LITERACY OF THE ITALIAN LANGUAGE (Q4926244)

IL PROGETTO ÃŠ RIVOLTO A MINORENNI RESIDENTI O DOMICILIATI SUL TERRITORIO DELLA REGIONE FVG, DI ALMENO 16 ANNI COMPIUTI ALLA DATA DI AVVIO DELLÂOPERAZIONE IN SENSO STRETTO (MIGRANTI EXTRACOMUNITARI) USCITI DAL SISTEMA EDUCATIVO E SELEZIONATI CON UNO SPECIFICO PERCORSO VALUTATIVO ASSIEME AL SERVIZIO SOCIALE CHE LI HA IN CARICO. LÂOBIETTIVO CHE SI PREFIGGE LA FONDAZIONE ÂCASA DELLÂIMMACOLATA DI DON EMILIO DE ROJAÂ (NELLA SUA SEDE DI UDINE, IN VIA CHISIMAIO N. 40) ÃŠ RIUSCIRE A INSERIRE GLI UTENTI, AL TERMINE DEL PERCORSO, NELLA SOCIETÃ E NEL MONDO DEL LAVORO GRAZIE AD UN INTERVENTO FORMATIVO LINGUISTICO. LO STUDIO DELLÂITALIANO E LÂUTILIZZO DELLA LINGUA NELLE VARIE SITUAZIONI SOCIALI E DI INTERAZIONE SONO BASILARI PER RIDURRE LA DISCRIMINAZIONE E LA MARGINALITÃ . STIMOLARE NUOVE CONOSCENZE DELLA LINGUA; SENSIBILIZZARE A ELEMENTI DI CITTADINANZA E PARI OPPORTUNITÃ PER ESERCITARNE I DIRITTI; SVILUPPARE LA STIMA DI SÃ© E UN PROGETTO DI CRESCITA PERSONALE PERMETTERANNO DI INTERVEN (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ НЕНАВЪРШИЛИ ПЪЛНОЛЕТИЕ ЛИЦА, ПРЕБИВАВАЩИ ИЛИ ПРЕБИВАВАЩИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА РЕГИОН FVG, НА ВЪЗРАСТ НАЙ-МАЛКО 16 ГОДИНИ КЪМ НАЧАЛНАТА ДАТА НА РАБОТАТА В ТЕСЕН СМИСЪЛ (МИГРАНТИ ИЗВЪН ЕС), КОИТО СА НАПУСНАЛИ ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИСТЕМА И СА ИЗБРАНИ СЪС СПЕЦИФИЧЕН ПЪТ ЗА ОЦЕНКА ЗАЕДНО СЪС СОЦИАЛНАТА СЛУЖБА, КОЯТО ГИ РЪКОВОДИ. ЦЕЛТА НА ФОНДАЦИЯТА НА ДОН ЕМИЛИО ДЕ РОЯ (В ЦЕНТРАЛАТА Ѝ В УДИНЕ, ЧРЕЗ CHISIMAIO N. 40) Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ВМЪКНЕ ПОТРЕБИТЕЛИ В КРАЯ НА КУРСА В ОБЩЕСТВОТО И В СВЕТА НА ТРУДА БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ. ИЗУЧАВАНЕТО НА ИТАЛИАНСКИЯ ЕЗИК И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕЗИКА В РАЗЛИЧНИ СОЦИАЛНИ СИТУАЦИИ И СИТУАЦИИ НА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СА ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ДИСКРИМИНАЦИЯТА И МАРГИНАЛНОСТТА. СТИМУЛИРАНЕ НА НОВИ ПОЗНАНИЯ ПО ЕЗИКА; ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА ОТНОСНО ЕЛЕМЕНТИТЕ НА ГРАЖДАНСТВОТО И РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА УПРАЖНЯВАНЕ НА ТЕХНИТЕ ПРАВА; РАЗВИВАНЕТО НА САМОЧУВСТВИЕ И ПРОЕКТ ЗА ЛИЧНОСТНО ИЗРАСТВАНЕ ЩЕ НИ ПОЗВОЛИ ДА СЕ НАМЕСИМ (Bulgarian)

0 references

PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA NEZLETILÉ OSOBY, KTERÉ MAJÍ BYDLIŠTĚ NEBO MAJÍ BYDLIŠTĚ NA ÚZEMÍ REGIONU FVG, VE VĚKU NEJMÉNĚ 16 LET KE DNI ZAHÁJENÍ PRÁCE V ÚZKÉM SLOVA SMYSLU (MIGRANTI ZE ZEMÍ MIMO EU), KTEŘÍ OPUSTILI VZDĚLÁVACÍ SYSTÉM A VYBRALI SI ZVLÁŠTNÍ HODNOTÍCÍ CESTU SPOLU SE SOCIÁLNÍ SLUŽBOU, KTERÁ JE MÁ NA STAROSTI. CÍLEM NADACE DELLIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (VE SVÉM SÍDLE V UDINE, PŘES CHISIMAIO N. 40) JE DÍKY JAZYKOVÉMU ŠKOLENÍ SCHOPEN NA KONCI KURZU VLOŽIT UŽIVATELE DO SPOLEČNOSTI I DO SVĚTA PRÁCE. STUDIUM ITALSKÉHO JAZYKA A POUŽÍVÁNÍ JAZYKA V RŮZNÝCH SOCIÁLNÍCH SITUACÍCH A SITUACÍCH INTERAKCE JSOU ZÁSADNÍ PRO SNÍŽENÍ DISKRIMINACE A MARGINALITY. STIMULOVAT NOVOU ZNALOST JAZYKA; ZVÝŠIT POVĚDOMÍ O PRVCÍCH OBČANSTVÍ A ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTECH K VÝKONU SVÝCH PRÁV; ROZVOJ SEBEÚCTY A PROJEKTU OSOBNÍHO RŮSTU NÁM UMOŽNÍ ZASÁHNOUT (Czech)

