THE BEAUTY AROUND US (Q4809247)

GIA DA UN PAIO DI ANNI LA NOSTRA SCUOLA ATTIVA SUL TERRITORIO CON PROGETTI VOLTI ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO ARTISTICO E PAESAGGISTICO LOCALE. NEL CORSO DELLA.S. 20152016 ABBIAMO PARTECIPATO AL CONCORSO LA SCUOLA ADOTTA UN MONUMENTO PROMOSSA DALLA FONDAZIONE NAPOLINOVANTANOVE E PATROCINATA DAL MIUR SVOLGENDO UN LAVORO DI RICERCA SULLA CAPPELLA DI UNA VILLA DEL 700 PRESENTE IN VALPOLCEVERA. NEL CORSO DELLA.S. 20162017 INVECE ABBIAMO ADERITO CON 5 CLASSI AL PROGETTO FAIMAPS VOLTO ALLA CONOSCENZA E AL RECUPERO DI ANTICHI SENTIERI E STRADE DEL NOSTRO TERRITORIO. IL PROGETTO CHE PRESENTIAMO DUNQUE SI PONE IN CONTINUITA CON I PRECEDENTI E HA COME OBIETTIVO LADOZIONE DI ALCUNI BENI STORICI O PAESAGGISTICI PARTICOLARMENTE IMPORTANTI PER IL NOSTRO TERRITORIO LA LORO MAPPATURA DIGITALE E LA REALIZZAZIONE DI UN SITO DI PROMOZIONE TURISTICA ANCHE IN LINGUA INGLESE. NEL CORSO DELLO SVOLGIMENTO DEL PROGETTO COLLABOREREMO SIA CON LA BIBLIOTECA PUBBLICA PRESENTE SUL TERRITORIO CON IL V MUNICIP (Italian)

0 references

В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЯКОЛКО ГОДИНИ НАШЕТО УЧИЛИЩЕ Е АКТИВНО В РАЙОНА С ПРОЕКТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА МЕСТНОТО ХУДОЖЕСТВЕНО И ЛАНДШАФТНО НАСЛЕДСТВО. ПО ВРЕМЕ НА DELLA.S. 20152016 УЧАСТВАХМЕ В КОНКУРСА, УЧИЛИЩЕТО ПРИЕМА ПАМЕТНИК, ПОПУЛЯРИЗИРАН ОТ ФОНДАЦИЯ НАПОЛИНОВАНОВОВЕ И СПОНСОРИРАН ОТ МИУР, ИЗВЪРШВАЩ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА РАБОТА ПО ПАРАКЛИСА НА ВИЛА ОТ 700 ПРИСЪСТВАЩИ ВЪВ ВАЛПОЛЧЕВЕРА. ПО ВРЕМЕ НА DELLA.S. 20162017 ВМЕСТО ТОВА СЕ ПРИСЪЕДИНИХМЕ КЪМ 5 КЛАСА С ПРОЕКТА FAIMAPS, НАСОЧЕН КЪМ ПОЗНАНИЕТО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ДРЕВНИТЕ ПЪТЕКИ И ПЪТИЩА НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. СЛЕДОВАТЕЛНО ПРОЕКТЪТ, КОЙТО ПРЕДСТАВЯМЕ, Е В ПРИЕМСТВЕНОСТ С ПРЕДИШНИТЕ И ИМА ЗА ЦЕЛ ПРИЕМАНЕТО НА ИСТОРИЧЕСКО ИЛИ ЛАНДШАФТНО НАСЛЕДСТВО, ОСОБЕНО ВАЖНО ЗА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ, ТЯХНОТО ЦИФРОВО КАРТОГРАФИРАНЕ И СЪЗДАВАНЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОМОЦИОНАЛЕН ОБЕКТ И НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК. ПО ВРЕМЕ НА ПРОЕКТА ЩЕ СИ СЪТРУДНИЧИМ И С ОБЩЕСТВЕНАТА БИБЛИОТЕКА, КОЯТО ПРИСЪСТВА НА ТЕРИТОРИЯТА С ВМУ (Bulgarian)

0 references

JIŽ NĚKOLIK LET JE NAŠE ŠKOLA AKTIVNÍ V TÉTO OBLASTI S PROJEKTY ZAMĚŘENÝMI NA POSÍLENÍ MÍSTNÍHO UMĚLECKÉHO A KRAJINNÉHO DĚDICTVÍ. V PRŮBĚHU DELLA.S. 20152016 JSME SE ZÚČASTNILI SOUTĚŽE, KDY ŠKOLA PŘIJALA POMNÍK PROPAGOVANÝ NADACÍ NAPOLINOVANTANOVE A SPONZOROVANOU SPOLEČNOSTÍ MIUR, KTERÁ PROVEDLA VÝZKUMNOU PRÁCI NA KAPLI VILY SE 700 PŘÍTOMNÝMI VE VALPOLCEVERA. BĚHEM DELLA.S. 20162017 JSME SE MÍSTO TOHO SPOJILI S PĚTI TŘÍDAMI PROJEKTU FAIMAPS ZAMĚŘENÉHO NA ZNALOSTI A OBNOVU DÁVNÝCH CEST A CEST NA NAŠEM ÚZEMÍ. PROJEKT, KTERÝ PREZENTUJEME, JE TEDY V NÁVAZNOSTI NA PŘEDCHOZÍ A MÁ ZA CÍL PŘIJMOUT NĚKTERÉ HISTORICKÉ NEBO KRAJINNÉ DĚDICTVÍ ZVLÁŠTĚ DŮLEŽITÉ PRO NAŠE ÚZEMÍ JEJICH DIGITÁLNÍ MAPOVÁNÍ A VYTVOŘENÍ TURISTICKÉHO PROPAGAČNÍHO MÍSTA TAKÉ V ANGLIČTINĚ. V PRŮBĚHU PROJEKTU BUDEME SPOLUPRACOVAT JAK S VEŘEJNOU KNIHOVNOU PŘÍTOMNOU NA ÚZEMÍ S V MUNICIP (Czech)

