VIRTUAL DESK: REMOTE, CONNECTED AND EFFECTIVE WORK (Q4138791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4138791 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VIRTUAL DESK: REMOTE, CONNECTED AND EFFECTIVE WORK |
Project Q4138791 in Italy |
Statements
1,250.0 Euro
0 references
2,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 March 2020
0 references
PROGEMEC SRL
0 references
41°29'33.22"N, 13°49'49.91"E
0 references
L'OBIETTIVO SPECIFICO DI QUESTI INVESTIMENTI IN AMBITO ICT Ê CONSENTIRE ALL'AZIENDA DI SVILUPPARE E VALORIZZARE LE OPPORTUNITà OFFERTE DAI PROGRESSI COMPIUTI GRAZIE ALLE TECNOLOGIE INFORMATICHE A VANTAGGIO DELLE IMPRESE. QUESTE TECNOLOGIE, COME INVESTIMENTI PER MIGLIORARE LA STRUTTURA INFORMATICA DEI PROGEMEC, IN MODO DA POTER ACCEDERE A NUOVI MEZZI OPERATIVI E DI COMUNICAZIONE, SONO FONDAMENTALI PER FORNIRE PRESTAZIONI FLESSIBILI E PRE INCREMENTARE LA PRODUTTIVITà . TUTTI I MIGLIORAMENTI ICT A LIVELLO AZIENDALE DEVONO PARTIRE DALLO SVILUPPO DI UN'INFRASTRUTTURA E DALL'ADATTAMENTO DELL'HARDWARE FISICO PER POTER PROCEDERE AL COLLEGAMENTO DI VARI SISTEMI INTERNI ALL'AZIENDA E PERMETTERE LA CONNESSIONE COL MONDO ESTERNO. QUESTO PROCESSO DI SVILUPPO PASSA ATTRAVERSO LA DOTAZIONE PER I LAVORATORI DI SISTEMI FISICI PORTATILI PER IL LAVORO AL DI FUORI DELL'UFFICIO, OLTRE ALL'INDIVIDUAZIONE ED ALL'ACQUISIZIONE DI PIATTAFORME SOFTWARE E WEB PER POTER INTERCONNETTERE I LAVORATORI DISTANTI TRA (Italian)
0 references
EL OBJETIVO ESPECÍFICO DE ESTAS INVERSIONES EN TIC ES PERMITIR A LA EMPRESA DESARROLLAR Y EXPLOTAR LAS OPORTUNIDADES QUE OFRECEN LOS AVANCES REALIZADOS A TRAVÉS DE LAS TECNOLOGÍAS EN BENEFICIO DE LAS EMPRESAS. ESTAS TECNOLOGÍAS, COMO INVERSIONES PARA MEJORAR LA ESTRUCTURA DE PROGEMEC, CON EL FIN DE PODER ACCEDER A NUEVOS MEDIOS OPERATIVOS Y DE COMUNICACIÓN, SON CLAVE PARA PROPORCIONAR UN RENDIMIENTO FLEXIBLE Y UN AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD PREVIO. TODAS LAS MEJORAS DE LAS TIC A NIVEL EMPRESARIAL DEBEN PARTIR DEL DESARROLLO DE UNA INFRAESTRUCTURA Y LA ADAPTACIÓN DEL HARDWARE FÍSICO PARA PODER CONECTAR VARIOS SISTEMAS INTERNOS A LA EMPRESA Y PERMITIR LA CONEXIÓN CON EL MUNDO EXTERIOR. ESTE PROCESO DE DESARROLLO PASA A TRAVÉS DE LA PROVISIÓN DE TRABAJADORES DE SISTEMAS FÍSICOS PORTÁTILES PARA TRABAJAR FUERA DE LA OFICINA, ASÍ COMO LA IDENTIFICACIÓN Y ADQUISICIÓN DE SOFTWARE Y PLATAFORMAS WEB PARA PODER INTERCONECTAR A LOS TRABAJADORES ENTRE (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE SPECIFIC OBJECTIVE OF THESE INVESTMENTS IN ICT IS TO ENABLE THE COMPANY TO DEVELOP AND EXPLOIT THE OPPORTUNITIES OFFERED BY THE ADVANCES MADE THROUGH IT TECHNOLOGIES TO THE BENEFIT OF COMPANIES. THESE TECHNOLOGIES, AS INVESTMENTS TO IMPROVE THE IT STRUCTURE OF PROGEMEC, IN ORDER TO BE ABLE TO ACCESS NEW OPERATIONAL AND COMMUNICATION MEDIA, ARE KEY TO PROVIDING FLEXIBLE PERFORMANCE AND PRE-INCREASING PRODUCTIVITY. ALL ICT IMPROVEMENTS AT COMPANY LEVEL MUST START FROM THE DEVELOPMENT OF AN INFRASTRUCTURE AND THE ADAPTATION OF THE PHYSICAL HARDWARE IN ORDER TO BE ABLE TO CONNECT VARIOUS INTERNAL SYSTEMS TO THE COMPANY AND ALLOW CONNECTION TO THE OUTSIDE WORLD. THIS PROCESS OF DEVELOPMENT PASSES THROUGH THE PROVISION FOR WORKERS OF PORTABLE PHYSICAL SYSTEMS FOR WORK OUTSIDE THE OFFICE, AS WELL AS THE IDENTIFICATION AND ACQUISITION OF SOFTWARE AND WEB PLATFORMS IN ORDER TO BE ABLE TO INTERCONNECT WORKERS AWAY BETWEEN (English)