0 references

PROJEKTET ER RETTET MOD MINDREÅRIGE, DER ER BOSIDDENDE ELLER HAR BOPÆL PÅ FVG-REGIONENS OMRÅDE, I ALDEREN MINDST 16 ÅR PÅ STARTDATOEN FOR ARBEJDET I EGENTLIG FORSTAND (IKKE-EU-MIGRANTER), SOM HAR FORLADT UDDANNELSESSYSTEMET OG UDVALGT MED EN SPECIFIK EVALUERINGSSTI SAMMEN MED DEN SOCIALE TJENESTE, DER HAR ANSVARET FOR DEM. FORMÅLET MED FONDEN CASA DELLIMMACOLATA AF DON EMILIO DE ROJA (I SIT HOVEDKVARTER I UDINE, I VIA CHISIMAIO N. 40) ER I STAND TIL AT INDSÆTTE BRUGERE I SLUTNINGEN AF KURSET, I SAMFUNDET OG I ARBEJDSLIVET TAKKET VÆRE EN SPROGLIG UDDANNELSE. STUDIET AF DET ITALIENSKE SPROG OG BRUGEN AF SPROG I FORSKELLIGE SOCIALE SITUATIONER OG INTERAKTIONSSITUATIONER ER AFGØRENDE FOR AT MINDSKE FORSKELSBEHANDLING OG MARGINALITET. STIMULERE NYT KENDSKAB TIL SPROGET ØGE BEVIDSTHEDEN OM ELEMENTER AF MEDBORGERSKAB OG LIGE MULIGHEDER FOR AT UDØVE DERES RETTIGHEDER UDVIKLING AF SELVVÆRD OG ET PROJEKT OM PERSONLIG VÆKST VIL GIVE OS MULIGHED FOR AT GRIBE IND (Danish)

0 references

DAS PROJEKT RICHTET SICH AN MINDERJÄHRIGE MIT WOHNSITZ ODER WOHNSITZ IM GEBIET DER FVG-REGION, DIE ZU BEGINN DER ARBEIT MINDESTENS 16 JAHRE ALT SIND (NICHT-EU-MIGRANTEN), DIE DAS BILDUNGSSYSTEM VERLASSEN UND GEMEINSAM MIT DEM FÜR SIE ZUSTÄNDIGEN SOZIALDIENST EINEN SPEZIFISCHEN BEWERTUNGSPFAD GEWÄHLT HABEN. DAS ZIEL DER STIFTUNG ÂCASA DELLÂIMMACOLATA VON DON EMILIO DE ROJAÂ (AN IHREM HAUPTSITZ IN UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) IST DANK EINES SPRACHTRAININGS IN DIE GESELLSCHAFT UND IN DIE ARBEITSWELT EINZUBRINGEN. DAS STUDIUM DER ITALIENISCHEN SPRACHE UND DER GEBRAUCH VON SPRACHE IN VERSCHIEDENEN SOZIALEN UND INTERAKTIONSSITUATIONEN SIND VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG, UM DISKRIMINIERUNG UND MARGINALITÄT ZU REDUZIEREN. FÖRDERUNG NEUER SPRACHKENNTNISSE; SENSIBILISIERUNG FÜR ELEMENTE DER UNIONSBÜRGERSCHAFT UND CHANCENGLEICHHEIT BEI DER AUSÜBUNG IHRER RECHTE; DIE ENTWICKLUNG DES SELBSTWERTGEFÜHLS UND EIN PROJEKT DES PERSÖNLICHEN WACHSTUMS ERMÖGLICHEN ES UNS, EINZUGREIFEN. (German)

0 references

ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΗΛΊΚΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ Ή ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ FVG, ΗΛΙΚΊΑΣ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 16 ΕΤΏΝ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΈΝΑΡΞΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΤΕΝΉ ΈΝΝΟΙΑ (ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ), ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΈΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΨΕΙ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΛΈΞΕΙ ΜΕ ΕΙΔΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΆΒΕΙ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ DELLIMMACOLATA ΤΟΥ DON EMILIO DE ROJA (ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟ UDINE, ΜΈΣΩ ΤΟΥ CHISIMAIO N. 40) ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΙΣΆΓΕΙ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΧΆΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ. Η ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΘΕΜΕΛΙΏΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΊΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΤΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ· ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΙΔΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΊΣΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΟΥΣ· Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΕΚΤΊΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΝΑ ΠΑΡΈΜΒΟΥΜΕ (Greek)

