AUTOMATION AND ROBOTICS SYSTEMS FOR THE EXPANSION OF THE LOGISTIC AND PRODUCTION CAPACITY (Q4051452)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4051452 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AUTOMATION AND ROBOTICS SYSTEMS FOR THE EXPANSION OF THE LOGISTIC AND PRODUCTION CAPACITY |
Project Q4051452 in Italy |
Statements
58,875.0 Euro
0 references
117,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 March 2018
0 references
16 December 2019
0 references
ARBLU S.R.L.
0 references
45°58'24.24"N, 12°34'8.83"E
0 references
IL PROGETTO HA L'OBIETTIVO DI AMPLIARE LA CAPACITà PRODUTTIVA ATTRAVERSO L'INVESTIMENTO IN SISTEMI DI AUTOMAZIONE E ROBOTICA PER L¿EFFICIENTAMENTO DEI PROCESSI DI MOVIMENTAZIONE E LO STOCCAGGIO DEI VETRI UTILIZZATI NELLA PRODUZIONE DI BOX DOCCIA, PROCESSI CHE ATTUALMENTE VENGONO GESTITI MANUALMENTE. L'AUTOMAZIONE CONSENTIRà , INOLTRE, IL PROGRESSIVO PASSAGGIO DA UNA PRODUZIONE MTS AD UNA MTO, OVVEROSIA UNA PRODUZIONE ¿ON DEMAND¿ BASATA SUGLI ORDINI EFFETTIVI SECONDO LE LOGICHE DEL JUST I (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO EXPAND THE PRODUCTION CAPACITY THROUGH THE INVESTMENT IN AUTOMATION AND ROBOTICS SYSTEMS FOR THE EFFICIENCY OF THE HANDLING PROCESSES AND THE STORAGE OF THE GLASS USED IN THE PRODUCTION OF SHOWER ENCLOSURES, PROCESSES THAT ARE CURRENTLY MANAGED MANUALLY. AUTOMATION WILL ALSO ALLOW THE PROGRESSIVE TRANSITION FROM AN MTS PRODUCTION TO AN MTO, I.E. A PRODUCTION ON DEMAND BASED ON THE ACTUAL ORDERS ACCORDING TO THE LOGIC OF THE JUST I (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION PAR L’INVESTISSEMENT DANS LES SYSTÈMES D’AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE POUR L’EFFICACITÉ DES PROCESSUS DE MANUTENTION ET LE STOCKAGE DU VERRE UTILISÉ DANS LA PRODUCTION DE CABINES DE DOUCHE, PROCESSUS ACTUELLEMENT GÉRÉS MANUELLEMENT. L’AUTOMATISATION PERMETTRA ÉGALEMENT LA TRANSITION PROGRESSIVE D’UNE PRODUCTION MTS À UN MTO, I.E. UNE PRODUCTION À LA DEMANDE BASÉE SUR LES COMMANDES RÉELLES SELON LA LOGIQUE DU JUSTE I (French)
28 January 2022
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT DURCH INVESTITIONEN IN AUTOMATISIERUNGS- UND ROBOTIKSYSTEME FÜR DIE EFFIZIENZ DER HANDHABUNGSPROZESSE UND DIE LAGERUNG DES BEI DER HERSTELLUNG VON DUSCHKABINEN VERWENDETEN GLASES ZU ERWEITERN, DIE DERZEIT MANUELL VERWALTET WERDEN. AUTOMATISIERUNG WIRD AUCH DEN SCHRITTWEISEN ÜBERGANG VON EINER MTS-PRODUKTION ZU EINEM MTO ERMÖGLICHEN, D. H. EINE PRODUKTION AUF NACHFRAGE BASIEREND AUF DEN TATSÄCHLICHEN AUFTRÄGEN NACH DER LOGIK DES JUST I (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRODUCTIECAPACITEIT UIT TE BREIDEN DOOR TE INVESTEREN IN AUTOMATISERINGS- EN ROBOTICASYSTEMEN VOOR DE EFFICIËNTIE VAN DE VERWERKINGSPROCESSEN EN DE OPSLAG VAN HET GLAS DAT WORDT GEBRUIKT BIJ DE PRODUCTIE VAN DOUCHEWANDEN, PROCESSEN DIE MOMENTEEL HANDMATIG WORDEN BEHEERD. AUTOMATISERING ZAL OOK DE GELEIDELIJKE OVERGANG VAN EEN MTS-PRODUCTIE NAAR EEN MTD, I.E. EEN PRODUCTIE OP VRAAG OP BASIS VAN DE WERKELIJKE ORDERS VOLGENS DE LOGICA VAN DE (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO AMPLIAR LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN A TRAVÉS DE LA INVERSIÓN EN SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y ROBÓTICA PARA LA EFICIENCIA DE LOS PROCESOS DE MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DEL VIDRIO UTILIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE MAMPARAS, PROCESOS QUE ACTUALMENTE SE GESTIONAN MANUALMENTE. LA AUTOMATIZACIÓN TAMBIÉN PERMITIRÁ LA TRANSICIÓN PROGRESIVA DE UNA PRODUCCIÓN DE MTS A UN MTO, I.E. UNA PRODUCCIÓN A DEMANDA BASADA EN LOS PEDIDOS REALES DE ACUERDO CON LA LÓGICA DE LA JUSTA I (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΣΕ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΡΟΜΠΟΤΙΚΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΟΎ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΝΤΟΥΖΙΈΡΩΝ, ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ. Η ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗ ΣΤΑΔΙΑΚΉ ΜΕΤΆΒΑΣΗ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ MTS ΣΕ ΈΝΑΝ ΜΔΣ, ΔΗΛΑΔΉ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΕΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΛΟΓΙΚΉ ΤΟΥ ΔΊΚΑΙΟΥ (Greek)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIDE PRODUKTIONSKAPACITETEN GENNEM INVESTERING I AUTOMATISERINGS- OG ROBOTSYSTEMER TIL EFFEKTIV HÅNDTERING OG OPBEVARING AF DET GLAS, DER ANVENDES TIL FREMSTILLING AF BRUSEKABINER, PROCESSER, DER I ØJEBLIKKET STYRES MANUELT. AUTOMATISERING VIL OGSÅ MULIGGØRE EN GRADVIS OVERGANG FRA EN MTS-PRODUKTION TIL EN MTO, DVS. EN PRODUKTION PÅ EFTERSPØRGSEL BASERET PÅ DE FAKTISKE ORDRER I OVERENSSTEMMELSE MED LOGIKKEN I DET RETFÆRDIGE JEG (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKKEELLA PYRITÄÄN LAAJENTAMAAN TUOTANTOKAPASITEETTIA INVESTOIMALLA AUTOMAATIO- JA ROBOTIIKKAJÄRJESTELMIIN, JOTTA VOIDAAN TEHOSTAA KÄSITTELYPROSESSEJA JA VARASTOIDA SUIHKUKAAPPIEN TUOTANNOSSA KÄYTETTÄVÄÄ LASIA, JOITA TÄLLÄ HETKELLÄ HALLINNOIDAAN MANUAALISESTI. AUTOMAATIO MAHDOLLISTAA MYÖS ASTEITTAISEN SIIRTYMISEN MTS-TUOTANNOSTA KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN TAVOITTEESEEN ELI KYSYNTÄÄN PERUSTUVAAN TUOTANTOON, JOKA PERUSTUU TODELLISIIN TILAUKSIIN OIKEUDENMUKAISEN I:N LOGIIKAN MUKAISESTI. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JESPANDI L-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI PERMEZZ TAL-INVESTIMENT F’SISTEMI TA’ AWTOMATIZZAZZJONI U ROBOTIKA GĦALL-EFFIĊJENZA TAL-PROĊESSI TAL-IMMANIĠĠJAR U L-ĦŻIN TAL-ĦĠIEĠ UŻAT FIL-PRODUZZJONI TAL-KOMPARTIMENTI TAD-DOĊĊA, PROĊESSI LI BĦALISSA HUMA ĠESTITI MANWALMENT. L-AWTOMATIZZAZZJONI SE TIPPERMETTI WKOLL IT-TRANŻIZZJONI PROGRESSIVA MINN PRODUZZJONI TAL-MTS GĦAL MTO, JIĠIFIERI PRODUZZJONI FUQ ID-DOMANDA BBAŻATA FUQ L-ORDNIJIET ATTWALI SKONT IL-LOĠIKA TAL-UNIKA I (Maltese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, INVESTĒJOT AUTOMATIZĀCIJĀ UN ROBOTIKAS SISTĒMĀS, LAI NODROŠINĀTU APSTRĀDES PROCESU EFEKTIVITĀTI UN DUŠAS KABĪŅU RAŽOŠANĀ IZMANTOTĀ STIKLA UZGLABĀŠANU, KAS PAŠLAIK TIEK PĀRVALDĪTA MANUĀLI. AUTOMATIZĀCIJA ĻAUS ARĪ PAKĀPENISKI PĀRIET NO MTS RAŽOŠANAS UZ VTM, I.E. RAŽOŠANU PĒC PIEPRASĪJUMA, PAMATOJOTIES UZ FAKTISKAJIEM PASŪTĪJUMIEM SASKAŅĀ AR JUST I LOĢIKU (Latvian)
22 August 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ROZŠÍRIŤ VÝROBNÚ KAPACITU PROSTREDNÍCTVOM INVESTÍCIÍ DO AUTOMATIZAČNÝCH A ROBOTICKÝCH SYSTÉMOV PRE EFEKTÍVNOSŤ MANIPULAČNÝCH PROCESOV A SKLADOVANIE SKLA POUŽÍVANÉHO PRI VÝROBE SPRCHOVÝCH KÚTOV, ČO SÚ PROCESY, KTORÉ SÚ V SÚČASNOSTI RIADENÉ MANUÁLNE. AUTOMATIZÁCIA TIEŽ UMOŽNÍ POSTUPNÝ PRECHOD Z VÝROBY MTS NA STREDNODOBÝ CIEĽ, T. J. VÝROBU NA POŽIADANIE ZALOŽENÚ NA SKUTOČNÝCH OBJEDNÁVKACH PODĽA LOGIKY LEN I (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA A LEATHNÚ TRÍ INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I GCÓRAIS UATHOIBRITHE AGUS RÓBATAICE AR MHAITHE LE HÉIFEACHTÚLACHT NA BPRÓISEAS LÁIMHSEÁLA AGUS STÓRÁIL NA GLOINE A ÚSÁIDTEAR I DTÁIRGEADH IMFHÁLUITHE CITHFHOLCADÁIN, PRÓISIS ATÁ Á MBAINISTIÚ DE LÁIMH FAOI LÁTHAIR. BEIDH UATHOIBRIÚ AR CHUMAS FREISIN AN T-AISTRIÚ FORÁSACH Ó THÁIRGEADH MTS GO MTO, IE. TÁIRGEADH AR ÉILEAMH BUNAITHE AR NA HORDUITHE IARBHÍR I GCOMHRÉIR LEIS AN LOIGHIC AN I DÍREACH (Irish)
22 August 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ROZŠÍŘIT VÝROBNÍ KAPACITU PROSTŘEDNICTVÍM INVESTIC DO AUTOMATIZAČNÍCH A ROBOTICKÝCH SYSTÉMŮ PRO EFEKTIVITU MANIPULAČNÍCH PROCESŮ A SKLADOVÁNÍ SKLA POUŽÍVANÉHO PŘI VÝROBĚ SPRCHOVÝCH KOUTŮ, PROCESŮ, KTERÉ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ ŘÍZENY MANUÁLNĚ. AUTOMATIZACE TAKÉ UMOŽNÍ POSTUPNÝ PŘECHOD Z VÝROBY