31 January 2022
0 references
L’OBJECTIF SPÉCIFIQUE DE CES INVESTISSEMENTS DANS LES TIC EST DE PERMETTRE À L’ENTREPRISE DE DÉVELOPPER ET D’EXPLOITER LES OPPORTUNITÉS OFFERTES PAR LES PROGRÈS RÉALISÉS À TRAVERS SES TECHNOLOGIES AU PROFIT DES ENTREPRISES. CES TECHNOLOGIES, EN TANT QU’INVESTISSEMENTS VISANT À AMÉLIORER LA STRUCTURE INFORMATIQUE DE PROGEMEC, AFIN DE POUVOIR ACCÉDER À DE NOUVEAUX SUPPORTS OPÉRATIONNELS ET DE COMMUNICATION, SONT ESSENTIELLES POUR FOURNIR DES PERFORMANCES FLEXIBLES ET UNE PRODUCTIVITÉ PRÉ-CROISSANTE. TOUTES LES AMÉLIORATIONS TIC AU NIVEAU DE L’ENTREPRISE DOIVENT COMMENCER PAR LE DÉVELOPPEMENT D’UNE INFRASTRUCTURE ET L’ADAPTATION DU MATÉRIEL PHYSIQUE AFIN DE POUVOIR CONNECTER DIFFÉRENTS SYSTÈMES INTERNES À L’ENTREPRISE ET PERMETTRE LA CONNEXION AU MONDE EXTÉRIEUR. CE PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT PASSE PAR LA MISE À DISPOSITION DES TRAVAILLEURS DE SYSTÈMES PHYSIQUES PORTABLES POUR LE TRAVAIL EN DEHORS DU BUREAU, AINSI QUE L’IDENTIFICATION ET L’ACQUISITION DE LOGICIELS ET DE PLATEFORMES WEB AFIN DE POUVOIR INTERCONNECTER LES TRAVAILLEURS ENTRE (French)
1 February 2022
0 references
DAS SPEZIFISCHE ZIEL DIESER IKT-INVESTITIONEN BESTEHT DARIN, DAS UNTERNEHMEN IN DIE LAGE ZU VERSETZEN, DIE CHANCEN ZU ENTWICKELN UND ZU NUTZEN, DIE SICH AUS DEN FORTSCHRITTEN DER TECHNOLOGIEN ERGEBEN, DIE DEN UNTERNEHMEN ZUGUTEKOMMEN. DIESE TECHNOLOGIEN ALS INVESTITIONEN ZUR VERBESSERUNG IHRER STRUKTUR VON PROGEMEC, UM AUF NEUE BETRIEBS- UND KOMMUNIKATIONSMEDIEN ZUGREIFEN ZU KÖNNEN, SIND VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG FÜR FLEXIBLE LEISTUNG UND PRODUKTIVITÄTSSTEIGERUNG. ALLE IKT-VERBESSERUNGEN AUF UNTERNEHMENSEBENE MÜSSEN VON DER ENTWICKLUNG EINER INFRASTRUKTUR UND DER ANPASSUNG DER PHYSISCHEN HARDWARE AUSGEHEN, UM VERSCHIEDENE INTERNE SYSTEME MIT DEM UNTERNEHMEN VERBINDEN ZU KÖNNEN UND EINE ANBINDUNG AN DIE AUSSENWELT ZU ERMÖGLICHEN. DIESER ENTWICKLUNGSPROZESS DURCHLÄUFT DIE BEREITSTELLUNG VON TRAGBAREN PHYSISCHEN SYSTEMEN FÜR DIE ARBEIT AUSSERHALB DES BÜROS FÜR ARBEITNEHMER SOWIE DIE IDENTIFIZIERUNG UND DEN ERWERB VON SOFTWARE UND WEB-PLATTFORMEN, UM DIE ARBEITNEHMER VONEINANDER TRENNEN ZU KÖNNEN. (German)
1 February 2022
0 references
DE SPECIFIEKE DOELSTELLING VAN DEZE INVESTERINGEN IN ICT IS OM HET BEDRIJF IN STAAT TE STELLEN DE KANSEN TE ONTWIKKELEN EN TE BENUTTEN DIE WORDEN GEBODEN DOOR DE VOORUITGANG DIE VIA DEZE TECHNOLOGIEËN WORDT GEBOEKT TEN BEHOEVE VAN BEDRIJVEN. DEZE TECHNOLOGIEËN, ALS INVESTERINGEN OM DE STRUCTUUR VAN PROGEMEC TE VERBETEREN OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT NIEUWE OPERATIONELE EN COMMUNICATIEMEDIA, ZIJN VAN CRUCIAAL BELANG VOOR HET LEVEREN VAN FLEXIBELE PRESTATIES EN EEN PRE-VERHOGENDE PRODUCTIVITEIT. ALLE ICT-VERBETERINGEN OP BEDRIJFSNIVEAU MOETEN BEGINNEN MET DE ONTWIKKELING VAN EEN INFRASTRUCTUUR EN DE AANPASSING VAN DE FYSIEKE HARDWARE OM VERSCHILLENDE INTERNE SYSTEMEN MET HET BEDRIJF TE KUNNEN VERBINDEN EN VERBINDING MET DE BUITENWERELD MOGELIJK TE MAKEN. DIT PROCES VAN ONTWIKKELING GAAT DOOR DE VOORZIENING VOOR WERKNEMERS VAN DRAAGBARE FYSIEKE SYSTEMEN VOOR WERK BUITEN HET KANTOOR, EVENALS DE IDENTIFICATIE EN AANKOOP VAN SOFTWARE EN WEBPLATFORMS OM WERKNEMERS ONDERLING TE VERBINDEN TUSSEN (Dutch)