0 references

THE PROJECT IS AIMED AT MINORS RESIDENT OR DOMICILED IN THE TERRITORY OF THE FVG REGION, AGED AT LEAST 16 YEARS OLD AT THE START DATE OF THE WORK IN THE STRICT SENSE (NON-EU MIGRANTS) WHO HAVE LEFT THE EDUCATIONAL SYSTEM AND SELECTED WITH A SPECIFIC EVALUATION PATH TOGETHER WITH THE SOCIAL SERVICE THAT HAS THEM IN CHARGE. THE OBJECTIVE OF THE FOUNDATION ÂCASA DELLÂIMMACOLATA OF DON EMILIO DE ROJAÂ (AT ITS HEADQUARTERS IN UDINE, IN VIA CHISIMAIO N. 40) IS ABLE TO INSERT USERS, AT THE END OF THE COURSE, IN SOCIETY AND IN THE WORLD OF WORK THANKS TO A LINGUISTIC TRAINING. THE STUDY OF THE ITALIAN LANGUAGE AND THE USE OF LANGUAGE IN VARIOUS SOCIAL AND INTERACTION SITUATIONS ARE FUNDAMENTAL TO REDUCE DISCRIMINATION AND MARGINALITY. STIMULATE NEW KNOWLEDGE OF THE LANGUAGE; RAISE AWARENESS OF ELEMENTS OF CITIZENSHIP AND EQUAL OPPORTUNITIES TO EXERCISE THEIR RIGHTS; DEVELOPING SELF-ESTEEM AND A PROJECT OF PERSONAL GROWTH WILL ALLOW US TO INTERVENE (English)

0 references

EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A MENORES RESIDENTES O DOMICILIADOS EN EL TERRITORIO DE LA REGIÓN DE FVG, DE AL MENOS 16 AÑOS EN LA FECHA DE INICIO DEL TRABAJO EN SENTIDO ESTRICTO (MIGRANTES NO PERTENECIENTES A LA UE) QUE HAN ABANDONADO EL SISTEMA EDUCATIVO Y SELECCIONADO CON UNA TRAYECTORIA DE EVALUACIÓN ESPECÍFICA JUNTO CON EL SERVICIO SOCIAL QUE LOS TIENE A SU CARGO. EL OBJETIVO DE LA FUNDACIÓN ÂCASA DELLIMMACOLATA DE DON EMILIO DE ROJA (EN SU SEDE CENTRAL EN UDINE, VÍA CHISIMAIO N. 40) ES CAPAZ DE INSERTAR USUARIOS, AL FINAL DEL CURSO, EN LA SOCIEDAD Y EN EL MUNDO DEL TRABAJO GRACIAS A UNA FORMACIÓN LINGÜÍSTICA. EL ESTUDIO DE LA LENGUA ITALIANA Y EL USO DEL LENGUAJE EN DIVERSAS SITUACIONES SOCIALES Y DE INTERACCIÓN SON FUNDAMENTALES PARA REDUCIR LA DISCRIMINACIÓN Y LA MARGINALIDAD. ESTIMULAR NUEVOS CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA; SENSIBILIZAR SOBRE LOS ELEMENTOS DE LA CIUDADANÍA Y LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA EJERCER SUS DERECHOS; DESARROLLAR LA AUTOESTIMA Y UN PROYECTO DE CRECIMIENTO PERSONAL NOS PERMITIRÁ INTERVENIR (Spanish)

0 references

PROJEKT ON SUUNATUD FVG PIIRKONNA TERRITOORIUMIL ELAVATELE VÕI SEAL ELAVATELE ALAEALISTELE, KES ON TÖÖ ALGUSKUUPÄEVAL KITSAMAS TÄHENDUSES VÄHEMALT 16-AASTASED (VÄLJASTPOOLT ELI PÄRIT SISSERÄNDAJAD), KES ON HARIDUSSÜSTEEMIST LAHKUNUD JA VALINUD KONKREETSE HINDAMISTEE KOOS NEID HALDAVA SOTSIAALTEENISTUSEGA. SIHTASUTUS ÂCASA DELLÂIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (OMA PEAKORTERIS UDINE KAUDU CHISIMAIO N. 40) ON VÕIMELINE SISESTAMA KASUTAJAID KURSUSE LÕPUS ÜHISKONNAS JA TÖÖMAAILMAS TÄNU KEELEÕPPELE. ITAALIA KEELE UURIMINE JA KEELE KASUTAMINE ERINEVATES SOTSIAALSETES JA KOOSTOIMELISTES OLUKORDADES ON DISKRIMINEERIMISE JA MARGINAALSUSE VÄHENDAMISEL PÕHJAPANEVA TÄHTSUSEGA. STIMULEERIDA UUSI KEELEOSKUSI; SUURENDADA TEADLIKKUST KODAKONDSUSE ELEMENTIDEST JA VÕRDSETEST VÕIMALUSTEST OMA ÕIGUSTE KASUTAMISEKS; ENESEHINNANGU JA ISIKLIKU KASVU PROJEKTI ARENDAMINE VÕIMALDAB MEIL SEKKUDA (Estonian)

