ORTOEMEZZO (Q4807800)

SCOPO DEL PROGETTO QUELLO DI FAVORIRE UN ATTEGGIAMENTO DI CONOSCENZA E DI SALVAGUARDIA DELLAMBIENTE COME RISORSA DI CIBO SANO A GARANZIA DELLA SALUTE.IL PROGETTO INFATTI AFFRONTA LA TEMATICA DELLALIMENTAZIONE LEGATA ALLAMBIENTE E VUOLE ESSERE LA PROSECUZIONE DEI PERCORSI INTRAPRESI NEGLI ANNI PRECEDENTI CON I PROGETTI DI ISTITUTO LEGATI ALLA LEGALITA ALLA TUTELA DEL TERRITORIO E AL CONSUMO CONSAPEVOLE. IL PROGETTO ORTOEMEZZO. AIUTERA ADULTI E BAMBINI A FARE SCELTE ALIMENTARI QUOTIDIANE CHE UNISCANO PIACERE E RESPONSABILITA E LI ACCOMPAGNERA IN UN PERCORSO DI CONOSCENZA DEI CIBI DALLORIGINE ALLA TRASFORMAZIONE IN PIETANZA. ORTO E MEZZO INFATTI PREVEDE DUE MODULI ORTO PI NELLORTO E ORTO PI IN CUCINA. LO SCOPO LEDUCAZIONE DEI BAMBINI PERCH SONO QUELLI CHE PI RISCHIANO DI PERDERE IL CONTATTO CON LA TERRA E CON LE TRADIZIONI ALIMENTARI LOCALI E PERCH RIVESTONO UN RUOLO IMPORTANTE NELLINFLUENZARE LE FAMIGLIE A SCEGLIERE CIBO LOCALE BUONO PULITO E GIUSTO. BUONO PERCH SANO PULITO PERCH (Italian)

0 references

ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ НАСЪРЧИ ОТНОШЕНИЕТО НА ЗНАНИЯ И ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА КАТО РЕСУРС ЗА ЗДРАВОСЛОВНА ХРАНА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ЗДРАВЕ.ПРОЕКТЪТ ВСЪЩНОСТ РАЗГЛЕЖДА ВЪПРОСА ЗА ХРАНИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И ИСКА ДА БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПЪТИЩАТА, ПРЕДПРИЕТИ ПРЕЗ ПРЕДХОДНИТЕ ГОДИНИ С ПРОЕКТИТЕ НА ИНСТИТУТА, СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКОННОСТТА НА ОПАЗВАНЕТО НА ТЕРИТОРИЯТА И СЪЗНАТЕЛНОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ. ПРОЕКТЪТ ORTOEMEZZO. ТЯ ЩЕ ПОМОГНЕ НА ВЪЗРАСТНИТЕ И ДЕЦАТА ДА ПРАВЯТ ЕЖЕДНЕВНИ ИЗБОРИ НА ХРАНА, КОИТО СЪЧЕТАВАТ УДОВОЛСТВИЕ И ОТГОВОРНОСТ И ГИ ПРИДРУЖАВАТ ПО ПЪТЯ НА ПОЗНАВАНЕТО НА ХРАНИТЕ ОТ ПРОИЗХОДА ДО ПРЕВРЪЩАНЕТО ИМ В ХРАНА. ЗЕЛЕНЧУКОВА ГРАДИНА И ПОЛОВИНА ВСЪЩНОСТ ОСИГУРЯВА ДВА МОДУЛА ЗЕЛЕНЧУКОВА ГРАДИНА PI INORTO И ЗЕЛЕНЧУКОВА ГРАДИНА PI В КУХНЯТА. ЦЕЛТА Е ОБРАЗОВАНИЕТО НА ДЕЦАТА, ЗАЩОТО ТЕ СА НАЙ-СКЛОННИ ДА ЗАГУБЯТ КОНТАКТ СЪС ЗЕМЯТА И МЕСТНИТЕ ХРАНИТЕЛНИ ТРАДИЦИИ И ЗАЩОТО ТЕ ИГРАЯТ ВАЖНА РОЛЯ В ОКАЗВАНЕТО НА ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ СЕМЕЙСТВАТА ДА ИЗБИРАТ ДОБРА, ЧИСТА И СПРАВЕДЛИВА МЕСТНА ХРАНА. ДОБРЕ, ЗАЩОТО ЗДРАВИ ЧИСТИ, ЗАЩОТО (Bulgarian)