3 February 2022
0 references
DET SPECIFIKKE FORMÅL MED DISSE INVESTERINGER I IKT ER AT SÆTTE VIRKSOMHEDEN I STAND TIL AT UDVIKLE OG UDNYTTE DE MULIGHEDER, DER LIGGER I DE FREMSKRIDT, DER OPNÅS GENNEM TEKNOLOGIEN, TIL GAVN FOR VIRKSOMHEDERNE. DISSE TEKNOLOGIER ER SOM INVESTERINGER I FORBEDRING AF PROGEMEC'S STRUKTUR, SÅ DE KAN FÅ ADGANG TIL NYE DRIFTS- OG KOMMUNIKATIONSMEDIER, AFGØRENDE FOR AT SIKRE FLEKSIBLE RESULTATER OG EN FØRØGENDE PRODUKTIVITET. ALLE IKT-FORBEDRINGER PÅ VIRKSOMHEDSNIVEAU SKAL TAGE UDGANGSPUNKT I UDVIKLINGEN AF EN INFRASTRUKTUR OG TILPASNINGEN AF DET FYSISKE HARDWARE FOR AT KUNNE FORBINDE FORSKELLIGE INTERNE SYSTEMER MED VIRKSOMHEDEN OG MULIGGØRE TILSLUTNING TIL OMVERDENEN. DENNE UDVIKLINGSPROCES GÅR GENNEM TILRÅDIGHEDSSTILLELSE AF MOBILE FYSISKE SYSTEMER TIL ARBEJDE UDEN FOR KONTORET SAMT IDENTIFIKATION OG ERHVERVELSE AF SOFTWARE OG WEBPLATFORME FOR AT KUNNE FORBINDE ARBEJDSTAGERE VÆK MELLEM (Danish)
20 July 2022
0 references
Ο ΕΙΔΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΤΠΕ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΟΙ ΕΞΕΛΊΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ. ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΑΥΤΈΣ, ΩΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΤΟΥ PROGEMEC, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΝΈΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΆ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΆ ΜΈΣΑ, ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟ-ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑΣ. ΌΛΕΣ ΟΙ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙΣ ΤΠΕ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΣΥΝΔΈΣΟΥΝ ΔΙΆΦΟΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΈΞΩ ΚΌΣΜΟ. ΑΥΤΉ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΕΡΝΆ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ ΦΟΡΗΤΏΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΚΤΌΣ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΏΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΏΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΔΙΑΣΥΝΔΈΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΜΑΚΡΙΆ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ (Greek)
20 July 2022
0 references
POSEBAN JE CILJ TIH ULAGANJA U IKT OMOGUĆITI PODUZEĆU RAZVOJ I ISKORIŠTAVANJE MOGUĆNOSTI KOJE NUDI NAPREDAK OSTVAREN PUTEM TEHNOLOGIJA U KORIST PODUZEĆA. TE SU TEHNOLOGIJE, KAO ULAGANJA U POBOLJŠANJE NJEGOVE STRUKTURE PROGEMEC-A, KAKO BI SE MOGAO PRISTUPITI NOVIM OPERATIVNIM I KOMUNIKACIJSKIM MEDIJIMA, KLJUČNE ZA PRUŽANJE FLEKSIBILNE IZVEDBE I PRETHODNO POVEĆANJE PRODUKTIVNOSTI. SVA POBOLJŠANJA ICT-A NA RAZINI TVRTKE MORAJU POČETI OD RAZVOJA INFRASTRUKTURE I PRILAGODBE FIZIČKOG HARDVERA KAKO BI SE MOGLI POVEZATI RAZLIČITI INTERNI SUSTAVI S TVRTKOM I OMOGUĆITI POVEZIVANJE S VANJSKIM SVIJETOM. OVAJ PROCES RAZVOJA PROLAZI KROZ OSIGURAVANJE ZA RADNIKE PRIJENOSNIH FIZIČKIH SUSTAVA ZA RAD IZVAN UREDA, KAO I IDENTIFIKACIJU I NABAVU SOFTVERA I INTERNETSKIH PLATFORMI KAKO BI MOGLI MEĐUSOBNO POVEZATI RADNIKE (Croatian)