0 references

HANKE ON SUUNNATTU ALAIKÄISILLE, JOTKA ASUVAT TAI ASUVAT FVG-ALUEELLA JA JOTKA OVAT IÄLTÄÄN VÄHINTÄÄN 16-VUOTIAITA TYÖN ALKAMISPÄIVÄNÄ (EU:N ULKOPUOLISET MAAHANMUUTTAJAT), JOTKA OVAT POISTUNEET KOULUTUSJÄRJESTELMÄSTÄ JA VALINNEET ERITYISEN ARVIOINTIPOLUN YHDESSÄ HEIDÄN VASTUULLAAN OLEVAN SOSIAALIPALVELUN KANSSA. SÄÄTIÖ ÂCASA DELLIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (PÄÄTOIMIPAIKASSA UDINE, KAUTTA CHISIMAIO N. 40) PYSTYY LISÄÄMÄÄN KÄYTTÄJIÄ KURSSIN LOPUSSA, YHTEISKUNNASSA JA TYÖELÄMÄSSÄ KIITOS KIELIKOULUTUKSEN. ITALIAN KIELEN TUTKIMUS JA KIELENKÄYTTÖ ERILAISISSA SOSIAALISISSA JA VUOROVAIKUTUSTILANTEISSA OVAT OLENNAISEN TÄRKEITÄ SYRJINNÄN JA MARGINAALISUUDEN VÄHENTÄMISEKSI. EDISTÄÄ UUTTA KIELITAITOA; LISÄTÄÄN TIETOISUUTTA KANSALAISUUTEEN LIITTYVISTÄ TEKIJÖISTÄ JA YHTÄLÄISISTÄ MAHDOLLISUUKSISTA KÄYTTÄÄ OIKEUKSIAAN; ITSETUNNON JA HENKILÖKOHTAISEN KASVUN PROJEKTIN KEHITTÄMINEN ANTAA MEILLE MAHDOLLISUUDEN PUUTTUA ASIAAN. (Finnish)

0 references

LE PROJET S’ADRESSE AUX MINEURS RÉSIDANT OU DOMICILIÉS SUR LE TERRITOIRE DE LA RÉGION FVG, ÂGÉS D’AU MOINS 16 ANS À LA DATE DE DÉBUT DU TRAVAIL AU SENS STRICT (MIGRANTS HORS UE) QUI ONT QUITTÉ LE SYSTÈME ÉDUCATIF ET SÉLECTIONNÉS AVEC UN PARCOURS D’ÉVALUATION SPÉCIFIQUE AVEC LE SERVICE SOCIAL QUI LES A CHARGÉS. L’OBJECTIF DE LA FONDATION ÂCASA DELLÂIMMACOLATA DE DON EMILIO DE ROJA (À SON SIÈGE À UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) EST CAPABLE D’INSÉRER LES UTILISATEURS, EN FIN DE COURS, DANS LA SOCIÉTÉ ET DANS LE MONDE DU TRAVAIL GRÂCE À UNE FORMATION LINGUISTIQUE. L’ÉTUDE DE LA LANGUE ITALIENNE ET L’UTILISATION DE LA LANGUE DANS DIVERSES SITUATIONS SOCIALES ET D’INTERACTIONS SONT FONDAMENTALES POUR RÉDUIRE LA DISCRIMINATION ET LA MARGINALITÉ. STIMULER DE NOUVELLES CONNAISSANCES DE LA LANGUE; SENSIBILISER AUX ÉLÉMENTS DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’ÉGALITÉ DES CHANCES D’EXERCER LEURS DROITS; DÉVELOPPER L’ESTIME DE SOI ET UN PROJET DE CROISSANCE PERSONNELLE NOUS PERMETTRA D’INTERVENIR (French)

0 references

TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR MHIONAOISIGH A BHFUIL CÓNAÍ ORTHU NÓ A BHFUIL SAINCHÓNAÍ ORTHU I GCRÍOCH AN RÉIGIÚIN FVG, ATÁ 16 BLIANA D’AOIS AR A LAGHAD AR DHÁTA TOSAIGH NA HOIBRE SA CHIALL DHOCHT (IMIRCIGH NACH IMIRCIGH DE CHUID AN AONTAIS IAD) A D’FHÁG AN CÓRAS OIDEACHAIS AGUS A ROGHNAÍODH LE CONAIR MHEASTÓIREACHTA SHONRACH IN ÉINEACHT LEIS AN TSEIRBHÍS SHÓISIALTA ATÁ I GCEANNAS ORTHU. TÁ CUSPÓIR AN FHORAIS CASA DELLIMMACOLATA DE DON EMILIO DE ROJA (AG A CHEANNCHEATHRÚ IN UDINE, I VIA CHISIMAIO N. 40) IN ANN ÚSÁIDEOIRÍ A CHUR ISTEACH, AG DEIREADH AN CHÚRSA, SA TSOCHAÍ AGUS I SAOL NA HOIBRE A BHUÍ LE HOILIÚINT TEANGA. TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH STAIDÉAR A DHÉANAMH AR AN IODÁILIS AGUS AR ÚSÁID TEANGA I GCÁSANNA ÉAGSÚLA SÓISIALTA AGUS IDIRGHNÍOMHAÍOCHTA CHUN IDIRDHEALÚ AGUS IMEALLACHAS A LAGHDÚ. EOLAS NUA AR AN TEANGA A SPREAGADH; FEASACHT A MHÚSCAILT MAIDIR LE GNÉITHE DEN TSAORÁNACHT AGUS COMHIONANNAS DEISEANNA CHUN A GCEARTA A FHEIDHMIÚ; TRÍ FHÉINMHEAS AGUS TIONSCADAL FÁIS PHEARSANTA A FHORBAIRT, BEIDH MUID IN ANN IDIRGHABHÁIL A DHÉANAMH (Irish)

