PURCHASE OF A NEW CNC-CONTROLLED VERTICAL MACHINING CENTER YAMAZAKI MAZAK (Q4051350)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4051350 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF A NEW CNC-CONTROLLED VERTICAL MACHINING CENTER YAMAZAKI MAZAK |
Project Q4051350 in Italy |
Statements
29,600.0 Euro
0 references
59,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 March 2018
0 references
DLM S.R.L.
0 references
IL PROGETTO CONSISTE NELL'ACQUISTO DI UN NUOVO CENTRO DI LAVORO VERTICALE YAMAZAKI MAZAK MODELLO VTC-530C, CAPACE DI REALIZZARE LAVORAZIONI MECCANICHE DI SVARIATO GENERE E DOTATO DI TECNOLOGIE ICT PER LA PROGRAMMAZIONE REMOTA E DI SISTEMA A CONTROLLO NUMERICO DI ULTIMA GENERAZIONE SMOOTHG. IL MODELLO GARANTIRà UN PRODOTTO DI QUALITà PIù ELEVATA, OLTRE CHE UNA QUANTITà MAGGIORE DI OUTPUT, RISPETTO A QUANTO POSSIBILE ORA. GRAZIE AD ESSO, INOLTRE, LA GAMMA DI LAVORAZIONI OFFERTE VERRà NOTEVOL (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF THE PURCHASE OF A NEW VERTICAL MACHINING CENTER YAMAZAKI MAZAK MODEL VTC-530C, CAPABLE OF PRODUCING MECHANICAL MACHINING OF VARIOUS KINDS AND EQUIPPED WITH ICT TECHNOLOGIES FOR REMOTE PROGRAMMING AND SYSTEM WITH NUMERICAL CONTROL OF THE LATEST GENERATION SMOOTHG. THE MODEL WILL GUARANTEE A HIGHER QUALITY PRODUCT, AS WELL AS A GREATER AMOUNT OF OUTPUT, AS MUCH AS POSSIBLE NOW. THANKS TO IT, MOREOVER, THE RANGE OF PROCESSES OFFERED WILL BE NOTEVOL (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET CONSISTE EN L’ACHAT D’UN NOUVEAU CENTRE D’USINAGE VERTICAL YAMAZAKI MAZAK MODÈLE VTC-530C, CAPABLE DE PRODUIRE L’USINAGE MÉCANIQUE DE DIVERS TYPES ET ÉQUIPÉ DES TECHNOLOGIES TIC POUR LA PROGRAMMATION À DISTANCE ET SYSTÈME AVEC CONTRÔLE NUMÉRIQUE DE LA DERNIÈRE GÉNÉRATION SMOOTHG. LE MODÈLE GARANTIRA UN PRODUIT DE MEILLEURE QUALITÉ, AINSI QU’UNE PLUS GRANDE QUANTITÉ DE PRODUCTION, AUTANT QUE POSSIBLE MAINTENANT. GRÂCE À ELLE, EN OUTRE, LA GAMME DE PROCESSUS PROPOSÉS SERA NOTEVOL (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT AUS DEM KAUF EINES NEUEN VERTIKALEN BEARBEITUNGSZENTRUMS YAMAZAKI MAZAK MODELL VTC-530C, DAS IN DER LAGE IST, MECHANISCHE BEARBEITUNGEN VERSCHIEDENER ARTEN HERZUSTELLEN UND MIT IKT-TECHNOLOGIEN FÜR FERNPROGRAMMIERUNG UND SYSTEM MIT NUMERISCHER STEUERUNG DER NEUESTEN GENERATION SMOOTHG AUSGESTATTET. DAS MODELL WIRD EIN QUALITATIV HOCHWERTIGERES PRODUKT SOWIE EINE HÖHERE PRODUKTIONSMENGE GARANTIEREN, SO WEIT WIE MÖGLICH. DANK IHM WIRD DIE BANDBREITE DER ANGEBOTENEN PROZESSE NOTEVOL SEIN (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT DE AANKOOP VAN EEN NIEUW