INTERVENTION BY CRITICITÃEUR 2 — SCOPE OF JOINT INTERVENTION OF: MASSA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. (Q4863341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4863341 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERVENTION BY CRITICITÃEUR 2 — SCOPE OF JOINT INTERVENTION OF: MASSA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. |
Project Q4863341 in Italy |
Statements
24,797,490.0 Euro
0 references
24,797,490.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
4 November 2021
0 references
ENTE IDRICO CAMPANO
0 references
LA PRESENTE PROPOSTA RIGUARDA LÂ AMBITO DI INTERVENTO DELLE RETI IDRICHE DEI COMUNI DI MASSA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT'ANTONIO ABATE, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT'EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. LÂ INTERVENTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DELLE ATTIVITÃ RICADENTI NEI COMUNI CARATTERIZZATI DA Â CRITICITÃ 2Â IN RELAZIONE AI LIVELLI DI DISPERSIONE IDRICA RILEVATI DAL GESTORE PER CIASCUN COMUNE. AL FINE DI PERSEGUIRE LE FINALITÃ E I RISULTATI ATTESI, SI PREVEDE DI REALIZZARE DIVERSE AZIONI, COERENTI E FUNZIONALMENTE CONNESSE, SECONDO UNA STRATEGIA CHE PREVEDE, IN PRIMO LUOGO, UN ADEGUATO MONITORAGGIO DEI PARAMETRI FUNZIONALI ED UNÂ ATTENTA ANALISI DEL COMPORTAMENTO DELLA RETE, IL MIGLIORAMENTO DELLA DISTRETTUALIZZAZIONE ESISTENTE, IL CONTROLLO DELLE PRESSIONI, LA PROGRAMMAZIONE DI ATTIVITÃ DI RIDUZIONE E CONTROLLO ATTIVO DELLE PERDITE E, SOLO ALLA FINE, LÂ INDIVIDUAZIONE DEI TRATTI DI RETE DA SOSTITUIRE O RIABILITARE. SI SEGNALA INFINE CHE LÂ IDE (Italian)
0 references
НАСТОЯЩОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ ОТНАСЯ ДО ОБХВАТА НА НАМЕСАТА НА ВОДНИТЕ МРЕЖИ НА МАСОВИТЕ ОБЩИНИ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. ИНТЕРВЕНЦИЯТА ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, ПОПАДАЩИ В РАМКИТЕ НА ОБЩИНИТЕ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С КРИТИЧНО 2 СПРЯМО НИВАТА НА ВОДОРАЗПРЪСКВАНЕ, УСТАНОВЕНИ ОТ ОПЕРАТОРА ЗА ВСЯКА ОБЩИНА. ЗА ДА СЕ ПОСТИГНАТ ОЧАКВАНИТЕ ЦЕЛИ И РЕЗУЛТАТИ, СЕ ПЛАНИРА ДА СЕ ИЗВЪРШАТ НЯКОЛКО ДЕЙСТВИЯ, СЪГЛАСУВАНИ И ФУНКЦИОНАЛНО СВЪРЗАНИ, СЪГЛАСНО СТРАТЕГИЯ, КОЯТО ПРЕДВИЖДА, НА ПЪРВО МЯСТО, АДЕКВАТЕН МОНИТОРИНГ НА ФУНКЦИОНАЛНИТЕ ПАРАМЕТРИ И ВНИМАТЕЛЕН АНАЛИЗ НА ПОВЕДЕНИЕТО НА МРЕЖАТА, ПОДОБРЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА РАЙОНИЗАЦИЯ, КОНТРОЛ НА НАТИСКА, ПРОГРАМИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО НАМАЛЯВАНЕ И АКТИВЕН КОНТРОЛ НА ЗАГУБИТЕ И САМО В КРАЙНА СМЕТКА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА УЧАСТЪЦИТЕ ОТ МРЕЖАТА, КОИТО ДА БЪДАТ ЗАМЕНЕНИ ИЛИ РЕХАБИЛИТИРАНИ. НА ПОСЛЕДНО МЯСТО, СЛЕДВА ДА СЕ ОТБЕЛЕЖИ, ЧЕ IDE (Bulgarian)
0 references
