(21611.16122020.180000006) CELLS MUST NOT DIE (Q4938743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938743 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000006) CELLS MUST NOT DIE |
Project Q4938743 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 January 2021
0 references
8 April 2022
0 references
GORI RITA
0 references
CELLE SUL RIGO, FRAZIONE DI SAN CASCIANO DEI BAGNI, E' UN PICCOLO BORGO CLASSIFICATO DA IRPET COME AREA INTERNA A RISCHIO SPOPOLAMENTO, DOVE LA POPOLAZIONE E' PER LA MAGGIOR ANZIANA E NON AVENDO SERVIZI COME LE POSTE O MEZZI PUBBLICI CHE CI COLLEGANO AL CAPOLUOGO, CERCHIAMO DI DARE SERVIZI CHE POSSANO AIUTARE GLI ABITANTI A SENTIRSI MENO ISOLATI. (Italian)
0 references
СЕЛИ СУЛ РИГО, СЕЛЦЕ В САН КАСИАНО ДЕИ БАНИ, Е МАЛКО СЕЛЦЕ, КЛАСИФИЦИРАНО ОТ IRPET КАТО ВЪТРЕШНО ПРОСТРАНСТВО, ИЗЛОЖЕНО НА РИСК ОТ ОБЕЗЛЮДЯВАНЕ, КЪДЕТО НАСЕЛЕНИЕТО Е ЗА НАЙ-ВЪЗРАСТНИТЕ И НЯМА УСЛУГИ КАТО ПОЩЕНСКИ СЛУЖБИ ИЛИ ОБЩЕСТВЕН ТРАНСПОРТ, КОИТО НИ СВЪРЗВАТ СЪС СТОЛИЦАТА, НИЕ СЕ ОПИТВАМЕ ДА ПРЕДОСТАВИМ УСЛУГИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОМОГНАТ НА ЖИТЕЛИТЕ ДА СЕ ЧУВСТВАТ ПО-МАЛКО ИЗОЛИРАНИ. (Bulgarian)
0 references
CELLI SUL RIGO, OSADA SAN CASCIANO DEI BAGNI, JE MALÁ VESNICE KLASIFIKOVANÁ IRPET JAKO VNITŘNÍ OBLAST OHROŽENÁ VYLIDŇOVÁNÍM, KDE JE POPULACE PRO SENIORY A NEMÁ SLUŽBY, JAKO JSOU POŠTOVNÍ ÚŘADY NEBO VEŘEJNÁ DOPRAVA, KTERÉ NÁS SPOJUJÍ S HLAVNÍM MĚSTEM, SNAŽÍME SE POSKYTOVAT SLUŽBY, KTERÉ MOHOU POMOCI OBYVATELŮM CÍTIT SE MÉNĚ IZOLOVANÍ. (Czech)
0 references
CELLI SUL RIGO, EN LANDSBY SAN CASCIANO DEI BAGNI, ER EN LILLE LANDSBY KLASSIFICERET AF IRPET SOM ET INTERNT OMRÅDE MED RISIKO FOR AFFOLKNING, HVOR BEFOLKNINGEN ER FOR DE FLESTE ÆLDRE OG IKKE HAR TJENESTER SOM POSTHUSE ELLER OFFENTLIG TRANSPORT, DER FORBINDER OS MED HOVEDSTADEN, VI FORSØGER AT GIVE TJENESTER, DER KAN HJÆLPE INDBYGGERNE TIL AT FØLE SIG MINDRE ISOLEREDE. (Danish)
0 references
CELLI SUL RIGO, EIN WEILER VON SAN CASCIANO DEI BAGNI, IST EIN KLEINES DORF, DAS VON IRPET ALS BINNENGEBIET EINGESTUFT WIRD, IN DEM DIE BEVÖLKERUNG FÜR DIE MEISTEN ÄLTEREN MENSCHEN IST UND KEINE DIENSTE WIE POSTÄMTER ODER ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL HAT, DIE UNS MIT DER HAUPTSTADT VERBINDEN, VERSUCHEN WIR, DIENSTLEISTUNGEN ZU BIETEN, DIE DEN BEWOHNERN HELFEN KÖNNEN, SICH WENIGER ISOLIERT ZU FÜHLEN. (German)
0 references