0 references

I ET PAR ÅR HAR VORES SKOLE VÆRET AKTIV I OMRÅDET MED PROJEKTER, DER HAR TIL FORMÅL AT STYRKE DEN LOKALE KUNSTNERISKE OG LANDSKABSMÆSSIGE ARV. I LØBET AF DELLA.S. 20152016 DELTOG VI I KONKURRENCEN SKOLEN VEDTAGER ET MONUMENT FREMMET AF NAPOLINOVANTANOVE FOUNDATION OG SPONSORERET AF MIUR UDFØRER ET FORSKNINGSARBEJDE OM KAPELLET I EN VILLA PÅ 700 TIL STEDE I VALPOLCEVERA. I LØBET AF DELLA.S. 20162017, I STEDET, VI SLUTTEDE MED 5 KLASSER FAIMAPS PROJEKTET RETTET MOD VIDEN OG GENOPRETNING AF GAMLE STIER OG VEJE I VORES OMRÅDE. DET PROJEKT, VI PRÆSENTERER, ER DERFOR I KONTINUITET MED DE FOREGÅENDE OG HAR SOM MÅL AT INDFØRE EN HISTORISK ELLER LANDSKABSMÆSSIG ARV, DER ER SÆRLIG VIGTIG FOR VORES OMRÅDE, DERES DIGITALE KORTLÆGNING OG OPRETTELSEN AF ET TURISTFREMMESTED OGSÅ PÅ ENGELSK. I LØBET AF PROJEKTET VIL VI SAMARBEJDE MED BÅDE DET OFFENTLIGE BIBLIOTEK, DER ER TIL STEDE I OMRÅDET MED V MUNICIP (Danish)

0 references

SEIT EIN PAAR JAHREN IST UNSERE SCHULE IN DER REGION AKTIV MIT PROJEKTEN, DIE AUF DIE VERBESSERUNG DES LOKALEN KÜNSTLERISCHEN UND LANDSCHAFTSERBES ABZIELEN. WÄHREND DER DELLA.S. 20152016 NAHMEN WIR AN DEM WETTBEWERB TEIL, AN DEM DIE SCHULE EIN DENKMAL ANNIMMT, DAS VON DER NAPOLINOVANTANOVE FOUNDATION GEFÖRDERT UND VON MIUR GESPONSERT WURDE UND EINE FORSCHUNGSARBEIT AN DER KAPELLE EINER VILLA VON 700 IN VALPOLCEVERA DURCHFÜHRTE. WÄHREND DER DELLA.S. 20162017 SCHLOSSEN WIR UNS STATTDESSEN MIT 5 KLASSEN DEM FAIMAPS-PROJEKT AN, DAS AUF DAS WISSEN UND DIE WIEDERHERSTELLUNG ALTER WEGE UND STRASSEN UNSERES TERRITORIUMS ABZIELTE. DAS PROJEKT, DAS WIR PRÄSENTIEREN, IST DAHER IN KONTINUITÄT MIT DEN VORHERIGEN UND HAT ALS ZIEL DIE ÜBERNAHME EINES HISTORISCHEN ODER LANDSCHAFTSERBES, DAS FÜR UNSER GEBIET BESONDERS WICHTIG IST, IHRE DIGITALE KARTIERUNG UND DIE SCHAFFUNG EINES TOURISTISCHEN FÖRDERORTES AUCH IN ENGLISCHER SPRACHE. IM LAUFE DES PROJEKTS WERDEN WIR SOWOHL MIT DER ÖFFENTLICHEN BIBLIOTHEK AUF DEM GEBIET MIT DEM V MUNICIP ZUSAMMENARBEITEN. (German)

0 references

ΕΔΏ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΆ ΧΡΌΝΙΑ, ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΜΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΕΛΛΑΣ.Σ. 20152016 ΣΥΜΜΕΤΕΊΧΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΥΙΟΘΕΤΕΊ ΈΝΑ ΜΝΗΜΕΊΟ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ NAPOLINOVANTANOVE ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ MIUR ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΈΡΓΟ ΠΆΝΩ ΣΤΟ ΠΑΡΕΚΚΛΉΣΙ ΜΙΑΣ ΒΊΛΑΣ 700 ΑΤΌΜΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VALPOLCEVERA. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΕΛΛΑΣ.Σ. 20162017, ΑΝΤ’ ΑΥΤΟΎ, ΕΝΏΣΑΜΕ ΜΕ 5 ΤΆΞΕΙΣ ΤΟ ΈΡΓΟ FAIMAPS ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΑΡΧΑΊΩΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΚΑΙ ΔΡΌΜΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆΣ ΜΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΜΕ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΚΆΠΟΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ Ή ΤΟΠΙΑΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΑΣ, ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΎΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ ΤΟ V MUNICIP (Greek)