0 references

PROJEKT JE USMJEREN NA MALOLJETNIKE S BORAVIŠTEM ILI PREBIVALIŠTEM NA PODRUČJU REGIJE FVG, U DOBI OD NAJMANJE 16 GODINA NA DATUM POČETKA RADA U UŽEM SMISLU (IMIGRANTI IZVAN EU-A) KOJI SU NAPUSTILI OBRAZOVNI SUSTAV I ODABRALI POSEBAN EVALUACIJSKI PUT ZAJEDNO SA SOCIJALNOM SLUŽBOM KOJA IH VODI. CILJ ZAKLADE ÂCASA DELLÂIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJAÂ (U SJEDIŠTU U UDINAMA, PREKO CHISIMAIO N. 40) JE U MOGUĆNOSTI UMETNUTI KORISNIKE, NA KRAJU TEČAJA, U DRUŠTVO I SVIJET RADA ZAHVALJUJUĆI JEZIČNOJ IZOBRAZBI. PROUČAVANJE TALIJANSKOG JEZIKA I KORIŠTENJE JEZIKA U RAZLIČITIM DRUŠTVENIM SITUACIJAMA I SITUACIJAMA INTERAKCIJE KLJUČNI SU ZA SMANJENJE DISKRIMINACIJE I MARGINALNOSTI. POTICANJE NOVOG POZNAVANJA JEZIKA; PODIZANJE SVIJESTI O ELEMENTIMA GRAĐANSTVA I JEDNAKIH MOGUĆNOSTI ZA OSTVARIVANJE NJIHOVIH PRAVA; RAZVOJ SAMOPOŠTOVANJA I PROJEKT OSOBNOG RASTA OMOGUĆIT ĆE NAM DA INTERVENIRAMO (Croatian)

0 references

A PROJEKT AZ FVG RÉGIÓ TERÜLETÉN LAKÓHELLYEL VAGY LAKÓHELLYEL RENDELKEZŐ, A MUNKA KEZDETÉNEK IDŐPONTJÁBAN LEGALÁBB 16 ÉVES KISKORÚAKAT (NEM UNIÓS MIGRÁNSOKAT) CÉLOZZA, AKIK ELHAGYTÁK AZ OKTATÁSI RENDSZERT, ÉS A RÁJUK BÍZOTT SZOCIÁLIS SZOLGÁLATTAL EGYÜTT KÜLÖN ÉRTÉKELÉSI ÚTVONALAT VÁLASZTOTTAK KI. A DON EMILIO DE ROJA ALAPÍTVÁNY (UDINE-I SZÉKHELYÉN, A CHISIMAIO N. 40-EN KERESZTÜL) CÉLJA, HOGY A TANFOLYAM VÉGÉN, A TÁRSADALOMBAN ÉS A MUNKA VILÁGÁBAN NYELVI KÉPZÉSNEK KÖSZÖNHETŐEN BEILLESSZE A FELHASZNÁLÓKAT. AZ OLASZ NYELV TANULMÁNYOZÁSA ÉS A KÜLÖNBÖZŐ TÁRSADALMI ÉS INTERAKCIÓS HELYZETEKBEN A NYELV HASZNÁLATA ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ A MEGKÜLÖNBÖZTETÉS ÉS A MARGINALITÁS CSÖKKENTÉSÉHEZ. A NYELV ÚJ ISMERETÉNEK ÖSZTÖNZÉSE; FELHÍVJA A FIGYELMET AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁG ELEMEIRE ÉS A JOGAIK GYAKORLÁSÁRA VONATKOZÓ ESÉLYEGYENLŐSÉGRE; AZ ÖNBECSÜLÉS FEJLESZTÉSE ÉS A SZEMÉLYES NÖVEKEDÉS PROJEKTJE LEHETŐVÉ TESZI SZÁMUNKRA, HOGY BEAVATKOZZUNK (Hungarian)

0 references

PROJEKTAS SKIRTAS NEPILNAMEČIAMS, GYVENANTIEMS ARBA NUOLAT GYVENANTIEMS FVG REGIONO TERITORIJOJE, KURIE DARBO PRADŽIOS DIENĄ YRA NE JAUNESNI KAIP 16 METŲ (NE ES MIGRANTAI), PASITRAUKĘ IŠ ŠVIETIMO SISTEMOS IR PASIRINKĘ KONKRETŲ VERTINIMO BŪDĄ KARTU SU ATSAKINGA SOCIALINE TARNYBA. IŠ FONDO ÂCASA DELLIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (JOS BŪSTINĖ UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) TIKSLAS GALI ĮTERPTI VARTOTOJUS KURSO PABAIGOJE, VISUOMENĖJE IR DARBO PASAULYJE DĖKA KALBŲ MOKYMO. ITALŲ KALBOS TYRIMAS IR KALBOS VARTOJIMAS ĮVAIRIOSE SOCIALINĖSE IR SĄVEIKOS SITUACIJOSE YRA LABAI SVARBŪS SIEKIANT SUMAŽINTI DISKRIMINACIJĄ IR MARGINALUMĄ. SKATINTI NAUJAS KALBOS ŽINIAS; DIDINTI INFORMUOTUMĄ APIE PILIETYBĖS ELEMENTUS IR LYGIAS GALIMYBES NAUDOTIS SAVO TEISĖMIS; SAVIGARBOS UGDYMAS IR ASMENINIO AUGIMO PROJEKTAS LEIS MUMS ĮSIKIŠTI (Lithuanian)