0 references

CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT PŘÍSTUP ZNALOSTÍ A OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JAKO ZDROJE ZDRAVÝCH POTRAVIN K ZAJIŠTĚNÍ ZDRAVÍ.PROJEKT SE VE SKUTEČNOSTI ZABÝVÁ PROBLEMATIKOU POTRAVIN SOUVISEJÍCÍCH S ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM A CHCE BÝT POKRAČOVÁNÍM CEST, KTERÉ SE V PŘEDCHOZÍCH LETECH USKUTEČNILY S PROJEKTY ÚSTAVU SPOJENÝMI SE ZÁKONNOSTÍ S OCHRANOU ÚZEMÍ A VĚDOMOU SPOTŘEBOU. PROJEKT ORTOEMEZZO. POMŮŽE DOSPĚLÝM A DĚTEM ČINIT KAŽDODENNÍ VÝBĚR POTRAVIN, KTERÉ SPOJUJÍ POTĚŠENÍ A ODPOVĚDNOST A DOPROVÁZÍ JE NA CESTĚ ZNALOSTÍ O POTRAVINÁCH OD PŮVODU AŽ PO PŘEMĚNU NA POTRAVINY. ZELENINOVÁ ZAHRADA A POLOVINA VE SKUTEČNOSTI POSKYTUJE DVA MODULY ZELENINOVÁ ZAHRADA PI INORTO A ZELENINOVÁ ZAHRADA PI V KUCHYNI. CÍLEM JE VÝCHOVA DĚTÍ, PROTOŽE S NEJVĚTŠÍ PRAVDĚPODOBNOSTÍ ZTRATÍ KONTAKT S PŮDOU A MÍSTNÍ POTRAVINOVOU TRADICÍ A PROTOŽE HRAJÍ DŮLEŽITOU ROLI PŘI OVLIVŇOVÁNÍ RODIN PŘI VÝBĚRU DOBRÉHO, ČISTÉHO A SPRAVEDLIVÉHO JÍDLA. DOBRÉ, PROTOŽE ZDRAVÉ, PROTOŽE (Czech)

0 references

FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME EN HOLDNING TIL VIDEN OG BESKYTTELSE AF MILJØET SOM EN RESSOURCE TIL SUNDE FØDEVARER FOR AT GARANTERE SUNDHED.THE PROJEKT BEHANDLER FAKTISK SPØRGSMÅLET OM FØDEVARER RELATERET TIL MILJØET OG ØNSKER AT VÆRE FORTSÆTTELSEN AF DE VEJE, DER ER IVÆRKSAT I DE FOREGÅENDE ÅR MED INSTITUTTETS PROJEKTER KNYTTET TIL LOVLIGHEDEN AF OMRÅDETS BESKYTTELSE OG BEVIDST FORBRUG. PROJEKTET ORTOEMEZZO. DET VIL HJÆLPE VOKSNE OG BØRN MED AT TRÆFFE DAGLIGE MADVALG, DER KOMBINERER GLÆDE OG ANSVAR OG LEDSAGER DEM PÅ EN REJSE MED VIDEN OM FØDEVARER FRA OPRINDELSE TIL OMDANNELSE TIL MAD. GRØNTSAGSHAVE OG EN HALV FAKTISK GIVER TO MODULER KØKKENHAVE PI INORTO OG KØKKENHAVE PI I KØKKENET. MÅLET ER UDDANNELSE AF BØRN, FORDI DE ER MEST TILBØJELIGE TIL AT MISTE KONTAKTEN MED JORDEN OG DE LOKALE MADTRADITIONER, OG FORDI DE SPILLER EN VIGTIG ROLLE I AT PÅVIRKE FAMILIERNE TIL AT VÆLGE GOD, REN OG FAIR LOKAL MAD. GODT, FORDI SUNDT RENT, FORDI (Danish)

0 references

ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EINE HALTUNG DES WISSENS UND DES SCHUTZES DER UMWELT ALS RESSOURCE GESUNDER LEBENSMITTEL ZU FÖRDERN, UM GESUNDHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN.DAS PROJEKT BEFASST SICH TATSÄCHLICH MIT DER FRAGE DER UMWELTBEZOGENEN LEBENSMITTEL UND MÖCHTE DIE FORTSETZUNG DER IN DEN VORJAHREN UNTERNOMMENEN WEGE MIT DEN PROJEKTEN DES INSTITUTS SEIN, DIE MIT DER LEGALITÄT DES GEBIETS UND DEM BEWUSSTEN KONSUM VERBUNDEN SIND. DAS PROJEKT ORTOEMEZZO. ES WIRD ERWACHSENEN UND KINDERN HELFEN, TÄGLICHE LEBENSMITTELENTSCHEIDUNGEN ZU TREFFEN, DIE VERGNÜGEN UND VERANTWORTUNG KOMBINIEREN UND SIE AUF EINER REISE DES WISSENS ÜBER LEBENSMITTEL VOM URSPRUNG BIS ZUR UMWANDLUNG IN NAHRUNG BEGLEITEN. GEMÜSEGARTEN ANDERTHALB BIETET IN DER TAT ZWEI MODULE GEMÜSEGARTEN PI INORTO UND GEMÜSEGARTEN PI IN DER KÜCHE. DAS ZIEL IST DIE ERZIEHUNG VON KINDERN, WEIL SIE AM EHESTEN DEN KONTAKT MIT DEM LAND UND DEN LOKALEN LEBENSMITTELTRADITIONEN VERLIEREN UND WEIL SIE EINE WICHTIGE ROLLE BEI DER BEEINFLUSSUNG DER FAMILIEN SPIELEN, UM GUTE, SAUBERE UND FAIRE LOKALE LEBENSMITTEL ZU WÄHLEN. GUT, WEIL GESUND SAUBER, WEIL (German)

0 references

ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΤΆΣΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΩΣ ΠΌΡΟΥ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ.ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΑΓΜΑΤΕΎΕΤΑΙ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ Η ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΧΡΌΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΙΜΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ. ΤΟ ΈΡΓΟ ORTOEMEZZO. ΘΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΈΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΥΆΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΊΣΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΘΎΝΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΔΕΎΟΥΝ ΣΕ ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΣΕ ΤΡΟΦΉ. ΛΑΧΑΝΌΚΗΠΟΣ ΚΑΙ ΜΙΣΌ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΔΎΟ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΛΑΧΑΝΌΚΗΠΟ PI INORTO ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΌΚΗΠΟ PI ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΕΠΕΙΔΉ ΕΊΝΑΙ ΠΙΘΑΝΌΤΕΡΟ ΝΑ ΧΆΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΉ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΉ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΛΏΝ, ΚΑΘΑΡΏΝ ΚΑΙ ΔΊΚΑΙΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. ΚΑΛΌ, ΓΙΑΤΊ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΑΡΌ ΓΙΑΤΊ (Greek)

