(3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. (Q4939272)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. |
No description defined |
Statements
87,618.2 Euro
0 references
175,236.39 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 September 2022
0 references
MDM TEAM S.R.L.
0 references
LA COMMISSIONE EUROPEA HA INDICATO, NELL?AMBITO DELLA POLITICA MARITTIMA INTEGRATA INAUGURATA DAL LIBRO BLU (COM2007(575)), LA NECESSITA` (COM2009(544)) DI UN SISTEMA INTEGRATO DI OSSERVAZIONE E PREVISIONE DEL MARE PER UTENTI INTERMEDI E FINALI CHE FORNISCA DATI, PRODOTTI E SERVIZI PER FACILITARE LA GESTIONE DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO, INTERVENIRE IN PRESENZA DI RISCHI, IMPLEMENTARE LA SICUREZZA DI ZONE SENSIBILI, FORNIRE VISIBILITA` SULLA QUALITA` DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO (EMODNET ? RETE EUROPEA PER L?OSSERVAZIONE E LA RACCOLTA DATI SULL?AMBIENTE MARINO). LE INDICAZIONI DELLA COMMISSIONE EUROPEA HANNO POI TROVATO ULTERIORE CONFERMA NELLA DIRETTIVA QUADRO SULLA STRATEGIA PER L?AMBIENTE MARINO (2008/56/CE DEL 17.06.08), CON LA QUALE SONO DEFINITE LE SCADENZE IN TERMINI DI AZIONI DI MONITORAGGIO DA OTTEMPERARE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI, PER IL CONSEGUIMENTO ENTRO IL 2020 DI UN BUONO STATO ECOLOGICO A TUTELA DELLE RISORSE SU CUI POGGIANO LE ATTIVITA` ECONOMICHE E SOCIALI COR (Italian)
0 references
В КОНТЕКСТА НА ИНТЕГРИРАНАТА МОРСКА ПОЛИТИКА, СТАРТИРАНА ОТ СИНЯТА КНИГА (COM2007(575)), ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПОСОЧИ НЕОБХОДИМОСТТА (COM2009(544)) ОТ ИНТЕГРИРАНА МОРСКА СИСТЕМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И ПРОГНОЗИРАНЕ ЗА МЕЖДИННИТЕ И КРАЙНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТ ДАННИ, ПРОДУКТИ И УСЛУГИ, ЗА ДА СЕ УЛЕСНИ УПРАВЛЕНИЕТО НА КРАЙБРЕЖНАТА И МОРСКАТА СРЕДА, ДА СЕ НАМЕСИ В ПРИСЪСТВИЕТО НА РИСКОВЕ, ДА СЕ ПРИЛОЖИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ ЗОНИ, ДА СЕ ОСИГУРИ ВИДИМОСТ НА КАЧЕСТВОТО НА КРАЙБРЕЖНАТА И МОРСКАТА СРЕДА (EMODNET? ЕВРОПЕЙСКА МРЕЖА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА МОРСКАТА СРЕДА). УКАЗАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ СЪЩО ТАКА НАМЕРИХА ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОТВЪРЖДЕНИЕ В РАМКОВАТА ДИРЕКТИВА ЗА МОРСКА СТРАТЕГИЯ (2008/56/ЕО ОТ 17.06.08 Г.), КОЯТО ОПРЕДЕЛЯ СРОКОВЕТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА МОНИТОРИНГ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВАТ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗА ПОСТИГАНЕТО ДО 2020 Г. НА ДОБРО ЕКОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВАТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)
0 references