0 references

PROJEKTS IR PAREDZĒTS NEPILNGADĪGĀM PERSONĀM, KAS DZĪVO VAI DZĪVO FVG REĢIONA TERITORIJĀ UN IR VISMAZ 16 GADUS VECAS DARBA SĀKUMA DATUMĀ (IMIGRANTI, KAS NAV ES PILSOŅI), KURI IR PAMETUŠI IZGLĪTĪBAS SISTĒMU UN IZVĒLĒJUŠIES ĪPAŠU NOVĒRTĒŠANAS CEĻU KOPĀ AR SOCIĀLO DIENESTU, KURAM VIŅI IR ATBILDĪGI. DON EMILIO DE ROJA (GALVENAJĀ MĪTNĒ UDĪNĒ, IZMANTOJOT CHISIMAIO N. 40) FONDA ÂCASA DELLÂIMMACOLATA MĒRĶIS IR KURSA BEIGĀS IEVIETOT LIETOTĀJUS SABIEDRĪBĀ UN DARBA PASAULĒ, PATEICOTIES LINGVISTISKAI APMĀCĪBAI. ITĀLIEŠU VALODAS IZPĒTE UN VALODAS IZMANTOŠANA DAŽĀDĀS SOCIĀLAJĀS UN MIJIEDARBĪBAS SITUĀCIJĀS IR BŪTISKA, LAI MAZINĀTU DISKRIMINĀCIJU UN MARGINALITĀTI. VEICINĀT JAUNAS VALODAS ZINĀŠANAS; PALIELINĀT INFORMĒTĪBU PAR PILSONĪBAS ELEMENTIEM UN VIENLĪDZĪGĀM IESPĒJĀM IZMANTOT SAVAS TIESĪBAS; ATTĪSTĪT PAŠCIEŅU UN PERSONĪGĀS IZAUGSMES PROJEKTU ĻAUS MUMS IEJAUKTIES (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN MINORENNI RESIDENTI JEW DOMIĊILJATI FIT-TERRITORJU TAR-REĠJUN TAL-FVG, LI GĦANDHOM MILL-INQAS 16-IL SENA FID-DATA TAL-BIDU TAX-XOGĦOL FIS-SENS STRETT (MIGRANTI MHUX MILL-UE) LI JKUNU TELQU MIS-SISTEMA EDUKATTIVA U GĦAŻLU B’PERKORS TA’ EVALWAZZJONI SPEĊIFIKU FLIMKIEN MAS-SERVIZZ SOĊJALI LI GĦANDUHOM RESPONSABBLI. L-OBJETTIV TAL-FONDAZZJONI DELLÂ IMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (FIL-KWARTIERI ĠENERALI TAGĦHA FL UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) HUWA KAPAĊI LI JDAĦĦAL UTENTI, FL-AĦĦAR TAL-KORS, FIS-SOĊJETÀ U FID-DINJA TAX-XOGĦOL GRAZZI GĦAL TAĦRIĠ LINGWISTIKU. L-ISTUDJU TAL-LINGWA TALJANA U L-UŻU TAL-LINGWA F’DIVERSI SITWAZZJONIJIET SOĊJALI U TA’ INTERAZZJONI HUMA FUNDAMENTALI BIEX JITNAQQSU D-DISKRIMINAZZJONI U L-MARĠINALITÀ. L-ISTIMOLU TA’ GĦARFIEN ĠDID TAL-LINGWA; IQAJMU KUXJENZA DWAR L-ELEMENTI TAĊ-ĊITTADINANZA U L-OPPORTUNITAJIET INDAQS BIEX JEŻERĊITAW ID-DRITTIJIET TAGĦHOM; L-IŻVILUPP TA’ AWTOSTIMA U PROĠETT TA’ TKABBIR PERSONALI SE JIPPERMETTULNA NINTERVJENU (Maltese)