0 references

THE AIM OF THE PROJECT IS TO PROMOTE AN ATTITUDE OF KNOWLEDGE AND PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AS A RESOURCE OF HEALTHY FOOD TO GUARANTEE HEALTH.THE PROJECT IN FACT ADDRESSES THE ISSUE OF FOOD RELATED TO THE ENVIRONMENT AND WANTS TO BE THE CONTINUATION OF THE PATHS UNDERTAKEN IN PREVIOUS YEARS WITH THE PROJECTS OF THE INSTITUTE LINKED TO THE LEGALITY TO THE PROTECTION OF THE TERRITORY AND CONSCIOUS CONSUMPTION. THE ORTOEMEZZO PROJECT. IT WILL HELP ADULTS AND CHILDREN TO MAKE DAILY FOOD CHOICES THAT COMBINE PLEASURE AND RESPONSIBILITY AND ACCOMPANY THEM ON A JOURNEY OF KNOWLEDGE OF FOODS FROM ORIGIN TO TRANSFORMATION INTO FOOD. VEGETABLE GARDEN AND A HALF IN FACT PROVIDES TWO MODULES VEGETABLE GARDEN PI INORTO AND VEGETABLE GARDEN PI IN THE KITCHEN. THE AIM IS THE EDUCATION OF CHILDREN BECAUSE THEY ARE THE MOST LIKELY TO LOSE CONTACT WITH THE LAND AND LOCAL FOOD TRADITIONS AND BECAUSE THEY PLAY AN IMPORTANT ROLE IN INFLUENCING FAMILIES TO CHOOSE GOOD, CLEAN AND FAIR LOCAL FOOD. GOOD BECAUSE HEALTHY CLEAN BECAUSE (English)

0 references

EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES PROMOVER UNA ACTITUD DE CONOCIMIENTO Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE COMO RECURSO DE ALIMENTOS SALUDABLES PARA GARANTIZAR LA SALUD. EL PROYECTO DE HECHO ABORDA EL TEMA DE LA ALIMENTACIÓN RELACIONADA CON EL MEDIO AMBIENTE Y QUIERE SER LA CONTINUACIÓN DE LOS CAMINOS EMPRENDIDOS EN AÑOS ANTERIORES CON LOS PROYECTOS DEL INSTITUTO VINCULADOS A LA LEGALIDAD CON LA PROTECCIÓN DEL TERRITORIO Y EL CONSUMO CONSCIENTE. EL PROYECTO ORTOEMEZZO. AYUDARÁ A ADULTOS Y NIÑOS A TOMAR DECISIONES DIARIAS QUE COMBINEN PLACER Y RESPONSABILIDAD Y LOS ACOMPAÑEN EN UN VIAJE DE CONOCIMIENTO DE LOS ALIMENTOS DESDE EL ORIGEN HASTA LA TRANSFORMACIÓN EN ALIMENTOS. JARDÍN DE VERDURAS Y MEDIO DE HECHO OFRECE DOS MÓDULOS JARDÍN DE VERDURAS PI INORTO Y JARDÍN DE VERDURAS PI EN LA COCINA. EL OBJETIVO ES LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS PORQUE SON LOS MÁS PROPENSOS A PERDER CONTACTO CON LA TIERRA Y LAS TRADICIONES ALIMENTARIAS LOCALES Y PORQUE DESEMPEÑAN UN PAPEL IMPORTANTE EN LA INFLUENCIA DE LAS FAMILIAS PARA QUE ELIJAN ALIMENTOS LOCALES BUENOS, LIMPIOS Y JUSTOS. BUENO PORQUE SANO LIMPIO PORQUE (Spanish)

0 references

PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA TEADMISTE JA KESKKONNAKAITSE KUI TERVISLIKU TOIDU RESSURSI SUHTUMIST, ET TAGADA TERVIS.THE PROJEKT KÄSITLEB TEGELIKULT KESKKONNAGA SEOTUD TOIDU KÜSIMUST JA SOOVIB OLLA VARASEMATEL AASTATEL LÄBI VIIDUD TEE JÄTKAMISEKS INSTITUUDI PROJEKTIDEGA, MIS ON SEOTUD TERRITOORIUMI KAITSMISE JA TEADLIKU TARBIMISE SEADUSLIKKUSEGA. PROJEKT ORTOEMEZZO. SEE AITAB TÄISKASVANUTEL JA LASTEL TEHA IGAPÄEVASEID TOIDUVALIKUID, MIS ÜHENDAVAD NAUDINGU JA VASTUTUSE NING SAADAVAD NEID TEADMISTE TEEKONNAL TOIDU PÄRITOLUST KUNI TOIDUKS MUUNDAMISENI. KÖÖGIVILJAAED JA POOL ANNAB TEGELIKULT KAKS MOODULIT KÖÖGIVILJAAED PI INORTO JA KÖÖGIVILJAAED PI KÖÖGIS. EESMÄRK ON LASTE HARIMINE, SEST NAD KAOTAVAD KÕIGE TÕENÄOLISEMALT KONTAKTI MAA JA KOHALIKE TOIDUTRADITSIOONIDEGA NING NEIL ON OLULINE ROLL PEREDE MÕJUTAMISEL HEA, PUHTA JA ÕIGLASE KOHALIKU TOIDU VALIMISEL. HEA, SEST TERVISLIK, SEST (Estonian)