TENTO NÁVRH SE TÝKÁ ROZSAHU INTERVENCE VODOHOSPODÁŘSKÝCH SÍTÍ OBCÍ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. ZÁSAH ZAHRNUJE REALIZACI ČINNOSTÍ SPADAJÍCÍCH DO OBCÍ CHARAKTERIZOVANÝCH KRITICKÝM BODEM 2 VE VZTAHU K ÚROVNI ROZPTYLU VODY ZJIŠTĚNÉ PROVOZOVATELEM PRO KAŽDOU OBEC. ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ OČEKÁVANÝCH CÍLŮ A VÝSLEDKŮ SE PLÁNUJE PROVÉST NĚKOLIK SOUDRŽNÝCH A FUNKČNĚ PROPOJENÝCH OPATŘENÍ, A TO V SOULADU SE STRATEGIÍ, KTERÁ V PRVNÍ ŘADĚ ZAJIŠŤUJE ODPOVÍDAJÍCÍ SLEDOVÁNÍ FUNKČNÍCH PARAMETRŮ A PEČLIVOU ANALÝZU CHOVÁNÍ SÍTĚ, ZLEPŠENÍ STÁVAJÍCÍ DISTRIKTIZACE, KONTROLU TLAKŮ, PROGRAMOVÁNÍ ČINNOSTÍ SNIŽOVÁNÍ A AKTIVNÍ KONTROLY ZTRÁT A TEPRVE NA KONCI URČENÍ ÚSEKŮ SÍTĚ, KTERÉ MAJÍ BÝT NAHRAZENY NEBO REHABILITOVÁNY. NAKONEC JE TŘEBA POZNAMENAT, ŽE IDE (Czech)
0 references
DETTE FORSLAG VEDRØRER RÆKKEVIDDEN AF VANDNETTET I MASSEKOMMUNERNE LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT'ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT'EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO OG SORRENTO. INTERVENTIONEN INDEBÆRER GENNEMFØRELSE AF AKTIVITETERNE INDEN FOR KOMMUNERNE KARAKTERISERET VED KRITISK 2 I FORHOLD TIL DE VANDSPREDNINGSNIVEAUER, SOM OPERATØREN HAR KONSTATERET FOR HVER KOMMUNE. FOR AT FORFØLGE DE FORVENTEDE MÅL OG RESULTATER ER DET PLANLAGT AT GENNEMFØRE FLERE FORANSTALTNINGER, SAMMENHÆNGENDE OG FUNKTIONELT FORBUNDNE, I HENHOLD TIL EN STRATEGI, DER FOR DET FØRSTE GIVER EN PASSENDE OVERVÅGNING AF DE FUNKTIONELLE PARAMETRE OG EN OMHYGGELIG ANALYSE AF NETTETS ADFÆRD, FORBEDRING AF DEN EKSISTERENDE AFGRÆNSNING, STYRING AF BELASTNINGER, PROGRAMMERING AF AKTIVITETER MED HENBLIK PÅ REDUKTION OG AKTIV KONTROL MED TAB OG FØRST TIL SIDST IDENTIFIKATION AF DE NETAFSNIT, DER SKAL UDSKIFTES ELLER REHABILITERES. ENDELIG SKAL DET BEMÆRKES, AT IDE (Danish)
0 references
DIESER VORSCHLAG BETRIFFT DEN UMFANG DER INTERVENTION DER WASSERNETZE DER MASSENGEMEINDEN LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT‚ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. DIE INTERVENTION BEINHALTET DIE DURCHFÜHRUNG DER TÄTIGKEITEN INNERHALB DER GEMEINDEN, DIE DURCH KRITISCHE 2 IN BEZUG AUF DEN VOM BETREIBER FÜR JEDE GEMEINDE FESTGESTELLTEN NIVEAU DER WASSERDISPERSION GEKENNZEICHNET SIND. UM DIE ERWARTETEN ZIELE UND ERGEBNISSE ZU VERFOLGEN, IST GEPLANT, MEHRERE MASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, DIE KOHÄRENT UND FUNKTIONAL VERBUNDEN SIND, ENTSPRECHEND EINER STRATEGIE, DIE IN ERSTER LINIE EINE ANGEMESSENE ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONALEN PARAMETER UND EINE SORGFÄLTIGE ANALYSE DES VERHALTENS DES NETZES, DIE VERBESSERUNG DER BESTEHENDEN DISTRIKTIERUNG, DIE KONTROLLE VON DRUCKEN, DIE PROGRAMMIERUNG VON AKTIVITÄTEN ZUR VERRINGERUNG UND AKTIVEN KONTROLLE VON VERLUSTEN UND ERST AM ENDE DIE IDENTIFIZIERUNG DER ZU ERSETZENDEN ODER ZU REHABILITIERENDEN NETZABSCHNITTE VORSIEHT. SCHLIESSLICH IST ANZUMERKEN, DASS DIE IDE (German)
0 references