V SOUVISLOSTI S INTEGROVANOU NÁMOŘNÍ POLITIKOU ZAHÁJENOU MODROU KNIHOU (KOM2007(575)) EVROPSKÁ KOMISE UVEDLA, ŽE JE TŘEBA (KOM2009(544)) ZAVÉST INTEGROVANÝ SYSTÉM POZOROVÁNÍ A PŘEDPOVĚDÍ MOŘÍ PRO MEZIPRODUKTY A KONCOVÉ UŽIVATELE POSKYTUJÍCÍ ÚDAJE, PRODUKTY A SLUŽBY S CÍLEM USNADNIT ŘÍZENÍ POBŘEŽNÍHO A MOŘSKÉHO PROSTŘEDÍ, ZASÁHNOUT ZA PŘÍTOMNOSTI RIZIK, ZAVÉST BEZPEČNOST CITLIVÝCH OBLASTÍ, ZVIDITELNIT KVALITU POBŘEŽNÍHO A MOŘSKÉHO PROSTŘEDÍ (EMODNET? EVROPSKÁ NÁMOŘNÍ SÍŤ PRO POZOROVÁNÍ A SBĚR ÚDAJŮ). ÚDAJE EVROPSKÉ KOMISE ROVNĚŽ POTVRDILY RÁMCOVOU SMĚRNICI O STRATEGII PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ (2008/56/ES ZE DNE 17. ČERVNA 2008), KTERÁ VYMEZUJE LHŮTY PRO MONITOROVÁNÍ OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ ČLENSKÉ STÁTY DODRŽOVAT, ABY BYLO DO ROKU 2020 DOSAŽENO DOBRÉHO STAVU PROSTŘEDÍ ZA ÚČELEM OCHRANY ZDROJŮ, NA NICHŽ JSOU ZALOŽENY HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ ČINNOSTI. (Czech)
0 references
INDEN FOR RAMMERNE AF DEN INTEGREREDE HAVPOLITIK, DER BLEV LANCERET MED DEN BLÅ BOG (KOM2007(575)), PÅPEGEDE KOMMISSIONEN, AT DER ER BEHOV FOR ET INTEGRERET HAVOBSERVATIONS- OG PROGNOSESYSTEM FOR MELLEMBRUGERE OG SLUTBRUGERE, DER LEVERER DATA, PRODUKTER OG TJENESTER FOR AT LETTE FORVALTNINGEN AF KYST- OG HAVMILJØET, AT GRIBE IND I TILSTEDEVÆRELSEN AF RISICI, AT GENNEMFØRE SIKKERHEDEN I FØLSOMME OMRÅDER, AT SYNLIGGØRE KVALITETEN AF KYST- OG HAVMILJØET (EMODNET? DET EUROPÆISKE HAVOBSERVATIONS- OG DATAINDSAMLINGSNET). EUROPA-KOMMISSIONENS INDIKATIONER HAR OGSÅ FUNDET YDERLIGERE BEKRÆFTELSE I HAVSTRATEGIRAMMEDIREKTIVET (2008/56/EF AF 17.06.08), SOM FASTSÆTTER DE FRISTER FOR OVERVÅGNING, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL OVERHOLDE, FOR SENEST I 2020 AT OPNÅ EN GOD MILJØTILSTAND FOR AT BESKYTTE DE RESSOURCER, SOM ØKONOMISKE OG SOCIALE AKTIVITETER ER BASERET PÅ. (Danish)
0 references
IM RAHMEN DER INTEGRIERTEN MEERESPOLITIK, DIE MIT DEM BLAUBUCH (KOM2007(575)) EINGELEITET WURDE, WIES DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION DARAUF HIN, DASS (KOM2009(544)) EIN INTEGRIERTES SEEBEOBACHTUNGS- UND PROGNOSESYSTEM FÜR ZWISCHENNUTZER UND ENDNUTZER, DIE DATEN, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN BEREITSTELLEN, DAS MANAGEMENT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT ZU ERLEICHTERN, IN GEGENWART VON RISIKEN EINZUGREIFEN, DIE SICHERHEIT SENSIBLER GEBIETE UMZUSETZEN UND DIE QUALITÄT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT SICHTBAR ZU MACHEN (EMODNET? EUROPÄISCHES MEERESBEOBACHTUNGS- UND DATENERFASSUNGSNETZ). DIE HINWEISE DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION HABEN AUCH IN DER MEERESSTRATEGIE-RAHMENRICHTLINIE (2008/56/EG VOM 17.06.08) EINE WEITERE BESTÄTIGUNG GEFUNDEN, IN DER DIE FRISTEN FÜR DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN EINZUHALTENDEN ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN FÜR DIE ERREICHUNG EINES GUTEN UMWELTZUSTANDS ZUM SCHUTZ DER RESSOURCEN, AUF DENEN WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE TÄTIGKEITEN BERUHEN, BIS 2020 FESTGELEGT SIND. (German)