0 references

HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ TIETÄMYKSEN JA YMPÄRISTÖNSUOJELUN ASENTEITA TERVEELLISTEN ELINTARVIKKEIDEN RESURSSINA HEALTH.THE-HANKKEESSA KÄSITELLÄÄN ITSE ASIASSA YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄÄ ELINTARVIKEKYSYMYSTÄ JA HALUTAAN JATKAA AIEMPINA VUOSINA TOTEUTETTUJA POLKUJA INSTITUUTIN HANKKEISSA, JOTKA LIITTYVÄT ALUEEN SUOJELUN JA TIETOISEN KULUTUKSEN LAILLISUUTEEN. ORTOEMEZZO-PROJEKTI. SE AUTTAA AIKUISIA JA LAPSIA TEKEMÄÄN PÄIVITTÄISIÄ RUOKAVALINTOJA, JOISSA YHDISTYVÄT NAUTINTO JA VASTUU JA JOTKA TUKEVAT HEITÄ TIETÄMYKSENÄ ELINTARVIKKEISTA ALKUPERÄSTÄ ELINTARVIKKEEKSI MUUTTUMISEEN. KASVISPUUTARHA JA PUOLI ITSE ASIASSA TARJOAA KAKSI MODUULIA VIHANNESPUUTARHA PI INORTO JA KASVISPUUTARHA PI KEITTIÖSSÄ. TAVOITTEENA ON LASTEN KOULUTUS, KOSKA HE MENETTÄVÄT TODENNÄKÖISIMMIN KONTAKTINSA MAAHAN JA PAIKALLISIIN RUOKAPERINTEISIIN JA KOSKA HEILLÄ ON TÄRKEÄ ROOLI VAIKUTTAMISESSA PERHEISIIN HYVÄN, PUHTAAN JA OIKEUDENMUKAISEN PAIKALLISEN RUOAN VALINNASSA. HYVÄ, KOSKA TERVEELLINEN PUHDAS, KOSKA (Finnish)

0 references

L’OBJECTIF DU PROJET EST DE PROMOUVOIR UNE ATTITUDE DE CONNAISSANCE ET DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT EN TANT QUE RESSOURCE D’ALIMENTS SAINS POUR GARANTIR LA SANTÉ.THE PROJET ABORDE EN EFFET LA QUESTION DE L’ALIMENTATION LIÉE À L’ENVIRONNEMENT ET VEUT ÊTRE LA POURSUITE DES PARCOURS ENTREPRIS AU COURS DES ANNÉES PRÉCÉDENTES AVEC LES PROJETS DE L’INSTITUT LIÉS À LA LÉGALITÉ À LA PROTECTION DU TERRITOIRE ET À LA CONSOMMATION CONSCIENTE. LE PROJET ORTOEMEZZO. IL AIDERA LES ADULTES ET LES ENFANTS À FAIRE DES CHOIX ALIMENTAIRES QUOTIDIENS QUI COMBINENT PLAISIR ET RESPONSABILITÉ ET LES ACCOMPAGNENT DANS UN VOYAGE DE CONNAISSANCE DES ALIMENTS DE L’ORIGINE À LA TRANSFORMATION EN NOURRITURE. POTAGER ET DEMI EN EFFET FOURNIT DEUX MODULES POTAGER PI INORTO ET POTAGER PI DANS LA CUISINE. L’OBJECTIF EST L’ÉDUCATION DES ENFANTS PARCE QU’ILS SONT LES PLUS SUSCEPTIBLES DE PERDRE LE CONTACT AVEC LA TERRE ET LES TRADITIONS ALIMENTAIRES LOCALES ET PARCE QU’ILS JOUENT UN RÔLE IMPORTANT EN INCITANT LES FAMILLES À CHOISIR UNE NOURRITURE LOCALE BONNE, PROPRE ET ÉQUITABLE. BON PARCE QUE SAIN ET PROPRE PARCE QUE (French)

0 references

IS É AIDHM AN TIONSCADAIL DEARCADH EOLAIS AGUS COSANTA AN CHOMHSHAOIL A CHUR CHUN CINN MAR ACMHAINN BIA SHLÁINTIÚIL CHUN SLÁINTE A RÁTHÚ. AN TIONSCADAL ORTOEMEZZO. CUIDEOIDH SÉ LE DAOINE FÁSTA AGUS LE LEANAÍ ROGHANNA LAETHÚLA BIA A DHÉANAMH A CHOMHCHEANGLAÍONN PLÉISIÚR AGUS FREAGRACHT AGUS A BHEIDH AG GABHÁIL LEO AR THURAS EOLAIS AR BHIANNA Ó THIONSCNAMH GO HAISTRIÚ GO BIA. SOLÁTHRAÍONN GAIRDÍN GLASRAÍ AGUS LEATH I NDÁIRÍRE DHÁ MHODÚL GAIRDÍN GLASRAÍ PI INORTO AGUS GAIRDÍN GLASRAÍ PI SA CHISTIN. IS Í AN AIDHM OIDEACHAS A CHUR AR LEANAÍ TOISC GURB IAD IS DÓICHÍ GO GCAILLFIDH SIAD TEAGMHÁIL LEIS NA TRAIDISIÚIN TALÚN AGUS BIA ÁITIÚLA AGUS TOISC GO BHFUIL RÓL TÁBHACHTACH ACU MAIDIR LE TIONCHAR A IMIRT AR THEAGHLAIGH CHUN BIA ÁITIÚIL MAITH, GLAN AGUS COTHROM A ROGHNÚ. MAITH MAR GHEALL AR SLÁINTIÚIL GLAN MAR GHEALL AR (Irish)

