(16807.19102018.132000293) EN-FOOD (Q4938077)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938077 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (16807.19102018.132000293) EN-FOOD |
Project Q4938077 in Italy |
Statements
10,096.2 Euro
0 references
20,192.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
8 January 2020
0 references
ITALY BITE S.R.L.
0 references
SCOPO DEL PROGETTO ? CREARE ATTENZIONE E SENSIBILIZZARE UN PUBBLICO SEMPRE PI? AMPIO VERSO I TEMI DEL BUON CIBO E DEL VIVERE SANO "ALL'ITALIANA", CREANDO QUINDI INTERESSE NELLE PROPOSTE DELLA NOSTRA AZIENDA. TA (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА? СЪЗДАВАНЕ НА ВНИМАНИЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ВСЕ ПО-ГОЛЯМА АУДИТОРИЯ? ШИРОКА КЪМ ТЕМИТЕ ЗА ДОБРА ХРАНА И ЗДРАВОСЛОВЕН НАЧИН НА ЖИВОТ „ALL„ITALIANA“, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЪЗДАВА ИНТЕРЕС КЪМ ПРЕДЛОЖЕНИЯТА НА НАШАТА КОМПАНИЯ. TA (Bulgarian)
0 references
ÚČEL PROJEKTU? VZBUDIT POZORNOST A ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ O ROSTOUCÍM POČTU DIVÁKŮ? ŠIROKÝ SMĚREM K TÉMATŮM DOBRÉHO JÍDLA A ZDRAVÉHO ŽIVOTA „ALL’ITALIANA“, COŽ VYTVÁŘÍ ZÁJEM O NÁVRHY NAŠÍ SPOLEČNOSTI. T.A.S. (Czech)
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET? SKABE OPMÆRKSOMHED OG ØGE BEVIDSTHEDEN OM ET STIGENDE PUBLIKUM? BREDT MOD TEMAERNE GOD MAD OG SUND LEVEVIS "ALL'ITALIANA", HVILKET SKABER INTERESSE FOR VORES VIRKSOMHEDS FORSLAG. I NÆRHEDEN AF TA (Danish)
0 references
ZWECK DES PROJEKTS? AUFMERKSAMKEIT SCHAFFEN UND EIN WACHSENDES PUBLIKUM SENSIBILISIEREN? BREIT GEFÄCHERT ZU DEN THEMEN GUTES ESSEN UND GESUNDES LEBEN „ALL’ITALIANA“ WECKT INTERESSE AN DEN VORSCHLÄGEN UNSERES UNTERNEHMENS. T.A. (German)
0 references
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ; ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΠΡΟΣΟΧΉΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΈΝΑ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΟ ΚΟΙΝΌ; ΕΥΡΎΤΕΡΑ ΣΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΛΉΣ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ «ΌΛΑ ΤΑ ΙΤΑΛΙΆΝΑ», ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΑΣ. TA (Greek)
0 references
PURPOSE OF THE PROJECT? CREATE ATTENTION AND RAISE AWARENESS OF AN INCREASING AUDIENCE? BROAD TOWARDS THE THEMES OF GOOD FOOD AND HEALTHY LIVING “ALL’ITALIANA”, THUS CREATING INTEREST IN THE PROPOSALS OF OUR COMPANY. TA (English)
0 references
¿PROPÓSITO DEL PROYECTO? ¿CREAR ATENCIÓN Y CONCIENCIAR A UNA AUDIENCIA CADA VEZ MAYOR? AMPLIO HACIA LOS TEMAS DE BUENA ALIMENTACIÓN Y VIDA SANA «ALL’ITALIANA», CREANDO ASÍ INTERÉS EN LAS PROPUESTAS DE NUESTRA EMPRESA. TA (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK? TÕSTA TÄHELEPANU JA SUURENDADA TEADLIKKUST ÜHA SUUREMAST VAATAJASKONNAST? LAIAD TEEMAD HEA TOIT JA TERVISLIK ELU „KÕIK’ITALIANA“, TEKITADES SEEGA HUVI MEIE ETTEVÕTTE ETTEPANEKUTE VASTU. TT (Estonian)
0 references
HANKKEEN TARKOITUS? HERÄTTÄÄ HUOMIOTA JA LISÄTÄ TIETOISUUTTA KASVAVASTA YLEISÖSTÄ? LAAJA KOHTI HYVÄN RUOAN JA TERVEELLISEN ELÄMÄN TEEMOJA ”KAIKKI”ITALIANA, MIKÄ HERÄTTÄÄ KIINNOSTUSTA YRITYKSEMME EHDOTUKSIIN. TA (Finnish)
0 references
OBJET DU PROJET? ATTIRER L’ATTENTION ET SENSIBILISER UN PUBLIC DE PLUS EN PLUS NOMBREUX? LARGE VERS LES THÈMES DE LA BONNE ALIMENTATION ET DE LA VIE SAINE «ALL’ITALIANA», CRÉANT AINSI UN INTÉRÊT POUR LES PROPOSITIONS DE NOTRE ENTREPRISE. T.T. (French)