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΓΑΛΆΖΙΑ ΒΊΒΛΟ (COM2007(575)), Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΕΠΙΣΉΜΑΝΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ (COM2009(544)) ΓΙΑ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΌΒΛΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΎΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΈΝΑ, ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΆΚΤΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΤΗΝ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΚΙΝΔΎΝΩΝ, ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΥΑΊΣΘΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ, ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΉ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΆΚΤΙΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ (EMODNET; ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΔΊΚΤΥΟ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΉΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ). ΟΙ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΈΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΒΡΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΆΣΣΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ (2008/56/ΕΚ ΤΗΣ 17.06.08), Η ΟΠΟΊΑ ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΊΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΚΡΆΤΗ ΜΈΛΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΈΩΣ ΤΟ 2020 ΚΑΛΉΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΒΑΣΊΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. (Greek)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE INTEGRATED MARITIME POLICY LAUNCHED BY THE BLUE BOOK (COM2007(575)), THE EUROPEAN COMMISSION INDICATED THE NEED (COM2009(544)) FOR AN INTEGRATED SEA OBSERVATION AND FORECASTING SYSTEM FOR INTERMEDIATE AND END-USERS PROVIDING DATA, PRODUCTS AND SERVICES TO FACILITATE THE MANAGEMENT OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT, TO INTERVENE IN THE PRESENCE OF RISKS, TO IMPLEMENT THE SAFETY OF SENSITIVE AREAS, TO PROVIDE VISIBILITY ON THE QUALITY OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT (EMODNET? EUROPEAN MARINE OBSERVATION AND DATA COLLECTION NETWORK). THE INDICATIONS OF THE EUROPEAN COMMISSION HAVE ALSO FOUND FURTHER CONFIRMATION IN THE MARINE STRATEGY FRAMEWORK DIRECTIVE (2008/56/EC OF 17.06.08), WHICH DEFINES THE DEADLINES IN TERMS OF MONITORING ACTIONS TO BE COMPLIED WITH BY MEMBER STATES, FOR THE ACHIEVEMENT BY 2020 OF GOOD ENVIRONMENTAL STATUS TO PROTECT THE RESOURCES ON WHICH ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES ARE BASED. (English)
0 references
EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA SEÑALÓ LA NECESIDAD (COM2009(544)) DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONE DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN LA PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES, PROPORCIONAR VISIBILIDAD SOBRE LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS MARINOS). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA TAMBIÉN HAN ENCONTRADO UNA CONFIRMACIÓN ADICIONAL EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA MARINA (2008/56/CE DE 17.06.08), QUE DEFINE LOS PLAZOS EN TÉRMINOS DE ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, PARA LOGRAR DE AQUÍ A 2020 UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS EN LOS QUE SE BASAN LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES. (Spanish)