0 references

CILJ PROJEKTA JE PROMICANJE STAVA ZNANJA I ZAŠTITE OKOLIŠA KAO RESURSA ZDRAVE HRANE KAKO BI SE ZAJAMČILO ZDRAVLJE.DEN PROJEKT SE ZAPRAVO BAVI PITANJEM HRANE VEZANE UZ OKOLIŠ I ŽELI BITI NASTAVAK PUTOVA PODUZETIH PRETHODNIH GODINA S PROJEKTIMA INSTITUTA VEZANIM UZ ZAKONITOST ZAŠTITE TERITORIJA I SVJESNE POTROŠNJE. PROJEKT ORTOEMEZZO. POMOĆI ĆE ODRASLIMA I DJECI DA SVAKODNEVNO DONOSE ODLUKE O HRANI KOJE KOMBINIRAJU ZADOVOLJSTVO I ODGOVORNOST TE IH PRATE NA PUTU ZNANJA O HRANI OD PODRIJETLA DO PREOBRAZBE U HRANU. POVRTNJAK I POL ZAPRAVO PRUŽA DVA MODULA POVRTNJAK PI INORTO I POVRTNJAK PI U KUHINJI. CILJ JE OBRAZOVANJE DJECE JER ĆE NAJVJEROJATNIJE IZGUBITI KONTAKT SA ZEMLJOM I LOKALNOM PREHRAMBENOM TRADICIJOM TE ZATO ŠTO IGRAJU VAŽNU ULOGU U UTJECAJU OBITELJI NA ODABIR DOBRE, ČISTE I POŠTENE LOKALNE HRANE. DOBRO JER JE ZDRAVA, JER (Croatian)

0 references

A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA A TUDÁS ÉS A KÖRNYEZET VÉDELMÉT, MINT AZ EGÉSZSÉGES ÉLELMISZER FORRÁSÁT, HOGY GARANTÁLJA AZ EGÉSZSÉGET.A PROJEKT VALÓJÁBAN FOGLALKOZIK A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÉLELMISZEREK KÉRDÉSÉVEL, ÉS AZ ELMÚLT ÉVEKBEN AZ INTÉZET PROJEKTJEIVEL A TERÜLET VÉDELMÉHEZ ÉS A TUDATOS FOGYASZTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ PROJEKTEK FOLYTATÁSA KÍVÁN LENNI. AZ ORTOEMEZZO PROJEKT. SEGÍTI A FELNŐTTEKET ÉS A GYERMEKEKET ABBAN, HOGY MINDENNAPI ÉTELVÁLASZTÁST HOZZANAK, AMELYEK EGYESÍTIK AZ ÉLVEZETET ÉS A FELELŐSSÉGET, ÉS ELKÍSÉRIK ŐKET A SZÁRMAZÁSTÓL AZ ÉLELMISZERRÉ VALÓ ÁTALAKULÁSIG TERJEDŐ ISMERETEK ÚTJÁN. ZÖLDSÉGES KERT ÉS EGY FÉL VALÓJÁBAN KÉT MODUL ZÖLDSÉGES KERT PI INORTO ÉS ZÖLDSÉG KERT PI A KONYHÁBAN. A CÉL A GYERMEKEK OKTATÁSA, MERT ŐK A LEGVALÓSZÍNŰBB, HOGY ELVESZÍTIK A KAPCSOLATOT A FÖLDDEL ÉS A HELYI ÉLELMISZER-HAGYOMÁNYOKKAL, ÉS MERT FONTOS SZEREPET JÁTSZANAK A CSALÁDOK BEFOLYÁSOLÁSÁBAN, HOGY JÓ, TISZTA ÉS TISZTESSÉGES HELYI ÉTELEKET VÁLASSZANAK. JÓ, MERT EGÉSZSÉGESEN TISZTA, MERT (Hungarian)

0 references

PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ŽINIŲ IR APLINKOS APSAUGOS, KAIP SVEIKO MAISTO ŠALTINIO, POŽIŪRĮ, SIEKIANT UŽTIKRINTI SVEIKATĄ.ŠIS PROJEKTAS IŠ TIKRŲJŲ SPRENDŽIA SU APLINKA SUSIJUSIO MAISTO KLAUSIMĄ IR NORI TĘSTI ANKSTESNIAIS METAIS INSTITUTO PROJEKTUS, SUSIJUSIUS SU TERITORIJOS APSAUGOS IR SĄMONINGO VARTOJIMO TEISĖTUMU. PROJEKTAS ORTOEMEZZO. TAI PADĖS SUAUGUSIEMS IR VAIKAMS KASDIEN RINKTIS MAISTĄ, KURIS SUJUNGIA MALONUMĄ IR ATSAKOMYBĘ, IR LYDĖS JUOS ŽINIŲ APIE MAISTĄ NUO KILMĖS IKI TRANSFORMACIJOS Į MAISTĄ KELIONĖJE. DARŽOVIŲ SODAS IR PUSĖ IŠ TIKRŲJŲ SUTEIKIA DU MODULIUS DARŽOVIŲ SODAS PI INORTO IR DARŽOVIŲ SODAS PI VIRTUVĖJE. TIKSLAS YRA VAIKŲ ŠVIETIMAS, NES JIE LABIAUSIAI LINKĘ PRARASTI RYŠĮ SU ŽEME IR VIETOS MAISTO TRADICIJOMIS IR TODĖL, KAD JIE ATLIEKA SVARBŲ VAIDMENĮ DARYDAMI ĮTAKĄ ŠEIMOMS PASIRINKTI GERĄ, ŠVARŲ IR SĄŽININGĄ VIETOS MAISTĄ. GERAI, NES SVEIKAS ŠVARUS, NES (Lithuanian)