20 July 2022
0 references
OBIECTIVUL SPECIFIC AL ACESTOR INVESTIȚII ÎN TIC ESTE DE A PERMITE COMPANIEI SĂ DEZVOLTE ȘI SĂ EXPLOATEZE OPORTUNITĂȚILE OFERITE DE PROGRESELE REALIZATE PRIN INTERMEDIUL TEHNOLOGIILOR SALE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR. ACESTE TEHNOLOGII, DEOARECE INVESTIȚIILE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA STRUCTURII PROGEMEC, PENTRU A PUTEA AVEA ACCES LA NOI MIJLOACE OPERAȚIONALE ȘI DE COMUNICARE, SUNT ESENȚIALE PENTRU ASIGURAREA UNEI PERFORMANȚE FLEXIBILE ȘI PENTRU CREȘTEREA PRODUCTIVITĂȚII. TOATE ÎMBUNĂTĂȚIRILE TIC LA NIVEL DE ÎNTREPRINDERE TREBUIE SĂ PORNEASCĂ DE LA DEZVOLTAREA UNEI INFRASTRUCTURI ȘI ADAPTAREA HARDWARE-ULUI FIZIC PENTRU A PUTEA CONECTA DIVERSE SISTEME INTERNE LA COMPANIE ȘI PENTRU A PERMITE CONECTAREA LA LUMEA EXTERIOARĂ. ACEST PROCES DE DEZVOLTARE TRECE PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIA LUCRĂTORILOR A SISTEMELOR FIZICE PORTABILE PENTRU LUCRUL ÎN AFARA BIROULUI, PRECUM ȘI PRIN IDENTIFICAREA ȘI ACHIZIȚIONAREA DE SOFTWARE ȘI PLATFORME WEB PENTRU A PUTEA INTERCONECTA LUCRĂTORII ÎNTRE (Romanian)
20 July 2022
0 references
ŠPECIFICKÝM CIEĽOM TÝCHTO INVESTÍCIÍ DO IKT JE UMOŽNIŤ SPOLOČNOSTI ROZVÍJAŤ A VYUŽÍVAŤ PRÍLEŽITOSTI, KTORÉ PONÚKAJÚ POKROKY DOSIAHNUTÉ PROSTREDNÍCTVOM JEJ TECHNOLÓGIÍ V PROSPECH SPOLOČNOSTÍ. TIETO TECHNOLÓGIE AKO INVESTÍCIE NA ZLEPŠENIE ŠTRUKTÚRY SYSTÉMU PROGEMEC S CIEĽOM ZÍSKAŤ PRÍSTUP K NOVÝM OPERAČNÝM A KOMUNIKAČNÝM MÉDIÁM SÚ KĽÚČOM K PRUŽNOSTI VÝKONU A PREDZVÝŠENEJ PRODUKTIVITE. VŠETKY ZLEPŠENIA IKT NA ÚROVNI SPOLOČNOSTI MUSIA VYCHÁDZAŤ Z VÝVOJA INFRAŠTRUKTÚRY A PRISPÔSOBENIA FYZICKÉHO HARDVÉRU, ABY BOLO MOŽNÉ PRIPOJIŤ RÔZNE INTERNÉ SYSTÉMY DO SPOLOČNOSTI A UMOŽNIŤ PRIPOJENIE K VONKAJŠIEMU SVETU. TENTO PROCES VÝVOJA PRECHÁDZA ZABEZPEČENÍM PRE PRACOVNÍKOV PRENOSNÝCH FYZICKÝCH SYSTÉMOV NA PRÁCU MIMO KANCELÁRIE, AKO AJ IDENTIFIKÁCIOU A NADOBÚDANÍM SOFTVÉRU A WEBOVÝCH PLATFORIEM, ABY BOLO MOŽNÉ PREPOJIŤ PRACOVNÍKOV MEDZI (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-GĦAN SPEĊIFIKU TA’ DAWN L-INVESTIMENTI FL-ICT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-KUMPANIJA TIŻVILUPPA U TISFRUTTA L-OPPORTUNITAJIET OFFRUTI MILL-AVVANZI LI SARU PERMEZZ TAT-TEKNOLOĠIJI TAGĦHA GĦALL-BENEFIĊĊJU TAL-KUMPANIJI. DAWN IT-TEKNOLOĠIJI, BĦALA INVESTIMENTI GĦAT-TITJIB TA’ L-ISTRUTTURA TIEGĦU TA’ PROGEMEC, SABIEX IKUN JISTA’ JKOLLU AĊĊESS GĦAL MEZZI OPERATTIVI U TA’ KOMUNIKAZZJONI ĠODDA, HUMA ESSENZJALI BIEX JIPPROVDU PRESTAZZJONI FLESSIBBLI U PRODUTTIVITÀ LI ŻŻID MINN QABEL. IT-TITJIB KOLLU TAL-ICT FIL-LIVELL TAL-KUMPANIJI GĦANDU JIBDA MILL-IŻVILUPP TA’ INFRASTRUTTURA U L-ADATTAMENT TAL-ĦARDWER FIŻIKU SABIEX IKUNU JISTGĦU JIĠU KONNESSI DIVERSI SISTEMI INTERNI MAL-KUMPANIJA U JIPPERMETTU KONNESSJONI MAD-DINJA TA’ BARRA. DAN IL-PROĊESS TA’ ŻVILUPP JGĦADDI MILL-PROVVISTA GĦALL-ĦADDIEMA TA’ SISTEMI FIŻIĊI PORTABBLI GĦAX-XOGĦOL BARRA MILL-UFFIĊĊJU, KIF UKOLL L-IDENTIFIKAZZJONI U L-AKKWIST TA’ SOFTWER U PJATTAFORMI TAL-WEB SABIEX IKUNU JISTGĦU JIĠU INTERKONNESSI L-ĦADDIEMA ‘L BOGĦOD MINN XULXIN. (Maltese)