0 references

FOR A COUPLE OF YEARS, OUR SCHOOL HAS BEEN ACTIVE IN THE AREA WITH PROJECTS AIMED AT ENHANCING THE LOCAL ARTISTIC AND LANDSCAPE HERITAGE. DURING DELLA.S. 20152016 WE PARTICIPATED IN THE COMPETITION THE SCHOOL ADOPTS A MONUMENT PROMOTED BY THE NAPOLINOVANTANOVE FOUNDATION AND SPONSORED BY MIUR CARRYING OUT A RESEARCH WORK ON THE CHAPEL OF A VILLA OF 700 PRESENT IN VALPOLCEVERA. DURING DELLA.S. 20162017, INSTEAD, WE JOINED WITH 5 CLASSES THE FAIMAPS PROJECT AIMED AT THE KNOWLEDGE AND RECOVERY OF ANCIENT PATHS AND ROADS OF OUR TERRITORY. THE PROJECT THAT WE PRESENT IS THEREFORE IN CONTINUITY WITH THE PREVIOUS ONES AND HAS AS ITS OBJECTIVE THE ADOPTION OF SOME HISTORICAL OR LANDSCAPE HERITAGE PARTICULARLY IMPORTANT FOR OUR TERRITORY THEIR DIGITAL MAPPING AND THE CREATION OF A TOURIST PROMOTION SITE ALSO IN ENGLISH. DURING THE COURSE OF THE PROJECT WE WILL COLLABORATE BOTH WITH THE PUBLIC LIBRARY PRESENT IN THE TERRITORY WITH THE V MUNICIP (English)

0 references

DURANTE UN PAR DE AÑOS, NUESTRA ESCUELA HA ESTADO ACTIVA EN LA ZONA CON PROYECTOS DESTINADOS A MEJORAR EL PATRIMONIO ARTÍSTICO Y PAISAJÍSTICO LOCAL. DURANTE DELLA.S. 20152016 PARTICIPAMOS EN EL CONCURSO LA ESCUELA ADOPTA UN MONUMENTO PROMOVIDO POR LA FUNDACIÓN NAPOLINOVANTANOVE Y PATROCINADO POR MIUR REALIZANDO UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN EN LA CAPILLA DE UNA VILLA DE 700 PRESENTES EN VALPOLCEVERA. DURANTE DELLA.S. 20162017, EN CAMBIO, NOS UNIMOS CON 5 CLASES AL PROYECTO FAIMAPS DIRIGIDO AL CONOCIMIENTO Y RECUPERACIÓN DE CAMINOS Y CAMINOS ANTIGUOS DE NUESTRO TERRITORIO. POR LO TANTO, EL PROYECTO QUE PRESENTAMOS ESTÁ EN CONTINUIDAD CON LOS ANTERIORES Y TIENE COMO OBJETIVO LA ADOPCIÓN DE ALGÚN PATRIMONIO HISTÓRICO O PAISAJÍSTICO PARTICULARMENTE IMPORTANTE PARA NUESTRO TERRITORIO SU MAPEO DIGITAL Y LA CREACIÓN DE UN SITIO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA TAMBIÉN EN INGLÉS. DURANTE EL TRANSCURSO DEL PROYECTO COLABORAREMOS TANTO CON LA BIBLIOTECA PÚBLICA PRESENTE EN EL TERRITORIO CON EL V MUNICIP (Spanish)

0 references

JUBA PAAR AASTAT ON MEIE KOOL OLNUD AKTIIVNE SELLES VALDKONNAS PROJEKTIDEGA, MILLE EESMÄRK ON PARANDADA KOHALIKKU KUNSTI- JA MAASTIKUPÄRANDIT. DELLA.S. 20152016. AASTAL OSALESIME KONKURSIL, KUS KOOL VÕTAB VASTU NAPOLINOVANTANOVE SIHTASUTUSE POOLT PROPAGEERITUD MONUMENTI, MIDA TOETAB MIUR, TEHES UURIMISTÖÖD VALPOLCEVERAS ASUVA 700-LIIKMELISE VILLA KABELI KOHTA. SELLE ASEMEL LIITUSIME DELLA.S. 20162017 PROJEKTIGA FAIMAPS, MILLE EESMÄRK OLI MEIE TERRITOORIUMI IIDSETE TEEDE JA TEEDE TUNDMINE JA TAASTAMINE. MEIE ESITATUD PROJEKT ON SEEGA KOOSKÕLAS EELMISTE PROJEKTIDEGA JA SELLE EESMÄRK ON VÕTTA KASUTUSELE MÕNI MEIE TERRITOORIUMI JAOKS ERITI OLULINE AJALOO- VÕI MAASTIKUPÄRAND, NENDE DIGITAALNE KAARDISTAMINE JA TURISMI EDENDAMISE SAIDI LOOMINE KA INGLISE KEELES. PROJEKTI KÄIGUS TEEME KOOSTÖÖD NII TERRITOORIUMIL ASUVA AVALIKU RAAMATUKOGUGA KUI V MUNICIPIGA. (Estonian)