VERTICAAL BEWERKINGSCENTRUM YAMAZAKI MAZAK MODEL VTC-530C, GESCHIKT VOOR HET PRODUCEREN VAN MECHANISCHE BEWERKINGEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN EN UITGERUST MET ICT-TECHNOLOGIEËN VOOR EXTERNE PROGRAMMERING EN SYSTEEM MET NUMERIEKE BESTURING VAN DE NIEUWSTE GENERATIE SMOOTHG. HET MODEL GARANDEERT ZO VEEL MOGELIJK EEN PRODUCT VAN HOGERE KWALITEIT EN EEN GROTERE PRODUCTIE. DANKZIJ DEZE ZAL BOVENDIEN HET SCALA AAN AANGEBODEN PROCESSEN NOTEVOL ZIJN (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN LA COMPRA DE UN NUEVO CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL YAMAZAKI MAZAK MODELO VTC-530C, CAPAZ DE PRODUCIR MECANIZADO MECÁNICO DE VARIOS TIPOS Y EQUIPADO CON TECNOLOGÍAS TIC PARA LA PROGRAMACIÓN REMOTA Y SISTEMA CON CONTROL NUMÉRICO DE LA ÚLTIMA GENERACIÓN SMOOTHG. EL MODELO GARANTIZARÁ UN PRODUCTO DE MAYOR CALIDAD, ASÍ COMO UNA MAYOR CANTIDAD DE PRODUCCIÓN, TANTO COMO SEA POSIBLE AHORA. GRACIAS A ELLO, ADEMÁS, LA GAMA DE PROCESOS OFRECIDOS SERÁ NOTEVOL (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑΣ YAMAZAKI MAZAK ΜΟΝΤΈΛΟ VTC-530C, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΤΠΕ ΓΙΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΈΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΎΣΤΗΜΑ ΜΕ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΌ ΈΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑΣ ΓΕΝΙΆΣ SMOOTHG. ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ ΘΑ ΕΓΓΥΗΘΕΊ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΏΡΑ. ΧΆΡΗ ΣΕ ΑΥΤΌ, ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΦΆΣΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΘΑ ΕΊΝΑΙ NOTEVOL (Greek)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AF KØB AF ET NYT VERTIKALT BEARBEJDNINGSCENTER YAMAZAKI MAZAK MODEL VTC-530C, DER ER I STAND TIL AT PRODUCERE MEKANISK BEARBEJDNING AF FORSKELLIGE SLAGS OG UDSTYRET MED IKT-TEKNOLOGIER TIL FJERNPROGRAMMERING OG SYSTEM MED NUMERISK STYRING AF DEN NYESTE GENERATION SMOOTHG. MODELLEN VIL GARANTERE ET PRODUKT AF HØJERE KVALITET, SAMT EN STØRRE MÆNGDE OUTPUT, SÅ MEGET SOM MULIGT NU. TAKKET VÆRE DET, DESUDEN VIL RÆKKEN AF PROCESSER, DER TILBYDES, VÆRE NOTEVOL (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKKEESSA HANKITAAN UUSI PYSTYSUORA TYÖSTÖKESKUS YAMAZAKI MAZAK MALLI VTC-530C, JOKA PYSTYY TUOTTAMAAN ERILAISIA MEKAANISIA KONEISTUKSIA JA VARUSTETTU ICT-TEKNOLOGIOILLA ETÄOHJELMOINTIIN JA JÄRJESTELMÄÄN, JOSSA ON UUSIMMAN SUKUPOLVEN SMOOTHG: N NUMEERINEN OHJAUS. MALLI TAKAA LAADUKKAAMMAN TUOTTEEN SEKÄ SUUREMMAN MÄÄRÄN TUOTOSTA MAHDOLLISIMMAN PALJON NYT. SEN