20 July 2022
0 references
O OBJETIVO ESPECÍFICO DESTES INVESTIMENTOS EM TIC É PERMITIR QUE A EMPRESA DESENVOLVA E EXPLORE AS OPORTUNIDADES OFERECIDAS PELOS AVANÇOS REALIZADOS ATRAVÉS DAS SUAS TECNOLOGIAS EM BENEFÍCIO DAS EMPRESAS. ESTAS TECNOLOGIAS, ENQUANTO INVESTIMENTOS PARA MELHORAR A SUA ESTRUTURA DO PROGEMEC, A FIM DE PODEREM ACEDER A NOVOS MEIOS OPERACIONAIS E DE COMUNICAÇÃO, SÃO FUNDAMENTAIS PARA PROPORCIONAR UM DESEMPENHO FLEXÍVEL E UM PRÉ-AUMENTO DA PRODUTIVIDADE. TODAS AS MELHORIAS DE TIC A NÍVEL DA EMPRESA DEVEM PARTIR DO DESENVOLVIMENTO DE UMA INFRAESTRUTURA E DA ADAPTAÇÃO DO HARDWARE FÍSICO, A FIM DE SER CAPAZ DE CONECTAR VÁRIOS SISTEMAS INTERNOS À EMPRESA E PERMITIR A CONEXÃO COM O MUNDO EXTERIOR. ESTE PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO PASSA PELA DISPONIBILIZAÇÃO AOS TRABALHADORES DE SISTEMAS FÍSICOS PORTÁTEIS PARA TRABALHO FORA DO ESCRITÓRIO, BEM COMO PELA IDENTIFICAÇÃO E AQUISIÇÃO DE SOFTWARE E PLATAFORMAS WEB, A FIM DE SER CAPAZ DE INTERCONECTAR OS TRABALHADORES ENTRE (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAAN TEHTÄVIEN INVESTOINTIEN ERITYISTAVOITTEENA ON MAHDOLLISTAA SE, ETTÄ YRITYS VOI KEHITTÄÄ JA HYÖDYNTÄÄ TEKNOLOGIAN AVULLA SAAVUTETUN EDISTYKSEN TARJOAMIA MAHDOLLISUUKSIA YRITYSTEN HYVÄKSI. KOSKA NÄMÄ TEKNOLOGIAT OVAT PROGEMECIN RAKENTEEN PARANTAMISEEN TÄHTÄÄVIÄ INVESTOINTEJA, JOTTA NE VOIVAT KÄYTTÄÄ UUSIA OPERATIIVISIA JA VIESTINTÄVÄLINEITÄ, NE OVAT AVAINASEMASSA JOUSTAVAN SUORITUSKYVYN JA ENNENAIKAISEN TUOTTAVUUDEN LISÄÄMISEN KANNALTA. KAIKKI TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN PARANNUKSET YRITYSTASOLLA ON ALOITETTAVA INFRASTRUKTUURIN KEHITTÄMISESTÄ JA FYYSISTEN LAITTEISTOJEN MUKAUTTAMISESTA, JOTTA ERILAISET SISÄISET JÄRJESTELMÄT VOIDAAN LIITTÄÄ YRITYKSEEN JA JOTTA NE VOIDAAN YHDISTÄÄ ULKOMAAILMAAN. TÄMÄ KEHITYSPROSESSI KULKEE SITEN, ETTÄ TYÖNTEKIJÖILLE TARJOTAAN SIIRRETTÄVIÄ FYYSISIÄ JÄRJESTELMIÄ TYÖPAIKAN ULKOPUOLELLA TYÖSKENTELYÄ VARTEN SEKÄ OHJELMISTOJEN JA VERKKOALUSTOJEN TUNNISTAMINEN JA HANKKIMINEN, JOTTA TYÖNTEKIJÄT VOIDAAN YHDISTÄÄ TOISIINSA (Finnish)
20 July 2022
0 references
SZCZEGÓLNYM CELEM TYCH INWESTYCJI W TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE JEST UMOŻLIWIENIE PRZEDSIĘBIORSTWU ROZWOJU I WYKORZYSTANIA MOŻLIWOŚCI OFEROWANYCH PRZEZ POSTĘP DOKONANY ZA POMOCĄ TECHNOLOGII Z KORZYŚCIĄ DLA PRZEDSIĘBIORSTW. TECHNOLOGIE TE, JAKO INWESTYCJE MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ STRUKTURY PROGEMEC W CELU UZYSKANIA DOSTĘPU DO NOWYCH MEDIÓW OPERACYJNYCH I KOMUNIKACYJNYCH, MAJĄ KLUCZOWE ZNACZENIE DLA ZAPEWNIENIA ELASTYCZNEJ WYDAJNOŚCI I WSTĘPNEGO ZWIĘKSZENIA WYDAJNOŚCI. WSZELKIE ULEPSZENIA ICT NA POZIOMIE PRZEDSIĘBIORSTWA MUSZĄ ROZPOCZĄĆ SIĘ OD ROZWOJU INFRASTRUKTURY I DOSTOSOWANIA SPRZĘTU FIZYCZNEGO, ABY MÓC PODŁĄCZYĆ RÓŻNE SYSTEMY WEWNĘTRZNE DO PRZEDSIĘBIORSTWA I UMOŻLIWIĆ PODŁĄCZENIE DO ŚWIATA ZEWNĘTRZNEGO. PROCES TEN PRZEBIEGA POPRZEZ ZAPEWNIENIE PRACOWNIKOM PRZENOŚNYCH SYSTEMÓW FIZYCZNYCH DO PRACY POZA BIUREM, A TAKŻE IDENTYFIKACJĘ I NABYCIE OPROGRAMOWANIA I PLATFORM INTERNETOWYCH W CELU UMOŻLIWIENIA WZAJEMNEGO POŁĄCZENIA PRACOWNIKÓW MIĘDZY (Polish)