0 references

KOULUMME ON OLLUT ALUEELLA MUUTAMAN VUODEN AJAN MUKANA PROJEKTEISSA, JOILLA PYRITÄÄN PARANTAMAAN PAIKALLISTA TAITEELLISTA JA MAISEMALLISTA PERINTÖÄ. DELLA.S. 20152016 OSALLISTUIMME KILPAILUUN, JOSSA KOULU OTTAA KÄYTTÖÖN NAPOLINOVANTANOVE-SÄÄTIÖN EDISTÄMÄN MUISTOMERKIN, JOTA MIUR SPONSOROI VALPOLCEVERASSA LÄSNÄ OLEVAN 700 HUVILAN KAPPELISSA. DELLA.S. 20162017 AIKANA LIITYIMME SEN SIJAAN VIITEEN LUOKKAAN FAIMAPS-PROJEKTIIN, JONKA TAVOITTEENA OLI ALUEEN MUINAISTEN POLKUJEN JA TEIDEN TUNTEMINEN JA TOIPUMINEN. ESITTELEMÄMME HANKE ON SIIS JATKOA AIEMPIEN HANKKEIDEN KANSSA, JA SEN TAVOITTEENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN JOKIN HISTORIALLINEN TAI MAISEMAPERINTÖ, JOKA ON ERITYISEN TÄRKEÄ ALUEEMME KANNALTA, NIIDEN DIGITAALINEN KARTOITUS JA MATKAILUN EDISTÄMISPAIKAN LUOMINEN MYÖS ENGLANNIKSI. HANKKEEN AIKANA TEEMME YHTEISTYÖTÄ SEKÄ ALUEELLA OLEVAN YLEISEN KIRJASTON KANSSA V MUNICIPIN KANSSA. (Finnish)

0 references

DEPUIS QUELQUES ANNÉES, NOTRE ÉCOLE EST ACTIVE DANS LA RÉGION AVEC DES PROJETS VISANT À VALORISER LE PATRIMOINE ARTISTIQUE ET PAYSAGER LOCAL. PENDANT DELLA.S. 20152016 NOUS AVONS PARTICIPÉ AU CONCOURS QUE L’ÉCOLE ADOPTE UN MONUMENT PROMU PAR LA FONDATION NAPOLINOVANTANOVE ET PARRAINÉ PAR MIUR EFFECTUANT UN TRAVAIL DE RECHERCHE SUR LA CHAPELLE D’UNE VILLA DE 700 PRÉSENTS À VALPOLCEVERA. AU COURS DE DELLA.S. 20162017, NOUS AVONS PLUTÔT REJOINT AVEC 5 CLASSES LE PROJET FAIMAPS VISANT À LA CONNAISSANCE ET À LA RÉCUPÉRATION DES CHEMINS ANCIENS ET DES ROUTES DE NOTRE TERRITOIRE. LE PROJET QUE NOUS PRÉSENTONS EST DONC EN CONTINUITÉ AVEC LES PRÉCÉDENTS ET A POUR OBJECTIF L’ADOPTION D’UN PATRIMOINE HISTORIQUE OU PAYSAGER PARTICULIÈREMENT IMPORTANT POUR NOTRE TERRITOIRE LEUR CARTOGRAPHIE NUMÉRIQUE ET LA CRÉATION D’UN SITE DE PROMOTION TOURISTIQUE ÉGALEMENT EN ANGLAIS. AU COURS DU PROJET, NOUS COLLABORERONS À LA FOIS AVEC LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE PRÉSENTE SUR LE TERRITOIRE AVEC LE V MUNICIP (French)

0 references

LE CÚPLA BLIAIN ANUAS, TÁ ÁR SCOIL GNÍOMHACH SA CHEANTAR LE TIONSCADAIL ATÁ DÍRITHE AR FHEABHAS A CHUR AR AN OIDHREACHT ÁITIÚIL EALAÍONTA AGUS TÍRDHREACHA. LE LINN DELLA.S. 20152016 GHLACAMAR PÁIRT SA CHOMÓRTAS GLACANN AN SCOIL SÉADCHOMHARTHA CHUN CINN AG AN FONDÚIREACHT NAPOLINOVANTANOVE AGUS URRAITHE AG MIUR OBAIR THAIGHDE AR AN SÉIPÉAL DE VILLA DE 700 I LÁTHAIR I VALPOLCEVERA. LE LINN DELLA.S. 20162017, INA IONAD SIN, CHUAIGH MUID LE RANGANNA 5 AN TIONSCADAL FAIMAPS DÍRITHE AR EOLAS AGUS AISGHABHÁIL COSÁIN ÁRSA AGUS BÓITHRE INÁR GCRÍOCH. DÁ BHRÍ SIN, TÁ AN TIONSCADAL ATÁ Á CHUR I LÁTHAIR AGAINN AG LEANÚINT AR AGHAIDH LEIS NA CINN ROIMHE SEO AGUS TÁ SÉ MAR CHUSPÓIR AIGE ROINNT OIDHREACHTA STAIRIÚLA NÓ TÍRDHREACHA A GHLACADH A BHFUIL TÁBHACHT AR LEITH AG BAINT LEIS DÁR GCRÍOCH A LÉARSCÁILIÚ DIGITEACH AGUS SUÍOMH CUR CHUN CINN TURASÓIREACHTA A CHRUTHÚ I MBÉARLA FREISIN. LE LINN AN TIONSCADAIL, COMHOIBREOIMID LEIS AN LEABHARLANN PHOIBLÍ ATÁ I LÁTHAIR SA CHRÍOCH LEIS AN V MUNICIP (Irish)