0 references
SINISE RAAMATUGA (COM2007(575)) KÄIVITATUD INTEGREERITUD MERENDUSPOLIITIKA KONTEKSTIS OSUTAS EUROOPA KOMISJON VAJADUSELE (COM2009(544)) INTEGREERITUD MERESEIRE JA -PROGNOOSIDE SÜSTEEMI JÄRELE, MIS HÕLMAKS VAHEPEALSEID JA LÕPPKASUTAJAID, KES PAKUVAD ANDMEID, TOOTEID JA TEENUSEID, ET HÕLBUSTADA RANNIKU- JA MEREKESKKONNA MAJANDAMIST, SEKKUDA RISKIDESSE, RAKENDADA TUNDLIKE ALADE OHUTUST, TAGADA NÄHTAVUS RANNIKU- JA MEREKESKKONNA KVALITEEDI OSAS (EMODNET? EUROOPA MEREVAATLUS- JA ANDMEKOGUMISVÕRGUSTIK). EUROOPA KOMISJONI ANDMED ON LEIDNUD TÄIENDAVAT KINNITUST KA MERESTRATEEGIA RAAMDIREKTIIVIS (2008/56/EÜ, 17.06.08), MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS TÄHTAJAD SEIREMEETMETE OSAS, MIDA LIIKMESRIIGID PEAVAD JÄRGIMA, ET SAAVUTADA 2020. AASTAKS HEA KESKKONNASEISUND, ET KAITSTA MAJANDUS- JA SOTSIAALTEGEVUSE ALUSEKS OLEVAID RESSURSSE. (Estonian)
0 references
SINISELLÄ KIRJALLA (COM2007(575)) KÄYNNISTETYN YHDENNETYN MERIPOLITIIKAN YHTEYDESSÄ EUROOPAN KOMISSIO TOTESI, ETTÄ TARVITAAN YHDENNETTY MERENSEURANTA- JA ENNUSTEJÄRJESTELMÄ VÄLIKÄYTTÄJILLE JA LOPPUKÄYTTÄJILLE, JOTKA TOIMITTAVAT TIETOJA, TUOTTEITA JA PALVELUJA RANNIKKO- JA MERIYMPÄRISTÖN HALLINNAN HELPOTTAMISEKSI, RISKIEN VARALTA, HERKKIEN ALUEIDEN TURVALLISUUDEN TOTEUTTAMISEKSI, RANNIKKO- JA MERIYMPÄRISTÖN LAADUN NÄKYVYYDEN PARANTAMISEKSI (EMODNET? EUROOPAN MERIEN SEURANTA- JA TIEDONKERUUVERKOSTO). EUROOPAN KOMISSION VIITTEET OVAT MYÖS SAANEET LISÄVAHVISTUKSEN MERISTRATEGIAPUITEDIREKTIIVISSÄ (2008/56/EY, 17.06.08), JOSSA MÄÄRITELLÄÄN MÄÄRÄAJAT, JOTKA JÄSENVALTIOIDEN ON NOUDATETTAVA, JOTTA YMPÄRISTÖN HYVÄ TILA VOIDAAN SAAVUTTAA VUOTEEN 2020 MENNESSÄ TALOUDELLISEN JA SOSIAALISEN TOIMINNAN PERUSTANA OLEVIEN RESURSSIEN SUOJELEMISEKSI. (Finnish)
0 references
DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE MARITIME INTÉGRÉE LANCÉE PAR LE LIVRE BLEU (COM2007(575)), LA COMMISSION EUROPÉENNE A SOULIGNÉ LA NÉCESSITÉ (COM2009(544)) D’UN SYSTÈME INTÉGRÉ D’OBSERVATION ET DE PRÉVISION MARITIME POUR LES UTILISATEURS INTERMÉDIAIRES ET FINAUX FOURNISSANT DES DONNÉES, DES PRODUITS ET DES SERVICES POUR FACILITER LA GESTION DU MILIEU CÔTIER ET MARIN, INTERVENIR EN PRÉSENCE DE RISQUES, METTRE EN ŒUVRE LA SÉCURITÉ DES ZONES SENSIBLES, ASSURER UNE VISIBILITÉ SUR LA QUALITÉ DU MILIEU CÔTIER ET MARIN (EMODNET? RÉSEAU EUROPÉEN D’OBSERVATION ET DE COLLECTE DE DONNÉES MARINES). LES INDICATIONS DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ONT ÉGALEMENT TROUVÉ UNE CONFIRMATION SUPPLÉMENTAIRE DANS LA DIRECTIVE-CADRE SUR LA STRATÉGIE POUR LE MILIEU MARIN (2008/56/CE DU 17.06.08), QUI DÉFINIT LES DÉLAIS EN TERMES D’ACTIONS DE SURVEILLANCE À RESPECTER PAR LES ÉTATS MEMBRES POUR LA RÉALISATION, D’ICI À 2020, D’UN BON ÉTAT ÉCOLOGIQUE AFIN DE PROTÉGER LES RESSOURCES SUR LESQUELLES REPOSENT LES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES. (French)