20 July 2022
0 references
POSEBEN CILJ TEH NALOŽB V IKT JE OMOGOČITI PODJETJU, DA RAZVIJE IN IZKORISTI PRILOŽNOSTI, KI JIH PONUJA NAPREDEK, DOSEŽEN S POMOČJO TEHNOLOGIJ, V KORIST PODJETIJ. TE TEHNOLOGIJE KOT NALOŽBE ZA IZBOLJŠANJE STRUKTURE PROGRAMA PROGEMEC, DA BI LAHKO DOSTOPALI DO NOVIH OPERATIVNIH IN KOMUNIKACIJSKIH MEDIJEV, SO KLJUČNE ZA ZAGOTAVLJANJE PRILAGODLJIVE UČINKOVITOSTI IN PREDHODNO POVEČANJE PRODUKTIVNOSTI. VSE IZBOLJŠAVE IKT NA RAVNI PODJETJA SE MORAJO ZAČETI Z RAZVOJEM INFRASTRUKTURE IN PRILAGODITVIJO FIZIČNE STROJNE OPREME, DA BI LAHKO POVEZALI RAZLIČNE NOTRANJE SISTEME S PODJETJEM IN OMOGOČILI POVEZAVO Z ZUNANJIM SVETOM. TA PROCES RAZVOJA POTEKA Z ZAGOTAVLJANJEM DELAVCEV PRENOSNIH FIZIČNIH SISTEMOV ZA DELO ZUNAJ PISARNE TER PREPOZNAVANJEM IN PRIDOBIVANJEM PROGRAMSKE OPREME IN SPLETNIH PLATFORM, DA BI LAHKO POVEZALI DELAVCE NA DALJAVO (Slovenian)
20 July 2022
0 references
SPECIFICKÝM CÍLEM TĚCHTO INVESTIC DO INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ JE UMOŽNIT SPOLEČNOSTI ROZVÍJET A VYUŽÍVAT PŘÍLEŽITOSTI, KTERÉ NABÍZÍ POKROK DOSAŽENÝ PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIÍ VE PROSPĚCH SPOLEČNOSTÍ. TYTO TECHNOLOGIE JAKOŽTO INVESTICE DO ZLEPŠENÍ STRUKTURY PROGRAMU PROGEMEC, ABY BYLO MOŽNÉ ZÍSKAT PŘÍSTUP K NOVÝM PROVOZNÍM A KOMUNIKAČNÍM MÉDIÍM, JSOU KLÍČEM K ZAJIŠTĚNÍ FLEXIBILNÍHO VÝKONU A ZVYŠOVÁNÍ PRODUKTIVITY. VEŠKERÁ ZLEPŠENÍ IKT NA ÚROVNI SPOLEČNOSTI MUSÍ ZAČÍT OD ROZVOJE INFRASTRUKTURY A PŘIZPŮSOBENÍ FYZICKÉHO HARDWARU, ABY BYLO MOŽNÉ PŘIPOJIT RŮZNÉ VNITŘNÍ SYSTÉMY K PODNIKU A UMOŽNIT PŘIPOJENÍ K VNĚJŠÍMU SVĚTU. TENTO VÝVOJOVÝ PROCES PROCHÁZÍ POSKYTOVÁNÍM PŘENOSNÝCH FYZICKÝCH SYSTÉMŮ PRO PRÁCI MIMO KANCELÁŘ PRACOVNÍKŮM, JAKOŽ I URČENÍM A POŘÍZENÍM SOFTWARU A INTERNETOVÝCH PLATFOREM, ABY BYLO MOŽNÉ PROPOJIT PRACOVNÍKY MIMO PRACOVIŠTĚ. (Czech)
20 July 2022
0 references
KONKRETUS ŠIŲ INVESTICIJŲ Į INFORMACINES IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJAS TIKSLAS – SUTEIKTI ĮMONEI GALIMYBĘ PLĖTOTI IR IŠNAUDOTI GALIMYBES, KURIAS ĮMONĖMS TEIKIA JOS TECHNOLOGIJŲ PAŽANGA. ŠIOS TECHNOLOGIJOS, KAIP INVESTICIJOS, KURIOMIS SIEKIAMA PAGERINTI PROGEMEC STRUKTŪRĄ, KAD BŪTŲ GALIMA NAUDOTIS NAUJOMIS OPERACINĖMIS IR RYŠIŲ PRIEMONĖMIS, YRA LABAI SVARBIOS SIEKIANT UŽTIKRINTI LANKSČIĄ VEIKLĄ IR DIDINTI NAŠUMĄ. VISI IRT PATOBULINIMAI ĮMONĖS LYGMENIU TURI PRASIDĖTI NUO INFRASTRUKTŪROS KŪRIMO IR FIZINĖS ĮRANGOS PRITAIKYMO, KAD BŪTŲ GALIMA SUJUNGTI ĮVAIRIAS VIDINES SISTEMAS SU ĮMONE IR LEISTI PRISIJUNGTI PRIE IŠORINIO PASAULIO. ŠIS KŪRIMO PROCESAS VYKSTA DARBUOTOJAMS TEIKIANT NEŠIOJAMĄSIAS FIZINES SISTEMAS DARBUI UŽ BIURO RIBŲ, TAIP PAT IDENTIFIKUOJANT IR ĮSIGYJANT PROGRAMINĘ ĮRANGĄ IR INTERNETO PLATFORMAS, KAD DARBUOTOJAI GALĖTŲ TARPUSAVYJE SUJUNGTI (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