0 references

VEĆ NEKOLIKO GODINA NAŠA ŠKOLA DJELUJE NA TOM PODRUČJU S PROJEKTIMA USMJERENIMA NA JAČANJE LOKALNE UMJETNIČKE I KRAJOBRAZNE BAŠTINE. TIJEKOM DELLA.S. 20152016. SUDJELOVALI SMO NA NATJEČAJU U KOJEM ŠKOLA USVAJA SPOMENIK KOJI PROMOVIRA ZAKLADA NAPOLINOVANTANOVE, A POD POKROVITELJSTVOM MIUR-A, PROVODI ISTRAŽIVAČKI RAD NA KAPELICI VILE OD 700 PRISUTNIH U VALPOLCEVERI. TIJEKOM DELLA.S. 20162017, UMJESTO TOGA, PRIDRUŽILI SMO SE S 5 KLASA FAIMAPS PROJEKT USMJEREN NA POZNAVANJE I OPORAVAK DREVNIH STAZA I CESTA NAŠEG TERITORIJA. PROJEKT KOJI PREDSTAVLJAMO STOGA JE U KONTINUITETU S PRETHODNIM I IMA ZA CILJ USVAJANJE NEKE POVIJESNE ILI KRAJOBRAZNE BAŠTINE POSEBNO VAŽNE ZA NAŠ TERITORIJ NJIHOVO DIGITALNO MAPIRANJE I STVARANJE TURISTIČKOG PROMOTIVNOG MJESTA I NA ENGLESKOM JEZIKU. TIJEKOM PROJEKTA SURAĐIVAT ĆEMO S JAVNOM KNJIŽNICOM KOJA JE PRISUTNA NA PODRUČJU S V MUNICIPOM. (Croatian)

0 references

ISKOLÁNK NÉHÁNY ÉVE AKTÍV EZEN A TERÜLETEN OLYAN PROJEKTEKKEL, AMELYEK CÉLJA A HELYI MŰVÉSZETI ÉS TÁJÖRÖKSÉG FEJLESZTÉSE. A DELLA.S.S. 20152016 SORÁN RÉSZT VETTÜNK A VERSENYEN, AZ ISKOLA ELFOGADJA A NAPOLINOVANTANOVE ALAPÍTVÁNY ÁLTAL TÁMOGATOTT EMLÉKMŰVET, AMELYET A MIUR TÁMOGAT A VALPOLCEVERA 700-AS VILLA KÁPOLNÁJÁNAK KUTATÁSÁBAN. A DELLA.S. 20162017 SORÁN EHELYETT 5 OSZTÁLYRAL CSATLAKOZTUNK A FAIMAPS PROJEKTHEZ, AMELYNEK CÉLJA A TERÜLETÜNK ŐSI ÖSVÉNYEINEK ÉS ÚTJAINAK MEGISMERÉSE ÉS HELYREÁLLÍTÁSA. AZ ÁLTALUNK BEMUTATOTT PROJEKT EZÉRT FOLYAMATOS A KORÁBBIAKKAL, ÉS CÉLJA A TERÜLETÜNK SZÁMÁRA KÜLÖNÖSEN FONTOS TÖRTÉNELMI VAGY TÁJI ÖRÖKSÉG ELFOGADÁSA, VALAMINT EGY ANGOL NYELVŰ TURISZTIKAI PROMÓCIÓS HELYSZÍN LÉTREHOZÁSA. A PROJEKT SORÁN EGYÜTTMŰKÖDÜNK A V MUNICIP TERÜLETÉN JELEN LÉVŐ KÖZKÖNYVTÁRRAL. (Hungarian)

0 references

JAU PORĄ METŲ MŪSŲ MOKYKLA AKTYVIAI DIRBA ŠIOJE SRITYJE SU PROJEKTAIS, SKIRTAIS VIETOS MENO IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDUI STIPRINTI. PER DELLA.S. 20152016 DALYVAVO KONKURSE MOKYKLA PRIIMA PAMINKLĄ, KURĮ SKATINA FONDAS NAPOLINOVANTANOVE IR REMIA MIUR, ATLIEKANTI MOKSLINIUS TYRIMUS 700 VILOS KOPLYČIOJE VALPOLCEVERA. DELLA.S. 20162017 METAIS SUJUNGĖME 5 KLASES SU FAIMAPS PROJEKTU, KURIO TIKSLAS – PAŽINTI IR ATKURTI SENUS MŪSŲ TERITORIJOS KELIUS IR KELIUS. TODĖL PROJEKTAS, KURĮ PRISTATOME, YRA TĘSTINIS SU ANKSTESNIAIS IR JO TIKSLAS – PRIIMTI TAM TIKRĄ ISTORINĮ AR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDĄ, KURIS YRA YPAČ SVARBUS MŪSŲ TERITORIJAI, JO SKAITMENINIS KARTOGRAFAVIMAS IR TURISTINĖS REKLAMOS VIETOS SUKŪRIMAS TAIP PAT ANGLŲ KALBA. PROJEKTO METU BENDRADARBIAUSIME TIEK SU TERITORIJOJE ESANČIA VIEŠĄJA BIBLIOTEKA, TIEK SU V MUNICIP (Lithuanian)

