A JOURNEY IN SALENTO BETWEEN CULTURE AND TERRITORY (Q4784115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4784115 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A JOURNEY IN SALENTO BETWEEN CULTURE AND TERRITORY |
Project Q4784115 in Italy |
Statements
28,331.9 Euro
0 references
46,872.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
28 July 2017
0 references
3 August 2018
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - ISTITUTO COMPRENSIVO POGGIARDO
0 references
IL PROGETTO INTENDE PROCEDERE IN DUE DIREZIONI DA UN LATO LA REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO TEATRALE CON IL CONTRIBUTO DI PI DISCIPLINE E UNA PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA CULTURA E ALLA IDENTIT TERRITORIALE E ALLA SUA STORICA VOCAZIONE ALLACCOGLIENZA IN UNA SPLENDIDA CONVIVIALIT DELLE DIFFERENZE DALLALTRO UNA PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA SALVAGUARDIA DEL TERRITORIO E ALLA CULTURA DEL BENESSERE PSICOFISICO IN UNA RITROVATA SINTONIA TRA LUOMO E LAMBIENTE. IL TUTTO PROMUOVE UN RISVEGLIO DELLE COSCIENZE E DEL SENSO CIVICO INVITANDO GIOVANI E ADULTI AD UNA MAGGIORE RESPONSABILIT INDIVIDUALE E COLLETTIVA NELLA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURALE STORICOARTISTICO E AMBIENTALE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОДЪЛЖИ В ДВЕ ПОСОКИ, ОТ ЕДНА СТРАНА, СЪЗДАВАНЕТО НА ТЕАТРАЛЕН СЕМИНАР С ПРИНОСА НА ПОВЕЧЕ ДИСЦИПЛИНИ И ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ КУЛТУРАТА И ТЕРИТОРИАЛНАТА ИДЕНТИЧНОСТ И НЕЙНОТО ИСТОРИЧЕСКО ПРИЗВАНИЕ ДА ПРИВЕТСТВА В ВЕЛИКОЛЕПНА СЪЖИТЕЛСТВО НА РАЗЛИЧИЯТА, ОТ ДРУГА СТРАНА, ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ЗАЩИТАТА НА ТЕРИТОРИЯТА И КЪМ КУЛТУРАТА НА ПСИХОФИЗИЧЕСКО БЛАГОПОЛУЧИЕ В ПРЕОТКРИТА ХАРМОНИЯ МЕЖДУ ЧОВЕКА И ОКОЛНАТА СРЕДА. ВСИЧКО ТОВА НАСЪРЧАВА ПРОБУЖДАНЕТО НА СЪВЕСТТА И ГРАЖДАНСКИЯ СМИСЪЛ, КАТО ПРИКАНВА МЛАДИТЕ ХОРА И ВЪЗРАСТНИТЕ КЪМ ПО-ГОЛЯМА ИНДИВИДУАЛНА И КОЛЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКОТО И ЕКОЛОГИЧНОТО НАСЛЕДСТВО. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT MÁ V ÚMYSLU POKROČIT VE DVOU SMĚRECH NA JEDNÉ STRANĚ VYTVOŘENÍ DIVADELNÍHO WORKSHOPU S PŘISPĚNÍM VÍCE DISCIPLÍN A ZVLÁŠTNÍ POZORNOSTÍ KE KULTUŘE A ÚZEMNÍ IDENTITĚ A JEJÍMU HISTORICKÉMU POSLÁNÍ PŘIVÍTAT V NÁDHERNÉ VSTŘÍCNOSTI ROZDÍLŮ NA STRANĚ DRUHÉ ZVLÁŠTNÍ POZORNOST OCHRANĚ ÚZEMÍ A KULTUŘE PSYCHOFYZICKÉHO BLAHOBYTU V ZNOVUOBJEVENÉ HARMONII MEZI ČLOVĚKEM A ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM. TO VŠE PODPORUJE PROBUZENÍ SVĚDOMÍ A OBČANSKÉHO SMYSLU TÍM, ŽE ZVE MLADÉ LIDI I DOSPĚLÉ K VĚTŠÍ INDIVIDUÁLNÍ A KOLEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA OCHRANU HISTORICKÉHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO DĚDICTVÍ. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL HENSIGT AT GÅ I TO RETNINGER PÅ DEN ENE SIDE OPRETTELSEN AF EN TEATERWORKSHOP MED BIDRAG FRA FLERE DISCIPLINER OG EN SÆRLIG OPMÆRKSOMHED PÅ KULTUR OG TERRITORIAL IDENTITET OG DETS HISTORISKE KALD FOR AT BYDE VELKOMMEN I EN PRAGTFULD SAMMENHÆNG MELLEM FORSKELLE PÅ DEN ANDEN SIDE EN SÆRLIG OPMÆRKSOMHED PÅ BESKYTTELSEN AF OMRÅDET OG PÅ KULTUREN FOR PSYKOFYSISK VELVÆRE I EN GENOPDAGET HARMONI MELLEM MENNESKET OG MILJØET. ALT DETTE FREMMER EN OPVÅGNING AF SAMVITTIGHED OG SAMFUNDSFØLELSE VED AT INVITERE UNGE OG VOKSNE TIL ET STØRRE INDIVIDUELT OG KOLLEKTIVT ANSVAR FOR AT BESKYTTE DEN HISTORISKE OG MILJØMÆSSIGE ARV. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEABSICHTIGT, IN ZWEI RICHTUNGEN AUF DER EINEN SEITE DIE SCHAFFUNG EINES THEATERWORKSHOPS MIT DEM BEITRAG VON MEHR DISZIPLINEN UND EINER BESONDEREN AUFMERKSAMKEIT AUF KULTUR UND TERRITORIALE IDENTITÄT UND IHRE HISTORISCHE BERUFUNG, IN EINER HERRLICHEN GESELLIGKEIT VON UNTERSCHIEDEN AUF DER ANDEREN EINE BESONDERE AUFMERKSAMKEIT AUF DEN SCHUTZ DES TERRITORIUMS UND DER KULTUR DES PSYCHOPHYSISCHEN WOHLBEFINDENS IN EINER WIEDERENTDECKTEN HARMONIE ZWISCHEN MENSCH UND UMWELT ZU BEGRÜSSEN. ALL DIES FÖRDERT DAS ERWACHEN VON GEWISSEN UND BÜRGERSINN, INDEM JUNGE MENSCHEN UND ERWACHSENE ZU EINER GRÖSSEREN INDIVIDUELLEN UND KOLLEKTIVEN VERANTWORTUNG FÜR DEN SCHUTZ DES HISTORISCHEN UND ÖKOLOGISCHEN ERBES EINGELADEN WERDEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΙ ΣΕ ΔΎΟ ΚΑΤΕΥΘΎΝΣΕΙΣ, ΑΦΕΝΌΣ, ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΘΕΑΤΡΙΚΟΎ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΏΝ ΚΛΆΔΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΑΦΙΚΉ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΉ ΣΥΝΤΡΟΦΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΏΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΤΗΣ ΨΥΧΟΣΩΜΑΤΙΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚ ΝΈΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΜΜΈΝΗ ΑΡΜΟΝΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΘΡΏΠΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΌΛΑ ΑΥΤΆ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΤΗΝ ΑΦΎΠΝΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΔΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΊΣΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ, ΠΡΟΣΚΑΛΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΤΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΎΛΑΞΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT INTENDS TO PROCEED IN TWO DIRECTIONS ON THE ONE HAND THE CREATION OF A THEATRICAL WORKSHOP WITH THE CONTRIBUTION OF MORE DISCIPLINES AND A PARTICULAR ATTENTION TO CULTURE AND TERRITORIAL IDENTITY AND ITS HISTORICAL VOCATION TO WELCOME IN A SPLENDID CONVIVIALITY OF DIFFERENCES ON THE OTHER A PARTICULAR ATTENTION TO THE PROTECTION OF THE TERRITORY AND TO THE CULTURE OF PSYCHOPHYSICAL WELL-BEING IN A REDISCOVERED HARMONY BETWEEN MAN AND THE ENVIRONMENT. ALL THIS PROMOTES AN AWAKENING OF CONSCIENCES AND CIVIC SENSE BY INVITING YOUNG PEOPLE AND ADULTS TO A GREATER INDIVIDUAL AND COLLECTIVE RESPONSIBILITY IN SAFEGUARDING THE HISTORICAL AND ENVIRONMENTAL HERITAGE. (English)
0 references
EL PROYECTO PRETENDE AVANZAR EN DOS DIRECCIONES, POR UN LADO, LA CREACIÓN DE UN TALLER TEATRAL CON LA CONTRIBUCIÓN DE MÁS DISCIPLINAS Y UNA ATENCIÓN PARTICULAR A LA CULTURA Y LA IDENTIDAD TERRITORIAL Y SU VOCACIÓN HISTÓRICA DE ACOGER EN UNA ESPLÉNDIDA CONVIVENCIA DE DIFERENCIAS, POR OTRO, UNA ATENCIÓN PARTICULAR A LA PROTECCIÓN DEL TERRITORIO Y A LA CULTURA DEL BIENESTAR PSICOFÍSICO EN UNA ARMONÍA REDESCUBIERTA ENTRE EL HOMBRE Y EL MEDIO AMBIENTE. TODO ELLO PROMUEVE EL DESPERTAR DE LAS CONCIENCIAS Y EL SENTIDO CÍVICO INVITANDO A JÓVENES Y ADULTOS A UNA MAYOR RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL Y COLECTIVA EN LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y AMBIENTAL. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON JÄTKATA KAHES SUUNAS ÜHELT POOLT TEATRITÖÖKOJA LOOMIST, MILLE PANUS OLEKS ROHKEM ERIALASID NING PÖÖRATA ERILIST TÄHELEPANU KULTUURILE JA TERRITORIAALSELE IDENTITEEDILE NING SELLE AJALOOLISELE KUTSUMUSELE TERVITADA SUUREPÄRAST ERIMEELSUST, TEISEST KÜLJEST PÖÖRATA ERILIST TÄHELEPANU TERRITOORIUMI KAITSELE JA PSÜHHOFÜÜSILISE HEAOLU KULTUURILE TAASAVASTATUD HARMOONIAS INIMESE JA KESKKONNA VAHEL. KÕIK SEE SOODUSTAB SÜDAMETUNNISTUSE JA KODANIKUTUNDE ÄRKAMIST, KUTSUDES NOORI JA TÄISKASVANUID ÜLES VÕTMA SUUREMAT INDIVIDUAALSET JA KOLLEKTIIVSET VASTUTUST AJALOO- JA KESKKONNAPÄRANDI KAITSMISEL. (Estonian)
0 references