ΤΟ CELLI SUL RIGO, ΈΝΑ ΧΩΡΙΟΥΔΆΚΙ ΤΟΥ SAN CASCIANO DEI BAGNI, ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΧΩΡΙΌ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΊ ΑΠΌ ΤΟ IRPET ΩΣ ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΎΕΙ ΑΠΌ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ, ΌΠΟΥ Ο ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΌΠΩΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΊΑ Ή ΜΈΣΑ ΜΑΖΙΚΉΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΥΝΔΈΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΜΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΝΑ ΑΙΣΘΆΝΟΝΤΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΟΙ. (Greek)
0 references
CELLI SUL RIGO, A HAMLET OF SAN CASCIANO DEI BAGNI, IS A SMALL VILLAGE CLASSIFIED BY IRPET AS AN INTERNAL AREA AT RISK OF DEPOPULATION, WHERE THE POPULATION IS FOR THE MOST ELDERLY AND NOT HAVING SERVICES SUCH AS POST OFFICES OR PUBLIC TRANSPORT THAT CONNECT US TO THE CAPITAL, WE TRY TO GIVE SERVICES THAT CAN HELP THE INHABITANTS TO FEEL LESS ISOLATED. (English)
0 references
CELLI SUL RIGO, UNA ALDEA DE SAN CASCIANO DEI BAGNI, ES UN PEQUEÑO PUEBLO CLASIFICADO POR EL IRPET COMO UN ÁREA INTERNA EN RIESGO DE DESPOBLACIÓN, DONDE LA POBLACIÓN ES PARA LOS MÁS ANCIANOS Y NO TIENE SERVICIOS COMO OFICINAS DE CORREOS O TRANSPORTE PÚBLICO QUE NOS CONECTAN CON LA CAPITAL, TRATAMOS DE DAR SERVICIOS QUE PUEDAN AYUDAR A LOS HABITANTES A SENTIRSE MENOS AISLADOS. (Spanish)
0 references
CELLI SUL RIGO, SAN CASCIANO DEI BAGNI KÜLA, ON VÄIKE KÜLA, MIS ON IRPETI POOLT LIIGITATUD SISEMISEKS ALAKS, KUS ELANIKKOND ON KÕIGE EAKAMATELE JA KELLEL EI OLE SELLISEID TEENUSEID NAGU POSTKONTORID VÕI ÜHISTRANSPORT, MIS ÜHENDAVAD MEID PEALINNAGA, PÜÜAME PAKKUDA TEENUSEID, MIS AITAVAD ELANIKEL TUNDA END VÄHEM ISOLEERITUD. (Estonian)
0 references
CELLI SUL RIGO, SAN CASCIANO DEI BAGNIN KYLÄ, ON PIENI KYLÄ, JONKA IRPET LUOKITTELEE VÄESTÖKADON RISKIKSI SISÄISEKSI ALUEEKSI, JOSSA VÄESTÖ ON KAIKKEIN VANHIMPIA JA JOSSA EI OLE PALVELUJA, KUTEN POSTITOIMISTOJA TAI JULKISIA LIIKENNEVÄLINEITÄ, JOTKA YHDISTÄVÄT MEIDÄT PÄÄKAUPUNKIIN, YRITÄMME TARJOTA PALVELUJA, JOTKA VOIVAT AUTTAA ASUKKAITA TUNTEMAAN OLONSA VÄHEMMÄN ERISTYNEEKSI. (Finnish)
0 references
CELLI SUL RIGO, UN HAMEAU DE SAN CASCIANO DEI BAGNI, EST UN PETIT VILLAGE CLASSÉ PAR L’IRPET COMME UNE ZONE INTERNE À RISQUE DE DÉPEUPLEMENT, OÙ LA POPULATION EST POUR LES PLUS ÂGÉS ET NE DISPOSANT PAS DE SERVICES TELS QUE LES BUREAUX DE POSTE OU LES TRANSPORTS EN COMMUN QUI NOUS RELIENT À LA CAPITALE, NOUS ESSAYONS DE FOURNIR DES SERVICES QUI PEUVENT AIDER LES HABITANTS À SE SENTIR MOINS ISOLÉS. (French)