0 references

PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ZINĀŠANU UN VIDES AIZSARDZĪBAS KĀ VESELĪGAS PĀRTIKAS RESURSA ATTIEKSMI, LAI GARANTĒTU VESELĪBAS.THE PROJEKTU, KAS FAKTISKI RISINA AR VIDI SAISTĪTU PĀRTIKAS JAUTĀJUMU UN VĒLAS TURPINĀT IEPRIEKŠĒJOS GADOS UZSĀKTOS CEĻUS AR INSTITŪTA PROJEKTIEM, KAS SAISTĪTI AR TERITORIJAS AIZSARDZĪBAS UN APZINĀTA PATĒRIŅA LIKUMĪBU. ORTOEMEZZO PROJEKTS. TAS PALĪDZĒS PIEAUGUŠAJIEM UN BĒRNIEM VEIKT IKDIENAS PĀRTIKAS IZVĒLI, KAS APVIENO PRIEKU UN ATBILDĪBU, UN PAVADĪS VIŅUS CEĻĀ UZ ZINĀŠANĀM PAR PĀRTIKU NO IZCELSMES LĪDZ TRANSFORMĀCIJAI PĀRTIKĀ. DĀRZEŅU DĀRZS UN PUSE FAKTISKI NODROŠINA DIVUS MODUĻUS DĀRZEŅU DĀRZS PI INORTO UN DĀRZEŅU DĀRZS PI VIRTUVĒ. MĒRĶIS IR BĒRNU IZGLĪTOŠANA, JO VIŅI VISDRĪZĀK ZAUDĒS KONTAKTU AR ZEMI UN VIETĒJĀM PĀRTIKAS TRADĪCIJĀM UN VIŅIEM IR SVARĪGA LOMA, IETEKMĒJOT ĢIMENES IZVĒLĒTIES LABU, TĪRU UN TAISNĪGU VIETĒJO PĀRTIKU. LABI, JO VESELĪGS TĪRS, JO (Latvian)

0 references

L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPROMWOVI ATTITUDNI TA’ GĦARFIEN U ĦARSIEN TA’ L-AMBJENT BĦALA RIŻORSA TA’ IKEL TAJJEB GĦAS-SAĦĦA BIEX JIGGARANTIXXI HEALTH.THE FIL-FATT JINDIRIZZA L-KWISTJONI TA’ L-IKEL RELATAT MA’ L-AMBJENT U JIXTIEQ IKUN IL-KONTINWAZZJONI TAL-MOGĦDIJIET LI SARU FIS-SNIN PREĊEDENTI BIL-PROĠETTI TA’ L-ISTITUT MARBUTA MAL-LEGALITÀ TAL-PROTEZZJONI TAT-TERRITORJU U L-KONSUM KONXJU. IL-PROĠETT ORTOEMEZZO. DAN SE JGĦIN LILL-ADULTI U LIT-TFAL BIEX JAGĦMLU GĦAŻLIET TAL-IKEL TA’ KULJUM LI JIKKOMBINAW IL-PJAĊIR U R-RESPONSABBILTÀ U JAKKUMPANJAWHOM FI VJAĠĠ TA’ GĦARFIEN DWAR L-IKEL MILL-ORIĠINI SAT-TRASFORMAZZJONI FL-IKEL. ĠNIEN VEĠETALI U NOFS FIL-FATT JIPPROVDI ŻEWĠ MODULI ĠNIEN VEĠETALI PI INORTO U ĠNIEN VEĠETALI PI FIL-KĊINA. L-GĦAN HUWA L-EDUKAZZJONI TAT-TFAL MINĦABBA LI X’AKTARX JITILFU L-KUNTATT MAL-ART U T-TRADIZZJONIJIET TAL-IKEL LOKALI U MINĦABBA LI GĦANDHOM RWOL IMPORTANTI FL-INFLUWENZAR TAL-FAMILJI BIEX JAGĦŻLU IKEL LOKALI TAJJEB, NADIF U ĠUST. TAJJEB GĦAX NADIF B’SAĦĦTU GĦALIEX (Maltese)