HANKKEELLA ON TARKOITUS EDETÄ KAHTEEN SUUNTAAN YHTÄÄLTÄ TEATTERITYÖPAJAN LUOMISESSA, JOHON OSALLISTUU ENEMMÄN TIETEENALOJA JA ERITYISTÄ HUOMIOTA KULTTUURIIN JA ALUEELLISEEN IDENTITEETTIIN, SEKÄ SEN HISTORIALLISEEN KUTSUMUKSEEN, JONKA TARKOITUKSENA ON TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI ERIMIELISYYKSIEN LOISTELIAISUUS JA TOISAALTA ERITYISTÄ HUOMIOTA ALUEEN SUOJELUUN JA PSYKOFYYSISEN HYVINVOINNIN KULTTUURIIN IHMISEN JA YMPÄRISTÖN VÄLILLÄ UUDELLEEN LÖYDETYSSÄ HARMONIASSA. KAIKKI TÄMÄ EDISTÄÄ OMANTUNNON JA KANSALAISAISTIN HERÄÄMISTÄ KUTSUMALLA NUORIA JA AIKUISIA SUUREMPAAN YKSILÖLLISEEN JA KOLLEKTIIVISEEN VASTUUSEEN HISTORIALLISEN JA YMPÄRISTÖPERINNÖN TURVAAMISESTA. (Finnish)
0 references
LE PROJET ENTEND PROCÉDER DANS DEUX DIRECTIONS D’UNE PART LA CRÉATION D’UN ATELIER THÉÂTRAL AVEC LA CONTRIBUTION DE PLUS DE DISCIPLINES ET UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À LA CULTURE ET À L’IDENTITÉ TERRITORIALE ET SA VOCATION HISTORIQUE À ACCUEILLIR DANS UNE SPLENDIDE CONVIVIALITÉ DE DIFFÉRENCES D’AUTRE PART UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À LA PROTECTION DU TERRITOIRE ET À LA CULTURE DU BIEN-ÊTRE PSYCHOPHYSIQUE DANS UNE HARMONIE REDÉCOUVERTE ENTRE L’HOMME ET L’ENVIRONNEMENT. TOUT CELA FAVORISE UN ÉVEIL DES CONSCIENCES ET DU SENS CIVIQUE EN INVITANT LES JEUNES ET LES ADULTES À UNE PLUS GRANDE RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE DANS LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE HISTORIQUE ET ENVIRONNEMENTAL. (French)
0 references
TÁ SÉ I GCEIST AG AN TIONSCADAL DUL AR AGHAIDH IN DHÁ THREO AR THAOBH AMHÁIN LE CEARDLANN AMHARCLAINNE A CHRUTHÚ LE RANNCHUIDIÚ NÍOS MÓ DISCIPLÍNÍ AGUS AIRD AR LEITH A THABHAIRT AR CHULTÚR AGUS AR FHÉINIÚLACHT CHRÍOCHACH AGUS AR A GHAIRM STAIRIÚIL CHUN FÁILTE A CHUR ROIMH CONVIVIALITY SPLENDID NA NDIFRÍOCHTAÍ AR AN TAOBH EILE AIRD AR LEITH AR CHOSAINT NA CRÍCHE AGUS AR CHULTÚR NA DEA-BHAIL SHÍCIFISICEACH I GCOMHCHUIBHEAS ATHFHIONNTA IDIR FEAR AGUS AN COMHSHAOL. CUIREANN SÉ SEO GO LÉIR DÚISEACHT COINSIASA AGUS BRAISTINT SHIBHIALTA CHUN CINN TRÍ CHUIREADH A THABHAIRT DO DHAOINE ÓGA AGUS DO DHAOINE FÁSTA TEACHT CHUIG FREAGRACHT NÍOS MÓ INDIBHIDIÚIL AGUS I GCOMHPHÁIRT MAIDIR LEIS AN OIDHREACHT STAIRIÚIL AGUS CHOMHSHAOIL A CHOSAINT. (Irish)
0 references