ANSIOSTA TARJOLLA ON LISÄKSI ERILAISIA PROSESSEJA NOTEVOL (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIX-XIRI TA ‘ĊENTRU TAL-MAGNI VERTIKALI ĠDID YAMAZAKI MAZAK MUDELL VTC-530C, KAPAĊI LI JIPPRODUĊU MAGNI MEKKANIĊI TA’ DIVERSI TIPI U MGĦAMMRA B’TEKNOLOĠIJI TAL-ICT GĦALL-IPPROGRAMMAR MILL-BOGĦOD U SISTEMA B’KONTROLL NUMERIKU TAL-AĦĦAR ĠENERAZZJONI SMOOTHG. IL-MUDELL SE JIGGARANTIXXI PRODOTT TA’ KWALITÀ OGĦLA, KIF UKOLL AMMONT AKBAR TA’ PRODUZZJONI, KEMM JISTA’ JKUN MINN ISSA. GRAZZI GĦALIHA, BARRA MINN HEKK, IL-FIRXA TA ‘PROĊESSI OFFRUTI SE JKUNU NOTEVOL (Maltese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTA IETVAROS TIEK IEGĀDĀTS JAUNS VERTIKĀLAIS APSTRĀDES CENTRS YAMAZAKI MAZAK MODELIS VTC-530C, KAS SPĒJ RAŽOT DAŽĀDA VEIDA MEHĀNISKO APSTRĀDI UN APRĪKOTS AR IKT TEHNOLOĢIJĀM ATTĀLINĀTAI PROGRAMMĒŠANAI UN SISTĒMAI AR JAUNĀKĀS PAAUDZES SMOOTHG CIPARU VADĪBU. MODELIS GARANTĒS AUGSTĀKAS KVALITĀTES PRODUKTU, KĀ ARĪ LIELĀKU PRODUKCIJAS APJOMU, CIK VIEN IESPĒJAMS TAGAD. PATEICOTIES TAM, PIEDĀVĀTO PROCESU KLĀSTS BŪS NOTEVOL (Latvian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT POZOSTÁVA Z NÁKUPU NOVÉHO VERTIKÁLNEHO OBRÁBACIEHO CENTRA YAMAZAKI MAZAK MODELU VTC-530C, SCHOPNÉHO VYRÁBAŤ MECHANICKÉ OBRÁBANIE RÔZNYCH DRUHOV A VYBAVENÉHO IKT TECHNOLÓGIAMI PRE DIAĽKOVÉ PROGRAMOVANIE A SYSTÉMOM S NUMERICKÝM RIADENÍM NAJNOVŠEJ GENERÁCIE SMOOTHG. MODEL ZARUČÍ VYŠŠIU KVALITU PRODUKTU, AKO AJ VÄČŠIE MNOŽSTVO VÝSTUPU, ČO NAJVIAC TERAZ. VĎAKA TOMU BUDE OKREM TOHO ROZSAH PONÚKANÝCH PROCESOV NOTEVOL (Slovak)
22 August 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL A CHEANNACH IONAD MEAISÍNITHE INGEARACH NUA YAMAZAKI MAZAK SAMHAIL VTC-530C, ATÁ IN ANN A THÁIRGEADH MEAISÍNITHE MEICNIÚIL DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA AGUS ATÁ FEISTITHE LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ TFC LE HAGHAIDH CLÁIR IARGÚLTA AGUS CÓRAS LE RIALÚ UIMHRIÚIL AR AN SMOOTHG GHLÚIN IS DÉANAÍ. RÁTHÓIDH AN TSAMHAIL TÁIRGE AR CHAIGHDEÁN NÍOS AIRDE, CHOMH MAITH LE MÉID NÍOS MÓ ASCHUIR, A OIREAD AGUS IS FÉIDIR ANOIS. GO RAIBH MAITH AGAT LEIS, INA THEANNTA SIN, BEIDH AN RAON PRÓISEAS A THAIRGTEAR NÍL (Irish)
22 August 2022
0 references
PROJEKT SPOČÍVÁ V NÁKUPU NOVÉHO VERTIKÁLNÍHO OBRÁBĚCÍHO CENTRA YAMAZAKI MAZAK MODELU VTC-530C, SCHOPNÉHO VYRÁBĚT MECHANICKÉ OBRÁBĚNÍ RŮZNÝCH DRUHŮ A VYBAVENÉHO ICT TECHNOLOGIEMI PRO DÁLKOVÉ PROGRAMOVÁNÍ A SYSTÉM S NUMERICKÝM ŘÍZENÍM NEJNOVĚJŠÍ GENERACE SMOOTHG. MODEL BUDE ZÁRUKOU VYŠŠÍ KVALITY VÝROBKU, STEJNĚ JAKO VĚTŠÍ MNOŽSTVÍ VÝSTUPU, CO NEJVÍCE NYNÍ. DÍKY TOMU BUDE NAVÍC ŘADA NABÍZENÝCH PROCESŮ NOTEVOL (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO CONSISTE NA COMPRA DE UM NOVO CENTRO DE USINAGEM VERTICAL YAMAZAKI MAZAK MODELO VTC-530C, CAPAZ DE PRODUZIR USINAGEM MECÂNICA DE VÁRIOS TIPOS E EQUIPADO COM TECNOLOGIAS TIC PARA PROGRAMAÇÃO REMOTA E SISTEMA COM CONTROLE NUMÉRICO DA ÚLTIMA GERAÇÃO SMOOTHG. O MODELO GARANTIRÁ UM PRODUTO DE MAIOR QUALIDADE, BEM COMO UMA MAIOR QUANTIDADE DE PRODUÇÃO, TANTO QUANTO POSSÍVEL AGORA. GRAÇAS A ELE, ALÉM DISSO, A GAMA DE PROCESSOS OFERECIDOS SERÁ NOTEVOL (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKT KOOSNEB UUE VERTIKAALSE TÖÖTLUSKESKUSE YAMAZAKI MAZAK MUDELI VTC-530C OSTMISEST, MIS ON VÕIMELINE TOOTMA ERI LIIKI MEHAANILIST MEHAANILIST TÖÖTLEMIST JA VARUSTATUD IKT-TEHNOLOOGIATEGA KAUGPROGRAMMEERIMISEKS JA SÜSTEEMI VIIMASE PÕLVKONNA SMOOTHG NUMBRILISE JUHTIMISEGA. MUDEL TAGAB KÕRGEMA KVALITEEDIGA TOOTE, SAMUTI SUUREMA KOGUSE TOODANGU, NII PALJU KUI VÕIMALIK NÜÜD. TÄNU SELLELE ON PAKUTAVATE PROTSESSIDE VALIK NOTEVOL (Estonian)
22 August 2022
0 references
A PROJEKT EGY ÚJ FÜGGŐLEGES MEGMUNKÁLÓ KÖZPONT, A YAMAZAKI MAZAK VTC-530C MODELL MEGVÁSÁRLÁSÁBÓL ÁLL, AMELY KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ MECHANIKUS MEGMUNKÁLÁSOKAT KÉPES ELŐÁLLÍTANI, ÉS IKT-TECHNOLÓGIÁKKAL RENDELKEZIK A TÁVOLI PROGRAMOZÁSHOZ ÉS A LEGÚJABB GENERÁCIÓS SMOOTHG NUMERIKUS VEZÉRLÉSÉVEL ELLÁTOTT RENDSZERHEZ. A MODELL GARANTÁLJA A JOBB MINŐSÉGŰ TERMÉK, VALAMINT A NAGYOBB MENNYISÉGŰ KIMENET, AMENNYIRE CSAK LEHETSÉGES MOST. ENNEK KÖSZÖNHETŐEN A KÍNÁLT FOLYAMATOK KÖRE NOTEVOL LESZ. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА НОВ ВЕРТИКАЛЕН ОБРАБОТВАЩ ЦЕНТЪР YAMAZAKI MAZAK МОДЕЛ VTC-530C, СПОСОБЕН ДА ПРОИЗВЕЖДА МЕХАНИЧНА ОБРАБОТКА ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ И ОБОРУДВАН С ИКТ ТЕХНОЛОГИИ ЗА ДИСТАНЦИОННО ПРОГРАМИРАНЕ И СИСТЕМА С ЦИФРОВО УПРАВЛЕНИЕ ОТ ПОСЛЕДНО ПОКОЛЕНИЕ SMOOTHG. МОДЕЛЪТ ЩЕ ГАРАНТИРА ПО-ВИСОКО КАЧЕСТВО НА ПРОДУКТА, КАКТО И ПО-ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО ПРОДУКЦИЯ, КОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО ПОВЕЧЕ СЕГА. БЛАГОДАРЕНИЕ НА НЕГО, ОСВЕН ТОВА, ГАМАТА ОТ ПРЕДЛАГАНИ ПРОЦЕСИ ЩЕ БЪДЕ NOTEVOL (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTĄ SUDARO NAUJO VERTIKALAUS APDIRBIMO CENTRO „YAMAZAKI MAZAK“ MODELIO VTC-530C ĮSIGIJIMAS, GALINTIS GAMINTI MECHANINĮ ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ APDIRBIMĄ IR ĮRENGTAS IRT TECHNOLOGIJAS NUOTOLINIAM PROGRAMAVIMUI IR SISTEMAI SU NAUJAUSIOS KARTOS „SMOOTHG“ SKAITMENINIU VALDYMU. MODELIS GARANTUOS AUKŠTESNĖS KOKYBĖS PRODUKTĄ, TAIP PAT DIDESNĮ PRODUKCIJOS KIEKĮ, KIEK ĮMANOMA