CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4792040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4792040 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4792040 in Italy |
Statements
25,541.69 Euro
0 references
34,055.59 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
27 November 2020
0 references
SOCIETA' AGRICOLA TENUTA SAN TEODORO NUOVO AGRITURISMO S.R.L.
0 references
L IMPRESA OPERA DA ANNI NEL TURISMO RURALE (OSPITALIT IN PRIMIS MA ANCHE RISTORAZIONE). CON QUESTO PROGETTO SI INTENDE INTRODURRE INNOVAZIONI TECNOLOGICHE ESSENZIALI PER INCREMENTARE L ATTIVIT RISTORATIVA E NEL CONTEMPO VALORIZZARE IL CONTESTO IN CUI SI OPERA (MAPPA INTERATTIVA, WEB ABB, WEB MARKETING, NUOVI PC, IMPIANTO ELETTRICO RINNOVATO E AMPLIATO, CELLA FRIGORIFERA, ATTREZZATURE SPECIFICHE, ECC.). L IDEA QUELLA DI DIVENTARE MAGGIORMENTE COMPETITIVI RISPETTO ALLE ALTRE STRUTTURE RICETTIVE PRESENTI NELLE COSTE DEL SUD ITALIA E REALIZZARE UNA PIATTAFORMA DI PROMOZIONE E COMUNICAZIONE PER LA CONDIVISIONE E LA DIVULGAZIONE DI CONOSCENZE LEGATE ALLA COSTA JONICA. L ATTIVIT IMPRENDITORIALE OFFRIR SERVIZI MIGLIORI AI TURISTI CHE CONVERGONO SULLA COSTA JONICA E CHE NON SEMPRE HANNO PUNTI DI RIFERIMENTO DI QUALIT . I SERVIZI CHE SI INTENDONO MIGLIORARE SONO: A) OFFERTA RISTORATIVA RIVOLTA A PI PERSONE; B) OFFERTA DI SERVIZI INNOVATIVI DI INFORMAZIONE/GUIDA TURISTICO AMBIENTALE. (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА РАБОТИ ОТ ГОДИНИ В СЕЛСКИ ТУРИЗЪМ (ОСНОВНО ГОСТОПРИЕМСТВО, НО И КЕТЪРИНГ). ТОЗИ ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВЪВЕДЕ ТЕХНОЛОГИЧНИ ИНОВАЦИИ, КОИТО СА ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА РЕСТОРАНТСКАТА ДЕЙНОСТ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА ПОДОБРИ КОНТЕКСТА, В КОЙТО РАБОТИ (ИНТЕРАКТИВНА КАРТА, УЕБ МАРКЕТИНГ НА АББ, НОВИ КОМПЮТРИ, ОБНОВЕНА И РАЗШИРЕНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА, СТУДЕНА СТАЯ, СПЕЦИФИЧНО ОБОРУДВАНЕ И ДР.). ИДЕЯТА Е ДА СТАНЕ ПО-КОНКУРЕНТНОСПОСОБНА В СРАВНЕНИЕ С ДРУГИ МЕСТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ, КОИТО СЕ НАМИРАТ НА ЮЖНОТО ИТАЛИАНСКО КРАЙБРЕЖИЕ, И ДА СЕ СЪЗДАДЕ ПЛАТФОРМА ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И КОМУНИКАЦИЯ ЗА СПОДЕЛЯНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЗНАНИЯ, СВЪРЗАНИ С КРАЙБРЕЖИЕТО НА ЙОНИКА. ПРЕДПРИЕМАЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ ЩЕ ПРЕДЛОЖИ ПО-ДОБРИ УСЛУГИ НА ТУРИСТИТЕ, КОИТО СЕ СЪБИРАТ НА БРЕГА НА ЙОНИКА И КОИТО НЕ ВИНАГИ ИМАТ КАЧЕСТВЕНИ РЕФЕРЕНТНИ ТОЧКИ. УСЛУГИТЕ, КОИТО СЕ ПРЕДВИЖДА ДА БЪДАТ ПОДОБРЕНИ, СА: А) ПРЕДЛАГАНЕ НА КЕТЪРИНГ, АДРЕСИРАНО ДО ПОВЕЧЕ ХОРА; Б) ПРЕДЛАГАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ/ЕКОЛОГИЧЕН ЕКСКУРЗОВОД. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST PŮSOBÍ JIŽ ŘADU LET V OBLASTI VENKOVSKÉHO CESTOVNÍHO RUCHU (PŘEDEVŠÍM POHOSTINSTVÍ, ALE I STRAVOVÁNÍ). CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE PŘEDSTAVIT TECHNOLOGICKÉ INOVACE NEZBYTNÉ PRO ZVÝŠENÍ AKTIVITY RESTAURACE A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT KONTEXT, VE KTERÉM PŮSOBÍ (INTERAKTIVNÍ MAPA, WEBOVÁ STRÁNKA, WEB MARKETING, NOVÉ KS, OBNOVENÝ A ROZŠÍŘENÝ ELEKTRICKÝ SYSTÉM, STUDENÁ MÍSTNOST, SPECIFICKÉ VYBAVENÍ ATD.). CÍLEM JE ZVÝŠIT KONKURENCESCHOPNOST VE SROVNÁNÍ S JINÝMI UBYTOVACÍMI ZAŘÍZENÍMI NACHÁZEJÍCÍMI SE NA JIŽNÍM ITALSKÉM POBŘEŽÍ A VYTVOŘIT PLATFORMU PRO PROPAGACI A KOMUNIKACI PRO SDÍLENÍ A ŠÍŘENÍ ZNALOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE POBŘEŽÍ JONICE. PODNIKATELSKÁ ČINNOST NABÍDNE LEPŠÍ SLUŽBY TURISTŮM, KTEŘÍ SE SBLIŽUJÍ NA POBŘEŽÍ JONICE A KTEŘÍ NEMAJÍ VŽDY KVALITNÍ REFERENČNÍ BODY. SLUŽBY, KTERÉ MAJÍ BÝT ZLEPŠENY, JSOU: A) CATERINGOVÁ NABÍDKA URČENÁ VÍCE LIDEM; B) NABÍDKA INOVATIVNÍCH INFORMAČNÍCH SLUŽEB/ENVIRONMENTÁLNÍHO TURISTICKÉHO PRŮVODCE. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR EKSISTERET I ÅREVIS INDEN FOR LANDBOTURISME (HOVEDSAGELIG GÆSTFRIHED, MEN OGSÅ CATERING). DETTE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT INDFØRE TEKNOLOGISKE INNOVATIONER, DER ER AFGØRENDE FOR AT ØGE RESTAURATIONSAKTIVITETEN OG SAMTIDIG FORBEDRE DEN SAMMENHÆNG, HVORI DET OPERERER (INTERAKTIVT KORT, ABB WEB, WEBMARKETING, NYE PC'ER, FORNYET OG UDVIDET ELEKTRISK SYSTEM, KØLERUM, SPECIFIKT UDSTYR OSV.). IDEEN ER AT BLIVE MERE KONKURRENCEDYGTIG I FORHOLD TIL ANDRE INDKVARTERINGSFACILITETER PÅ DEN SYDITALIENSKE KYST OG SKABE EN PLATFORM FOR FREMME OG KOMMUNIKATION FOR DELING OG FORMIDLING AF VIDEN RELATERET TIL JONICA-KYSTEN. IVÆRKSÆTTERAKTIVITETEN VIL TILBYDE BEDRE TJENESTER TIL TURISTER, DER KONVERGERER PÅ JONICA-KYSTEN, OG SOM IKKE ALTID HAR KVALITETSREFERENCEPUNKTER. DE TJENESTER, DER SKAL FORBEDRES, ER: A) CATERING TILBUD RETTET TIL FLERE MENNESKER; B) TILBUD OM INNOVATIVE INFORMATIONSTJENESTER/MILJØGUIDE. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST SEIT JAHREN IM LÄNDLICHEN TOURISMUS TÄTIG (HAUPTSÄCHLICH GASTGEWERBE, ABER AUCH CATERING). DIESES PROJEKT ZIELT DARAUF AB, TECHNOLOGISCHE INNOVATIONEN EINZUFÜHREN, DIE WESENTLICH SIND, UM DIE RESTAURANTAKTIVITÄT ZU STEIGERN UND GLEICHZEITIG DEN KONTEXT ZU VERBESSERN, IN DEM ES ARBEITET (INTERAKTIVE KARTE, ABB-WEB, WEB-MARKETING, NEUE PCS, ERNEUERTES UND ERWEITERTES ELEKTRISCHES SYSTEM, KÜHLRAUM, SPEZIFISCHE AUSRÜSTUNG USW.). DIE IDEE IST, IM VERGLEICH ZU ANDEREN UNTERKÜNFTEN AN DER SÜDITALIENISCHEN KÜSTE WETTBEWERBSFÄHIGER ZU WERDEN UND EINE PLATTFORM FÜR DIE FÖRDERUNG UND KOMMUNIKATION FÜR DEN AUSTAUSCH UND DIE VERBREITUNG VON WISSEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER KÜSTE VON JONICA ZU SCHAFFEN. DIE UNTERNEHMERISCHE TÄTIGKEIT BIETET BESSERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR TOURISTEN, DIE AN DER KÜSTE VON JONICA ZUSAMMENKOMMEN UND NICHT IMMER QUALITATIV HOCHWERTIGE REFERENZPUNKTE HABEN. DIE DIENSTLEISTUNGEN, DIE VERBESSERT WERDEN SOLLEN, SIND: A) CATERING-ANGEBOT FÜR MEHR MENSCHEN; B) ANGEBOT INNOVATIVER INFORMATIONSDIENSTE/UMWELTFÜHRER. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ (ΚΥΡΊΩΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΙΣΑΓΆΓΕΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΕΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ (ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΌΣ ΧΆΡΤΗΣ, ΑΒΒ WEB, WEB MARKETING, ΝΈΑ PC, ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ, ΨΥΚΤΙΚΌ ΔΩΜΆΤΙΟ, ΕΙΔΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ Κ.