0 references

HET PROJECT IS GERICHT OP MINDERJARIGEN DIE OP HET GRONDGEBIED VAN DE FVG-REGIO VERBLIJVEN OF HUN WOONPLAATS HEBBEN EN DIE TEN MINSTE 16 JAAR OUD ZIJN OP DE BEGINDATUM VAN HET WERK IN STRIKTE ZIN (NIET-EU-MIGRANTEN) DIE HET ONDERWIJSSYSTEEM HEBBEN VERLATEN EN SAMEN MET DE SOCIALE DIENST DIE HEN DE LEIDING HEEFT, EEN SPECIFIEK EVALUATIETRAJECT HEBBEN GEKOZEN. HET DOEL VAN DE STICHTING ÂCASA DELLÂIMMACOLATA VAN DON EMILIO DE ROJA (OP HAAR HOOFDKANTOOR IN UDINE, IN VIA CHISIMAIO N. 40) KAN GEBRUIKERS, AAN HET EINDE VAN DE CURSUS, IN DE SAMENLEVING EN IN DE WERELD VAN HET WERK INVOEGEN DANKZIJ EEN TAALTRAINING. DE STUDIE VAN DE ITALIAANSE TAAL EN HET TAALGEBRUIK IN VERSCHILLENDE SOCIALE EN INTERACTIESITUATIES ZIJN VAN FUNDAMENTEEL BELANG OM DISCRIMINATIE EN MARGINALITEIT TE VERMINDEREN. STIMULEREN VAN NIEUWE KENNIS VAN DE TAAL; BEWUSTMAKING VAN ELEMENTEN VAN BURGERSCHAP EN GELIJKE KANSEN OM HUN RECHTEN UIT TE OEFENEN; HET ONTWIKKELEN VAN EIGENWAARDE EN EEN PROJECT VAN PERSOONLIJKE GROEI ZAL ONS IN STAAT STELLEN OM IN TE GRIJPEN (Dutch)

0 references

O PROJETO DESTINA-SE A MENORES RESIDENTES OU DOMICILIADOS NO TERRITÓRIO DA REGIÃO DE FVG, COM PELO MENOS 16 ANOS DE IDADE À DATA DE INÍCIO DO TRABALHO EM SENTIDO ESTRITO (MIGRANTES NÃO PERTENCENTES À UE) QUE TENHAM SAÍDO DO SISTEMA EDUCATIVO E SELECIONADOS COM UM PERCURSO DE AVALIAÇÃO ESPECÍFICO, JUNTAMENTE COM O SERVIÇO SOCIAL RESPONSÁVEL. O OBJETIVO DA FUNDAÇÃO CASA DELLIMMACOLATA DE DON EMILIO DE ROJA (EM SUA SEDE EM UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) É CAPAZ DE INSERIR UTENTES, NO FINAL DO CURSO, NA SOCIEDADE E NO MUNDO DO TRABALHO GRAÇAS A UMA FORMAÇÃO LINGUÍSTICA. O ESTUDO DA LÍNGUA ITALIANA E O USO DA LÍNGUA EM DIVERSAS SITUAÇÕES SOCIAIS E DE INTERAÇÃO SÃO FUNDAMENTAIS PARA REDUZIR A DISCRIMINAÇÃO E A MARGINALIDADE. ESTIMULAR NOVOS CONHECIMENTOS DA LÍNGUA; SENSIBILIZAR PARA OS ELEMENTOS DA CIDADANIA E DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA O EXERCÍCIO DOS SEUS DIREITOS; DESENVOLVER A AUTOESTIMA E UM PROJETO DE CRESCIMENTO PESSOAL NOS PERMITIRÁ INTERVIR (Portuguese)

0 references

PROIECTUL SE ADRESEAZĂ MINORILOR REZIDENȚI SAU DOMICILIAȚI PE TERITORIUL REGIUNII FVG, CU VÂRSTA DE CEL PUȚIN 16 ANI LA DATA ÎNCEPERII ACTIVITĂȚII ÎN SENS STRICT (MIGRANȚI DIN AFARA UE) CARE AU PĂRĂSIT SISTEMUL EDUCAȚIONAL ȘI AU SELECTAT O CALE DE EVALUARE SPECIFICĂ, ÎMPREUNĂ CU SERVICIUL SOCIAL CARE ÎI ARE PE ACEȘTIA RESPONSABILI. OBIECTIVUL FUNDAȚIEI CASA DELLIMMACOLATA A DON EMILIO DE ROJA (LA SEDIUL SĂU DIN UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) ESTE CAPABIL SĂ INTRODUCĂ UTILIZATORII, LA SFÂRȘITUL CURSULUI, ÎN SOCIETATE ȘI ÎN LUMEA MUNCII DATORITĂ UNEI FORMĂRI LINGVISTICE. STUDIUL LIMBII ITALIENE ȘI UTILIZAREA LIMBII ÎN DIVERSE SITUAȚII SOCIALE ȘI DE INTERACȚIUNE SUNT FUNDAMENTALE PENTRU A REDUCE DISCRIMINAREA ȘI MARGINALITATEA. STIMULAREA UNEI NOI CUNOAȘTERI A LIMBII; SENSIBILIZAREA CU PRIVIRE LA ELEMENTELE CETĂȚENIEI ȘI EGALITATEA DE ȘANSE DE A-ȘI EXERCITA DREPTURILE; DEZVOLTAREA STIMEI DE SINE ȘI A UNUI PROIECT DE CREȘTERE PERSONALĂ NE VA PERMITE SĂ INTERVENIM (Romanian)