0 references
IS SRÁIDBHAILE BEAG É CELLI SUL RIGO, A HAMLET DE SAN CASCIANO DEI BAGNI, ATÁ RANGAITHE AG IRPET MAR LIMISTÉAR INMHEÁNACH ATÁ I MBAOL BÁNAITHE, ÁIT A BHFUIL AN DAONRA DO NA DAOINE IS SINE AGUS NACH BHFUIL SEIRBHÍSÍ ACU AR NÓS OIFIGÍ POIST NÓ IOMPAR POIBLÍ A NASCANN MUID LEIS AN GCAIPITEAL, DÉANAIMID IARRACHT SEIRBHÍSÍ A THABHAIRT A D’FHÉADFADH CABHRÚ LEIS NA HÁITRITHEOIRÍ A BHEITH NÍOS SCOITE AMACH. (Irish)
0 references
CELLI SUL RIGO, ZASEOK SAN CASCIANO DEI BAGNI, JE MALO SELO KLASIFICIRANO OD STRANE IRPET-A KAO UNUTARNJE PODRUČJE U OPASNOSTI OD DEPOPULACIJE, GDJE JE STANOVNIŠTVO ZA NAJSTARIJE OSOBE I NEMA USLUGE KAO ŠTO SU POŠTANSKI UREDI ILI JAVNI PRIJEVOZ KOJI NAS POVEZUJU S GLAVNIM GRADOM, POKUŠAVAMO PRUŽITI USLUGE KOJE MOGU POMOĆI STANOVNICIMA DA SE OSJEĆAJU MANJE IZOLIRANO. (Croatian)
0 references
CELLI SUL RIGO, SAN CASCIANO DEI BAGNI FALU, AZ IRPET ÁLTAL AZ ELNÉPTELENEDÉS KOCKÁZATÁNAK KITETT BELSŐ TERÜLETKÉNT BESOROLT KIS FALU, AHOL A LAKOSSÁG A LEGIDŐSEBB ÉS NEM RENDELKEZIK OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKKAL, MINT A POSTAHIVATALOK VAGY A TÖMEGKÖZLEKEDÉS, AMELYEK ÖSSZEKÖTNEK MINKET A FŐVÁROSSAL, MEGPRÓBÁLUNK OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTANI, AMELYEK SEGÍTHETIK A LAKOSOKAT ABBAN, HOGY KEVÉSBÉ ELSZIGETELTNEK ÉREZZÉK MAGUKAT. (Hungarian)
0 references
„CELLI SUL RIGO“, SAN CASCIANO DEI BAGNI KAIMELIS, YRA NEDIDELIS KAIMAS, KURĮ IRPET KLASIFIKUOJA KAIP VIDAUS TERITORIJĄ, KURIAI GRESIA GYVENTOJŲ SKAIČIAUS MAŽĖJIMAS, KUR GYVENTOJAI YRA LABIAUSIAI SENYVO AMŽIAUS IR NETURI TOKIŲ PASLAUGŲ KAIP PAŠTO BIURAI AR VIEŠASIS TRANSPORTAS, JUNGIANTYS MUS SU SOSTINE, MES STENGIAMĖS TEIKTI PASLAUGAS, KURIOS GALI PADĖTI GYVENTOJAMS JAUSTIS MAŽIAU IZOLIUOTIEMS. (Lithuanian)
0 references
CELLI SUL RIGO, SAN CASCIANO DEI BAGNI CIEMATS, IR NELIELS CIEMATS, KO IRPET KLASIFICĒ KĀ IEKŠĒJO TERITORIJU, KURĀ PASTĀV IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANĀS RISKS, KUR IEDZĪVOTĀJI IR PAREDZĒTI GADOS VECĀKIEM CILVĒKIEM UN KURIEM NAV TĀDU PAKALPOJUMU KĀ PASTA NODAĻAS VAI SABIEDRISKAIS TRANSPORTS, KAS MŪS SAVIENO AR GALVASPILSĒTU, MĒS CENŠAMIES SNIEGT PAKALPOJUMUS, KAS VAR PALĪDZĒT IEDZĪVOTĀJIEM JUSTIES MAZĀK IZOLĒTIEM. (Latvian)
0 references
CELLI SUL RIGO, RAĦAL ŻGĦIR TA’ SAN CASCIANO DEI BAGNI, HUWA RAĦAL ŻGĦIR IKKLASSIFIKAT MILL-IRPET BĦALA ŻONA INTERNA F’RISKJU TA’ DEPOPOLAZZJONI, FEJN IL-POPOLAZZJONI HIJA GĦALL-AKTAR ANZJANI U MA JKOLLHIEX SERVIZZI BĦALL-UFFIĊĊJI POSTALI JEW IT-TRASPORT PUBBLIKU LI JGĦAQQDUNA MAL-KAPITALI, NIPPRUVAW NAGĦTU SERVIZZI LI JISTGĦU JGĦINU LILL-ABITANTI JĦOSSUHOM INQAS IŻOLATI. (Maltese)