0 references

HET DOEL VAN HET PROJECT IS HET BEVORDEREN VAN EEN HOUDING VAN KENNIS EN BESCHERMING VAN HET MILIEU ALS BRON VAN GEZONDE VOEDING OM HEALTH TE GARANDEREN.HET PROJECT BEHANDELT IN FEITE DE KWESTIE VAN VOEDSEL GERELATEERD AAN HET MILIEU EN WIL DE VOORTZETTING ZIJN VAN DE IN DE VOORGAANDE JAREN ONDERNOMEN PADEN MET DE PROJECTEN VAN HET INSTITUUT DIE VERBAND HOUDEN MET DE WETTIGHEID VAN DE BESCHERMING VAN HET GRONDGEBIED EN DE BEWUSTE CONSUMPTIE. HET ORTOEMEZZO PROJECT. HET ZAL VOLWASSENEN EN KINDEREN HELPEN OM DAGELIJKSE VOEDSELKEUZES TE MAKEN DIE PLEZIER EN VERANTWOORDELIJKHEID COMBINEREN EN HEN BEGELEIDEN OP EEN REIS VAN KENNIS VAN VOEDSEL VAN OORSPRONG TOT TRANSFORMATIE IN VOEDSEL. MOESTUIN EN EEN HALF IN FEITE BIEDT TWEE MODULES MOESTUIN PI INORTO EN MOESTUIN PI IN DE KEUKEN. HET DOEL IS DE OPVOEDING VAN KINDEREN OMDAT ZE HET MEEST WAARSCHIJNLIJK HET CONTACT MET HET LAND EN DE LOKALE VOEDSELTRADITIES VERLIEZEN EN OMDAT ZE EEN BELANGRIJKE ROL SPELEN BIJ HET BEÏNVLOEDEN VAN GEZINNEN OM GOED, SCHOON EN EERLIJK LOKAAL VOEDSEL TE KIEZEN. GOED OMDAT GEZOND SCHOON OMDAT (Dutch)

0 references

O OBJETIVO DO PROJETO É PROMOVER UMA ATITUDE DE CONHECIMENTO E PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE COMO RECURSO DE ALIMENTOS SAUDÁVEIS PARA GARANTIR A SAÚDE. O PROJETO DE FATO ABORDA A QUESTÃO DOS ALIMENTOS RELACIONADOS AO MEIO AMBIENTE E QUER SER A CONTINUAÇÃO DOS CAMINHOS EMPREENDIDOS EM ANOS ANTERIORES COM OS PROJETOS DO INSTITUTO LIGADOS À LEGALIDADE À PROTEÇÃO DO TERRITÓRIO E AO CONSUMO CONSCIENTE. O PROJETO ORTOEMEZZO. AJUDARÁ ADULTOS E CRIANÇAS A FAZER ESCOLHAS ALIMENTARES DIÁRIAS QUE COMBINAM PRAZER E RESPONSABILIDADE E OS ACOMPANHAM EM UMA JORNADA DE CONHECIMENTO DE ALIMENTOS DESDE A ORIGEM ATÉ A TRANSFORMAÇÃO EM ALIMENTOS. HORTA E MEIA DE FATO FORNECE DOIS MÓDULOS DE HORTA PI INORTO E HORTA PI NA COZINHA. O OBJETIVO É A EDUCAÇÃO DAS CRIANÇAS PORQUE SÃO AS MAIS SUSCETÍVEIS DE PERDER O CONTACTO COM A TERRA E AS TRADIÇÕES ALIMENTARES LOCAIS E PORQUE DESEMPENHAM UM PAPEL IMPORTANTE NA INFLUÊNCIA DAS FAMÍLIAS NA ESCOLHA DE ALIMENTOS LOCAIS BONS, LIMPOS E JUSTOS. BOM PORQUE SAUDÁVEL LIMPO PORQUE (Portuguese)

0 references

SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA O ATITUDINE DE CUNOAȘTERE ȘI PROTECȚIE A MEDIULUI CA RESURSĂ DE HRANĂ SĂNĂTOASĂ PENTRU A GARANTA SĂNĂTATE.PROIECTUL ABORDEAZĂ DE FAPT PROBLEMA ALIMENTELOR LEGATE DE MEDIU ȘI DOREȘTE SĂ FIE CONTINUAREA PARCURSURILOR ÎNTREPRINSE ÎN ANII ANTERIORI CU PROIECTELE INSTITUTULUI LEGATE DE LEGALITATEA PROTECȚIEI TERITORIULUI ȘI A CONSUMULUI CONȘTIENT. PROIECTUL ORTOEMEZZO. ACEASTA VA AJUTA ADULȚII ȘI COPIII SĂ FACĂ ALEGERI ALIMENTARE ZILNICE CARE SĂ COMBINE PLĂCEREA ȘI RESPONSABILITATEA ȘI SĂ ÎI ÎNSOȚEASCĂ ÎNTR-O CĂLĂTORIE DE CUNOAȘTERE A ALIMENTELOR DE LA ORIGINE LA TRANSFORMAREA ÎN ALIMENTE. GRĂDINA DE LEGUME ȘI JUMĂTATE OFERĂ DE FAPT DOUĂ MODULE GRĂDINĂ DE LEGUME PI INORTO ȘI GRĂDINĂ DE LEGUME PI ÎN BUCĂTĂRIE. SCOPUL ESTE EDUCAREA COPIILOR, DEOARECE ACEȘTIA SUNT CEI MAI SUSCEPTIBILI DE A PIERDE CONTACTUL CU PĂMÂNTUL ȘI TRADIȚIILE ALIMENTARE LOCALE ȘI PENTRU CĂ JOACĂ UN ROL IMPORTANT ÎN INFLUENȚAREA FAMILIILOR DE A ALEGE ALIMENTE LOCALE BUNE, CURATE ȘI CORECTE. BUN PENTRU CĂ SĂNĂTOS CURAT, PENTRU CĂ (Romanian)

