Internationalisation of the company and products of Mobicam sp. z o.o. through participation in international fairs. (Q83388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the company and products of Mobicam sp. z o.o. through participation in international fairs. |
Project Q83388 in Poland |
Statements
692,320.0 zloty
0 references
865,400.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MOBICAM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotowy projekt jest związany z promocją nowoczesnych usług wykonywanych przez spółkę Mobicam sp. z o.o. z siedzibą w Markach (woj. mazowieckie) oraz Marki Polskiej Gospodarki na rynkach zagranicznych. Przedsiębiorca pragnie wziąć udział w Programie promocji branży budowy i wykańczania budowli. Wnioskodawca w ramach projektu zamierza prowadzić działania na rynku perspektywicznym, tj. w Rosji i innych organizowanych na rynkach zagranicznych poza Unią Europejską oraz rynkach wspólnotowych. W ramach projektu spółka przewidziała szereg zadań, które ma zamiar wykonać, a wśród nich: udział w targach i wystawach, w tym w imprezie targowej na wybranym rynku perspektywicznym, a na co najmniej jednych targach zorganizowane zostanie narodowe stoisko informacyjne; zakup jednej usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny, w związku z udziałem w targach odbywających się na tym rynku; zakup jednej usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynku perspektywicznym w związku z obywającymi się na nim targami, w których weźmie udział; organizacja jednej indywidualnej misji gospodarczej do wskazanego rynku perspektywicznego; nabycie instalacji elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki i materiałów informacyjno-promocyjnych; przygotowania strony internetowej Wnioskodawcy. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych Przedsiębiorcy przy pomocy publicznej. Firma Wnioskodawcy została zarejestrowana i zweryfikowana na Portalu Promocji Eksportu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 This project is related to the promotion of modern services provided by Mobicam sp. z o.o. with its registered office in Marky (Mazowieckie Voivodeship) and the Polish Economy Brand on foreign markets. The entrepreneur wants to take part in the programme of promotion of the construction and finishing industry. As part of the project, the applicant intends to operate on a forward-looking market, i.e. Russia and other foreign markets outside the European Union and the Community markets. As part of the project, the company provided for a number of tasks that it intends to perform, including: participation in fairs and exhibitions, including a fair event on a selected prospective market, and at least one fair will host a national information stand; the purchase of a single advisory service for the preparation of entry to the prospective market, in connection with participation in fairs taking place on that market; the purchase of a single training service for the internationalisation of an entrepreneur on a prospective market in relation to the trade fairs in which it participates; the organisation of a single individual economic mission to the indicated prospective market; acquisition of installation of decorative elements that take into account the visualisation of the Polish Economy Brand and information and promotional materials; preparation of the Applicant’s website. The project will be financed from the Entrepreneur’s own resources with public support. The Applicant’s Company has been registered and verified on the Export Promotion Portal. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Ce projet est lié à la promotion des services modernes fournis par Mobicam sp. z o.o. dont le siège social est situé à Marach (province de Mazowieckie) et la marque polonaise Economie sur les marchés étrangers. L’entrepreneur souhaite participer au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de mener des activités sur le marché prospectif, c’est-à-dire en Russie et d’autres entreprises organisées sur des marchés étrangers en dehors de l’Union européenne et des marchés communautaires. Dans le cadre du projet, l’entreprise a prévu un certain nombre de tâches qu’elle a l’intention d’accomplir, notamment: la participation à des foires et expositions, y compris une manifestation équitable sur un marché potentiel sélectionné, et au moins un stand d’information national sera organisée; l’achat d’un service unique de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché prospectif, dans le cadre de la participation à des foires commerciales organisées sur ce marché; l’achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché prospectif dans le cadre des foires auxquelles il participe; l’organisation d’une mission économique individuelle unique sur le marché à terme identifié; acquisition de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise et du matériel d’information et de promotion; préparation du site web de la requérante. Le projet sera financé sur les ressources propres de l’entrepreneur avec une aide publique. La société requérante a été enregistrée et vérifiée sur le portail de promotion des exportations. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Dieses Projekt bezieht sich auf die Förderung moderner Dienstleistungen von Mobicam sp. z o.o. mit Sitz in Marach (Provinz Mazowieckie) und der polnischen Wirtschaftsmarke auf ausländischen Märkten. Der Unternehmer möchte am Förderprogramm der Bau- und Fertigindustrie teilnehmen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, Tätigkeiten auf dem zukunftsorientierten Markt, d. h. in Russland und anderen auf ausländischen Märkten außerhalb der Europäischen Union und auf dem Gemeinschaftsmarkt organisierten Märkten durchzuführen. Im Rahmen des Projekts hat das Unternehmen eine Reihe von Aufgaben vorgesehen, die es zu erfüllen beabsichtigt, darunter: die Teilnahme an Messen und Ausstellungen, einschließlich einer Messeveranstaltung auf einem ausgewählten potenziellen Markt, und mindestens ein nationaler Informationsstand wird organisiert; Erwerb einer einzigen Beratungsleistung für die Vorbereitung des Eintritts in den zukunftsorientierten Markt im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen auf diesem Markt; Erwerb eines Ausbildungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem zukunftsorientierten Markt im Zusammenhang mit den Messen, an denen er teilnimmt; die Organisation einer einzigen individuellen wirtschaftlichen Mission auf dem ermittelten Terminmarkt; Erwerb der Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke sowie Informations- und Werbematerialien; Erstellung der Website des Antragstellers. Das Projekt wird aus den Eigenmitteln des Unternehmers mit öffentlichen Mitteln finanziert. Das antragstellende Unternehmen wurde auf dem Exportförderungsportal registriert und verifiziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Dit project heeft betrekking op de bevordering van moderne diensten van Mobicam sp. z o.o. met maatschappelijke zetel in Marach (provincie Mazowieckie) en het Poolse Economy Brand op buitenlandse markten. De Ondernemer wil deelnemen aan het Programma van Bevordering van de Bouw- en Afwerkingsindustrie. In het kader van het project is de aanvrager voornemens activiteiten uit te voeren op de toekomstgerichte markt, d.w.z. in Rusland en andere op buitenlandse markten buiten de Europese Unie en de Gemeenschap georganiseerde markten. Als onderdeel van het project heeft de onderneming voorzien in een aantal taken die zij voornemens is uit te voeren, waaronder: deelname aan beurzen en tentoonstellingen, met inbegrip van een eerlijk evenement op een geselecteerde potentiële markt, en ten minste één nationale informatiestand zal worden georganiseerd; de aankoop van één adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot de toekomstgerichte markt, in verband met deelname aan op die markt gehouden handelsbeurzen; de aankoop van één opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de toekomstgerichte markt in verband met de beurzen waaraan hij deelneemt; de organisatie van één individuele economische missie op de vastgestelde termijnmarkt; verwerving van de installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie en informatie- en promotiemateriaal; voorbereiding van de website van de aanvrager. Het project zal met overheidssteun uit eigen middelen van de ondernemer worden gefinancierd. Het Aanvragerbedrijf is geregistreerd en geverifieerd op het Export Promotion Portal. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Questo progetto è legato alla promozione di servizi moderni forniti da Mobicam sp. z o.o. con sede legale a Marach (Provincia di Mazowieckie) e dal Marchio Economico Polacco sui mercati esteri. L'Imprenditore vuole partecipare al Programma di Promozione dell'Industria Edilizia e Finitura. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende svolgere attività sul mercato lungimirante, vale a dire in Russia e altre organizzazioni su mercati esteri al di fuori dell'Unione europea e dei mercati comunitari. Nell'ambito del progetto, la società ha previsto una serie di compiti che intende svolgere, tra cui: la partecipazione a fiere ed esposizioni, compreso un evento fieristico su un mercato prospettico selezionato, e sarà organizzato almeno uno stand di informazione nazionale; l'acquisto di un servizio di consulenza unico per la preparazione dell'ingresso nel mercato prospettico, in relazione alla partecipazione a fiere che si svolgono su tale mercato; l'acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato lungimirante in relazione alle fiere alle quali partecipa; l'organizzazione di un'unica missione economica individuale nel mercato a termine individuato; acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco e di materiale informativo e promozionale; preparazione del sito web del richiedente. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dell'imprenditore con aiuti pubblici. La Società richiedente è stata registrata e verificata sul portale di promozione dell'esportazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 Este proyecto está relacionado con la promoción de los servicios modernos prestados por Mobicam sp. z o.o. con domicilio social en Marach (provincia de Mazowieckie) y la marca económica polaca en mercados extranjeros. El Emprendedor quiere participar en el Programa de Promoción de la Industria de la Construcción y Acabado. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de llevar a cabo actividades en el mercado prospectivo, es decir, en Rusia y otros organizados en mercados extranjeros fuera de la Unión Europea y los mercados comunitarios. Como parte del proyecto, la empresa ha previsto una serie de tareas que se propone realizar, entre ellas: la participación en ferias y exposiciones, incluido un acto ferial en un mercado prospectivo seleccionado, y se organizará al menos un puesto informativo nacional; la adquisición de un único servicio de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado prospectivo, en relación con la participación en ferias comerciales celebradas en dicho mercado; la adquisición de un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo en relación con las ferias en las que participa; la organización de una sola misión económica individual en el mercado a plazo identificado; adquisición de la instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca y los materiales de información y promoción; preparación del sitio web del solicitante. El proyecto se financiará con recursos propios del empresario con ayuda pública. La Empresa Solicitante ha sido registrada y verificada en el Portal de Promoción de Exportaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Dette projekt vedrører fremme af moderne tjenester leveret af Mobicam sp. z o.o. med hjemsted i Marach (Mazowieckie-provinsen) og det polske økonomimærke på udenlandske markeder. Iværksætteren ønsker at deltage i programmet for fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien. Som led i projektet agter ansøgeren at udføre aktiviteter på det fremadrettede marked, dvs. i Rusland og andre, der er organiseret på udenlandske markeder uden for Den Europæiske Union og Fællesskabets markeder. Som led i projektet har virksomheden sørget for en række opgaver, som den har til hensigt at udføre, herunder: deltagelse i messer og udstillinger, herunder et fair arrangement på et udvalgt fremtidigt marked, og mindst én national informationsstand vil blive organiseret køb af en enkelt rådgivningstjeneste til forberedelse af adgangen til det fremadrettede marked i forbindelse med deltagelse i messer, der afholdes på dette marked køb af én uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksætteren på det fremadrettede marked i forbindelse med de messer, som virksomheden deltager i tilrettelæggelse af en enkelt individuel økonomisk opgave på det afgrænsede terminsmarked erhvervelse af installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke samt informations- og reklamemateriale udarbejdelse af ansøgerens hjemmeside. Projektet vil blive finansieret af iværksætterens egne midler med offentlig støtte. Ansøgerfirmaet er blevet registreret og verificeret på eksportkampagneportalen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αυτό σχετίζεται με την προώθηση σύγχρονων υπηρεσιών που παρέχονται από την Mobicam sp. z o.o. με καταστατική έδρα στο Marach (επαρχία Mazowieckie) και το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας στις ξένες αγορές. Ο Επιχειρηματίας επιθυμεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Κατασκευών και Τελειώσεων. Στο πλαίσιο του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται να πραγματοποιήσει δραστηριότητες στη μακρόπνοη αγορά, δηλαδή στη Ρωσία και άλλες οργανωμένες σε ξένες αγορές εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις αγορές της Κοινότητας. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία έχει αναλάβει μια σειρά από καθήκοντα που προτίθεται να εκτελέσει, μεταξύ των οποίων: συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις και εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας εκδήλωσης σε επιλεγμένη μελλοντική αγορά, και θα οργανωθεί τουλάχιστον ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης· την αγορά ενιαίας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στη μακρόπνοη αγορά, σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην εν λόγω αγορά· την αγορά μιας υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στη μακρόπνοη αγορά σε σχέση με τις εκθέσεις στις οποίες συμμετέχει· την οργάνωση μιας ενιαίας μεμονωμένης οικονομικής αποστολής στην προσδιορισμένη προθεσμιακή αγορά· απόκτηση της εγκατάστασης διακοσμητικών στοιχείων λαμβανομένων υπόψη των παραδοχών της απεικόνισης του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας και του ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού· προετοιμασία της ιστοσελίδας του αιτούντος. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του επιχειρηματία με δημόσια ενίσχυση. Η αιτούσα εταιρεία έχει καταχωριστεί και επαληθευτεί στην πύλη προώθησης των εξαγωγών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Ovaj je projekt povezan s promicanjem modernih usluga koje pruža društvo Mobicam sp. z o.o. sa sjedištem u Marachu (provincija Mazowieckie) i poljski gospodarski brend na stranim tržištima. Poduzetnik želi sudjelovati u Programu promocije građevinske i završne industrije. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava obavljati aktivnosti na tržištu okrenutom budućnosti, tj. u Rusiji i drugim organiziranim na stranim tržištima izvan Europske unije i tržišta Zajednice. U okviru projekta poduzeće je predvidjelo niz zadaća koje namjerava obavljati, uključujući: organizirat će se sudjelovanje na sajmovima i izložbama, uključujući sajamsko događanje na odabranom potencijalnom tržištu, te najmanje jedan nacionalni informativni štand; kupnju jedinstvene savjetodavne usluge za pripremu ulaska na tržište okrenuto budućnosti, u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima koji se održavaju na tom tržištu; kupnja jedne usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika na tržištu okrenutom budućnosti u vezi sa sajmovima na kojima sudjeluje; organizaciju jedinstvene pojedinačne gospodarske misije na utvrđenom terminskom tržištu; nabava ugradnje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva te informativne i promotivne materijale; priprema internetske stranice podnositelja zahtjeva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava poduzetnika uz javnu potporu. Društvo podnositelj zahtjeva registrirano je i provjereno na portalu za promicanje izvoza. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Acest proiect este legat de promovarea serviciilor moderne furnizate de Mobicam sp. z o.o. cu sediul social în Marach (provincia Mazowieckie) și de marca economică poloneză pe piețele externe. Antreprenorul dorește să participe la Programul de promovare a industriei de construcții și finisare. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să desfășoare activități pe piața orientată spre viitor, și anume în Rusia și pe alte piețe organizate pe piețele externe din afara Uniunii Europene și a piețelor comunitare. Ca parte a proiectului, compania a prevăzut o serie de sarcini pe care intenționează să le îndeplinească, inclusiv: participarea la târguri și expoziții, inclusiv un eveniment echitabil pe o piață potențială selectată, și va fi organizat cel puțin un stand național de informare; achiziționarea unui serviciu unic de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă, în legătură cu participarea la târgurile comerciale organizate pe piața respectivă; achiziționarea unui serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă în legătură cu târgurile la care participă; organizarea unei singure misiuni economice individuale pe piața la termen identificată; achiziționarea de instalații decorative, ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie și de materialele informative și promoționale; pregătirea site-ului web al solicitantului. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale antreprenorului cu ajutor public. Societatea solicitantă a fost înregistrată și verificată pe portalul de promovare a exporturilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Tento projekt súvisí s podporou moderných služieb poskytovaných spoločnosťou Mobicam sp. z o.o. so sídlom v Marach (provincia Mazowieckie) a poľskou značkou hospodárstva na zahraničných trhoch. Podnikateľ sa chce zapojiť do Programu podpory stavebníctva a dokončovacieho priemyslu. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle vykonávať činnosti na výhľadovom trhu, t. j. v Rusku a iných organizovaných na zahraničných trhoch mimo Európskej únie a na trhoch Spoločenstva. V rámci projektu spoločnosť stanovila niekoľko úloh, ktoré má v úmysle vykonávať, vrátane: účasť na veľtrhoch a výstavách vrátane veľtrhu na vybranom potenciálnom trhu a aspoň jeden národný informačný stánok; nákup jednotnej poradenskej služby na prípravu vstupu na trh orientovaný na budúcnosť v súvislosti s účasťou na veľtrhoch, ktoré sa na tomto trhu konajú; nákup jednej vzdelávacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa na výhľadovom trhu v súvislosti s veľtrhmi, na ktorých sa zúčastňuje; organizácia jedného individuálneho hospodárskeho poslania na určenom forwardovom trhu; nadobudnutie inštalácie dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie poľskej ekonomickej značky a informačných a propagačných materiálov; príprava webovej stránky žiadateľa. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov podnikateľa z verejných zdrojov. Spoločnosť žiadateľa bola zaregistrovaná a overená na portáli Export Promotion Portal. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Dan il-proġett huwa relatat mal-promozzjoni ta’ servizzi moderni pprovduti minn Mobicam sp. z o.o. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Marach (Provinċja ta’ Mazowieckie) u l-Marka Ekonomika Pollakka fis-swieq barranin. L-Intrapreneur trid tieħu sehem fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kostruzzjoni u t-Tlestija. Bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li jwettaq attivitajiet fis-suq li jħares’il quddiem, jiġifieri fir-Russja u fi swieq oħra organizzati barra mill-Unjoni Ewropea u swieq Komunitarji. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija pprovdiet għal għadd ta’ kompiti li biħsiebha twettaq, inklużi: il-parteċipazzjoni f’fieri u f’wirjiet, inkluż avveniment ġust f’suq prospettiv magħżul, u mill-inqas se jiġi organizzat stand ta’ informazzjoni nazzjonali wieħed; ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza uniku għat-tħejjija tad-dħul fis-suq li jħares’il quddiem, b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali miżmuma f’dak is-suq; ix-xiri ta’ servizz ta’ taħriġ wieħed fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq li jħares’il quddiem b’rabta mal-fieri li jipparteċipa fihom; l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali waħda għas-suq bil-quddiem identifikat; akkwist ta’ installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka u materjal informattiv u promozzjonali; preparazzjoni tas-sit web tal-Applikant. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Intraprenditur b’għajnuna pubblika. Il-Kumpanija Applikanti ġiet irreġistrata u vverifikata fuq il-Portal tal-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_art.19 Este projeto está relacionado com a promoção de serviços modernos prestados pela Mobicam sp. z o.o. com sede em Marach (província de Mazowieckie) e com a marca económica polaca nos mercados estrangeiros. O Empreendedor quer participar do Programa de Promoção da Indústria de Construção e Acabamento. No âmbito do projeto, o requerente tenciona realizar atividades no mercado prospetivo, ou seja, na Rússia e noutros mercados estrangeiros fora da União Europeia e nos mercados comunitários. No âmbito do projeto, a empresa previu uma série de tarefas que tenciona executar, incluindo: a participação em feiras e exposições, incluindo um evento justo num mercado potencial selecionado, e será organizado, pelo menos, um stand de informação nacional; a aquisição de um serviço único de aconselhamento para a preparação da entrada no mercado prospetivo, no âmbito da participação em feiras realizadas nesse mercado; a aquisição de um serviço de formação no domínio da internacionalização do empresário no mercado futuro em relação às feiras em que participa; a organização de uma missão económica individual única no mercado a prazo identificado; aquisição de instalação de elementos decorativos tendo em conta as hipóteses de visualização da Marca Económica polaca e materiais de informação e promoção; preparação do sítio Web do requerente. O projeto será financiado pelos recursos próprios do Empreendedor com auxílio público. A empresa requerente foi registada e verificada no Portal de Promoção das Exportações. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämä hanke liittyy Mobicam sp. z o.o:n, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Marachissa (Mazowieckien maakunta) ja Puolan talousbrändin, tarjoamien nykyaikaisien palvelujen edistämiseen ulkomaisilla markkinoilla. Yrittäjä haluaa osallistua rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaan. Osana hanketta hakija aikoo harjoittaa toimintaa tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla eli Venäjällä ja muilla Euroopan unionin ja yhteisön markkinoiden ulkopuolisilla ulkomaisilla markkinoilla. Osana hanketta yritys on huolehtinut useista tehtävistä, joita se aikoo suorittaa, mukaan lukien: osallistuminen messuihin ja näyttelyihin, mukaan lukien messutapahtuma valituilla mahdollisilla markkinoilla, sekä vähintään yksi kansallinen tiedotuspiste; yhden neuvontapalvelun ostaminen tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille tulon valmistelua varten kyseisillä markkinoilla pidettäviin messuihin osallistumisen yhteydessä; yhden koulutuspalvelun hankkiminen yrittäjän kansainvälistymisen alalla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla niiden messujen yhteydessä, joihin yrittäjä osallistuu; yhden yksittäisen taloudellisen tehtävän järjestäminen yksilöidyillä termiinimarkkinoilla; koriste-elementtien asennusten hankinta ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointioletukset sekä tiedotus- ja myynninedistämismateriaalit; hakijan verkkosivuston valmistelu. Hanke rahoitetaan Yrittäjän omista varoista julkisella tuella. Hakijayritys on rekisteröity ja varmennettu vienninedistämisportaalissa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Ta projekt je povezan s promocijo sodobnih storitev družbe Mobicam sp. z o.o. s sedežem v Marachu (provinca Mazowieckie) in poljske blagovne znamke gospodarstva na tujih trgih. Podjetnik želi sodelovati v programu promocije gradbene in končne industrije. V okviru projekta namerava prijavitelj izvajati dejavnosti na v prihodnost usmerjenem trgu, tj. v Rusiji in drugih, organiziranih na tujih trgih zunaj Evropske unije in na trgih Skupnosti. V okviru projekta je podjetje zagotovilo številne naloge, ki jih namerava izvajati, vključno z: udeležba na sejmih in razstavah, vključno s sejemskim dogodkom na izbranem prihodnjem trgu, organizirana pa bo vsaj ena nacionalna informativna stojnica; nakup enotne svetovalne storitve za pripravo vstopa na trg, usmerjen v prihodnost, v povezavi z udeležbo na sejmih, ki potekajo na tem trgu; nakup ene storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na v prihodnost usmerjenem trgu v povezavi s sejmi, na katerih sodeluje; organizacija enega samega gospodarskega poslanstva na opredeljenem terminskem trgu; pridobitev montaže dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva ter informacijskih in promocijskih materialov; priprava spletne strani tožeče stranke. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev podjetnika z državno pomočjo. Družba vložnik je bila registrirana in preverjena na portalu za spodbujanje izvoza. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Tento projekt souvisí s podporou moderních služeb poskytovaných společností Mobicam sp. z o.o. se sídlem v Marachu (Mazowieckie) a polskou ekonomickou značkou na zahraničních trzích. Podnikatel se chce účastnit programu podpory stavebnictví a finišského průmyslu. V rámci projektu má žadatel v úmyslu provádět činnosti na výhledovém trhu, tj. v Rusku a dalších organizovaných na zahraničních trzích mimo Evropskou unii a na trzích Společenství. V rámci projektu společnost stanovila řadu úkolů, které hodlá plnit, včetně: účast na veletrzích a výstavách, včetně veletrhu na vybraném potenciálním trhu, a alespoň jeden vnitrostátní informační stánek; nákup jediné poradenské služby pro přípravu vstupu na výhledový trh v souvislosti s účastí na veletrzích pořádaných na tomto trhu; nákup jedné školicí služby v oblasti internacionalizace podnikatele na perspektivním trhu v souvislosti s veletrhy, kterých se účastní; organizace jediného individuálního hospodářského poslání na určeném forwardovém trhu; pořízení instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství a informačním a propagačním materiálům; příprava internetových stránek žadatele. Projekt bude financován z vlastních zdrojů podnikatele s veřejnou podporou. Žadatelská společnost byla zaregistrována a ověřena na Portálu pro podporu vývozu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šis projektas susijęs su modernių paslaugų, kurias teikia Mobicam sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Marach (Mazowieckie Province), ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo užsienio rinkose, skatinimu. Verslininkas nori dalyvauti statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina vykdyti veiklą perspektyvioje rinkoje, t. y. Rusijoje ir kitose užsienio rinkose už Europos Sąjungos ribų ir Bendrijos rinkose. Vykdydama projektą bendrovė numatė keletą užduočių, kurias ji ketina atlikti, įskaitant: dalyvavimas mugėse ir parodose, įskaitant sąžiningą renginį pasirinktoje būsimoje rinkoje, ir bent vienas nacionalinis informacinis stendas; vienos konsultacinės paslaugos, skirtos pasirengti patekimui į perspektyvinę rinką, pirkimas, susijęs su dalyvavimu toje rinkoje organizuojamose prekybos mugėse; vienos mokymo paslaugos verslininko internacionalizavimo srityje pirkimas perspektyvioje rinkoje, susijusioje su mugėmis, kuriose jis dalyvauja; vienos atskiros ekonominės misijos į nustatytą išankstinę rinką organizavimas; dekoratyvinių elementų įrengimo įsigijimas atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas ir informacinę bei reklaminę medžiagą; pareiškėjo interneto svetainės parengimas. Projektas bus finansuojamas iš verslininko nuosavų išteklių valstybės pagalba. Bendrovė pareiškėja užregistruota ir patikrinta Eksporto skatinimo portale. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šis projekts ir saistīts ar modernu pakalpojumu veicināšanu, ko sniedz Mobicam sp. z o.o. ar juridisko adresi Marach (Mazowieckie province) un Polijas ekonomikas zīmolu ārvalstu tirgos. Uzņēmējs vēlas piedalīties būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno veikt darbības tālredzīgā tirgū, t. i., Krievijā un citos ārvalstu tirgos ārpus Eiropas Savienības un Kopienas tirgos. Projekta ietvaros uzņēmums ir paredzējis vairākus uzdevumus, ko tas plāno veikt, tostarp: tiks organizēta dalība gadatirgos un izstādēs, tostarp gadatirgū atlasītā potenciālā tirgū, un tiks organizēts vismaz viens valsts informācijas stends; vienota konsultāciju pakalpojuma iegāde, lai sagatavotos ieiešanai uz nākotni vērstā tirgū saistībā ar dalību tirdzniecības izstādēs, kas notiek šajā tirgū; viena apmācības pakalpojuma iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā tālredzīgā tirgū saistībā ar gadatirgiem, kuros tas piedalās; vienas atsevišķas ekonomiskās misijas organizēšana identificētajā nākotnes tirgū; dekoratīvo elementu uzstādīšanas iegāde, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus un informatīvos un reklāmas materiālus; pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošana. Projekts tiks finansēts no paša uzņēmēja līdzekļiem ar valsts atbalstu. Uzņēmums, kas iesniedzis pieteikumu, ir reģistrēts un pārbaudīts Eksporta veicināšanas portālā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Този проект е свързан с популяризирането на съвременните услуги, предоставяни от Mobicam sp. z o.o. със седалище в Марах (провинция Мазовецки) и полската икономическа марка на чуждестранните пазари. Предприемачът иска да участва в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Като част от проекта заявителят възнамерява да извършва дейности на пазар, ориентиран към бъдещето, т.е. в Русия и други, организирани на чуждестранни пазари извън Европейския съюз и пазарите на Общността. Като част от проекта дружеството е предвидило редица задачи, които възнамерява да изпълни, включително: участие в панаири и изложения, включително панаирно събитие на избран бъдещ пазар, и ще бъде организиран поне един национален информационен щанд; закупуването на една-единствена консултантска услуга за подготовка на навлизането на пазар, ориентиран към бъдещето, във връзка с участие в търговски панаири, провеждани на този пазар; закупуване на една услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на пазар, ориентиран към бъдещето, във връзка с панаирите, в които участва; организирането на една-единствена икономическа мисия на идентифицирания форуърден пазар; придобиване на монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка и информационни и рекламни материали; изготвяне на уебсайта на заявителя. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на предприемача с публична помощ. Дружеството заявител е регистрирано и проверено на портала за насърчаване на износа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 Ez a projekt a Mobicam sp. z o.o. által nyújtott modern szolgáltatások népszerűsítéséhez kapcsolódik, amelynek székhelye Marach (Mazowieckie tartomány) és a lengyel gazdasági márka külföldi piacokon. A Vállalkozó részt kíván venni az építőipar és a befejező ipar előmozdításának programjában. A projekt részeként a kérelmező előretekintő piacon kíván tevékenységet folytatni, azaz Oroszországban, valamint az Európai Unión és a Közösség piacain kívüli külföldi piacokon szervezett más piacokon. A projekt részeként a vállalat számos olyan feladatot látott el, amelyeket el kíván végezni, többek között a következőket: vásárokon és kiállításokon – többek között egy kiválasztott leendő piacon rendezett vásáron – való részvétel, valamint legalább egy nemzeti információs stand szervezése; egységes tanácsadási szolgáltatás vásárlása az előretekintő piacra való belépés előkészítéséhez, az adott piacon tartott kereskedelmi vásárokon való részvétellel összefüggésben; egy képzési szolgáltatás megvásárlása a vállalkozó nemzetközivé válása terén az előretekintő piacon azon vásárokkal kapcsolatban, amelyeken részt vesz; az azonosított határidős piac egyedi gazdasági küldetésének megszervezése; dekorációs elemek telepítésének beszerzése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésére vonatkozó feltételezéseket, valamint az információs és promóciós anyagokat; a kérelmező honlapjának előkészítése. A projektet a vállalkozó saját forrásaiból, állami támogatással finanszírozzák. A kérelmező vállalatot regisztrálták és ellenőrizték az exportösztönzési portálon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal seo le cur chun cinn seirbhísí nua-aimseartha arna soláthar ag Mobicam sp. z o.o. lena oifig chláraithe in Marach (Cúige Mazowieckie) agus le Branda Geilleagair na Polainne ar mhargaí eachtracha. Is mian leis an Fiontraí páirt a ghlacadh sa Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail Tógála agus Críochnú. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir gníomhaíochtaí a dhéanamh ar an margadh réamhbhreathnaitheach, i.e. sa Rúis agus gníomhaíochtaí eile atá eagraithe ar mhargaí eachtracha lasmuigh den Aontas Eorpach agus ar mhargaí an Chomhphobail. Mar chuid den tionscadal, tá foráil déanta ag an gcuideachta maidir le roinnt cúraimí a bheartaíonn sí a dhéanamh, lena n-áirítear: eagrófar rannpháirtíocht in aontaí agus i dtaispeántais, lena n-áirítear imeacht cothrom ar mhargadh ionchasach roghnaithe, agus seastán faisnéise náisiúnta amháin ar a laghad; seirbhís chomhairleach aonair a cheannach chun dul isteach sa mhargadh réamhbhreathnaitheach a ullmhú, i ndáil le rannpháirtíocht in aontaí trádála arna sealbhú ar an margadh sin; ceannach seirbhíse oiliúna amháin i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar an margadh réamhbhreathnaitheach i ndáil leis na haontaí ina bhfuil sé rannpháirteach; misean eacnamaíoch aonair aonair chuig an réamhmhargadh sainaitheanta a eagrú; suiteáil eilimintí maisiúla a fháil agus toimhdí léirshamhlaithe an Gheilleagair Pholannaigh á gcur san áireamh; suíomh gréasáin an Iarratasóra a ullmhú. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Fhiontraí trí chúnamh poiblí. Tá an Chuideachta Iarratasóra cláraithe agus fíoraithe ar an Tairseach um Chur Chun Cinn Easpórtála. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Detta projekt avser främjande av moderna tjänster som tillhandahålls av Mobicam sp. z o.o. med säte i Marach (Mazowieckieprovinsen) och det polska ekonomimärket på utländska marknader. Entreprenören vill delta i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Som en del av projektet avser sökanden att bedriva verksamhet på den framåtblickande marknaden, dvs. i Ryssland och i andra länder som är organiserade på utländska marknader utanför Europeiska unionen och gemenskapsmarknaderna. Som en del av projektet har företaget tillhandahållit ett antal uppgifter som det avser att utföra, bland annat följande: deltagande i mässor och utställningar, inklusive ett rättvist evenemang på en utvald potentiell marknad, och minst en nationell informationsmonter kommer att anordnas. inköp av en enda rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på den framåtblickande marknaden, i samband med deltagande i mässor som hålls på den marknaden. inköp av en utbildningstjänst inom området för entreprenörens internationalisering på den framåtblickande marknaden i samband med de mässor som företaget deltar i. organisation av ett enda enskilt ekonomiskt uppdrag på den identifierade terminsmarknaden. förvärv av installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket för ekonomi samt informations- och marknadsföringsmaterial. förberedelse av den sökandes webbplats. Projektet kommer att finansieras med hjälp av företagarens egna medel med offentligt stöd. Det ansökande företaget har registrerats och verifierats på portalen för exportfrämjande. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 See projekt on seotud Mobicam sp. z o.o. pakutavate kaasaegsete teenuste edendamisega, mille registrijärgne asukoht on Marach (Mazowieckie provints) ja Poola majandusbränd välisturgudel. Ettevõtja soovib osaleda ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis. Projekti raames kavatseb taotleja tegutseda tulevikku suunatud turul, st Venemaal ja muudel välisturgudel väljaspool Euroopa Liitu ja ühenduse turge. Projekti raames on äriühing ette näinud mitmeid ülesandeid, mida ta kavatseb täita, sealhulgas: messidel ja näitustel, sealhulgas valitud tulevasel turul toimuval messil ja vähemalt ühel riiklikul teabestendil osalemine; ühe nõustamisteenuse ostmine tulevikku suunatud turule sisenemise ettevalmistamiseks seoses sellel turul peetavatel messidel osalemisega; ühe koolitusteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas tulevikku suunatud turul seoses messidega, millel ta osaleb; ühe individuaalse majandusülesande korraldamine kindlaksmääratud forvardturul; dekoratiivelementide paigaldamise omandamine, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi ning teabe- ja reklaammaterjale; taotleja veebisaidi ettevalmistamine. Projekti rahastatakse ettevõtja omavahenditest riigiabi abil. Taotluse esitanud äriühing on registreeritud ja kontrollitud ekspordi edendamise portaalis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0085/18
0 references