Η ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΡΌΤΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΖΙΚΏΝ ΔΉΜΩΝ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΜΠΊΠΤΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΚΡΊΣΙΜΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ 2 ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΔΙΑΣΠΟΡΆΣ ΝΕΡΟΎ ΠΟΥ ΕΝΤΟΠΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΦΟΡΈΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΔΉΜΟ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ, ΣΥΝΕΠΏΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΩΝ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ, ΠΡΏΤΟΝ, ΤΗΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΠΑΡΑΜΈΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΙΈΣΕΩΝ, ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΜΕΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΩΝ ΑΠΩΛΕΙΏΝ ΚΑΙ, ΜΌΝΟ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ, ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ Ή ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ. ΤΈΛΟΣ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΊ ΌΤΙ Η IDE (Greek)
0 references
THIS PROPOSAL CONCERNS THE SCOPE OF INTERVENTION OF THE WATER NETWORKS OF MASS MUNICIPALITIES LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. THE INTERVENTION INVOLVES THE REALISATION OF THE ACTIVITIES FALLING WITHIN THE MUNICIPALITIES CHARACTERISED BY Â CRITICAL 2Â IN RELATION TO THE LEVELS OF WATER DISPERSION DETECTED BY THE OPERATOR FOR EACH MUNICIPALITY. IN ORDER TO PURSUE THE EXPECTED GOALS AND RESULTS, IT IS PLANNED TO CARRY OUT SEVERAL ACTIONS, COHERENT AND FUNCTIONALLY CONNECTED, ACCORDING TO A STRATEGY THAT PROVIDES, IN THE FIRST PLACE, AN ADEQUATE MONITORING OF THE FUNCTIONAL PARAMETERS AND A CAREFUL ANALYSIS OF THE BEHAVIOUR OF THE NETWORK, THE IMPROVEMENT OF THE EXISTING DISTRICTISATION, THE CONTROL OF PRESSURES, THE PROGRAMMING OF ACTIVITIES OF REDUCTION AND ACTIVE CONTROL OF LOSSES AND, ONLY AT THE END, THE IDENTIFICATION OF THE NETWORK SECTIONS TO BE REPLACED OR REHABILITATED. FINALLY, IT SHOULD BE NOTED THAT THE IDE (English)
0 references
LA PRESENTE PROPUESTA SE REFIERE AL ÁMBITO DE INTERVENCIÓN DE LAS REDES DE AGUA DE LOS MUNICIPIOS DE MASAS LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. LA INTERVENCIÓN IMPLICA LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DENTRO DE LOS MUNICIPIOS CARACTERIZADOS POR 2 CRÍTICOS EN RELACIÓN CON LOS NIVELES DE DISPERSIÓN DE AGUA DETECTADOS POR EL OPERADOR PARA CADA MUNICIPIO. CON EL FIN DE PERSEGUIR LOS OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS, SE PREVÉ LLEVAR A CABO VARIAS ACCIONES, COHERENTES Y FUNCIONALMENTE CONECTADAS, DE ACUERDO CON UNA ESTRATEGIA QUE PROPORCIONA, EN PRIMER LUGAR, UN ADECUADO SEGUIMIENTO DE LOS PARÁMETROS FUNCIONALES Y UN ANÁLISIS CUIDADOSO DEL COMPORTAMIENTO DE LA RED, LA MEJORA DE LA DEMARCACIÓN EXISTENTE, EL CONTROL DE PRESIONES, LA PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DE REDUCCIÓN Y CONTROL ACTIVO DE LAS PÉRDIDAS Y, SOLO AL FINAL, LA IDENTIFICACIÓN DE LAS SECCIONES DE RED A SUSTITUIR O REHABILITAR. POR ÚLTIMO, CABE SEÑALAR QUE EL IDE (Spanish)