0 references
CELLI SUL RIGO, EEN GEHUCHT VAN SAN CASCIANO DEI BAGNI, IS EEN KLEIN DORP DAT DOOR IRPET IS GECLASSIFICEERD ALS EEN INTERNE RUIMTE MET RISICO OP ONTVOLKING, WAAR DE BEVOLKING VOOR DE MEEST OUDEREN IS EN GEEN DIENSTEN HEEFT ZOALS POSTKANTOREN OF OPENBAAR VERVOER DIE ONS VERBINDEN MET DE HOOFDSTAD, WE PROBEREN DIENSTEN TE BIEDEN DIE DE INWONERS KUNNEN HELPEN ZICH MINDER GEÏSOLEERD TE VOELEN. (Dutch)
0 references
CELLI SUL RIGO, UMA ALDEIA DE SAN CASCIANO DEI BAGNI, É UMA PEQUENA ALDEIA CLASSIFICADA PELO IRPET COMO UMA ÁREA INTERNA EM RISCO DE DESPOVOAMENTO, ONDE A POPULAÇÃO É PARA OS MAIS IDOSOS E NÃO POSSUI SERVIÇOS COMO CORREIOS OU TRANSPORTES PÚBLICOS QUE NOS LIGAM À CAPITAL, TENTAMOS OFERECER SERVIÇOS QUE POSSAM AJUDAR OS HABITANTES A SE SENTIREM MENOS ISOLADOS. (Portuguese)
0 references
CELLI SUL RIGO, O CĂTUN DIN SAN CASCIANO DEI BAGNI, ESTE UN SAT MIC CLASIFICAT DE IRPET CA O ZONĂ INTERNĂ CU RISC DE DEPOPULARE, UNDE POPULAȚIA ESTE PENTRU CEI MAI ÎN VÂRSTĂ ȘI NU ARE SERVICII CUM AR FI OFICII POȘTALE SAU TRANSPORT PUBLIC CARE NE CONECTEAZĂ LA CAPITALĂ, ÎNCERCĂM SĂ OFERIM SERVICII CARE POT AJUTA LOCUITORII SĂ SE SIMTĂ MAI PUȚIN IZOLAȚI. (Romanian)
0 references
CELLI SUL RIGO, OSADA SAN CASCIANO DEI BAGNI, JE MALÁ DEDINA KLASIFIKOVANÁ SPOLOČNOSŤOU IRPET AKO VNÚTORNÁ OBLASŤ, KTOREJ HROZÍ VYĽUDŇOVANIE, KDE JE OBYVATEĽSTVO PRE NAJSTARŠIE OSOBY A NEMÁ SLUŽBY, AKO SÚ POŠTOVÉ ÚRADY ALEBO VEREJNÁ DOPRAVA, KTORÉ NÁS SPÁJAJÚ S HLAVNÝM MESTOM, SNAŽÍME SA POSKYTOVAŤ SLUŽBY, KTORÉ MÔŽU POMÔCŤ OBYVATEĽOM CÍTIŤ SA MENEJ IZOLOVANÍ. (Slovak)
0 references
CELLI SUL RIGO, ZASELEK SAN CASCIANO DEI BAGNI, JE MAJHNA VASICA, KI JO IRPET UVRŠČA KOT NOTRANJE OBMOČJE, KI MU GROZI DEPOPULACIJA, KJER JE PREBIVALSTVO ZA VEČINO STAREJŠIH IN NIMA STORITEV, KOT SO POŠTA ALI JAVNI PREVOZ, KI NAS POVEZUJEJO S PRESTOLNICO, POSKUŠAMO PONUDITI STORITVE, KI LAHKO PREBIVALCEM POMAGAJO, DA SE POČUTIJO MANJ IZOLIRANE. (Slovenian)
0 references
CELLI SUL RIGO, EN BY AV SAN CASCIANO DEI BAGNI, ÄR EN LITEN BY KLASSIFICERAD AV IRPET SOM ETT INTERNT OMRÅDE MED RISK FÖR AVFOLKNING, DÄR BEFOLKNINGEN ÄR FÖR DE FLESTA ÄLDRE OCH INTE HAR TJÄNSTER SOM POSTKONTOR ELLER KOLLEKTIVTRAFIK SOM FÖRBINDER OSS TILL HUVUDSTADEN, VI FÖRSÖKER GE TJÄNSTER SOM KAN HJÄLPA INVÅNARNA ATT KÄNNA SIG MINDRE ISOLERADE. (Swedish)
0 references
SAN CASCIANO DEI BAGN
0 references
10 April 2023
0 references