0 references

PĀRIS GADUS MŪSU SKOLA IR AKTĪVI DARBOJUSIES ŠAJĀ JOMĀ AR PROJEKTIEM, KURU MĒRĶIS IR UZLABOT VIETĒJO MĀKSLAS UN AINAVU MANTOJUMU. DELLA.S. 20152016. GADĀ MĒS PIEDALĪJĀMIES KONKURSĀ, KURĀ SKOLA PIEŅEM NAPOLINOVANTANOVE FONDA POPULARIZĒTU PIEMINEKLI, KURU SPONSORĒ MIUR, VEICOT PĒTĪJUMU PAR VALPOLCEVERA 700 VILLAS KAPELU. TĀ VIETĀ DELLA.S. 20162017. GADĀ PIEVIENOJĀM 5 KLASES FAIMAPS PROJEKTAM, KURA MĒRĶIS BIJA ZINĀŠANAS PAR MŪSU TERITORIJAS SENO CEĻU UN CEĻU ATKOPŠANU UN ATVESEĻOŠANU. TĀPĒC PROJEKTS, KO MĒS PIEDĀVĀJAM, IR TURPINĀMS AR IEPRIEKŠĒJIEM PROJEKTIEM, UN TĀ MĒRĶIS IR PIEŅEMT KĀDU VĒSTURES VAI AINAVU MANTOJUMU, KAS IR ĪPAŠI SVARĪGS MŪSU TERITORIJAI, TO DIGITĀLO KARTĒŠANU UN TŪRISMA VEICINĀŠANAS VIETAS IZVEIDI ARĪ ANGĻU VALODĀ. PROJEKTA GAITĀ MĒS SADARBOSIMIES GAN AR TERITORIJĀ ESOŠO PUBLISKO BIBLIOTĒKU AR V MUNICIP (Latvian)

0 references

GĦAL FTIT SNIN, L-ISKOLA TAGĦNA KIENET ATTIVA FIŻ-ŻONA BI PROĠETTI MMIRATI LEJN IT-TITJIB TAL-WIRT ARTISTIKU U TAL-PAJSAĠĠ LOKALI. MATUL DELLA.S. 20152016 AĦNA PPARTEĊIPAW FIL-KOMPETIZZJONI L-ISKOLA JADOTTA MONUMENT PROMOSSI MILL-FONDAZZJONI NAPOLINOVANTANOVE U SPONSORJATI MILL MIUR JWETTQU XOGĦOL TA ‘RIĊERKA FUQ IL-KAPPELLA TA’ VILLA TA 700 PREŻENTI FIL VALPOLCEVERA. MATUL DELLA.S. 20162017, MINFLOK, AĦNA SSIEĦBU MA 5 KLASSIJIET TAL-PROĠETT FAIMAPS IMMIRAT LEJN L-GĦARFIEN U L-IRKUPRU TA ‘MOGĦDIJIET ANTIKI U TOROQ TAT-TERRITORJU TAGĦNA. IL-PROĠETT LI NIPPREŻENTAW HUWA GĦALHEKK F’KONTINWITÀ MA’ DAWK PREĊEDENTI U GĦANDU BĦALA L-OBJETTIV TIEGĦU L-ADOZZJONI TA’ XI WIRT STORIKU JEW TAL-PAJSAĠĠ PARTIKOLARMENT IMPORTANTI GĦAT-TERRITORJU TAGĦNA L-IMMAPPJAR DIĠITALI TAGĦHOM U L-ĦOLQIEN TA’ SIT TA’ PROMOZZJONI TURISTIKA BL-INGLIŻ UKOLL. MATUL IL-PROĠETT SE NIKKOLLABORAW KEMM MAL-LIBRERIJA PUBBLIKA PREŻENTI FIT-TERRITORJU MAL-V MUNICIP (Maltese)