0 references
KÄESOLEVAS ETTEPANEKUS KÄSITLETAKSE LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOTI, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO VEEVÕRKUDE SEKKUMIST. SEKKUMINE HÕLMAB TEGEVUSTE TEOSTAMIST, MIS KUULUVAD OMAVALITSUSÜKSUSTESSE, MIDA ISELOOMUSTAB Â KRIITILINE 2Â VÕRRELDES KÄITAJA POOLT IGAS OMAVALITSUSES TUVASTATUD VEE DISPERSIOONI TASEMEGA. OODATAVATE EESMÄRKIDE JA TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS ON KAVAS VIIA ELLU MITU SIDUSAT JA FUNKTSIONAALSELT ÜHENDATUD MEEDET VASTAVALT STRATEEGIALE, MIS NÄEB ESITEKS ETTE FUNKTSIONAALSETE PARAMEETRITE NÕUETEKOHASE JÄLGIMISE JA VÕRGUSTIKU KÄITUMISE HOOLIKA ANALÜÜSI, OLEMASOLEVA PIIRKONDADEKS JAOTAMISE PARANDAMISE, SURVEKONTROLLI, VÄHENDAMISE JA AKTIIVSE KAHJUMIKONTROLLI TEGEVUSTE KAVANDAMISE NING ALLES LÕPUS ASENDATAVATE VÕI TAASTATAVATE VÕRGULÕIKUDE KINDLAKSMÄÄRAMISE. LÕPETUSEKS TULEB MÄRKIDA, ET IDE (Estonian)
0 references
TÄMÄ EHDOTUS KOSKEE SUURKAUPUNKIEN LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO JA SORRENTO VESIVERKOSTOJEN TOIMINTA-ALAA. TOIMENPITEESEEN KUULUU SELLAISTEN KUNTIEN TOIMINTOJEN TOTEUTTAMINEN, JOILLE ON OMINAISTA KRIITTINEN 2Â SUHTEESSA TOIMINNANHARJOITTAJAN KUNKIN KUNNAN OSALTA HAVAITSEMIIN VEDEN HAJAANTUMISTASOIHIN. ODOTETTUJEN TAVOITTEIDEN JA TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI ON TARKOITUS TOTEUTTAA USEITA TOIMIA, JOTKA OVAT JOHDONMUKAISIA JA TOIMINNALLISESTI YHTEYDESSÄ TOISIINSA SELLAISEN STRATEGIAN MUKAISESTI, JOSSA ENSINNÄKIN SEURATAAN ASIANMUKAISESTI TOIMINNALLISIA PARAMETREJA JA ANALYSOIDAAN HUOLELLISESTI VERKON TOIMINTAA, PARANNETAAN OLEMASSA OLEVAA ALUEJAKOA, HALLITAAN PAINEITA, SUUNNITELLAAN TAPPIOIDEN VÄHENTÄMISEEN JA AKTIIVISEEN HALLINTAAN LIITTYVIÄ TOIMIA JA YKSILÖIDÄÄN VASTA LOPUSSA KORVATTAVAT TAI KUNNOSTETTAVAT VERKKO-OSUUDET. LOPUKSI ON HUOMATTAVA, ETTÄ IDE (Finnish)
0 references
LA PRÉSENTE PROPOSITION CONCERNE LE CHAMP D’INTERVENTION DES RÉSEAUX D’EAU DES COMMUNES DE MASSE LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. L’INTERVENTION IMPLIQUE LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS RELEVANT DES COMMUNES CARACTÉRISÉES PAR Â CRITIQUE 2 PAR RAPPORT AUX NIVEAUX DE DISPERSION D’EAU DÉTECTÉS PAR L’EXPLOITANT POUR CHAQUE MUNICIPALITÉ. AFIN DE POURSUIVRE LES OBJECTIFS ET LES RÉSULTATS ATTENDUS, IL EST PRÉVU DE MENER PLUSIEURS ACTIONS, COHÉRENTES ET FONCTIONNELLEMENT CONNECTÉES, SELON UNE STRATÉGIE QUI PRÉVOIT, EN PREMIER LIEU, UN SUIVI ADÉQUAT DES PARAMÈTRES FONCTIONNELS ET UNE ANALYSE MINUTIEUSE DU COMPORTEMENT DU RÉSEAU, L’AMÉLIORATION DE LA DISTRICTISATION EXISTANTE, LE CONTRÔLE DES PRESSIONS, LA PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS DE RÉDUCTION ET DE CONTRÔLE ACTIF DES PERTES ET, SEULEMENT À LA FIN, L’IDENTIFICATION DES SECTIONS DU RÉSEAU À REMPLACER OU À RÉHABILITER. ENFIN, IL CONVIENT DE NOTER QUE L’IDE (French)