0 references
I GCOMHTHÉACS AN BHEARTAIS MHUIRÍ CHOMHTHÁITE A SEOLADH LEIS AN LEABHAR GORM (COM2007(575)), CHUIR AN COIMISIÚN EORPACH IN IÚL GUR GÁ (COM2009(544)) CÓRAS COMHTHÁITE BREATHNÓIREACHTA AGUS RÉAMHAISNÉISE FARRAIGE A BHEITH ANN D’ÚSÁIDEOIRÍ IDIRMHEÁNACHA AGUS D’ÚSÁIDEOIRÍ DEIRIDH A SHOLÁTHRAÍONN SONRAÍ, TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN BAINISTIÚ NA TIMPEALLACHTA CÓSTA AGUS MUIRÍ A ÉASCÚ, IDIRGHABHÁIL A DHÉANAMH MAIDIR LE RIOSCAÍ A BHEITH ANN, SÁBHÁILTEACHT LIMISTÉAR ÍOGAIR A CHUR CHUN FEIDHME, INFHEICTHEACHT A SHOLÁTHAR MAIDIR LE CÁILÍOCHT NA MUIRTHIMPEALLACHTA AGUS CÓSTA (EMODNET? AN LÍONRA EORPACH UM BREATHNÓIREACHT AGUS UM BAILIÚ SONRAÍ MUIRÍ). FUAIR TÁSCA AN CHOIMISIÚIN EORPAIGH DEARBHÚ BREISE SA TREOIR RÉIME UM STRAITÉIS MHUIRÍ (2008/56/CE AN 17.06.08), LENA SAINÍTEAR NA SPRIOCDHÁTAÍ I DTÉARMAÍ GNÍOMHAÍOCHTAÍ FAIREACHÁIN ATÁ LE COMHLÍONADH AG NA BALLSTÁIT, CHUN DEA-STÁDAS COMHSHAOIL A BHAINT AMACH FAOI 2020 CHUN NA HACMHAINNÍ AR A BHFUIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ EACNAMAÍOCHA AGUS SÓISIALTA BUNAITHE A CHOSAINT. (Irish)
0 references
U OKVIRU INTEGRIRANE POMORSKE POLITIKE POKRENUTE PLAVOM KNJIGOM (COM2007(575)), EUROPSKA KOMISIJA ISTAKNULA JE POTREBU (COM2009(544)) ZA INTEGRIRANIM SUSTAVOM PROMATRANJA I PREDVIĐANJA MORA ZA SREDNJE KORISNIKE I KRAJNJE KORISNIKE KOJI PRUŽAJU PODATKE, PROIZVODE I USLUGE KAKO BI SE OLAKŠALO UPRAVLJANJE OBALNIM I MORSKIM OKOLIŠEM, INTERVENIRALO U PRISUTNOSTI RIZIKA, PROVELA SIGURNOST OSJETLJIVIH PODRUČJA, OSIGURALA VIDLJIVOST KVALITETE OBALNOG I MORSKOG OKOLIŠA (EMODNET? EUROPSKA MREŽA ZA PROMATRANJE I PRIKUPLJANJE PODATAKA O MORU). NAZNAKE EUROPSKE KOMISIJE PRONAŠLE SU I DODATNU POTVRDU U OKVIRNOJ DIREKTIVI O POMORSKOJ STRATEGIJI (2008/56/EZ OD 17.06.08.), KOJOM SE UTVRĐUJU ROKOVI U SMISLU PRAĆENJA MJERA KOJE DRŽAVE ČLANICE MORAJU POŠTOVATI, ZA POSTIZANJE DOBROG STANJA OKOLIŠA DO 2020. KAKO BI SE ZAŠTITILI RESURSI NA KOJIMA SE TEMELJE GOSPODARSKE I DRUŠTVENE AKTIVNOSTI. (Croatian)
0 references
A KÉK KÖNYVVEL (COM2007(575)) ELINDÍTOTT INTEGRÁLT TENGERPOLITIKA ÖSSZEFÜGGÉSÉBEN AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG JELEZTE, HOGY INTEGRÁLT TENGERMEGFIGYELÉSI ÉS ELŐREJELZÉSI RENDSZERRE VAN SZÜKSÉG A KÖZTES ÉS VÉGFELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA AZ ADATOKAT, TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTÓ KÖZTES ÉS VÉGFELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A PART MENTI ÉS TENGERI KÖRNYEZET KEZELÉSÉNEK MEGKÖNNYÍTÉSE, A KOCKÁZATOK JELENLÉTÉBEN TÖRTÉNŐ BEAVATKOZÁS, AZ ÉRZÉKENY TERÜLETEK BIZTONSÁGÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA, A PART MENTI ÉS TENGERI KÖRNYEZET MINŐSÉGÉNEK LÁTHATÓSÁGA ÉRDEKÉBEN (EMODNET? EURÓPAI TENGERI MEGFIGYELÉSI ÉS ADATGYŰJTÉSI HÁLÓZAT). AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG JELZÉSEI TOVÁBBI MEGERŐSÍTÉST NYERTEK A TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁRÓL SZÓLÓ, 2008. JÚNIUS 17-I 2008/56/EK KERETIRÁNYELVBEN IS, AMELY MEGHATÁROZZA A TAGÁLLAMOK ÁLTAL TELJESÍTENDŐ INTÉZKEDÉSEK NYOMON KÖVETÉSÉRE VONATKOZÓ HATÁRIDŐKET A GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGEK ALAPJÁT KÉPEZŐ ERŐFORRÁSOK VÉDELME ÉRDEKÉBEN A JÓ KÖRNYEZETI ÁLLAPOT 2020-IG TÖRTÉNŐ ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