PROJEKTOM SE NAMJERAVA NASTAVITI U DVA SMJERA, S JEDNE STRANE, STVARANJE KAZALIŠNE RADIONICE S DOPRINOSOM VIŠE DISCIPLINA I POSVEĆIVANJEM POSEBNE POZORNOSTI KULTURI I TERITORIJALNOM IDENTITETU TE NJEZINOM POVIJESNOM POZIVU DA SE U SJAJNOM DRUŽENJU RAZLIČITOSTI, S DRUGE STRANE, POSEBNA POZORNOST POSVETI ZAŠTITI TERITORIJA I KULTURI PSIHOFIZIČKOG BLAGOSTANJA U PONOVNO OTKRIVENOJ HARMONIJI IZMEĐU ČOVJEKA I OKOLIŠA. SVE TO PROMIČE BUĐENJE SAVJESTI I GRAĐANSKOG OSJEĆAJA POZIVAJUĆI MLADE I ODRASLE NA VEĆU INDIVIDUALNU I KOLEKTIVNU ODGOVORNOST U OČUVANJU POVIJESNE I EKOLOŠKE BAŠTINE. (Croatian)
0 references
A PROJEKT KÉT IRÁNYBAN KÍVÁNJA FOLYTATNI EGYRÉSZT EGY SZÍNHÁZI MŰHELY LÉTREHOZÁSÁT TÖBB TUDOMÁNYÁG KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL, KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTVA A KULTÚRÁRA ÉS A TERÜLETI IDENTITÁSRA, VALAMINT TÖRTÉNELMI HIVATÁSÁRA, HOGY A KÜLÖNBSÉGEK POMPÁS CSALÁDIASSÁGÁBAN ÜDVÖZÖLJÉK A TERÜLET VÉDELMÉT ÉS A PSZICHOFIZIKAI JÓLÉT KULTÚRÁJÁT AZ EMBER ÉS A KÖRNYEZET ÚJRAFELFEDEZETT HARMÓNIÁJÁBAN. MINDEZ ELŐSEGÍTI A LELKIISMERET ÉS A POLGÁRI ÉRZÉK ÉBREDÉSÉT AZÁLTAL, HOGY A FIATALOKAT ÉS A FELNŐTTEKET NAGYOBB EGYÉNI ÉS KOLLEKTÍV FELELŐSSÉGRE HÍVJA A TÖRTÉNELMI ÉS KÖRNYEZETI ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSÉBEN. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA DVIEM KRYPTIMIS, VIENA VERTUS, SUKURTI TEATRINĮ SEMINARĄ, KURIAME BŪTŲ DAUGIAU DISCIPLINŲ IR YPATINGAS DĖMESYS BŪTŲ SKIRIAMAS KULTŪRAI IR TERITORINIAM IDENTITETUI BEI JOS ISTORINIAM PAŠAUKIMUI, IŠ KITOS PUSĖS, PRIIMTI IŠSKIRTINĮ DĖMESĮ TERITORIJOS APSAUGAI IR PSICHOFIZINĖS GEROVĖS KULTŪRAI IŠ NAUJO ATRASTOJE ŽMOGAUS IR APLINKOS HARMONIJOJE. VISA TAI SKATINA SĄŽINĖS IR PILIETINIO JAUSMO PABUDIMĄ, KVIEČIANT JAUNIMĄ IR SUAUGUSIUOSIUS PRISIIMTI DIDESNĘ INDIVIDUALIĄ IR KOLEKTYVINĘ ATSAKOMYBĘ SAUGANT ISTORINĮ IR APLINKOS PAVELDĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR DIVOS VIRZIENOS, NO VIENAS PUSES, IZVEIDOT TEĀTRA SEMINĀRU AR VAIRĀK DISCIPLĪNU IEGULDĪJUMU UN ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRST KULTŪRAI UN TERITORIĀLAJAI IDENTITĀTEI, KĀ ARĪ TĀS VĒSTURISKAJAM AICINĀJUMAM, NO OTRAS PUSES, KRĀŠŅĀ VIENVEIDĪBĀ AR ATŠĶIRĪBĀM SVEIKT ĪPAŠU UZMANĪBU TERITORIJAS AIZSARDZĪBAI UN PSIHOFIZISKĀS LABKLĀJĪBAS KULTŪRAI ATKLĀTAJĀ HARMONIJĀ STARP CILVĒKU UN VIDI. TAS VISS VEICINA SIRDSAPZIŅAS UN PILSONISKĀS APZIŅAS ATMODINĀŠANU, AICINOT JAUNIEŠUS UN PIEAUGUŠOS UZ LIELĀKU INDIVIDUĀLO UN KOLEKTĪVO ATBILDĪBU VĒSTURISKĀ UN VIDES MANTOJUMA SAGLABĀŠANĀ. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-ĦSIEB LI JIPPROĊEDI F’ŻEWĠ DIREZZJONIJIET MINN NAĦA L-ĦOLQIEN TA’ WORKSHOP TEATRALI BIL-KONTRIBUT TA’ AKTAR DIXXIPLINI U ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-KULTURA U L-IDENTITÀ TERRITORJALI U L-VOKAZZJONI STORIKA TIEGĦU BIEX JILQA’ F’KUNVENJALITÀ MILL-AQWA TA’ DIFFERENZI MIN-NAĦA L-OĦRA ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-PROTEZZJONI TAT-TERRITORJU U GĦALL-KULTURA TAL-BENESSERI PSIKOFIŻIKU F’ARMONIJA SKOPERTA MILL-ĠDID BEJN IL-BNIEDEM U L-AMBJENT. DAN KOLLU JIPPROMWOVI QAWMIEN TA’ KUXJENZA U SENS ĊIVIKU BILLI JISTIEDEN LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ U L-ADULTI GĦAL RESPONSABBILTÀ INDIVIDWALI U KOLLETTIVA AKBAR FIL-ĦARSIEN TAL-WIRT STORIKU U AMBJENTALI. (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM IN TWEE RICHTINGEN DOOR TE GAAN ENERZIJDS DE OPRICHTING VAN EEN THEATRALE WORKSHOP MET DE BIJDRAGE VAN MEER DISCIPLINES EN EEN BIJZONDERE AANDACHT VOOR CULTUUR EN TERRITORIALE IDENTITEIT EN HAAR HISTORISCHE ROEPING OM IN EEN PRACHTIGE GEZELLIGHEID VAN VERSCHILLEN TE VERWELKOMEN, ANDERZIJDS EEN BIJZONDERE AANDACHT VOOR DE BESCHERMING VAN HET TERRITORIUM EN DE CULTUUR VAN PSYCHOFYSISCH WELZIJN IN EEN HERONTDEKTE HARMONIE TUSSEN MENS EN MILIEU. DIT ALLES BEVORDERT HET ONTWAKEN VAN GEWETENS- EN BURGERZIN DOOR JONGEREN EN VOLWASSENEN UIT TE NODIGEN TOT EEN GROTERE INDIVIDUELE EN COLLECTIEVE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET BEHOUD VAN HET HISTORISCHE EN ECOLOGISCHE ERFGOED. (Dutch)
0 references
O PROJETO PRETENDE PROSSEGUIR EM DUAS DIREÇÕES, POR UM LADO, A CRIAÇÃO DE UMA OFICINA TEATRAL COM A CONTRIBUIÇÃO DE MAIS DISCIPLINAS E UMA ATENÇÃO PARTICULAR À CULTURA E À IDENTIDADE TERRITORIAL E À SUA VOCAÇÃO HISTÓRICA PARA ACOLHER NUM ESPLÊNDIDO CONVÍVIO DE DIFERENÇAS, POR OUTRO, UMA ATENÇÃO PARTICULAR À PROTEÇÃO DO TERRITÓRIO E À CULTURA DO BEM-ESTAR PSICOFÍSICO NUMA HARMONIA REDESCOBERTA ENTRE O HOMEM E O MEIO AMBIENTE. TUDO ISTO PROMOVE UM DESPERTAR DAS CONSCIÊNCIAS E DO SENTIDO CÍVICO, CONVIDANDO OS JOVENS E OS ADULTOS A UMA MAIOR RESPONSABILIDADE INDIVIDUAL E COLETIVA NA SALVAGUARDA DO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E AMBIENTAL. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CONTINUE ÎN DOUĂ DIRECȚII, PE DE O PARTE, CREAREA UNUI ATELIER DE TEATRU CU CONTRIBUȚIA MAI MULTOR DISCIPLINE ȘI O ATENȚIE DEOSEBITĂ FAȚĂ DE CULTURĂ ȘI IDENTITATE TERITORIALĂ ȘI VOCAȚIA SA ISTORICĂ DE A PRIMI ÎNTR-O SPLENDIDĂ CONVIVIALITATE A DIFERENȚELOR, PE DE ALTĂ PARTE, O ATENȚIE DEOSEBITĂ ACORDATĂ PROTECȚIEI TERITORIULUI ȘI CULTURII BUNĂSTĂRII PSIHOFIZICE ÎNTR-O ARMONIE REDESCOPERITĂ ÎNTRE OM ȘI MEDIU. TOATE ACESTEA PROMOVEAZĂ O TREZIRE A CONȘTIINȚEI ȘI A SIMȚULUI CIVIC, INVITÂND TINERII ȘI ADULȚII LA O RESPONSABILITATE INDIVIDUALĂ ȘI COLECTIVĂ MAI MARE ÎN PROTEJAREA PATRIMONIULUI ISTORIC ȘI ECOLOGIC. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE POKRAČOVAŤ V DVOCH SMEROCH NA JEDNEJ STRANE VYTVORENÍM DIVADELNÉHO WORKSHOPU S PRÍSPEVKOM VIACERÝCH DISCIPLÍN A ZVLÁŠTNOU POZORNOSŤOU KU KULTÚRE A ÚZEMNEJ IDENTITE A JEHO HISTORICKÝM POSLANÍM PRIVÍTAŤ V NÁDHERNEJ KONVERGENCII ROZDIELOV NA DRUHEJ STRANE OSOBITNÚ POZORNOSŤ VENOVANÚ OCHRANE ÚZEMIA A KULTÚRE PSYCHOFYZICKEJ POHODY V ZNOVUOBJAVENEJ HARMÓNII MEDZI ČLOVEKOM A ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM. TO VŠETKO PODPORUJE PREBUDENIE SVEDOMIA A OBČIANSKEHO ZMYSLU TÝM, ŽE POZÝVA MLADÝCH ĽUDÍ A DOSPELÝCH K VÄČŠEJ INDIVIDUÁLNEJ A KOLEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ZA OCHRANU HISTORICKÉHO A ENVIRONMENTÁLNEHO DEDIČSTVA. (Slovak)
0 references
PROJEKT BO POTEKAL V DVEH SMEREH NA ENI STRANI Z USTVARJANJEM GLEDALIŠKE DELAVNICE S PRISPEVKOM VEČ DISCIPLIN IN S POSEBNIM POUDARKOM NA KULTURI IN OZEMELJSKI IDENTITETI TER NJENI ZGODOVINSKI POKLICANOSTI, DA V ČUDOVITI KONVIVIALNOSTI RAZLIČNOSTI NA DRUGI STRANI SPREJME POSEBNO POZORNOST VARSTVU OZEMLJA IN KULTURI PSIHOFIZIČNE BLAGINJE V PONOVNO ODKRITI HARMONIJI MED ČLOVEKOM IN OKOLJEM. VSE TO SPODBUJA PREBUJANJE VESTI IN DRŽAVLJANSKEGA ČUTA S TEM, DA MLADE IN ODRASLE POZIVA K VEČJI INDIVIDUALNI IN KOLEKTIVNI ODGOVORNOSTI PRI VAROVANJU ZGODOVINSKE IN OKOLJSKE DEDIŠČINE. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET AVSER ATT GÅ VIDARE I TVÅ RIKTNINGAR Å ENA SIDAN SKAPANDET AV EN TEATERVERKSTAD MED BIDRAG AV FLER DISCIPLINER OCH EN SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ KULTUR OCH TERRITORIELL IDENTITET OCH DESS HISTORISKA KALLELSE ATT VÄLKOMNA I EN FANTASTISK GEMYTLIGHET AV SKILLNADER, Å ANDRA SIDAN EN SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ SKYDDET AV TERRITORIET OCH KULTUREN AV PSYKOFYSISKT VÄLBEFINNANDE I EN ÅTERUPPTÄCKT HARMONI MELLAN MÄNNISKAN OCH MILJÖN. ALLT DETTA FRÄMJAR ETT UPPVAKNANDE AV SAMVETEN OCH MEDBORGERLIG KÄNSLA GENOM ATT BJUDA IN UNGDOMAR OCH VUXNA TILL ETT STÖRRE INDIVIDUELLT OCH KOLLEKTIVT ANSVAR FÖR ATT SKYDDA DET HISTORISKA OCH MILJÖMÄSSIGA ARVET. (Swedish)
0 references
POGGIARDO
0 references
10 April 2023
0 references