0 references
BAINEANN AN TOGRA SEO LE RAON FEIDHME IDIRGHABHÁLA LÍONRAÍ UISCE NA N-OLLBHARDASACHTAÍ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL CUR I GCRÍCH NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ A THAGANN LAISTIGH DE NA BARDAIS A BHFUIL RÍTHÁBHACHT 2 MAR SHAINTRÉITH ACU I NDÁIL LEIS NA LEIBHÉIL SCAIPTHE UISCE A BHRAITHEANN AN T-OIBREOIR DO GACH BARDAS. D’FHONN NA SPRIOCANNA AGUS NA TORTHAÍ A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO A SHAOTHRÚ, TÁ SÉ BEARTAITHE ROINNT GNÍOMHAÍOCHTAÍ A DHÉANAMH, ATÁ COMHLEANÚNACH AGUS NASCTHA Ó THAOBH FEIDHME DE, DE RÉIR STRAITÉISE A SHOLÁTHRAÍONN, AR AN GCÉAD DUL SÍOS, FAIREACHÁN LEORDHÓTHANACH AR NA PARAIMÉADAIR FHEIDHMIÚLA AGUS ANAILÍS CHÚRAMACH AR IOMPAR AN GHRÉASÁIN, FEABHAS A CHUR AR AN DISTRICTISATION ATÁ ANN CHEANA, BRÚNNA A RIALÚ, GNÍOMHAÍOCHTAÍ LAGHDAITHE AGUS RIALAITHE GHNÍOMHAIGH CAILLTEANAS A CHLÁRÚ AGUS, AG AN DEIREADH AMHÁIN, NA CODANNA DEN LÍONRA ATÁ LE HATHSHOLÁTHAR NÓ LE HATHSHLÁNÚ A SHAINAITHINT. AR DEIREADH, BA CHÓIR A THABHAIRT FAOI DEARA GO BHFUIL AN IDE (Irish)
0 references
OVAJ SE PRIJEDLOG ODNOSI NA OPSEG INTERVENCIJE VODNIH MREŽA MASOVNIH OPĆINA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. INTERVENCIJA UKLJUČUJE REALIZACIJU AKTIVNOSTI KOJE PRIPADAJU OPĆINAMA KOJE KARAKTERIZIRAJU KRITIČNA 2 U ODNOSU NA RAZINE DISPERZIJE VODE KOJE OPERATER OTKRIJE ZA SVAKU OPĆINU. KAKO BI SE OSTVARILI OČEKIVANI CILJEVI I REZULTATI, PLANIRA SE PROVESTI NEKOLIKO AKTIVNOSTI, KOHERENTNIH I FUNKCIONALNO POVEZANIH, U SKLADU SA STRATEGIJOM KOJA OSIGURAVA, KAO PRVO, ODGOVARAJUĆE PRAĆENJE FUNKCIONALNIH PARAMETARA I PAŽLJIVU ANALIZU PONAŠANJA MREŽE, POBOLJŠANJE POSTOJEĆE CENTRALIZACIJE, KONTROLU PRITISAKA, PROGRAMIRANJE AKTIVNOSTI SMANJENJA I AKTIVNE KONTROLE GUBITAKA TE, TEK NA KRAJU, UTVRĐIVANJE MREŽNIH DIONICA KOJE TREBA ZAMIJENITI ILI OBNOVITI. KONAČNO, TREBA NAPOMENUTI DA JE IDE (Croatian)
0 references
EZ A JAVASLAT A LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO ÉS SORRENTO TELEPÜLÉSEK VÍZHÁLÓZATAINAK BEAVATKOZÁSI KÖRÉT ÉRINTI. A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZOKAT A TEVÉKENYSÉGEKET, AMELYEK AZ ÜZEMELTETŐ ÁLTAL AZ EGYES TELEPÜLÉSEKRE VONATKOZÓAN ÉSZLELT VÍZTERJEDÉSI SZINTHEZ VISZONYÍTVA KRITIKUS 2 FŐVEL JELLEMZETT TELEPÜLÉSEKEN BELÜL ZAJLANAK. AZ ELVÁRT CÉLOK ÉS EREDMÉNYEK ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN A TERVEK SZERINT TÖBB, KOHERENS ÉS FUNKCIONÁLISAN ÖSSZEFÜGGŐ FELLÉPÉST TERVEZNEK EGY OLYAN STRATÉGIA SZERINT, AMELY ELSŐSORBAN A FUNKCIONÁLIS PARAMÉTEREK MEGFELELŐ NYOMON KÖVETÉSÉT ÉS A HÁLÓZAT VISELKEDÉSÉNEK GONDOS ELEMZÉSÉT, A MEGLÉVŐ KÖRZETEK JAVÍTÁSÁT, A NYOMÁS SZABÁLYOZÁSÁT, A VESZTESÉGEK CSÖKKENTÉSÉRE ÉS AKTÍV ELLENŐRZÉSÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEK PROGRAMOZÁSÁT, VALAMINT A KICSERÉLENDŐ VAGY HELYREÁLLÍTANDÓ HÁLÓZATI SZAKASZOK AZONOSÍTÁSÁT BIZTOSÍTJA. VÉGÜL MEG KELL JEGYEZNI, HOGY AZ IDE (Hungarian)