0 references

CIEĽOM PROJEKTU JE PODPOROVAŤ PRÍSTUP K POZNATKOM A OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA AKO ZDROJA ZDRAVÝCH POTRAVÍN, ABY SA ZARUČILO, ŽE PROJEKT SA ZAOBERÁ PROBLEMATIKOU POTRAVÍN SÚVISIACICH SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM A CHCE BYŤ POKRAČOVANÍM CIEST REALIZOVANÝCH V PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOCH S PROJEKTMI INŠTITÚTU SPOJENÝMI SO ZÁKONNOSŤOU OCHRANY ÚZEMIA A VEDOMEJ SPOTREBY. PROJEKT ORTOEMEZZO. POMÔŽE DOSPELÝM A DEŤOM ROBIŤ KAŽDODENNÉ ROZHODNUTIA O POTRAVINÁCH, KTORÉ KOMBINUJÚ POTEŠENIE A ZODPOVEDNOSŤ A SPREVÁDZAJÚ ICH NA CESTE POZNANIA POTRAVÍN OD PÔVODU PO PREMENU NA POTRAVINY. ZELENINOVÁ ZÁHRADA A POL V SKUTOČNOSTI POSKYTUJE DVA MODULY ZELENINOVÁ ZÁHRADA PI INORTO A ZELENINOVÁ ZÁHRADA PI V KUCHYNI. CIEĽOM JE VZDELÁVANIE DETÍ, PRETOŽE S NAJVÄČŠOU PRAVDEPODOBNOSŤOU STRATIA KONTAKT S PÔDOU A MIESTNYMI POTRAVINOVÝMI TRADÍCIAMI A PRETOŽE ZOHRÁVAJÚ DÔLEŽITÚ ÚLOHU PRI OVPLYVŇOVANÍ RODÍN PRI VÝBERE DOBRÉHO, ČISTÉHO A SPRAVODLIVÉHO MIESTNEHO JEDLA. DOBRÉ, PRETOŽE ZDRAVÉ ČISTÉ, PRETOŽE (Slovak)

0 references

CILJ PROJEKTA JE SPODBUJATI ODNOS ZNANJA IN VARSTVA OKOLJA KOT VIRA ZDRAVE HRANE ZA ZAGOTAVLJANJE ZDRAVJA.THE PROJEKT DEJANSKO OBRAVNAVA VPRAŠANJE HRANE, POVEZANE Z OKOLJEM, IN ŽELI BITI NADALJEVANJE POTI, KI SO BILE IZVEDENE V PRETEKLIH LETIH S PROJEKTI INŠTITUTA, POVEZANIMI Z ZAKONITOSTJO VARSTVA OZEMLJA IN ZAVESTNE PORABE. PROJEKT ORTOEMEZZO. TO BO POMAGALO ODRASLIM IN OTROKOM PRI VSAKODNEVNIH IZBIRAH HRANE, KI ZDRUŽUJEJO UŽITEK IN ODGOVORNOST TER JIH SPREMLJAJO NA POTI POZNAVANJA ŽIVIL OD IZVORA DO PREOBRAZBE V HRANO. ZELENJAVNI VRT IN POL V RESNICI ZAGOTAVLJA DVA MODULA ZELENJAVNI VRT PI IN ORTO IN ZELENJAVNI VRT PI V KUHINJI. CILJ JE IZOBRAŽEVANJE OTROK, KER SO NAJBOLJ VERJETNO, DA IZGUBIJO STIK Z ZEMLJO IN LOKALNO ŽIVILSKO TRADICIJO IN KER IMAJO POMEMBNO VLOGO PRI VPLIVANJU NA DRUŽINE, DA IZBEREJO DOBRO, ČISTO IN PRAVIČNO LOKALNO HRANO. DOBRO ZATO, KER JE ZDRAV, KER (Slovenian)

0 references

SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA EN ATTITYD TILL KUNSKAP OCH SKYDD AV MILJÖN SOM EN RESURS FÖR HÄLSOSAM MAT FÖR ATT GARANTERA HÄLSA. PROJEKTET ORTOEMEZZO. DET KOMMER ATT HJÄLPA VUXNA OCH BARN ATT GÖRA DAGLIGA MATVAL SOM KOMBINERAR NÖJE OCH ANSVAR OCH FÖLJA DEM PÅ EN RESA AV KUNSKAP OM LIVSMEDEL FRÅN URSPRUNG TILL OMVANDLING TILL MAT. GRÖNSAKSTRÄDGÅRD OCH EN HALV I SJÄLVA VERKET GER TVÅ MODULER GRÖNSAKSTRÄDGÅRD PI INORTO OCH GRÖNSAKSTRÄDGÅRD PI I KÖKET. MÅLET ÄR UTBILDNING AV BARN EFTERSOM DE ÄR MEST BENÄGNA ATT FÖRLORA KONTAKTEN MED MARK OCH LOKALA MATTRADITIONER OCH EFTERSOM DE SPELAR EN VIKTIG ROLL FÖR ATT PÅVERKA FAMILJER ATT VÄLJA BRA, REN OCH RÄTTVIS LOKAL MAT. BRA FÖR ATT HÄLSOSAM REN EFTERSOM (Swedish)

0 references

priority axis

EDUCATION

0 references

thematic objective

Educational and vocational training

0 references

location (string)

ACERRA

0 references

date of first ingestion

10 April 2023