0 references

AL EEN PAAR JAAR IS ONZE SCHOOL ACTIEF IN HET GEBIED MET PROJECTEN GERICHT OP HET VERBETEREN VAN HET LOKALE ARTISTIEKE EN LANDSCHAPSERFGOED. TIJDENS DELLA.S. 20152016 NAMEN WE DEEL AAN DE WEDSTRIJD DIE DE SCHOOL ADOPTEERT EEN MONUMENT GEPROMOOT DOOR DE NAPOLINOVANTANOVE FOUNDATION EN GESPONSORD DOOR MIUR HET UITVOEREN VAN EEN ONDERZOEK NAAR DE KAPEL VAN EEN VILLA VAN 700 AANWEZIG IN VALPOLCEVERA. TIJDENS DELLA.S. 20162017 HEBBEN WE ONS IN PLAATS DAARVAN AANGESLOTEN BIJ 5 KLASSEN VAN HET FAIMAPS-PROJECT GERICHT OP DE KENNIS EN HET HERSTEL VAN OUDE PADEN EN WEGEN VAN ONS TERRITORIUM. HET PROJECT DAT WE PRESENTEREN IS DAAROM IN OVEREENSTEMMING MET DE VORIGE EN HEEFT ALS DOEL DE ADOPTIE VAN EEN HISTORISCH OF LANDSCHAPSERFGOED DAT BIJZONDER BELANGRIJK IS VOOR ONS GRONDGEBIED, HUN DIGITALE KAART EN DE OPRICHTING VAN EEN TOERISTISCHE PROMOTIESITE OOK IN HET ENGELS. IN DE LOOP VAN HET PROJECT WERKEN WE SAMEN MET DE OPENBARE BIBLIOTHEEK DIE OP HET GRONDGEBIED AANWEZIG IS MET DE V MUNICIP. (Dutch)

0 references

HÁ ALGUNS ANOS QUE A NOSSA ESCOLA ATUA NA ÁREA COM PROJETOS DESTINADOS A VALORIZAR O PATRIMÓNIO ARTÍSTICO E PAISAGÍSTICO LOCAL. DURANTE DELLA.S. 20152016 PARTICIPAMOS DA COMPETIÇÃO A ESCOLA ADOTA UM MONUMENTO PROMOVIDO PELA FUNDAÇÃO NAPOLINOVANTANOVE E PATROCINADO PELA MIUR REALIZANDO UM TRABALHO DE PESQUISA NA CAPELA DE UMA VILLA DE 700 PRESENTES EM VALPOLCEVERA. DURANTE A DELLA.S. 20162017, EM VEZ DISSO, UNIMOS COM 5 CLASSES O PROJETO FAIMAPS DESTINADO AO CONHECIMENTO E RECUPERAÇÃO DE CAMINHOS ANTIGOS E ESTRADAS DO NOSSO TERRITÓRIO. O PROJETO QUE APRESENTAMOS ESTÁ, PORTANTO, EM CONTINUIDADE COM OS ANTERIORES E TEM COMO OBJETIVO A ADOÇÃO DE ALGUM PATRIMÓNIO HISTÓRICO OU PAISAGÍSTICO PARTICULARMENTE IMPORTANTE PARA O NOSSO TERRITÓRIO O SEU MAPEAMENTO DIGITAL E A CRIAÇÃO DE UM SÍTIO DE PROMOÇÃO TURÍSTICA TAMBÉM EM INGLÊS. DURANTE O CURSO DO PROJETO, COLABORAREMOS TANTO COM A BIBLIOTECA PÚBLICA PRESENTE NO TERRITÓRIO COM O V MUNICIP (Portuguese)

0 references

DE CÂȚIVA ANI, ȘCOALA NOASTRĂ ESTE ACTIVĂ ÎN ZONĂ CU PROIECTE CARE VIZEAZĂ CONSOLIDAREA PATRIMONIULUI ARTISTIC ȘI PEISAGISTIC LOCAL. ÎN PERIOADA DELLA.S. 20152016 AM PARTICIPAT LA CONCURS, ȘCOALA ADOPTĂ UN MONUMENT PROMOVAT DE FUNDAȚIA NAPOLINOVANTANOVE ȘI SPONSORIZAT DE MIUR, EFECTUÂND O LUCRARE DE CERCETARE PRIVIND CAPELA UNEI VILE DE 700 PREZENTE ÎN VALPOLCEVERA. PE PARCURSUL DELLA.S. 20162017, ÎN SCHIMB, NE-AM ALĂTURAT CU 5 CLASE PROIECTUL FAIMAPS AVÂND CA SCOP CUNOAȘTEREA ȘI RECUPERAREA CĂILOR ȘI DRUMURILOR ANTICE ALE TERITORIULUI NOSTRU. PROIECTUL PE CARE ÎL PREZENTĂM ESTE, PRIN URMARE, ÎN CONTINUITATE CU CELE ANTERIOARE ȘI ARE CA OBIECTIV ADOPTAREA UNUI PATRIMONIU ISTORIC SAU PEISAGISTIC DEOSEBIT DE IMPORTANT PENTRU TERITORIUL NOSTRU, CARTOGRAFIEREA LOR DIGITALĂ ȘI CREAREA UNUI SIT DE PROMOVARE TURISTICĂ ȘI ÎN LIMBA ENGLEZĂ. PE PARCURSUL PROIECTULUI VOM COLABORA ATÂT CU BIBLIOTECA PUBLICĂ PREZENTĂ ÎN TERITORIU CU V MUNICIP (Romanian)