0 references
CUSPÓIR AN TIONSCADAIL? AIRD A THARRAINGT AR LUCHT FÉACHANA ATÁ AG DUL I MÉID AGUS FEASACHT A ARDÚ INA LEITH? LEATHAN I DTREO NA TÉAMAÍ BIA MAITH AGUS MAIREACHTÁLA SLÁINTIÚIL “GACH’ITALIANA”, RUD A CHRUTHAÍONN SPÉIS I DTOGRAÍ ÁR GCUIDEACHTA. TÁ (Irish)
0 references
SVRHA PROJEKTA? PRIVUĆI PAŽNJU I PODIĆI SVIJEST O RASTUĆOJ PUBLICI? ŠIROKI PREMA TEMAMA DOBRE HRANE I ZDRAVOG ŽIVLJENJA „ALL’ITALIANA”, STVARAJUĆI INTERES ZA PRIJEDLOGE NAŠE TVRTKE. TA (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA? FELHÍVJÁK A FIGYELMET ÉS FELHÍVJÁK A FIGYELMET A NÖVEKVŐ KÖZÖNSÉGRE? SZÉLES KÖRŰ A JÓ ÉTELEK ÉS AZ EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD „ALL’ITALIANA” TÉMÁI FELÉ, EZÁLTAL ÉRDEKLŐDÉST TEREMTVE VÁLLALATUNK JAVASLATAI IRÁNT. TA (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS? ATKREIPTI DĖMESĮ IR DIDINTI INFORMUOTUMĄ APIE DIDĖJANČIĄ AUDITORIJĄ? PLATI LINK GERO MAISTO IR SVEIKOS GYVENSENOS TEMOS „VISI’ITALIANA“, TAIP SUDOMINTI MŪSŲ ĮMONĖS PASIŪLYMUS. TA (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS? PIEVĒRSIET UZMANĪBU UN VAIROJIET IZPRATNI PAR PIEAUGOŠO AUDITORIJU? PLAŠA PIEEJA LABAS PĀRTIKAS UN VESELĪGA DZĪVESVEIDA TEMATIEM “ALL’ITALIANA”, TĀDĒJĀDI RADOT INTERESI PAR MŪSU UZŅĒMUMA PRIEKŠLIKUMIEM. TEHNISKĀ PALĪDZĪBA (Latvian)
0 references
GĦAN TAL-PROĠETT? IL-ĦOLQIEN TAL-ATTENZJONI U S-SENSIBILIZZAZZJONI TA’ UDJENZA DEJJEM TIKBER? WIESGĦA LEJN IT-TEMI TA ‘IKEL TAJJEB U GĦAJXIEN TAJJEB GĦAS-SAĦĦA “ALL’ITALIANA”, U B’HEKK JINĦOLOQ INTERESS FIL-PROPOSTI TAL-KUMPANIJA TAGĦNA. TA’ L- GĦAJNEJN (Maltese)
0 references
DOEL VAN HET PROJECT? AANDACHT CREËREN EN HET BEWUSTZIJN VAN EEN TOENEMEND PUBLIEK VERGROTEN? BREED NAAR DE THEMA’S VAN GOED ETEN EN GEZOND LEVEN „ALL’ITALIANA”, WAARDOOR INTERESSE WORDT GECREËERD IN DE VOORSTELLEN VAN ONS BEDRIJF. TA (Dutch)
0 references
OBJETIVO DO PROJETO? CRIAR ATENÇÃO E AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DE UM PÚBLICO CRESCENTE? AMPLO PARA OS TEMAS DE BOA ALIMENTAÇÃO E VIDA SAUDÁVEL «ALL’ITALIANA», CRIANDO ASSIM INTERESSE NAS PROPOSTAS DA NOSSA EMPRESA. ASSISTÊNCIA TÉCNICA (Portuguese)
0 references
SCOPUL PROIECTULUI? CREAREA ATENȚIEI ȘI CREȘTEREA GRADULUI DE CONȘTIENTIZARE A UNUI PUBLIC DIN CE ÎN CE MAI MARE? LARG SPRE TEMELE ALIMENTAȚIEI BUNE ȘI A VIEȚII SĂNĂTOASE „ALL’ITALIANA”, CREÂND ASTFEL INTERES PENTRU PROPUNERILE COMPANIEI NOASTRE. ROMÂNĂ (Romanian)
0 references
ÚČEL PROJEKTU? ZVÝŠIŤ POZORNOSŤ A ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O RASTÚCOM PUBLIKU? ŠIROKÉ K TÉMAM DOBRÉHO STRAVOVANIA A ZDRAVÉHO ŽIVOTA „ALL’ITALIANA“, ČÍM SA VYTVÁRA ZÁUJEM O NÁVRHY NAŠEJ SPOLOČNOSTI. PRIHLÁSIŤ SA (Slovak)
0 references
NAMEN PROJEKTA? USTVARJATI POZORNOST IN OZAVEŠČATI O VSE VEČJEM OBČINSTVU? ŠIROKA PROTI TEMATIKAM DOBRE HRANE IN ZDRAVEGA ŽIVLJENJA „VSE“ITALIANA, KAR USTVARJA ZANIMANJE ZA PREDLOGE NAŠEGA PODJETJA. O.P. (Slovenian)
0 references
SYFTET MED PROJEKTET? SKAPA UPPMÄRKSAMHET OCH ÖKA MEDVETENHETEN OM EN ÖKANDE PUBLIK? BRETT MOT TEMANA GOD MAT OCH HÄLSOSAMT LIV ”ALL’ITALIANA”, VILKET SKAPAR INTRESSE FÖR VÅRT FÖRETAGS FÖRSLAG. SVENSKA (Swedish)
0 references
BIBBIENA
0 references
10 April 2023
0 references