts tiks īstenots partnerības formulā. Investīciju uzdevumu izpilde, projektēšanas darbi un uzraudzība tiks pasūtīta konkursa procedūrā izvēlētam ārējam darbuzņēmējam, savukārt projekta partneris īstenos informēšanas un veicināšanas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt Plokas pašvaldības vietējās kopienas zināšanas un informētību par energoefektīviem risinājumiem, īpašu uzmanību pievēršot AER. Uzdevuma izpilde no partnera puses ietvers vismaz vienas divu stundu lekcijas sagatavošanu un vadīšanu apvienojumā ar diskusiju par moderniem energotaupības risinājumiem sabiedriskajās ēkās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на инвестиционни задачи, насочени към подобряване на енергийната ефективност на 5 съоръжения в гр.Плок: Градска детска градина № 5, общинска детска градина № 29, общинска детска градина № 34, Градска детска градина № 2 и Специален училищен комплекс № 7. Материалният обхват на проекта включва изграждането на 5 микроинсталации на фотоволтаични инсталации (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW и 27,88 kW), които ще бъдат поставени на покривите на сградите. Освен това е планирано инсталирането на въздушна термопомпа в Общинска детска градина № 5. Общият допълнителен капацитет на инсталацията за производство на ВЕИ ще бъде 0,18 MW, а количеството на избегнатите емисии на CO2 е 102,06 тона годишно. Проектът включва и изпълнение на проектна документация, авторски надзор и надзор на инвеститорите, както и необходимите информационни и промоционални дейности. Проектът ще бъде реализиран по формула за партньорство. Изпълнението на инвестиционни задачи, проектни работи и надзор ще бъде възложено на външен изпълнител, избран в тръжната процедура, а партньорът по проекта ще осъществява информационни и промоционални дейности, насочени към повишаване на знанията и осведомеността на местната общност на община Плок относно енергийно ефективните решения, със специален акцент върху ВЕИ. Изпълнението на задачата от страна на партньора ще се състои в подготовка и провеждане на поне една двучасова лекция, съчетана с дискусия за съвременните енергоспестяващи решения в обществените сгради. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Płock városában található 5 létesítmény energiahatékonyságának javítását célzó beruházási feladatok végrehajtása: Városi Óvoda No. 5, Városi Óvoda No. 29, Városi Óvoda No. 34, Városi Óvoda No. 2 és Special School Complex No. 7 A projekt tárgyi hatálya 5 db fotovillamos (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW és 27,88 kW) mikroberendezés megépítését foglalja magában, amelyeket az épületek tetején helyeznek el. Ezenkívül az 5. számú városi óvodában egy léghőszivattyú telepítését is tervbe vették. A megújulóenergia-termelő létesítmény teljes többletkapacitása 0,18 MW, az elkerült CO2-kibocsátás pedig 102,06 t/év. A projekt magában foglalja a projektdokumentáció végrehajtását, a hatósági felügyeletet és a befektetői felügyeletet, valamint a szükséges tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. A projekt a partnerség formulájában valósul meg. A beruházási feladatok, a tervezési munkák és a felügyelet végrehajtását a pályázati eljárás során kiválasztott külső vállalkozóra bízzák, míg a projektpartner tájékoztatási és promóciós tevékenységeket hajt végre, amelyek célja Płock önkormányzat helyi közösségének az energiahatékony megoldásokra vonatkozó ismereteinek és tudatosságának növelése, különös tekintettel a megújuló energiaforrásokra. A partner részéről a feladat végrehajtása legalább egy kétórás előadás előkészítéséből és lebonyolításából, valamint a középületek modern energiatakarékos megoldásairól szóló megbeszélésből áll. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cúraimí infheistíochta a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh 5 shaoráid i gcathair Płock: Uirbeach Kindergarten Uimh. 5, Kindergarten Bardasach Uimh. 29, Kindergarten Bardasach Uimh. 34, City Nursery Uimh. 2 agus Coimpléasc Scoile Speisialta Uimh. 7. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail tógáil 5 mhicreashuiteálacha PV (23.8 kW, 34 kW, 30.26 kW, 24.48 kW agus 27.88 kW), a chuirfear ar dhíonta na bhfoirgneamh. Ina theannta sin, bhí sé beartaithe a shuiteáil caidéil teasa aer sa Kindergarten Bardasach Uimh 5. Is é 0.18 MW acmhainn bhreise iomlán shuiteáil giniúna RES agus is é 102.06 t/bliain méid na n-astaíochtaí CO2 a seachnaíodh. Áirítear leis an tionscadal freisin doiciméadacht tionscadail, maoirseacht údarásach agus maoirseacht infheisteoirí a chur i gcrích, chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn is gá. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirmle comhpháirtíochta. Déanfar cur chun feidhme tascanna infheistíochta, oibreacha deartha agus maoirseachta a choimisiúnú chuig conraitheoir seachtrach a roghnófar sa nós imeachta tairisceana, agus cuirfidh an Comhpháirtí Tionscadail gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn chun feidhme atá dírithe ar eolas agus feasacht an phobail áitiúil i mBardas Płock a mhéadú maidir le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh, agus béim ar leith á leagan ar RES. Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme an chúraim ar thaobh an chomhpháirtí ná léacht dhá uair an chloig ar a laghad a ullmhú agus a reáchtáil mar aon le plé ar réitigh coigilte fuinnimh nua-aimseartha i bhfoirgnimh phoiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är genomförandet av investeringsuppgifter som syftar till att förbättra energieffektiviteten hos fem anläggningar i staden Płock: Urban Kindergarten No. 5, kommunal dagis nr 29, kommunal dagis nr 34, stadssköterska nr 2 och Special School Complex nr 7. Projektets materiella omfattning omfattar byggandet av 5 mikroinstallationer av PV (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW och 27,88 kW), som kommer att placeras på byggnadernas tak. Dessutom planerades installationen av en luftvärmepump i kommunens förskola nr 5. Den totala ytterligare kapaciteten för anläggningen för produktion av förnybara energikällor kommer att vara 0,18 MW och mängden koldioxidutsläpp som undviks är 102,06 ton/år. Projektet omfattar även genomförande av projektdokumentation, auktoritär tillsyn och investerartillsyn samt nödvändig informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet kommer att genomföras i partnerskapsformel. Genomförandet av investeringsuppgifter, konstruktionsarbete och tillsyn kommer att anförtros en extern uppdragstagare som valts ut i anbudsförfarandet, medan projektpartnern kommer att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder som syftar till att öka kunskapen och medvetenheten hos lokalsamhället i Płock kommun om energieffektiva lösningar, med särskild tonvikt på förnybara energikällor. Genomförandet av uppgiften på partnersidan kommer att bestå i att förbereda och genomföra minst en två timmars föreläsning i kombination med en diskussion om moderna energibesparande lösningar i offentliga byggnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on investeerimisülesannete täitmine, mille eesmärk on parandada Płocki linna viie rajatise energiatõhusust: Linna lasteaed nr 5, munitsipaallasteaed nr 29, munitsipaallasteaed nr 34, linna lasteaed nr 2 ja erikoolikompleks nr 7. Projekti materiaalne ulatus hõlmab 5 PV mikropaigaldise ehitamist (23,8 kW, 34 kW, 30,26 kW, 24,48 kW ja 27,88 kW), mis paigutatakse hoonete katustele. Lisaks kavandati munitsipaallasteaias nr 5 õhusoojuspumba paigaldamist. Taastuvaid energiaallikaid tootva käitise täiendav koguvõimsus on 0,18 MW ja välditud CO2-heide 102,06 tonni aastas. Projekt hõlmab ka projekti dokumentatsiooni teostamist, autorijärelevalvet ja investorite järelevalvet ning vajalikke teavitus- ja müügiedendustegevusi. Projekt viiakse ellu partnerluse vormis. Investeerimisülesannete täitmine, projekteerimistööd ja järelevalve tellitakse hankemenetluses valitud välistöövõtjalt ning projektipartner rakendab teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille eesmärk on suurendada Płocki omavalitsuse kohaliku kogukonna teadlikkust energiatõhusatest lahendustest, pöörates erilist tähelepanu taastuvatele energiaallikatele. Ülesande täitmine partneri poolel seisneb vähemalt ühe kahetunnise loengu ettevalmistamises ja läbiviimises koos aruteluga kaasaegsete energiasäästlike lahenduste üle avalikes hoonetes. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.01.00-14-9185/17
0 references