0 references
ŠIS PASIŪLYMAS SUSIJĘS SU LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORENTO SAVIVALDYBIŲ VANDENS TINKLAIS. INTERVENCIJA APIMA VEIKLOS VYKDYMĄ SAVIVALDYBĖSE, KURIOMS BŪDINGA 2 KRITINĖ REIKŠMĖ, ATSIŽVELGIANT Į VEIKLOS VYKDYTOJO NUSTATYTUS VANDENS SKLAIDOS LYGIUS KIEKVIENOJE SAVIVALDYBĖJE. SIEKIANT NUMATYTŲ TIKSLŲ IR REZULTATŲ, PLANUOJAMA ATLIKTI KELETĄ NUOSEKLIŲ IR FUNKCIŠKAI SUSIETŲ VEIKSMŲ PAGAL STRATEGIJĄ, PAGAL KURIĄ VISŲ PIRMA BŪTŲ TINKAMAI STEBIMI FUNKCINIAI PARAMETRAI IR ATIDŽIAI ANALIZUOJAMA TINKLO ELGSENA, ESAMOS CENTRALIZACIJOS GERINIMAS, SLĖGIO KONTROLĖ, NUOSTOLIŲ MAŽINIMO IR AKTYVIOS KONTROLĖS VEIKLOS PROGRAMAVIMAS IR, TIK PABAIGOJE, TINKLO ATKARPŲ, KURIAS REIKIA PAKEISTI ARBA REKONSTRUOTI, NUSTATYMAS. GALIAUSIAI REIKĖTŲ PAŽYMĖTI, KAD IDE (Lithuanian)
0 references
ŠIS PRIEKŠLIKUMS ATTIECAS UZ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO PAŠVALDĪBU ŪDENS TĪKLU DARBĪBAS JOMU. IEJAUKŠANĀS IETVER DARBĪBU ĪSTENOŠANU PAŠVALDĪBĀS, KURĀM RAKSTURĪGS KRITISKS 2 SAISTĪBĀ AR ŪDENS IZKLIEDES LĪMENI, KO OPERATORS KONSTATĒJIS KATRAI PAŠVALDĪBAI. LAI SASNIEGTU PLĀNOTOS MĒRĶUS UN REZULTĀTUS, PLĀNOTS VEIKT VAIRĀKAS SASKAŅOTAS UN FUNKCIONĀLI SAISTĪTAS DARBĪBAS SASKAŅĀ AR STRATĒĢIJU, KAS PAREDZ, PIRMKĀRT, ATBILSTOŠU FUNKCIONĀLO PARAMETRU UZRAUDZĪBU UN RŪPĪGU TĪKLA UZVEDĪBAS ANALĪZI, ESOŠĀS RAJONA IZVEIDES UZLABOŠANU, SPIEDIENA KONTROLI, ZAUDĒJUMU SAMAZINĀŠANAS UN AKTĪVAS KONTROLES PASĀKUMU PLĀNOŠANU UN, TIKAI BEIGĀS, AIZSTĀJAMO VAI ATJAUNOJAMO TĪKLA POSMU NOTEIKŠANU. VISBEIDZOT, JĀATZĪMĒ, KA IDE (Latvian)
0 references
DIN IL-PROPOSTA TIKKONĊERNA L-AMBITU TAL-INTERVENT TAN-NETWERKS TAL-ILMA TAL-MUNIĊIPALITAJIET TAL-MASSA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. L-INTERVENT JINVOLVI T-TWETTIQ TAL-ATTIVITAJIET LI JAQGĦU FI ĦDAN IL-MUNIĊIPALITAJIET IKKARATTERIZZATI MINN 2 KRITIĊI FIR-RIGWARD TAL-LIVELLI TA’ DISPERSJONI TAL-ILMA MISJUBA MILL-OPERATUR GĦAL KULL MUNIĊIPALITÀ. SABIEX JINTLAĦQU L-GĦANIJIET U R-RIŻULTATI MISTENNIJA, HUWA PPJANAT LI JITWETTQU DIVERSI AZZJONIJIET, KOERENTI U FUNZJONALMENT KONNESSI, SKONT STRATEĠIJA LI TIPPROVDI, L-EWWEL NETT, MONITORAĠĠ ADEGWAT TAL-PARAMETRI FUNZJONALI U ANALIŻI BIR-REQQA TAL-IMĠIBA TAN-NETWERK, IT-TITJIB TAD-DISTRETTIZZAZZJONI EŻISTENTI, IL-KONTROLL TAL-PRESSJONIJIET, L-IPPROGRAMMAR TA’ ATTIVITAJIET TA’ TNAQQIS U KONTROLL ATTIV TAT-TELF U, BISS FL-AĦĦAR, L-IDENTIFIKAZZJONI TAS-SEZZJONIJIET TAN-NETWERK LI GĦANDHOM JIĠU SOSTITWITI JEW RIABILITATI. FL-AĦĦAR NETT, GĦANDU JIĠI NNUTAT LI L-IDE (Maltese)
0 references