ΛΠ.). Η ΙΔΈΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΙΣ ΝΌΤΙΕΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΑΚΤΈΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΩΝ ΓΝΏΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΤΉ JONICA. Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΊΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΤΉ JONICA ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΆΝΤΑ ΠΟΙΟΤΙΚΆ ΣΗΜΕΊΑ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΎΝ ΕΊΝΑΙ: Α) ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ· Β) ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ/ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΎ ΞΕΝΑΓΟΎ. (Greek)
0 references
THE COMPANY HAS BEEN OPERATING FOR YEARS IN RURAL TOURISM (MAINLY HOSPITALITY BUT ALSO CATERING). THIS PROJECT AIMS TO INTRODUCE TECHNOLOGICAL INNOVATIONS ESSENTIAL TO INCREASE THE RESTAURANT ACTIVITY AND AT THE SAME TIME ENHANCE THE CONTEXT IN WHICH IT OPERATES (INTERACTIVE MAP, ABB WEB, WEB MARKETING, NEW PCS, RENEWED AND EXPANDED ELECTRICAL SYSTEM, COLD ROOM, SPECIFIC EQUIPMENT, ETC.). THE IDEA IS TO BECOME MORE COMPETITIVE COMPARED TO OTHER ACCOMMODATION FACILITIES PRESENT IN THE SOUTHERN ITALIAN COAST AND CREATE A PLATFORM FOR PROMOTION AND COMMUNICATION FOR THE SHARING AND DISSEMINATION OF KNOWLEDGE RELATED TO THE JONICA COAST. THE ENTREPRENEURIAL ACTIVITY WILL OFFER BETTER SERVICES TO TOURISTS WHO CONVERGE ON THE JONICA COAST AND WHO DO NOT ALWAYS HAVE QUALITY REFERENCE POINTS. THE SERVICES THAT ARE INTENDED TO BE IMPROVED ARE: A) CATERING OFFER ADDRESSED TO MORE PEOPLE; B) OFFER OF INNOVATIVE INFORMATION SERVICES/ENVIRONMENTAL TOURIST GUIDE. (English)
0 references
LA EMPRESA LLEVA AÑOS OPERANDO EN TURISMO RURAL (PRINCIPALMENTE HOSTELERÍA, PERO TAMBIÉN CATERING). ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INTRODUCIR INNOVACIONES TECNOLÓGICAS ESENCIALES PARA AUMENTAR LA ACTIVIDAD RESTAURANTERA Y, AL MISMO TIEMPO, POTENCIAR EL CONTEXTO EN EL QUE OPERA (MAPA INTERACTIVO, WEB DE ABB, MARKETING WEB, NUEVAS PC, SISTEMA ELÉCTRICO RENOVADO Y AMPLIADO, SALA FRIGORÍFICA, EQUIPOS ESPECÍFICOS, ETC.). LA IDEA ES SER MÁS COMPETITIVO EN COMPARACIÓN CON OTRAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO PRESENTES EN LA COSTA SUR DE ITALIA Y CREAR UNA PLATAFORMA DE PROMOCIÓN Y COMUNICACIÓN PARA EL INTERCAMBIO Y DIFUSIÓN DE CONOCIMIENTOS RELACIONADOS CON LA COSTA DE JONICA. LA ACTIVIDAD EMPRENDEDORA OFRECERÁ MEJORES SERVICIOS A LOS TURISTAS QUE CONVERGEN EN LA COSTA DE JONICA Y QUE NO SIEMPRE TIENEN PUNTOS DE REFERENCIA DE CALIDAD. LOS SERVICIOS QUE SE PRETENDEN MEJORAR SON: A) OFERTA DE CATERING DIRIGIDA A MÁS PERSONAS; B) OFERTA DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN INNOVADORES/GUÍA TURÍSTICA AMBIENTAL. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE ON TEGUTSENUD AASTAID MAATURISMIS (PEAMISELT KÜLALISLAHKUSES, AGA KA TOITLUSTUSES). PROJEKTI EESMÄRK ON JUURUTADA TEHNOLOOGILISI UUENDUSI, MIS ON OLULISED RESTORANITEGEVUSE SUURENDAMISEKS JA SAMAL AJAL SELLE TOIMIMISE KONTEKSTI PARANDAMISEKS (INTERAKTIIVNE KAART, ABB-VEEB, VEEBITURUNDUS, UUED ARVUTID, UUENDATUD JA LAIENDATUD ELEKTRISÜSTEEM, KÜLM RUUM, ERISEADMED JNE). IDEE ON MUUTUDA KONKURENTSIVÕIMELISEMAKS VÕRRELDES TEISTE MAJUTUSRAJATISTEGA LÕUNA-ITAALIA RANNIKUL NING LUUA PLATVORM JONICA RANNIKUGA SEOTUD TEADMISTE JAGAMISEKS JA LEVITAMISEKS. ETTEVÕTLUSTEGEVUS PAKUB PAREMAID TEENUSEID TURISTIDELE, KES LÄHENEVAD JONICA RANNIKULE JA KELLEL EI OLE ALATI KVALITEEDI VÕRDLUSPUNKTE. TEENUSED, MIDA KAVATSETAKSE TÄIUSTADA, ON JÄRGMISED: A) TOITLUSTUSPAKKUMINE, MIS ON SUUNATUD ROHKEMATELE INIMESTELE; B) UUENDUSLIKE TEABETEENUSTE/KESKKONNAGIIDIDE PAKKUMINE. (Estonian)
0 references
YRITYS ON TOIMINUT JO VUOSIA MAASEUTUMATKAILUSSA (LÄHINNÄ VIERAANVARAISUUS, MUTTA MYÖS CATERING). HANKKEEN TAVOITTEENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN TEKNISIÄ INNOVAATIOITA, JOTKA OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ RAVINTOLATOIMINNAN LISÄÄMISEKSI JA SAMALLA PARANTAA TOIMINTAYMPÄRISTÖÄ (INTERAKTIIVINEN KARTTA, ABB-VERKKO, VERKKOMARKKINOINTI, UUDET KPL, UUDISTETTU JA LAAJENNETTU SÄHKÖJÄRJESTELMÄ, KYLMÄHUONE, ERITYISLAITTEET JNE.). TAVOITTEENA ON TULLA KILPAILUKYKYISEMMÄKSI MUIHIN ITALIAN ETELÄRANNIKOLLA SIJAITSEVIIN MAJOITUSTILOIHIN VERRATTUNA JA LUODA FOORUMI JONICAN RANNIKKOA KOSKEVAN TIETÄMYKSEN JAKAMISELLE JA VIESTINNÄLLE. YRITYSTOIMINTA TARJOAA PAREMPIA PALVELUJA JONICAN RANNIKOLLA LÄHENTYVILLE TURISTEILLE, JOILLA EI AINA OLE LAATUVERTAILUPISTEITÄ. PALVELUJA, JOITA ON TARKOITUS PARANTAA, OVAT: A) USEAMMILLE IHMISILLE SUUNNATTU ATERIAPALVELU; B) INNOVATIIVISTEN TIETOPALVELUJEN/YMPÄRISTÖOPPAAN TARJOAMINEN. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE OPÈRE DEPUIS DES ANNÉES DANS LE TOURISME RURAL (PRINCIPALEMENT L’HÔTELLERIE MAIS AUSSI LA RESTAURATION). CE PROJET VISE À INTRODUIRE DES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES ESSENTIELLES POUR AUGMENTER L’ACTIVITÉ DE RESTAURATION ET EN MÊME TEMPS AMÉLIORER LE CONTEXTE DANS LEQUEL IL OPÈRE (CARTE INTERACTIVE, WEB WEB, WEB MARKETING, NOUVEAUX PCS, SYSTÈME ÉLECTRIQUE RENOUVELÉ ET ÉLARGI, SALLE FROIDE, ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE, ETC.). L’IDÉE EST DE DEVENIR PLUS COMPÉTITIVE PAR RAPPORT AUX AUTRES INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT PRÉSENTES SUR LA CÔTE SUD DE L’ITALIE ET DE CRÉER UNE PLATE-FORME DE PROMOTION ET DE COMMUNICATION POUR LE PARTAGE ET LA DIFFUSION DES CONNAISSANCES LIÉES À LA CÔTE DE JONICA. L’ACTIVITÉ ENTREPRENEURIALE OFFRIRA DE MEILLEURS SERVICES AUX TOURISTES QUI CONVERGENT SUR LA CÔTE JONICA ET QUI N’ONT PAS TOUJOURS DES POINTS DE RÉFÉRENCE DE QUALITÉ. LES SERVICES QUI SONT DESTINÉS À ÊTRE AMÉLIORÉS SONT: A) OFFRE DE RESTAURATION ADRESSÉE À UN PLUS GRAND NOMBRE DE PERSONNES; B) OFFRE DES SERVICES D’INFORMATION INNOVANTS/GUIDE TOURISTIQUE ENVIRONNEMENTAL. (French)
0 references