ŠO IEGULDĪJUMU IKT JOMĀ KONKRĒTAIS MĒRĶIS IR DOT UZŅĒMUMAM IESPĒJU ATTĪSTĪT UN IZMANTOT IESPĒJAS, KO SNIEDZ TEHNOLOĢIJU ATTĪSTĪBA UZŅĒMUMU LABĀ. ŠĪS TEHNOLOĢIJAS KĀ INVESTĪCIJAS PROGEMEC STRUKTŪRAS UZLABOŠANAI, LAI VARĒTU PIEKĻŪT JAUNIEM DARBĪBAS UN SAZIŅAS LĪDZEKĻIEM, IR BŪTISKAS, LAI NODROŠINĀTU ELASTĪGU VEIKTSPĒJU UN PALIELINĀTU PRODUKTIVITĀTI. VISIEM IKT UZLABOJUMIEM UZŅĒMUMA LĪMENĪ JĀSĀKAS AR INFRASTRUKTŪRAS ATTĪSTĪBU UN FIZISKĀS APARATŪRAS PIELĀGOŠANU, LAI VARĒTU SAVIENOT DAŽĀDAS IEKŠĒJĀS SISTĒMAS AR UZŅĒMUMU UN NODROŠINĀT SAVIENOJUMU AR ĀRPASAULI. ŠIS IZSTRĀDES PROCESS IETVER PĀRNĒSĀJAMU FIZISKO SISTĒMU NODROŠINĀŠANU DARBA ŅĒMĒJIEM DARBAM ĀRPUS BIROJA, KĀ ARĪ PROGRAMMATŪRAS UN TĪMEKĻA PLATFORMU IDENTIFICĒŠANU UN IEGĀDI, LAI VARĒTU SAVSTARPĒJI SAVIENOT DARBA ŅĒMĒJUS (Latvian)
20 July 2022
0 references
КОНКРЕТНАТА ЦЕЛ НА ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ В ИКТ Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА ДРУЖЕСТВОТО ДА РАЗВИВА И ИЗПОЛЗВА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ НАПРЕДЪКА, ПОСТИГНАТ ЧРЕЗ ТЕХНОЛОГИИТЕ, В ПОЛЗА НА ДРУЖЕСТВАТА. ТЕЗИ ТЕХНОЛОГИИ, КАТО ИНВЕСТИЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА НЕЙНАТА СТРУКТУРА НА PROGEMEC, ЗА ДА ИМАТ ДОСТЪП ДО НОВИ ОПЕРАТИВНИ И КОМУНИКАЦИОННИ МЕДИИ, СА ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ОСИГУРЯВАНЕТО НА ГЪВКАВО ПРЕДСТАВЯНЕ И ПРЕДВАРИТЕЛНО ПОВИШАВАНЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА. ВСИЧКИ ПОДОБРЕНИЯ НА ИКТ НА НИВО ПРЕДПРИЯТИЕ ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНАТ ОТ РАЗВИТИЕТО НА ИНФРАСТРУКТУРАТА И АДАПТИРАНЕТО НА ФИЗИЧЕСКИЯ ХАРДУЕР, ЗА ДА МОГАТ ДА СВЪРЗВАТ РАЗЛИЧНИ ВЪТРЕШНИ СИСТЕМИ С ДРУЖЕСТВОТО И ДА ПОЗВОЛЯВАТ СВЪРЗВАНЕ С ВЪНШНИЯ СВЯТ. ТОЗИ ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТВАНЕ ПРЕМИНАВА ПРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА РАБОТНИЦИ НА ПРЕНОСИМИ ФИЗИЧЕСКИ СИСТЕМИ ЗА РАБОТА ИЗВЪН ОФИСА, КАКТО И ЧРЕЗ ИДЕНТИФИЦИРАНЕТО И ПРИДОБИВАНЕТО НА СОФТУЕР И УЕБ ПЛАТФОРМИ, ЗА ДА МОГАТ ДА СЕ СВЪРЖАТ РАБОТНИЦИТЕ МЕЖДУ (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
AZ IKT-BERUHÁZÁSOK KONKRÉT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYÉK A VÁLLALAT SZÁMÁRA, HOGY A VÁLLALATOK JAVÁRA FEJLESSZE ÉS KIAKNÁZZA AZ ÁLTALA KÍNÁLT TECHNOLÓGIÁK ÁLTAL KÍNÁLT LEHETŐSÉGEKET. EZEK A TECHNOLÓGIÁK, MIVEL A PROGEMEC ÚJ MŰKÖDÉSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖKHÖZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSE ÉRDEKÉBEN A PROGEMEC SZERKEZETÉNEK JAVÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ BERUHÁZÁSOK KULCSFONTOSSÁGÚAK A RUGALMAS TELJESÍTMÉNY BIZTOSÍTÁSÁHOZ ÉS A TERMELÉKENYSÉG NÖVEKEDÉSÉHEZ. MINDEN VÁLLALATI SZINTŰ IKT-FEJLESZTÉSNEK AZ INFRASTRUKTÚRA FEJLESZTÉSÉVEL ÉS A FIZIKAI HARDVER ÁTALAKÍTÁSÁVAL KELL KEZDŐDNIE ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY KÜLÖNBÖZŐ BELSŐ RENDSZEREKET ÖSSZEKAPCSOLHASSON A VÁLLALATTAL, ÉS LEHETŐVÉ TEGYE A KÜLVILÁGGAL VALÓ ÖSSZEKÖTTETÉST. EZ A FEJLESZTÉSI FOLYAMAT VÉGIGVEZETI A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA AZ IRODAHELYISÉGEN KÍVÜLI MUNKAVÉGZÉSHEZ SZÜKSÉGES HORDOZHATÓ FIZIKAI RENDSZEREK BIZTOSÍTÁSÁT, VALAMINT A SZOFTVEREK ÉS WEBPLATFORMOK AZONOSÍTÁSÁT ÉS BESZERZÉSÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖSSZE LEHESSEN KAPCSOLNI A MUNKAVÁLLALÓKAT (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR SONRACH NA N-INFHEISTÍOCHTAÍ SIN IN TFC CUR AR CHUMAS NA CUIDEACHTA NA DEISEANNA A CHUIRTEAR AR FÁIL LEIS AN DUL CHUN CINN A DHÉANTAR TRÍ THEICNEOLAÍOCHTAÍ A FHORBAIRT AGUS A SHAOTHRÚ AR MHAITHE LE CUIDEACHTAÍ. TÁ NA TEICNEOLAÍOCHTAÍ SIN, MAR INFHEISTÍOCHTAÍ CHUN STRUCHTÚR PROGEMEC A FHEABHSÚ, D’FHONN A BHEITH IN ANN ROCHTAIN A FHÁIL AR MHEÁIN NUA OIBRÍOCHTÚLA AGUS CHUMARSÁIDE, RÍTHÁBHACHTACH CHUN FEIDHMÍOCHT SHOLÚBTHA A SHOLÁTHAR AGUS TÁIRGIÚLACHT A MHÉADÚ ROIMH RÉ. NÍ MÓR DO GACH FEABHSÚCHÁIN TFC AG LEIBHÉAL NA CUIDEACHTA TÚS A CHUR LE FORBAIRT BONNEAGAIR AGUS OIRIÚNÚ NA CRUA-EARRAÍ FISICEACHA D’FHONN A BHEITH IN ANN CÓRAIS INMHEÁNACHA ÉAGSÚLA A NASCADH LEIS AN GCUIDEACHTA AGUS NASCADH LEIS AN DOMHAN LASMUIGH A CHEADÚ. TÉANN AN PRÓISEAS FORBARTHA SEO TRÍ CHÓRAIS FHISICIÚLA INIOMPARTHA A SHOLÁTHAR D’OIBRITHE LE HAGHAIDH OBAIR LASMUIGH DEN OIFIG, CHOMH MAITH LE BOGEARRAÍ AGUS ARDÁIN GHRÉASÁIN A SHAINAITHINT AGUS A FHÁIL CHUN A BHEITH IN ANN OIBRITHE A IDIRNASCADH IDIR (Irish)
20 July 2022
0 references
DET SÄRSKILDA MÅLET MED DESSA IKT-INVESTERINGAR ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR FÖRETAGET ATT UTVECKLA OCH UTNYTTJA DE MÖJLIGHETER SOM DE FRAMSTEG SOM GÖRS GENOM TEKNIKEN ERBJUDER TILL FÖRMÅN FÖR FÖRETAGEN. DESSA TEKNIKER ÄR, I EGENSKAP AV INVESTERINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA PROGEMEC:S STRUKTUR, FÖR ATT KUNNA FÅ TILLGÅNG TILL NYA DRIFTS- OCH KOMMUNIKATIONSMEDIER, AVGÖRANDE FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA FLEXIBLA RESULTAT OCH PÅ FÖRHAND ÖKA PRODUKTIVITETEN. ALLA IKT-FÖRBÄTTRINGAR PÅ FÖRETAGSNIVÅ MÅSTE UTGÅ FRÅN UTVECKLINGEN AV EN INFRASTRUKTUR OCH ANPASSNINGEN AV DEN FYSISKA HÅRDVARAN FÖR ATT KUNNA ANSLUTA OLIKA INTERNA SYSTEM TILL FÖRETAGET OCH MÖJLIGGÖRA ANSLUTNING TILL OMVÄRLDEN. DENNA UTVECKLINGSPROCESS GÅR IGENOM TILLHANDAHÅLLANDET FÖR ARBETSTAGARE AV BÄRBARA FYSISKA SYSTEM FÖR ARBETE UTANFÖR KONTORET, SAMT IDENTIFIERING OCH FÖRVÄRV AV PROGRAMVARA OCH WEBBPLATTFORMAR FÖR ATT KUNNA KOPPLA SAMMAN ARBETSTAGARE MELLAN (Swedish)
20 July 2022
0 references
NENDE INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIASSE TEHTAVATE INVESTEERINGUTE KONKREETNE EESMÄRK ON VÕIMALDADA ETTEVÕTTEL ARENDADA JA ÄRA KASUTADA VÕIMALUSI, MIDA PAKUVAD TEMA TEHNOLOOGIATE KAUDU TEHTUD EDUSAMMUD ETTEVÕTETE HÜVANGUKS. NEED TEHNOLOOGIAD KUI INVESTEERINGUD PROGEMECI STRUKTUURI PARANDAMISSE, ET PÄÄSEDA LIGI UUTELE TEGEVUS- JA KOMMUNIKATSIOONIVAHENDITELE, ON OTSUSTAVA TÄHTSUSEGA PAINDLIKU TULEMUSLIKKUSE JA TOOTLIKKUSE SUURENDAMISEL. KÕIK INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA TÄIUSTUSED ETTEVÕTTE TASANDIL PEAVAD ALGAMA INFRASTRUKTUURI ARENDAMISEST JA FÜÜSILISE RIISTVARA KOHANDAMISEST, ET OLEKS VÕIMALIK ÜHENDADA ERINEVAID SISESÜSTEEME ETTEVÕTTEGA JA VÕIMALDADA ÜHENDUST VÄLISMAAILMAGA. SEE ARENDUSPROTSESS LÄBIB TÖÖTAJATELE VÄLJASPOOL KONTORIT TÖÖTAMISEKS MÕELDUD KAASASKANTAVATE FÜÜSILISTE SÜSTEEMIDE PAKKUMISE NING TARKVARA JA VEEBIPLATVORMIDE IDENTIFITSEERIMISE JA OMANDAMISE, ET TÖÖTAJAD SAAKSID OMAVAHEL ÜHENDADA. (Estonian)
20 July 2022
0 references
CASSINO
0 references
8 April 2023
0 references