0 references

UŽ NIEKOĽKO ROKOV PÔSOBÍ NAŠA ŠKOLA V TEJTO OBLASTI S PROJEKTMI ZAMERANÝMI NA ZLEPŠENIE MIESTNEHO UMELECKÉHO A KRAJINNÉHO DEDIČSTVA. POČAS DELLA.S. 20152016 SME SA ZÚČASTNILI SÚŤAŽE, ŠKOLA PRIJÍMA PAMIATKU PROPAGOVANÚ NADÁCIOU NAPOLINOVANTANOVE A SPONZOROVANÚ SPOLOČNOSŤOU MIUR, KTORÁ VYKONÁVA VÝSKUMNÚ PRÁCU NA KAPLNKE VILY 700 PRÍTOMNÝCH VO VALPOLCEVERE. POČAS DELLA.S. 20162017 SME SA NAMIESTO TOHO PRIPOJILI K 5 TRIEDAM PROJEKTU FAIMAPS ZAMERANÉMU NA POZNANIE A OBNOVU STARÝCH CIEST A CIEST NA NAŠOM ÚZEMÍ. PROJEKT, KTORÝ PREZENTUJEME, JE TEDA V KONTINUITE S PREDCHÁDZAJÚCIMI A JEHO CIEĽOM JE PRIJATIE NIEKTORÉHO HISTORICKÉHO ALEBO KRAJINNÉHO DEDIČSTVA, KTORÉ JE OBZVLÁŠŤ DÔLEŽITÉ PRE NAŠE ÚZEMIE, ICH DIGITÁLNE MAPOVANIE A VYTVORENIE MIESTA NA PROPAGÁCIU CESTOVNÉHO RUCHU AJ V ANGLIČTINE. V PRIEBEHU PROJEKTU BUDEME SPOLUPRACOVAŤ S VEREJNOU KNIŽNICOU, KTORÁ JE PRÍTOMNÁ NA ÚZEMÍ V MUNICIP (Slovak)

0 references

NAŠA ŠOLA ŽE NEKAJ LET DELUJE NA TEM PODROČJU S PROJEKTI, NAMENJENIMI KREPITVI LOKALNE UMETNIŠKE IN KRAJINSKE DEDIŠČINE. V DELLA.S. 20152016 SMO SE UDELEŽILI NATEČAJA, KJER JE ŠOLA SPREJELA SPOMENIK, KI GA JE PROMOVIRALA FUNDACIJA NAPOLINOVANTANOVE, POD POKROVITELJSTVOM MIUR PA JE IZVEDEL RAZISKOVALNO DELO O KAPELI 700 PRISOTNIH V VALPOLCEVERI. V DELLA.S. 20162017 SMO SE NAMESTO TEGA PRIDRUŽILI 5 RAZREDOM PROJEKTA FAIMAPS, NAMENJENEGA POZNAVANJU IN OBNOVI STARIH POTI IN CEST NAŠEGA TERITORIJA. PROJEKT, KI GA PREDSTAVLJAMO, JE TOREJ V KONTINUITETI S PREJŠNJIMI, NJEGOV CILJ PA JE SPREJETJE NEKE ZGODOVINSKE ALI KRAJINSKE DEDIŠČINE, KI JE ŠE POSEBEJ POMEMBNA ZA NAŠE OZEMLJE, NJIHOVO DIGITALNO KARTIRANJE IN OBLIKOVANJE TURISTIČNEGA PROMOCIJSKEGA MESTA TUDI V ANGLEŠČINI. V ČASU PROJEKTA BOMO SODELOVALI Z JAVNO KNJIŽNICO, KI SE NAHAJA NA OBMOČJU Z V MUNICIP. (Slovenian)

0 references

UNDER ETT PAR ÅR HAR VÅR SKOLA VARIT AKTIV I OMRÅDET MED PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT STÄRKA DET LOKALA KONSTNÄRLIGA OCH LANDSKAPSARVET. UNDER DELLA.S. 20152016 DELTOG VI I TÄVLINGEN SOM SKOLAN ANTAR ETT MONUMENT SOM FRÄMJAS AV NAPOLINOVANTANOVE FOUNDATION OCH SPONSRAS AV MIUR SOM UTFÖR ETT FORSKNINGSARBETE PÅ KAPELLET TILL EN VILLA PÅ 700 NÄRVARANDE I VALPOLCEVERA. UNDER DELLA.S. 20162017 GICK VI ISTÄLLET MED 5 KLASSER FAIMAPS-PROJEKTET SOM SYFTADE TILL KUNSKAP OCH ÅTERHÄMTNING AV GAMLA STIGAR OCH VÄGAR I VÅRT TERRITORIUM. PROJEKTET SOM VI PRESENTERAR ÄR DÄRFÖR I KONTINUITET MED DE TIDIGARE OCH HAR SOM MÅL ATT ANTA NÅGOT HISTORISKT ELLER LANDSKAPSARV SOM ÄR SÄRSKILT VIKTIGT FÖR VÅRT TERRITORIUM DERAS DIGITALA KARTLÄGGNING OCH SKAPANDET AV EN TURISTFRÄMJANDE PLATS OCKSÅ PÅ ENGELSKA. UNDER PROJEKTETS GÅNG KOMMER VI ATT SAMARBETA BÅDE MED DET OFFENTLIGA BIBLIOTEK SOM FINNS I OMRÅDET MED V MUNICIP. (Swedish)

0 references

priority axis

EDUCATION

0 references

thematic objective

Educational and vocational training

0 references

location (string)

GENOVA

0 references

date of first ingestion

10 April 2023