0 references
ATSIŽVELGDAMA Į MĖLYNOJOJE KNYGOJE (COM2007(575)) PRADĖTĄ INTEGRUOTĄ JŪRŲ POLITIKĄ, EUROPOS KOMISIJA NURODĖ, KAD (COM2009(544)) REIKIA SUKURTI INTEGRUOTĄ JŪRŲ STEBĖJIMO IR PROGNOZAVIMO SISTEMĄ, SKIRTĄ TARPINIAMS IR GALUTINIAMS NAUDOTOJAMS, TEIKIANTIEMS DUOMENIS, PRODUKTUS IR PASLAUGAS, SIEKIANT PALENGVINTI PAKRANČIŲ IR JŪRŲ APLINKOS VALDYMĄ, IMTIS VEIKSMŲ ESANT RIZIKAI, ĮGYVENDINTI PAŽEIDŽIAMŲ ZONŲ SAUGUMĄ, UŽTIKRINTI PAKRANČIŲ IR JŪRŲ APLINKOS KOKYBĖS MATOMUMĄ (EMODNET? EUROPOS JŪRŲ STEBĖJIMO IR DUOMENŲ RINKIMO TINKLAS). BE TO, REMIANTIS EUROPOS KOMISIJOS NURODYMAIS, 2008 M. BIRŽELIO 17 D. JŪRŲ STRATEGIJOS PAGRINDŲ DIREKTYVOJE (2008/56/EB), KURIOJE NUSTATYTI STEBĖSENOS VEIKSMŲ, KURIŲ TURI LAIKYTIS VALSTYBĖS NARĖS, KAD IKI 2020 M. BŪTŲ UŽTIKRINTA GERA APLINKOS BŪKLĖ, KAD BŪTŲ APSAUGOTI IŠTEKLIAI, KURIAIS GRINDŽIAMA EKONOMINĖ IR SOCIALINĖ VEIKLA, TERMINAI. (Lithuanian)
0 references
SAISTĪBĀ AR INTEGRĒTO JŪRNIECĪBAS POLITIKU, KAS AIZSĀKTA AR ZILO GRĀMATU (COM2007(575)), EIROPAS KOMISIJA NORĀDĪJA UZ NEPIECIEŠAMĪBU (COM2009(544)) IZVEIDOT INTEGRĒTU JŪRAS NOVĒROŠANAS UN PROGNOZĒŠANAS SISTĒMU STARPPOSMA LIETOTĀJIEM UN GALALIETOTĀJIEM, KAS SNIEDZ DATUS, PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS, LAI ATVIEGLOTU PIEKRASTES UN JŪRAS VIDES PĀRVALDĪBU, IEJAUKTIES RISKU KLĀTBŪTNĒ, ĪSTENOT JUTĪGO ZONU DROŠĪBU, NODROŠINĀT PIEKRASTES UN JŪRAS VIDES KVALITĀTES PAMANĀMĪBU (EMODNET? EIROPAS JŪRAS NOVĒROJUMU UN DATU VĀKŠANAS TĪKLS). EIROPAS KOMISIJAS NORĀDES IR APSTIPRINĀJUŠAS ARĪ JŪRAS STRATĒĢIJAS PAMATDIREKTĪVĀ (2008/56/EK, 17.06.08.), KURĀ NOTEIKTI TERMIŅI ATTIECĪBĀ UZ MONITORINGA DARBĪBĀM, KAS DALĪBVALSTĪM JĀIEVĒRO, LAI LĪDZ 2020. GADAM SASNIEGTU LABU VIDES STĀVOKLI, LAI AIZSARGĀTU RESURSUS, UZ KURIEM BALSTĀS SAIMNIECISKĀ UN SOCIĀLĀ DARBĪBA. (Latvian)
0 references
FIL-KUNTEST TAL-POLITIKA MARITTIMA INTEGRATA MNEDIJA MILL-BLUE BOOK (COM2007(575)), IL-KUMMISSJONI EWROPEA INDIKAT IL-ĦTIEĠA (COM2009(544)) GĦAL SISTEMA INTEGRATA TA’ OSSERVAZZJONI U TBASSIR TAL-BAĦAR GĦALL-UTENTI INTERMEDJI U FINALI LI TIPPROVDI DEJTA, PRODOTTI U SERVIZZI BIEX TIFFAĊILITA L-ĠESTJONI TAL-AMBJENT KOSTALI U TAL-BAĦAR, BIEX TINTERVJENI FIL-PREŻENZA TAR-RISKJI, BIEX TIMPLIMENTA S-SIKUREZZA TA’ ŻONI SENSITTIVI, BIEX TIPPROVDI VIŻIBBILTÀ DWAR IL-KWALITÀ TAL-AMBJENT KOSTALI U TAL-BAĦAR (EMODNET? IN-NETWERK EWROPEW GĦALL-OSSERVAZZJONI U L-ĠBIR TAD-DEJTA TAL-BAĦAR). L-INDIKAZZJONIJIET TAL-KUMMISSJONI EWROPEA SABU WKOLL KONFERMA ULTERJURI FID-DIRETTIVA QAFAS DWAR L-ISTRATEĠIJA MARINA (2008/56/KE TAS-17.06.08), LI TIDDEFINIXXI L-ISKADENZI F’TERMINI TA’ AZZJONIJIET TA’ MONITORAĠĠ LI GĦANDHOM JIĠU RISPETTATI MILL-ISTATI MEMBRI, GĦALL-KISBA SAL-2020 TA’ STATUS AMBJENTALI TAJJEB BIEX JIĠU PROTETTI R-RIŻORSI LI FUQHOM HUMA BBAŻATI L-ATTIVITAJIET EKONOMIĊI U SOĊJALI. (Maltese)