TÁ AN CHUIDEACHTA AG FEIDHMIÚ AR FEADH NA MBLIANTA SA TURASÓIREACHT TUAITHE (FÁILTEACHAS DEN CHUID IS MÓ ACH LÓNADÓIREACHT DEN CHUID IS MÓ). TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO NUÁLAÍOCHTAÍ TEICNEOLAÍOCHTA A THABHAIRT ISTEACH ATÁ RIACHTANACH CHUN GNÍOMHAÍOCHT NA BIALAINNE A MHÉADÚ AGUS AG AN AM CÉANNA FEABHAS A CHUR AR AN GCOMHTHÉACS INA BHFEIDHMÍONN SÉ (LÉARSCÁIL IDIRGHNÍOMHACH, GRÉASÁN ABB, MARGAÍOCHT GRÉASÁIN, RÍOMHAIRÍ PEARSANTA NUA, CÓRAS LEICTREACH ATHNUAITE AGUS LEATHNAITHE, SEOMRA FUAR, TREALAMH SONRACH, ETC.). IS É AN SMAOINEAMH ATÁ ANN A BHEITH NÍOS IOMAÍCHE I GCOMPARÁID LE SAORÁIDÍ CÓIRÍOCHTA EILE ATÁ AR CHÓSTA THEAS NA HIODÁILE AGUS ARDÁN A CHRUTHÚ LE HAGHAIDH CUR CHUN CINN AGUS CUMARSÁID CHUN EOLAS A BHAINEANN LE CÓSTA JONICA A ROINNT AGUS A SCAIPEADH. CUIRFIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT FIONTRAÍOCHTA SEIRBHÍSÍ NÍOS FEARR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A THAGANN LE CHÉILE AR CHÓSTA JONICA AGUS NACH MBÍONN POINTÍ TAGARTHA ARDCHAIGHDEÁIN ACU I GCÓNAÍ. IS IAD SEO A LEANAS NA SEIRBHÍSÍ ATÁ BEARTAITHE A FHEABHSÚ: A) TAIRISCINT LÓNADÓIREACHTA DÍRITHE AR NÍOS MÓ DAOINE; B) SEIRBHÍSÍ FAISNÉISE NUÁLACHA/TREOIR TURASÓIREACHTA COMHSHAOIL A THAIRISCINT. (Irish)
0 references
TVRTKA VEĆ GODINAMA POSLUJE U RURALNOM TURIZMU (UGLAVNOM UGOSTITELJSTVU, ALI I UGOSTITELJSTVU). CILJ OVOG PROJEKTA JE UVOĐENJE TEHNOLOŠKIH INOVACIJA NEOPHODNIH ZA POVEĆANJE AKTIVNOSTI RESTORANA I ISTOVREMENO POBOLJŠANJE KONTEKSTA U KOJEM DJELUJE (INTERAKTIVNA KARTA, ABB WEB, WEB MARKETING, NOVI KOMANDNI, OBNOVLJENI I PROŠIRENI ELEKTRIČNI SUSTAV, HLADNJAČA, SPECIFIČNA OPREMA ITD.). IDEJA JE POSTATI KONKURENTNIJI U USPOREDBI S OSTALIM SMJEŠTAJNIM OBJEKTIMA PRISUTNIMA NA JUŽNOJ TALIJANSKOJ OBALI TE STVORITI PLATFORMU ZA PROMOCIJU I KOMUNIKACIJU ZA RAZMJENU I ŠIRENJE ZNANJA VEZANIH UZ OBALU JONICE. PODUZETNIČKA AKTIVNOST PRUŽIT ĆE BOLJE USLUGE TURISTIMA KOJI SE KONVERGIRAJU NA OBALI JONICE I NEMAJU UVIJEK KVALITETNE REFERENTNE TOČKE. USLUGE KOJE SE NAMJERAVAJU POBOLJŠATI SU: A) UGOSTITELJSKA PONUDA NAMIJENJENA VEĆEM BROJU LJUDI; B) PONUDA INOVATIVNIH INFORMACIJSKIH USLUGA/OKOLIŠNOG TURISTIČKOG VODIČA. (Croatian)
0 references
A CÉG ÉVEK ÓTA MŰKÖDIK A VIDÉKI TURIZMUSBAN (FŐLEG VENDÉGLÁTÁSBAN, DE VENDÉGLÁTÁSBAN IS). A PROJEKT CÉLJA, HOGY OLYAN TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓKAT VEZESSEN BE, AMELYEK NÉLKÜLÖZHETETLENEK AZ ÉTTERMI TEVÉKENYSÉG NÖVELÉSÉHEZ, UGYANAKKOR A MŰKÖDÉSI KÖRNYEZET (INTERAKTÍV TÉRKÉP, ABB WEB, WEBMARKETING, ÚJ PCS, MEGÚJULT ÉS BŐVÍTETT ELEKTROMOS RENDSZER, HŰTŐSZOBA, SPECIÁLIS BERENDEZÉSEK STB.) AZ ÖTLET AZ, HOGY VERSENYKÉPESEBBÉ VÁLJON A DÉL-OLASZ TENGERPARTON TALÁLHATÓ EGYÉB SZÁLLÁSHELYEKHEZ KÉPEST, ÉS PLATFORMOT HOZZON LÉTRE A JONICA-PARTTAL KAPCSOLATOS ISMERETEK MEGOSZTÁSÁRA ÉS TERJESZTÉSÉRE. A VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉG JOBB SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT AZOKNAK A TURISTÁKNAK, AKIK A JONICA-PARTON KÖZELEDNEK, ÉS AKIK NEM MINDIG RENDELKEZNEK MINŐSÉGI REFERENCIAPONTOKKAL. A JAVÍTÁSRA SZÁNT SZOLGÁLTATÁSOK A KÖVETKEZŐK: A) TÖBB EMBERNEK SZÓLÓ ÉTKEZTETÉSI AJÁNLAT; B) INNOVATÍV INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK/KÖRNYEZETVÉDELMI IDEGENVEZETŐ KÍNÁLATA. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ JAU DAUGELĮ METŲ DIRBA KAIMO TURIZMO (DAUGIAUSIA SVETINGUMO, BET IR MAITINIMO) SRITYSE. ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA DIEGTI TECHNOLOGINES NAUJOVES, BŪTINAS RESTORANŲ VEIKLAI DIDINTI, IR TUO PAČIU PAGERINTI KONTEKSTĄ, KURIAME JIS VEIKIA (INTERAKTYVUS ŽEMĖLAPIS, ABB ŽINIATINKLIS, INTERNETO RINKODARA, NAUJI KOMPIUTERIAI, ATNAUJINTA IR IŠPLĖSTA ELEKTROS SISTEMA, ŠALTA PATALPA, SPECIFINĖ ĮRANGA IR KT.). SIEKIAMA TAPTI KONKURENCINGESNIAIS, PALYGINTI SU KITOMIS APGYVENDINIMO ĮSTAIGOMIS, ESANČIOMIS PIETINĖJE ITALIJOS PAKRANTĖJE, IR SUKURTI PLATFORMĄ, SKIRTĄ SKATINTI IR SKLEISTI ŽINIAS, SUSIJUSIAS SU JONICOS PAKRANTE. VERSLO VEIKLA SUTEIKS GERESNES PASLAUGAS TURISTAMS, KURIE SUSILIEJA JONIKOS PAKRANTĖJE IR KURIE NE VISADA TURI KOKYBĖS ATSKAITOS TAŠKŲ. PASLAUGOS, KURIAS KETINAMA TOBULINTI, YRA ŠIOS: A) APRŪPINIMO MAISTU IR GĖRIMAIS PASIŪLYMAS, SKIRTAS DAUGIAU ŽMONIŲ; B) NAUJOVIŠKŲ INFORMACIJOS PASLAUGŲ/APLINKOS TURIZMO GIDO PASIŪLA. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS JAU GADIEM ILGI DARBOJAS LAUKU TŪRISMĀ (GALVENOKĀRT VIESMĪLĪBĀ, BET ARĪ ĒDINĀŠANĀ). PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST TEHNOLOĢISKOS JAUNINĀJUMUS, KAS IR BŪTISKI, LAI PALIELINĀTU RESTORĀNA AKTIVITĀTI UN VIENLAIKUS UZLABOTU TĀ DARBĪBAS KONTEKSTU (INTERAKTĪVĀ KARTE, ABB WEB, WEB MĀRKETINGS, JAUNI GAB., ATJAUNOTA UN PAPLAŠINĀTA ELEKTROSISTĒMA, AUKSTĀ TELPA, SPECIFISKS APRĪKOJUMS U. C.). IDEJA IR KĻŪT KONKURĒTSPĒJĪGĀKAI SALĪDZINĀJUMĀ AR CITĀM IZMITINĀŠANAS VIETĀM ITĀLIJAS DIENVIDU PIEKRASTĒ UN IZVEIDOT VEICINĀŠANAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLATFORMU ZINĀŠANU APMAIŅAI UN IZPLATĪŠANAI SAISTĪBĀ AR JONICAS PIEKRASTI. UZŅĒMĒJDARBĪBA PIEDĀVĀS LABĀKUS PAKALPOJUMUS TŪRISTIEM, KURI SAPLŪST JONIKAS PIEKRASTĒ UN KURIEM NE VIENMĒR IR KVALITĀTES ATSKAITES PUNKTI. PAKALPOJUMI, KO PAREDZĒTS UZLABOT, IR ŠĀDI: A) ĒDINĀŠANAS PIEDĀVĀJUMS, KAS ADRESĒTS LIELĀKAM SKAITAM CILVĒKU; B) INOVATĪVU INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMU/VIDES TŪRISMA GIDA PIEDĀVĀJUMS. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA ILHA TOPERA GĦAL BOSTA SNIN FIT-TURIŻMU RURALI (PRINĊIPALMENT FL-OSPITALITÀ IŻDA WKOLL FIL-FORNIMENT TAL-IKEL). DAN IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JINTRODUĊI INNOVAZZJONIJIET TEKNOLOĠIĊI ESSENZJALI BIEX TIŻDIED L-ATTIVITÀ TAR-RISTORANTI U FL-ISTESS ĦIN ITEJJEB IL-KUNTEST LI FIH JOPERA (MAPPA INTERATTIVA, WEB ABB, WEB MARKETING, BIĊĊA ĠDIDA, SISTEMA ELETTRIKA MĠEDDA U ESTIŻA, KAMRA KIESĦA, TAGĦMIR SPEĊIFIKU, EĊĊ.). L-IDEA HIJA LI SSIR AKTAR KOMPETITTIVA META MQABBLA MA’ FAĊILITAJIET OĦRA TA’ AKKOMODAZZJONI PREŻENTI FIL-KOSTA TAN-NOFSINHAR TAL-ITALJA U LI TINĦOLOQ PJATTAFORMA GĦALL-PROMOZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI GĦALL-KONDIVIŻJONI U T-TIXRID TAL-GĦARFIEN RELATAT MAL-KOSTA TA’ JONICA. L-ATTIVITÀ INTRAPRENDITORJALI SE TOFFRI SERVIZZI AĦJAR LIT-TURISTI LI JINGĦAQDU MAL-KOSTA TA’ JONICA U LI MHUX DEJJEM IKOLLHOM PUNTI TA’ REFERENZA TA’ KWALITÀ. IS-SERVIZZI LI HUMA MAĦSUBA LI JITTEJBU HUMA: A) OFFERTA TA’ CATERING INDIRIZZATA LIL AKTAR NIES; B) OFFERTA TA’ SERVIZZI TA’ INFORMAZZJONI INNOVATTIVI/GWIDA TURISTIKA AMBJENTALI. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF IS AL JAREN ACTIEF IN HET PLATTELANDSTOERISME (VOORNAMELIJK GASTVRIJHEID MAAR OOK CATERING). DIT PROJECT IS BEDOELD OM TECHNOLOGISCHE INNOVATIES TE INTRODUCEREN DIE ESSENTIEEL ZIJN OM DE RESTAURANTACTIVITEIT TE VERGROTEN EN TEGELIJKERTIJD DE CONTEXT WAARIN HET WERKT TE VERBETEREN (INTERACTIEVE KAART, ABB-WEB, WEBMARKETING, NIEUWE PC’S, VERNIEUWD EN UITGEBREID ELEKTRISCH SYSTEEM, KOUDERUIMTE, SPECIFIEKE APPARATUUR, ENZ.). HET IDEE IS OM CONCURRERENDER TE WORDEN IN VERGELIJKING MET ANDERE ACCOMMODATIES DIE AANWEZIG ZIJN AAN DE ZUID-ITALIAANSE KUST EN EEN PLATFORM TE CREËREN VOOR PROMOTIE EN COMMUNICATIE VOOR HET DELEN EN VERSPREIDEN VAN KENNIS MET BETREKKING TOT DE KUST VAN JONICA. DE ONDERNEMENDE ACTIVITEIT ZAL BETERE DIENSTEN BIEDEN AAN TOERISTEN DIE SAMENKOMEN AAN DE KUST VAN JONICA EN DIE NIET ALTIJD KWALITEITSREFERENTIEPUNTEN HEBBEN. DE DIENSTEN DIE MOETEN WORDEN VERBETERD ZIJN: A) CATERINGAANBOD GERICHT AAN MEER MENSEN; B) HET AANBIEDEN VAN INNOVATIEVE INFORMATIEDIENSTEN/MILIEUTOERISTENGIDS. (Dutch)
0 references
A EMPRESA OPERA HÁ ANOS NO TURISMO RURAL (PRINCIPALMENTE HOTELARIA, MAS TAMBÉM RESTAURAÇÃO). ESTE PROJETO VISA INTRODUZIR INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS ESSENCIAIS PARA AUMENTAR A ATIVIDADE DE RESTAURAÇÃO E, AO MESMO TEMPO, MELHORAR O CONTEXTO EM QUE OPERA (MAPA INTERATIVO, WEB ABB, WEB MARKETING, NOVOS PCS, SISTEMA ELÉTRICO RENOVADO E EXPANDIDO, SALA FRIA, EQUIPAMENTO ESPECÍFICO, ETC.). A IDEIA É TORNAR-SE MAIS COMPETITIVA EM COMPARAÇÃO COM OUTRAS INSTALAÇÕES DE ALOJAMENTO PRESENTES NA COSTA SUL DA ITÁLIA E CRIAR UMA PLATAFORMA DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO PARA A PARTILHA E DIVULGAÇÃO DE CONHECIMENTOS RELACIONADOS COM A COSTA DE JONICA. A ATIVIDADE EMPRESARIAL OFERECERÁ MELHORES SERVIÇOS AOS TURISTAS QUE CONVERGEM NA COSTA DE JONICA E QUE NEM SEMPRE TÊM PONTOS DE REFERÊNCIA DE QUALIDADE. OS SERVIÇOS QUE SE DESTINAM A SER MELHORADOS SÃO: A) OFERTA DE CATERING DIRIGIDA A MAIS PESSOAS; B) OFERTA DE SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO INOVADORES/GUIA TURÍSTICO AMBIENTAL. (Portuguese)
0 references
COMPANIA OPEREAZĂ DE ANI DE ZILE ÎN TURISMUL RURAL (ÎN PRINCIPAL OSPITALITATE, DAR ȘI CATERING). ACEST PROIECT ÎȘI PROPUNE SĂ INTRODUCĂ INOVAȚII TEHNOLOGICE ESENȚIALE PENTRU CREȘTEREA ACTIVITĂȚII RESTAURANTULUI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, CONSOLIDAREA CONTEXTULUI ÎN CARE FUNCȚIONEAZĂ (HARTĂ INTERACTIVĂ, WEB WEB ABB, MARKETING WEB, PCS NOI, SISTEM ELECTRIC REÎNNOIT ȘI EXTINS, CAMERĂ FRIGORIFICĂ, ECHIPAMENT SPECIFIC ETC.). IDEEA ESTE DE A DEVENI MAI COMPETITIV ÎN COMPARAȚIE CU ALTE FACILITĂȚI DE CAZARE PREZENTE PE COASTA DE SUD A ITALIEI ȘI DE A CREA O PLATFORMĂ DE PROMOVARE ȘI COMUNICARE PENTRU SCHIMBUL ȘI DISEMINAREA CUNOȘTINȚELOR LEGATE DE COASTA JONICA. ACTIVITATEA ANTREPRENORIALĂ VA OFERI SERVICII MAI BUNE TURIȘTILOR CARE CONVERG PE COASTA JONICA ȘI CARE NU AU ÎNTOTDEAUNA PUNCTE DE REFERINȚĂ DE CALITATE. SERVICIILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE ÎMBUNĂTĂȚITE SUNT: A) OFERTA DE CATERING ADRESATĂ MAI MULTOR PERSOANE; B) OFERIREA DE SERVICII INOVATOARE DE INFORMARE/GHID TURISTIC DE MEDIU. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ PÔSOBÍ UŽ ROKY V OBLASTI VIDIECKEHO CESTOVNÉHO RUCHU (NAJMÄ POHOSTINSTVÁ, ALE AJ STRAVOVANIE). CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE ZAVIESŤ TECHNOLOGICKÉ INOVÁCIE NEVYHNUTNÉ NA ZVÝŠENIE ČINNOSTI REŠTAURÁCIE A ZÁROVEŇ ZLEPŠIŤ KONTEXT, V KTOROM PÔSOBÍ (INTERAKTÍVNA MAPA, WEB WEB, WEB MARKETING, NOVÉ POČÍTAČE, OBNOVENÝ A ROZŠÍRENÝ ELEKTRICKÝ SYSTÉM, CHLADIAREŇ, ŠPECIFICKÉ ZARIADENIA ATĎ.). CIEĽOM JE STAŤ SA KONKURENCIESCHOPNEJŠÍM V POROVNANÍ S INÝMI UBYTOVACÍMI ZARIADENIAMI NACHÁDZAJÚCIMI SA NA JUŽNOM TALIANSKOM POBREŽÍ A VYTVORIŤ PLATFORMU NA PROPAGÁCIU A KOMUNIKÁCIU NA VÝMENU A ŠÍRENIE POZNATKOV TÝKAJÚCICH SA POBREŽIA JONICE. PODNIKATEĽSKÁ ČINNOSŤ PONÚKNE LEPŠIE SLUŽBY TURISTOM, KTORÍ SA ZBLIŽUJÚ NA POBREŽÍ JONICE A KTORÍ NEMAJÚ VŽDY KVALITNÉ REFERENČNÉ BODY. SLUŽBY, KTORÉ SA MAJÚ ZLEPŠIŤ, SÚ: A) PONUKA STRAVOVACÍCH SLUŽIEB URČENÁ VÄČŠIEMU POČTU ĽUDÍ; B) PONUKA INOVATÍVNYCH INFORMAČNÝCH SLUŽIEB/ENVIRONMENTÁLNEHO TURISTICKÉHO SPRIEVODCU. (Slovak)
0 references
PODJETJE ŽE VRSTO LET DELUJE V PODEŽELSKEM TURIZMU (PREDVSEM GOSTINSTVO, PA TUDI GOSTINSTVO). CILJ PROJEKTA JE UVESTI TEHNOLOŠKE INOVACIJE, KI SO BISTVENE ZA POVEČANJE GOSTINSKE DEJAVNOSTI IN HKRATI IZBOLJŠATI KONTEKST, V KATEREM DELUJE (INTERAKTIVNI ZEMLJEVID, ABB WEB, SPLETNI MARKETING, NOVI KOSMIČI, PRENOVLJENI IN RAZŠIRJENI ELEKTRIČNI SISTEM, HLADILNICA, POSEBNA OPREMA ITD.). IDEJA JE POSTATI BOLJ KONKURENČNA V PRIMERJAVI Z DRUGIMI NASTANITVENIMI OBJEKTI NA JUŽNI ITALIJANSKI OBALI IN USTVARITI PLATFORMO ZA PROMOCIJO IN KOMUNIKACIJO ZA IZMENJAVO IN RAZŠIRJANJE ZNANJA, POVEZANEGA Z OBALO JONICE. PODJETNIŠKA DEJAVNOST BO NUDILA BOLJŠE STORITVE TURISTOM, KI SE ZBLIŽUJEJO NA OBALI JONICE IN NIMAJO VEDNO REFERENČNIH TOČK ZA KAKOVOST. STORITVE, KI NAJ BI SE IZBOLJŠALE, SO: A) PONUDBA GOSTINSKIH STORITEV, NAMENJENA VEČ LJUDEM; B) PONUDBA INOVATIVNIH INFORMACIJSKIH STORITEV/OKOLJSKEGA TURISTIČNEGA VODNIKA. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET HAR VARIT VERKSAMT I MÅNGA ÅR INOM LANDSBYGDSTURISM (FRÄMST GÄSTFRIHET MEN OCKSÅ CATERING). DETTA PROJEKT SYFTAR TILL ATT INFÖRA TEKNISKA INNOVATIONER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR ATT ÖKA RESTAURANGVERKSAMHETEN OCH SAMTIDIGT FÖRBÄTTRA DET SAMMANHANG DÄR DET FUNGERAR (INTERAKTIV KARTA, ABB-WEBB, WEBBMARKNADSFÖRING, NYA DATORER, FÖRNYAT OCH UTÖKAT ELSYSTEM, KYLRUM, SPECIFIK UTRUSTNING ETC.). TANKEN ÄR ATT BLI MER KONKURRENSKRAFTIG JÄMFÖRT MED ANDRA LOGIANLÄGGNINGAR SOM FINNS PÅ DEN SÖDRA ITALIENSKA KUSTEN OCH SKAPA EN PLATTFORM FÖR FRÄMJANDE OCH KOMMUNIKATION FÖR UTBYTE OCH SPRIDNING AV KUNSKAP OM JONICAKUSTEN. ENTREPRENÖRSVERKSAMHETEN KOMMER ATT ERBJUDA BÄTTRE TJÄNSTER TILL TURISTER SOM KONVERGERAR PÅ JONICAKUSTEN OCH SOM INTE ALLTID HAR KVALITETSREFERENSPUNKTER. DE TJÄNSTER SOM SKA FÖRBÄTTRAS ÄR FÖLJANDE: A) CATERINGERBJUDANDE RIKTAT TILL FLER MÄNNISKOR; B) ERBJUDANDE AV INNOVATIVA INFORMATIONSTJÄNSTER/MILJÖGUIDE. (Swedish)
0 references
PISTICCI
0 references
10 April 2023
0 references