DIT VOORSTEL HEEFT BETREKKING OP HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE WATERNETTEN VAN MASSAGEMEENTEN LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO EN SORRENTO. DE INTERVENTIE OMVAT DE REALISATIE VAN DE ACTIVITEITEN DIE VALLEN BINNEN DE GEMEENTEN DIE WORDEN GEKENMERKT DOOR Â KRITISCH 2Â IN RELATIE TOT DE NIVEAUS VAN WATERDISPERSIE DIE DOOR DE EXPLOITANT VOOR ELKE GEMEENTE WORDEN GEDETECTEERD. OM DE VERWACHTE DOELSTELLINGEN EN RESULTATEN NA TE STREVEN, IS HET DE BEDOELING OM VERSCHILLENDE, COHERENTE EN FUNCTIONEEL VERBONDEN ACTIES UIT TE VOEREN, VOLGENS EEN STRATEGIE DIE IN DE EERSTE PLAATS VOORZIET IN EEN ADEQUATE MONITORING VAN DE FUNCTIONELE PARAMETERS EN EEN ZORGVULDIGE ANALYSE VAN HET GEDRAG VAN HET NETWERK, DE VERBETERING VAN DE BESTAANDE DISTRICTISERING, DE BEHEERSING VAN DE DRUK, DE PROGRAMMERING VAN ACTIVITEITEN TER VERMINDERING EN ACTIEVE BEHEERSING VAN VERLIEZEN EN, PAS AAN HET EIND, DE IDENTIFICATIE VAN DE TE VERVANGEN OF TE HERSTELLEN NETGEDEELTEN. TOT SLOT MOET WORDEN OPGEMERKT DAT DE IDE (Dutch)
0 references
A PRESENTE PROPOSTA DIZ RESPEITO AO ÂMBITO DE INTERVENÇÃO DAS REDES DE ÁGUA DOS MUNICÍPIOS DE MASSA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. A INTERVENÇÃO ENVOLVE A REALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES QUE SE ENQUADRAM NOS CONCELHOS CARACTERIZADOS POR 2 CRÍTICOS EM RELAÇÃO AOS NÍVEIS DE DISPERSÃO DE ÁGUA DETETADOS PELO OPERADOR PARA CADA CONCELHO. A FIM DE PERSEGUIR OS OBJETIVOS E RESULTADOS ESPERADOS, PLANEJA-SE REALIZAR VÁRIAS AÇÕES, COERENTES E FUNCIONALMENTE CONECTADAS, DE ACORDO COM UMA ESTRATÉGIA QUE PREVÊ, EM PRIMEIRO LUGAR, UM MONITORAMENTO ADEQUADO DOS PARÂMETROS FUNCIONAIS E UMA ANÁLISE CUIDADOSA DO COMPORTAMENTO DA REDE, A MELHORIA DA DISTRICTIZAÇÃO EXISTENTE, O CONTROLE DE PRESSÕES, A PROGRAMAÇÃO DAS ATIVIDADES DE REDUÇÃO E CONTROLE ATIVO DAS PERDAS E, APENAS NO FINAL, A IDENTIFICAÇÃO DOS TROÇOS DE REDE A SEREM SUBSTITUÍDOS OU REABILITADOS. POR ÚLTIMO, DEVE NOTAR-SE QUE O IDE (Portuguese)
0 references
PREZENTA PROPUNERE SE REFERĂ LA DOMENIUL DE INTERVENȚIE AL REȚELELOR DE APĂ ALE MUNICIPALITĂȚILOR DE MASĂ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. INTERVENȚIA IMPLICĂ REALIZAREA ACTIVITĂȚILOR CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN LOCALITĂȚILE CARACTERIZATE PRIN 2 CRITICE ÎN RAPORT CU NIVELURILE DE DISPERSIE A APEI DETECTATE DE OPERATOR PENTRU FIECARE MUNICIPALITATE. PENTRU A URMĂRI OBIECTIVELE ȘI REZULTATELE PRECONIZATE, SE PRECONIZEAZĂ EFECTUAREA MAI MULTOR ACȚIUNI COERENTE ȘI CONECTATE FUNCȚIONAL, CONFORM UNEI STRATEGII CARE PREVEDE, ÎN PRIMUL RÂND, O MONITORIZARE ADECVATĂ A PARAMETRILOR FUNCȚIONALI ȘI O ANALIZĂ ATENTĂ A COMPORTAMENTULUI REȚELEI, ÎMBUNĂTĂȚIREA DISTRICTIZĂRII EXISTENTE, CONTROLUL PRESIUNILOR, PROGRAMAREA ACTIVITĂȚILOR DE REDUCERE ȘI CONTROL ACTIV AL PIERDERILOR ȘI, NUMAI LA FINAL, IDENTIFICAREA SECȚIUNILOR DE REȚEA CARE URMEAZĂ SĂ FIE ÎNLOCUITE SAU REABILITATE. ÎN CELE DIN URMĂ, TREBUIE REMARCAT FAPTUL CĂ IDE (Romanian)
0 references