0 references
IN HET KADER VAN HET GEÏNTEGREERD MARITIEM BELEID VAN HET BLAUWBOEK (COM2007(575)) HEEFT DE EUROPESE COMMISSIE GEWEZEN OP DE NOODZAAK (COM2009(544)) VAN EEN GEÏNTEGREERD ZEEOBSERVATIE- EN VOORSPELLINGSSYSTEEM VOOR INTERMEDIAIRE EN EINDGEBRUIKERS DIE GEGEVENS, PRODUCTEN EN DIENSTEN VERSTREKKEN OM HET BEHEER VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU TE VERGEMAKKELIJKEN, IN AANWEZIGHEID VAN RISICO’S TE INTERVENIËREN, DE VEILIGHEID VAN KWETSBARE GEBIEDEN TEN UITVOER TE LEGGEN, INZICHT TE VERSCHAFFEN IN DE KWALITEIT VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU (EMODNET? EUROPEES NETWERK VOOR OBSERVATIE EN GEGEVENSVERZAMELING OP ZEE). DE AANWIJZINGEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE HEBBEN OOK EEN VERDERE BEVESTIGING GEVONDEN IN DE KADERRICHTLIJN MARIENE STRATEGIE (2008/56/EG VAN 17.06.08), WAARIN DE TERMIJNEN WORDEN VASTGESTELD VOOR DE DOOR DE LIDSTATEN IN ACHT TE NEMEN MONITORINGMAATREGELEN VOOR HET BEREIKEN VAN EEN GOEDE MILIEUTOESTAND TEGEN 2020 TER BESCHERMING VAN DE HULPBRONNEN WAAROP ECONOMISCHE EN SOCIALE ACTIVITEITEN ZIJN GEBASEERD. (Dutch)
0 references
NO CONTEXTO DA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA LANÇADA PELO LIVRO AZUL (COM2007(575)), A COMISSÃO EUROPEIA INDICOU A NECESSIDADE (COM2009(544)) DE UM SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVAÇÃO E PREVISÃO DO MAR PARA OS UTILIZADORES INTERMÉDIOS E FINAIS QUE FORNEÇAM DADOS, PRODUTOS E SERVIÇOS PARA FACILITAR A GESTÃO DO AMBIENTE COSTEIRO E MARINHO, INTERVIR NA PRESENÇA DE RISCOS, IMPLEMENTAR A SEGURANÇA DAS ZONAS SENSÍVEIS, DAR VISIBILIDADE À QUALIDADE DO AMBIENTE COSTEIRO E MARINHO (EMODNET? REDE EUROPEIA DE OBSERVAÇÃO E RECOLHA DE DADOS SOBRE O MEIO MARINHO). AS INDICAÇÕES DA COMISSÃO EUROPEIA TAMBÉM ENCONTRARAM CONFIRMAÇÃO ADICIONAL NA DIRETIVA-QUADRO ESTRATÉGIA MARINHA (2008/56/CE DE 17.6.2008), QUE DEFINE OS PRAZOS EM TERMOS DE AÇÕES DE MONITORIZAÇÃO A CUMPRIR PELOS ESTADOS-MEMBROS, PARA A CONSECUÇÃO, ATÉ 2020, DE UM BOM ESTADO AMBIENTAL PARA PROTEGER OS RECURSOS EM QUE SE BASEIAM AS ATIVIDADES ECONÓMICAS E SOCIAIS. (Portuguese)
0 references
ÎN CONTEXTUL POLITICII MARITIME INTEGRATE LANSATE DE CARTEA ALBASTRĂ [COM2007(575)], COMISIA EUROPEANĂ A INDICAT NECESITATEA UNUI SISTEM INTEGRAT DE OBSERVARE ȘI PROGNOZĂ A MĂRILOR PENTRU UTILIZATORII INTERMEDIARI ȘI FINALI CARE FURNIZEAZĂ DATE, PRODUSE ȘI SERVICII PENTRU A FACILITA GESTIONAREA MEDIULUI COSTIER ȘI MARIN, PENTRU A INTERVENI ÎN PREZENȚA RISCURILOR, PENTRU A PUNE ÎN APLICARE SIGURANȚA ZONELOR SENSIBILE, PENTRU A OFERI VIZIBILITATE ASUPRA CALITĂȚII MEDIULUI COSTIER ȘI MARIN (EMODNET? REȚEAUA EUROPEANĂ DE OBSERVARE ȘI COLECTARE A DATELOR MARINE). INDICAȚIILE COMISIEI EUROPENE AU GĂSIT, DE ASEMENEA, O CONFIRMARE SUPLIMENTARĂ ÎN DIRECTIVA-CADRU PRIVIND STRATEGIA PENTRU MEDIUL MARIN (2008/56/CE DIN 17.06.08), CARE DEFINEȘTE TERMENELE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACȚIUNILE DE MONITORIZARE CARE TREBUIE RESPECTATE DE STATELE MEMBRE, PENTRU ATINGEREA, PÂNĂ ÎN 2020, A UNEI STĂRI ECOLOGICE BUNE PENTRU A PROTEJA RESURSELE PE CARE SE BAZEAZĂ ACTIVITĂȚILE ECONOMICE ȘI SOCIALE. (Romanian)