0 references

PROJEKT JE ZAMERANÝ NA MALOLETÉ OSOBY S BYDLISKOM ALEBO BYDLISKOM NA ÚZEMÍ REGIÓNU FVG VO VEKU NAJMENEJ 16 ROKOV K DÁTUMU ZAČATIA PRÁCE (MIGRANTI Z KRAJÍN MIMO EÚ), KTORÍ OPUSTILI VZDELÁVACÍ SYSTÉM A VYBRALI SA S OSOBITNOU CESTOU HODNOTENIA SPOLU SO SOCIÁLNOU SLUŽBOU, KTORÁ ICH MÁ NA STAROSTI. CIEĽOM NADÁCIE ÂCASA DELLÂIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (V JEJ ÚSTREDÍ V UDINE, V CHISIMAIO N. 40) JE VĎAKA JAZYKOVÉMU VZDELÁVANIU, NA KONCI KURZU, DO SPOLOČNOSTI A DO SVETA PRÁCE. ŠTÚDIUM TALIANSKEHO JAZYKA A POUŽÍVANIE JAZYKA V RÔZNYCH SOCIÁLNYCH A INTERAKČNÝCH SITUÁCIÁCH MAJÚ ZÁSADNÝ VÝZNAM PRE ZNÍŽENIE DISKRIMINÁCIE A MARGINALITY. STIMULOVAŤ NOVÉ ZNALOSTI JAZYKA; ZVYŠOVAŤ INFORMOVANOSŤ O PRVKOCH OBČIANSTVA A ROVNAKÝCH PRÍLEŽITOSTIACH NA UPLATŇOVANIE SVOJICH PRÁV; ROZVOJ SEBAÚCTY A PROJEKTU OSOBNÉHO RASTU NÁM UMOŽNÍ ZASIAHNUŤ (Slovak)

0 references

PROJEKT JE NAMENJEN MLADOLETNIKOM S STALNIM PREBIVALIŠČEM ALI PREBIVALIŠČEM NA OZEMLJU REGIJE FVG, STARIM NAJMANJ 16 LET NA DAN ZAČETKA DELA V OŽJEM SMISLU (MIGRANTI, KI NISO IZ EU), KI SO ZAPUSTILI IZOBRAŽEVALNI SISTEM IN IZBRALI POSEBNO OCENJEVALNO POT SKUPAJ S SOCIALNO SLUŽBO, KI JIH VODI. CILJ FUNDACIJE DELLIMMACOLATA DON EMILIO DE ROJA (NA NJENEM SEDEŽU V VIDMU, PREKO CHISIMAIA N. 40) JE S POMOČJO JEZIKOVNEGA USPOSABLJANJA LAHKO UPORABNIKE NA KONCU TEČAJA VSTAVITI V DRUŽBO IN V SVET DELA. UČENJE ITALIJANSKEGA JEZIKA IN UPORABA JEZIKA V RAZLIČNIH DRUŽBENIH SITUACIJAH IN INTERAKCIJAH STA BISTVENA ZA ZMANJŠANJE DISKRIMINACIJE IN MARGINALNOSTI. SPODBUJANJE NOVEGA ZNANJA JEZIKA; OZAVEŠČANJE O ELEMENTIH DRŽAVLJANSTVA IN ENAKIH MOŽNOSTIH ZA UVELJAVLJANJE NJIHOVIH PRAVIC; RAZVOJ SAMOZAVESTI IN PROJEKTA OSEBNE RASTI NAM BO OMOGOČIL POSREDOVANJE (Slovenian)

0 references

PROJEKTET RIKTAR SIG TILL MINDERÅRIGA SOM ÄR BOSATTA ELLER BOSATTA INOM FVG-REGIONENS TERRITORIUM OCH SOM ÄR MINST 16 ÅR GAMLA VID STARTDATUMET FÖR ARBETET I STRIKT MENING (INVANDRARE FRÅN LÄNDER UTANFÖR EU) SOM HAR LÄMNAT UTBILDNINGSSYSTEMET OCH VALTS UT MED EN SÄRSKILD UTVÄRDERINGSVÄG TILLSAMMANS MED DEN ANSVARIGA SOCIALTJÄNSTEN. SYFTET MED STIFTELSEN ’CASA DELLÂIMMACOLATA AV DON EMILIO DE ROJA (VID HUVUDKONTORET I UDINE, VIA CHISIMAIO N. 40) KAN SÄTTA IN ANVÄNDARE, I SLUTET AV KURSEN, I SAMHÄLLET OCH I ARBETSLIVET TACK VARE EN SPRÅKUTBILDNING. STUDIER AV DET ITALIENSKA SPRÅKET OCH ANVÄNDNINGEN AV SPRÅK I OLIKA SOCIALA SITUATIONER OCH INTERAKTIONSSITUATIONER ÄR GRUNDLÄGGANDE FÖR ATT MINSKA DISKRIMINERING OCH MARGINALITET. STIMULERA NYA KUNSKAPER I SPRÅKET, ÖKA MEDVETENHETEN OM INSLAG AV MEDBORGARSKAP OCH LIKA MÖJLIGHETER ATT UTÖVA SINA RÄTTIGHETER, ATT UTVECKLA SJÄLVKÄNSLA OCH ETT PROJEKT FÖR PERSONLIG TILLVÄXT KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR OSS ATT INGRIPA (Swedish)

0 references

priority axis

SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY

0 references

thematic objective

Social inclusion

0 references

location (string)

UDINE

0 references

date of first ingestion

10 April 2023