TENTO NÁVRH SA TÝKA ROZSAHU PÔSOBNOSTI VODOHOSPODÁRSKYCH SIETÍ MASOVÝCH OBCÍ LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. INTERVENCIA ZAHŔŇA REALIZÁCIU ČINNOSTÍ PATRIACICH DO OBCÍ CHARAKTERIZOVANÝCH KRITICKÝM BODOM 2 VO VZŤAHU K ÚROVNI ROZPTYLU VODY ZISTENEJ PREVÁDZKOVATEĽOM ZA KAŽDÚ OBEC. NA DOSIAHNUTIE OČAKÁVANÝCH CIEĽOV A VÝSLEDKOV SA PLÁNUJE VYKONAŤ NIEKOĽKO OPATRENÍ, SÚDRŽNÝCH A FUNKČNE PREPOJENÝCH, V SÚLADE SO STRATÉGIOU, KTORÁ V PRVOM RADE ZABEZPEČUJE PRIMERANÉ MONITOROVANIE FUNKČNÝCH PARAMETROV A STAROSTLIVÚ ANALÝZU SPRÁVANIA SIETE, ZLEPŠENIE EXISTUJÚCEJ CENTRALIZÁCIE, KONTROLU TLAKOV, PROGRAMOVANIE ČINNOSTÍ ZNIŽOVANIA A AKTÍVNEJ KONTROLY STRÁT A AŽ NA KONCI IDENTIFIKÁCIU ÚSEKOV SIETE, KTORÉ SA MAJÚ NAHRADIŤ ALEBO REHABILITOVAŤ. NA ZÁVER TREBA POZNAMENAŤ, ŽE IDE (Slovak)
0 references
TA PREDLOG SE NANAŠA NA OBSEG POSREDOVANJA VODNIH OMREŽIJ OBČIN LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO, SORRENTO. INTERVENCIJA VKLJUČUJE REALIZACIJO DEJAVNOSTI, KI SPADAJO V OBČINE, ZA KATERE JE ZNAČILNA KRITIČNA 2 V ZVEZI Z NIVOJI RAZPRŠENOSTI VODE, KI JIH JE UPRAVLJAVEC ZAZNAL ZA VSAKO OBČINO. DA BI DOSEGLI PRIČAKOVANE CILJE IN REZULTATE, SE NAČRTUJE IZVEDBA VEČ UKREPOV, SKLADNIH IN FUNKCIONALNO POVEZANIH, V SKLADU S STRATEGIJO, KI NA PRVEM MESTU ZAGOTAVLJA USTREZNO SPREMLJANJE FUNKCIONALNIH PARAMETROV IN SKRBNO ANALIZO OBNAŠANJA OMREŽJA, IZBOLJŠANJE OBSTOJEČE OKROŽNICE, NADZOR NAD PRITISKI, NAČRTOVANJE DEJAVNOSTI ZMANJŠEVANJA IN AKTIVNEGA OBVLADOVANJA IZGUB TER ŠELE NA KONCU OPREDELITEV OMREŽNIH ODSEKOV, KI JIH JE TREBA ZAMENJATI ALI OBNOVITI. NA KONCU JE TREBA OPOZORITI, DA JE IDE (Slovenian)
0 references
DETTA FÖRSLAG GÄLLER TILLÄMPNINGSOMRÅDET FÖR VATTENNÄTEN I STORKOMMUNERNA LUBRENSE, CASALNUOVO DI NAPOLI, ERCOLANO, FISCIANO, SANT’ANTONIO ABBOT, NOCERA SUPERIORE, PORTICI, SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO, SARNO OCH SORRENTO. INSATSEN INNEBÄR FÖRVERKLIGANDE AV VERKSAMHETER INOM KOMMUNERNA SOM KÄNNETECKNAS AV KRITISK 2 I FÖRHÅLLANDE TILL DE VATTENSPRIDNINGSNIVÅER SOM VERKSAMHETSUTÖVAREN UPPTÄCKER FÖR VARJE KOMMUN. FÖR ATT UPPNÅ DE FÖRVÄNTADE MÅLEN OCH RESULTATEN PLANERAS FLERA ÅTGÄRDER, SAMSTÄMMIGA OCH FUNKTIONELLT SAMMANLÄNKADE, ENLIGT EN STRATEGI SOM FÖR DET FÖRSTA GER EN ADEKVAT ÖVERVAKNING AV DE FUNKTIONELLA PARAMETRARNA OCH EN NOGGRANN ANALYS AV NÄTVERKETS BETEENDE, FÖRBÄTTRING AV DEN BEFINTLIGA DISTRIKTSANPASSNINGEN, KONTROLL AV PÅFRESTNINGAR, PROGRAMPLANERING AV VERKSAMHET FÖR MINSKNING OCH AKTIV KONTROLL AV FÖRLUSTER OCH, ENDAST I SLUTET, IDENTIFIERING AV DE NÄTAVSNITT SOM SKA ERSÄTTAS ELLER REHABILITERAS. SLUTLIGEN BÖR DET NOTERAS ATT IDE (Swedish)
0 references
CASALNUOVO DI NAPOLI
0 references
ERCOLANO
0 references
FISCIANO
0 references
MASSA LUBRENSE
0 references
NOCERA SUPERIORE
0 references
PORTICI
0 references
SANT'ANTONIO ABATE
0 references
SANT'EGIDIO DEL MONTE
0 references
SARNO
0 references
SORRENTO
0 references
10 April 2023
0 references