0 references
V SÚVISLOSTI S INTEGROVANOU NÁMORNOU POLITIKOU ZAVEDENOU MODROU KNIHOU (COM2007(575)) EURÓPSKA KOMISIA UVIEDLA, ŽE JE POTREBNÉ (KOM2009(544)) INTEGROVANÝ SYSTÉM POZOROVANIA A PREDPOVEDANIA MORA PRE SPROSTREDKOVATEĽOV A KONCOVÝCH POUŽÍVATEĽOV POSKYTUJÚCICH ÚDAJE, PRODUKTY A SLUŽBY NA UĽAHČENIE RIADENIA POBREŽNÉHO A MORSKÉHO PROSTREDIA, ZÁSAH V PRÍTOMNOSTI RIZÍK, ZAVEDENIE BEZPEČNOSTI CITLIVÝCH OBLASTÍ, ZABEZPEČENIE VIDITEĽNOSTI KVALITY POBREŽNÉHO A MORSKÉHO PROSTREDIA (EMODNET? EURÓPSKA SIEŤ NA POZOROVANIE MORÍ A ZBER ÚDAJOV). ÚDAJE EURÓPSKEJ KOMISIE TIEŽ NAŠLI ĎALŠIE POTVRDENIE V RÁMCOVEJ SMERNICI O MORSKEJ STRATÉGII (2008/56/ES ZO 17. 6. 2008), V KTOREJ SA VYMEDZUJÚ LEHOTY, POKIAĽ IDE O MONITOROVACIE OPATRENIA, KTORÉ MAJÚ ČLENSKÉ ŠTÁTY DODRŽIAVAŤ, NA DOSIAHNUTIE DOBRÉHO ENVIRONMENTÁLNEHO STAVU DO ROKU 2020 S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDROJE, NA KTORÝCH SÚ ZALOŽENÉ HOSPODÁRSKE A SOCIÁLNE ČINNOSTI. (Slovak)
0 references
V OKVIRU CELOSTNE POMORSKE POLITIKE, KI JO JE UVEDLA MODRA KNJIGA (COM2007(575)), JE EVROPSKA KOMISIJA NAVEDLA POTREBO (COM2009(544)) PO CELOVITEM SISTEMU OPAZOVANJA IN NAPOVEDOVANJA MORJA ZA VMESNE IN KONČNE UPORABNIKE, KI ZAGOTAVLJAJO PODATKE, PROIZVODE IN STORITVE ZA LAŽJE UPRAVLJANJE OBALNEGA IN MORSKEGA OKOLJA, POSREDOVANJE V PRISOTNOSTI TVEGANJ, IZVAJANJE VARNOSTI OBČUTLJIVIH OBMOČIJ, ZAGOTAVLJANJE PREPOZNAVNOSTI KAKOVOSTI OBALNEGA IN MORSKEGA OKOLJA (EMODNET? EVROPSKA MREŽA ZA POMORSKO OPAZOVANJE IN ZBIRANJE PODATKOV). EVROPSKA KOMISIJA JE DODATNO POTRDILA TUDI OKVIRNO DIREKTIVO O MORSKI STRATEGIJI (2008/56/ES Z DNE 17. JUNIJA 2008), KI DOLOČA ROKE ZA UKREPE SPREMLJANJA, KI JIH MORAJO DRŽAVE ČLANICE UPOŠTEVATI, DA DO LETA 2020 DOSEŽEJO DOBRO OKOLJSKO STANJE ZA ZAŠČITO VIROV, NA KATERIH TEMELJIJO GOSPODARSKE IN SOCIALNE DEJAVNOSTI. (Slovenian)
0 references
INOM RAMEN FÖR DEN INTEGRERADE HAVSPOLITIK SOM LANSERADES GENOM DEN BLÅ BOKEN (COM2007(575)) PÅPEKADE EUROPEISKA KOMMISSIONEN BEHOVET AV ETT INTEGRERAT SYSTEM FÖR OBSERVATION OCH PROGNOSER TILL SJÖSS FÖR MELLAN- OCH SLUTANVÄNDARE SOM TILLHANDAHÅLLER DATA, PRODUKTER OCH TJÄNSTER FÖR ATT UNDERLÄTTA FÖRVALTNINGEN AV KUST- OCH HAVSMILJÖN, ATT INGRIPA I NÄRVARO AV RISKER, ATT GENOMFÖRA SÄKERHETEN I KÄNSLIGA OMRÅDEN, ATT SYNLIGGÖRA KVALITETEN PÅ KUST- OCH HAVSMILJÖN (EMODNET? DET EUROPEISKA NÄTVERKET FÖR HAVSOBSERVATION OCH DATAINSAMLING). EUROPEISKA KOMMISSIONENS UPPGIFTER HAR OCKSÅ BEKRÄFTATS YTTERLIGARE I RAMDIREKTIVET OM EN MARIN STRATEGI (2008/56/EG AV DEN 17 JUNI 2008), I VILKET TIDSFRISTERNA FÖR DE ÖVERVAKNINGSÅTGÄRDER SOM MEDLEMSSTATERNA SKA FÖLJA FASTSTÄLLS FÖR ATT SENAST 2020 UPPNÅ GOD MILJÖSTATUS FÖR ATT SKYDDA DE RESURSER SOM DEN EKONOMISKA OCH SOCIALA VERKSAMHETEN BYGGER PÅ. (Swedish)
0 references
FIRENZE
0 references
10 April 2023
0 references