DABAR. BE TO, DĖL TO SIŪLOMŲ PROCESŲ SPEKTRAS BUS NOTEVOL (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD KUPNJE NOVOG VERTIKALNOG OBRADNOG CENTRA YAMAZAKI MAZAK MODELA VTC-530C, SPOSOBNOG ZA PROIZVODNJU MEHANIČKE OBRADE RAZLIČITIH VRSTA I OPREMLJENOG ICT TEHNOLOGIJAMA ZA DALJINSKO PROGRAMIRANJE I SUSTAVA S NUMERIČKIM UPRAVLJANJEM NAJNOVIJE GENERACIJE SMOOTHG. MODEL ĆE JAMČITI KVALITETNIJI PROIZVOD, KAO I VEĆU KOLIČINU PROIZVODNJE, ŠTO JE VIŠE MOGUĆE. ZAHVALJUJUĆI NJEMU, OSIM TOGA, RASPON PONUĐENIH PROCESA BIT ĆE NOTEVOL (Croatian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AV INKÖP AV EN NY VERTIKAL BEARBETNINGSANLÄGGNING YAMAZAKI MAZAK MODELL VTC-530C, SOM KAN PRODUCERA MEKANISK BEARBETNING AV OLIKA SLAG OCH UTRUSTAD MED IKT-TEKNIK FÖR FJÄRRPROGRAMMERING OCH SYSTEM MED NUMERISK STYRNING AV DEN SENASTE GENERATIONEN SMOOTHG. MODELLEN KOMMER ATT GARANTERA EN PRODUKT AV HÖGRE KVALITET, LIKSOM EN STÖRRE MÄNGD PRODUKTION, SÅ MYCKET SOM MÖJLIGT NU. TACK VARE DET KOMMER DESSUTOM UTBUDET AV PROCESSER SOM ERBJUDS ATT VARA NOTEVOL (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA UNUI NOU CENTRU DE PRELUCRARE VERTICALĂ YAMAZAKI MAZAK MODEL VTC-530C, CAPABIL SĂ PRODUCĂ PRELUCRARE MECANICĂ DE DIFERITE TIPURI ȘI ECHIPAT CU TEHNOLOGII TIC PENTRU PROGRAMARE LA DISTANȚĂ ȘI SISTEM CU CONTROL NUMERIC AL SMOOTHG DE ULTIMĂ GENERAȚIE. MODELUL VA GARANTA UN PRODUS DE CALITATE SUPERIOARĂ, PRECUM ȘI O CANTITATE MAI MARE DE IEȘIRE, CÂT MAI MULT POSIBIL ACUM. DATORITĂ ACESTEIA, ÎN PLUS, GAMA DE PROCESE OFERITE VA FI NOTEVOL (Romanian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ NAKUPA NOVEGA VERTIKALNEGA OBDELOVALNEGA CENTRA YAMAZAKI MAZAK MODELA VTC-530C, KI JE SPOSOBEN PROIZVAJATI MEHANSKO OBDELAVO RAZLIČNIH VRST IN OPREMLJEN Z IKT TEHNOLOGIJAMI ZA DALJINSKO PROGRAMIRANJE IN SISTEMOM Z NUMERIČNIM KRMILJENJEM NAJNOVEJŠE GENERACIJE SMOOTHG. MODEL BO ZAGOTOVIL VIŠJO KAKOVOST IZDELKA, KOT TUDI VEČJO KOLIČINO PROIZVODNJE, KOLIKOR JE MOGOČE ZDAJ. POLEG TEGA BO ZARADI TEGA OBSEG PONUJENIH PROCESOV NOTEVOL (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE NOWEGO PIONOWEGO CENTRUM OBRÓBCZEGO YAMAZAKI MAZAK MODEL VTC-530C, ZDOLNEGO DO PRODUKCJI RÓŻNEGO RODZAJU OBRÓBKI MECHANICZNEJ I WYPOSAŻONEGO W TECHNOLOGIE ICT DO ZDALNEGO PROGRAMOWANIA I SYSTEMU Z KONTROLĄ NUMERYCZNĄ NAJNOWSZEJ GENERACJI SMOOTHG. MODEL ZAGWARANTUJE PRODUKT WYŻSZEJ JAKOŚCI, A TAKŻE WIĘKSZĄ ILOŚĆ PRODUKCJI, W MIARĘ MOŻLIWOŚCI TERAZ. DZIĘKI NIEMU, ZAKRES OFEROWANYCH PROCESÓW BĘDZIE NOTEVOL (Polish)
22 August 2022
0 references
SAN GIOVANNI AL NATIS
0 references
8 April 2023
0 references