MTS NA MTO, TJ. VÝROBU NA VYŽÁDÁNÍ ZALOŽENOU NA SKUTEČNÝCH OBJEDNÁVKÁCH PODLE LOGIKY PRÁVĚ I (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO VISA AMPLIAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO ATRAVÉS DO INVESTIMENTO EM SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO E ROBÓTICA PARA A EFICIÊNCIA DOS PROCESSOS DE MANUSEIO E ARMAZENAMENTO DO VIDRO UTILIZADO NA PRODUÇÃO DE CAIXAS DE DUCHE, PROCESSOS QUE ATUALMENTE SÃO GERENCIADOS MANUALMENTE. A AUTOMAÇÃO TAMBÉM PERMITIRÁ A TRANSIÇÃO PROGRESSIVA DE UMA PRODUÇÃO MTS PARA UM MTO, OU SEJA, UMA PRODUÇÃO SOB NECESSIDADE BASEADA NAS ORDENS REAIS DE ACORDO COM A LÓGICA DO JUSTO EU (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, INVESTEERIDES AUTOMATISEERIMIS- JA ROBOOTIKASÜSTEEMIDESSE, ET TÕHUSTADA KÄITLEMISPROTSESSE JA LADUSTADA DUŠIKABIINIDE TOOTMISEL KASUTATAVAT KLAASI, MIDA PRAEGU HALLATAKSE KÄSITSI. AUTOMATISEERIMINE VÕIMALDAB KA JÄRKJÄRGULIST ÜLEMINEKUT MTS TOOTMISELT KESKPIKA PERIOODI EELARVE-EESMÄRGILE, ST NÕUDLUSEL PÕHINEVAT TOOTMIST TEGELIKE TELLIMUSTE ALUSEL VASTAVALT MINU LOOGIKALE. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A TERMELÉSI KAPACITÁS BŐVÍTÉSE AZ AUTOMATIZÁLÁSI ÉS ROBOTIKAI RENDSZEREKBE VALÓ BERUHÁZÁS RÉVÉN, AMELYEK CÉLJA A KEZELÉSI FOLYAMATOK HATÉKONYSÁGA ÉS A ZUHANYKABINOK GYÁRTÁSÁHOZ HASZNÁLT ÜVEG TÁROLÁSA, AMELYEKET JELENLEG MANUÁLISAN IRÁNYÍTANAK. AZ AUTOMATIZÁLÁS LEHETŐVÉ TESZI AZ MTS-GYÁRTÁSRÓL A MTO-RA VALÓ FOKOZATOS ÁTÁLLÁST, AZAZ A KERESLET ALAPJÁN TÖRTÉNŐ GYÁRTÁST A TÉNYLEGES MEGRENDELÉSEK ALAPJÁN, A „CSAK I” LOGIKÁJÁNAK MEGFELELŐEN. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗШИРИ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ ЧРЕЗ ИНВЕСТИЦИИ В СИСТЕМИ ЗА АВТОМАТИЗАЦИЯ И РОБОТИКА ЗА ЕФЕКТИВНОСТ НА ПРОЦЕСИТЕ НА БОРАВЕНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА СТЪКЛОТО, ИЗПОЛЗВАНО В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДУШ КАБИНИ, ПРОЦЕСИ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ СЕ УПРАВЛЯВАТ РЪЧНО. АВТОМАТИЗАЦИЯТА СЪЩО ТАКА ЩЕ ПОЗВОЛИ ПРОГРЕСИВЕН ПРЕХОД ОТ ПРОИЗВОДСТВО НА MTS КЪМ СБЦ, Т.Е. ПРОИЗВОДСТВО ПРИ ТЪРСЕНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ ПОРЪЧКИ СПОРЕД ЛОГИКАТА НА „САМО“ (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS INVESTUOJANT Į AUTOMATIZAVIMO IR ROBOTIKOS SISTEMAS, SKIRTAS TVARKYMO PROCESŲ EFEKTYVUMUI IR STIKLO, NAUDOJAMO DUŠO KABINŲ GAMYBAI, LAIKYMUI, ŠIUO METU RANKINIU BŪDU VALDOMIEMS PROCESAMS. AUTOMATIZAVIMAS TAIP PAT LEIS PALAIPSNIUI PEREITI NUO MTS GAMYBOS Į VIDUTINĖS TRUKMĖS TIKSLĄ, T. Y. GAMYBĄ PAGAL PAKLAUSĄ, PAGRĮSTĄ FAKTINIAIS UŽSAKYMAIS PAGAL VIENINTELIO AŠ LOGIKĄ (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA POVEĆATI PROIZVODNE KAPACITETE ULAGANJEM U SUSTAVE AUTOMATIZACIJE I ROBOTIKE RADI UČINKOVITOSTI POSTUPAKA RUKOVANJA I SKLADIŠTENJA STAKLA KOJE SE KORISTI U PROIZVODNJI TUŠ KABINA, PROCESA KOJIMA SE TRENUTAČNO UPRAVLJA RUČNO. AUTOMATIZACIJA ĆE TAKOĐER OMOGUĆITI PROGRESIVNI PRIJELAZ S PROIZVODNJE MTS-A NA MTO, I.E. PROIZVODNJU NA ZAHTJEV NA TEMELJU STVARNIH NARUDŽBI PREMA LOGICI SAMO JA (Croatian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN GENOM INVESTERINGAR I AUTOMATIONS- OCH ROBOTSYSTEM FÖR EFFEKTIVITET I HANTERINGSPROCESSERNA OCH LAGRING AV GLAS SOM ANVÄNDS VID PRODUKTION AV DUSCHKABINER, PROCESSER SOM FÖR NÄRVARANDE HANTERAS MANUELLT. AUTOMATISERING KOMMER OCKSÅ ATT MÖJLIGGÖRA EN PROGRESSIV ÖVERGÅNG FRÅN EN MTS-PRODUKTION TILL ETT MEDELFRISTIGT MÅL, DVS. EN EFTERFRÅGEBASERAD PRODUKTION BASERAD PÅ DE FAKTISKA BESTÄLLNINGARNA ENLIGT LOGIKEN I DET ENDA I (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ EXTINDĂ CAPACITATEA DE PRODUCȚIE PRIN INVESTIȚII ÎN SISTEME DE AUTOMATIZARE ȘI ROBOTICĂ PENTRU EFICIENȚA PROCESELOR DE MANIPULARE ȘI DEPOZITARE A STICLEI UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA DE CABINE DE DUȘ, PROCESE CARE SUNT GESTIONATE ÎN PREZENT MANUAL. AUTOMATIZAREA VA PERMITE, DE ASEMENEA, TRECEREA PROGRESIVĂ DE LA O PRODUCȚIE DE MTS LA UN OTM, I.E. O PRODUCȚIE LA CERERE PE BAZA COMENZILOR REALE ÎN CONFORMITATE CU LOGICA DOAR I (Romanian)
22 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZŠIRITI PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI Z VLAGANJEM V AVTOMATIZACIJO IN ROBOTIKO SISTEMOV ZA UČINKOVITOST POSTOPKOV RAVNANJA IN SKLADIŠČENJA STEKLA, KI SE UPORABLJA PRI PROIZVODNJI TUŠ KABIN, PROCESOV, KI SE TRENUTNO UPRAVLJAJO ROČNO. AVTOMATIZACIJA BO OMOGOČILA TUDI POSTOPEN PREHOD S PROIZVODNJE MTS NA SREDNJEROČNI CILJ, I.E. PROIZVODNJO NA ZAHTEVO, KI TEMELJI NA DEJANSKIH NAROČILIH V SKLADU Z LOGIKO PRAVIČNE I (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU ZWIĘKSZENIE MOCY PRODUKCYJNYCH POPRZEZ INWESTYCJE W SYSTEMY AUTOMATYKI I ROBOTYKI DLA EFEKTYWNOŚCI PROCESÓW PRZENOSZENIA I MAGAZYNOWANIA SZKŁA WYKORZYSTYWANEGO DO PRODUKCJI KABIN PRYSZNICOWYCH, KTÓRE SĄ OBECNIE ZARZĄDZANE RĘCZNIE. AUTOMATYZACJA UMOŻLIWI RÓWNIEŻ STOPNIOWE PRZEJŚCIE Z PRODUKCJI MTS NA MTO, TJ. PRODUKCJĘ NA ŻĄDANIE W OPARCIU O RZECZYWISTE ZAMÓWIENIA ZGODNIE Z LOGIKĄ JUST I (Polish)
22 August 2022
0 references
FONTANAFREDDA
0 references
8 April 2023
0 references