“PI.GI.HOTELS S.R.L.” (Q4769893)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “PI.GI.HOTELS S.R.L.” |
No description defined |
Statements
877.34 Euro
0 references
2,093.63 Euro
0 references
41.91 percent
0 references
30 June 2020
0 references
31 August 2020
0 references
"PI.GI.HOTELS S.R.L."
0 references
L'HOTEL 4 STELLE EDEN PARK DI DIANO MARINA E' SITUATO IN UNA SPLENDIDA VILLA DEI PRIMI DEL '900. LA VILLA E' IMMERSA IN UN PARCO PRIVATO DIRETTAMENTE SUL MARE ED E' PERFETTA PER SODDISFARE IL DESIDERIO DI UN SOGGIORNO INDIMENTICABILE. L'HOTEL EDEN PARK E' SITUATO DI FRONTE AL MARE, A BREVE DISTANZA DAL CENTRO DI DIANO MARINA. E' UN ALBERGO A QUATTRO STELLE CHE UNISCE UNA GRANDE ELEGANZA AD UNO STILE ESOTICO DOVE LA NATURA ED I SUOI COLORI FORTI FANNO DA PADRONI. NON PER QUESTO VIENE MENO IL COMFORT; INFATTI IL SUO FIORE ALL'OCCHIELLO E' UNA SPAZIOSA PISCINA IMMERSA IN UN PARCO LUSSUREGGIANTE AFFACCIATO SUL MARE PER CHI CERCA UNA VACANZA TRA MARE, CANDIDE VELE, ALBERI E FIORI, COMODITA' E RAFFINATEZZA A DIANO MARINA. UN VERO GIOIELLO CHE AGGIUNGE ALLA SUGGESTIONE DEL PAESAGGIO NATURALE IL PIACERE DI UNA CUCINA ALTAMENTE SPECIALIZZATA (Italian)
0 references
4-ЗВЕЗДНИЯТ ХОТЕЛ EDEN PARK В DIANO MARINA СЕ НАМИРА В КРАСИВА ВИЛА В НАЧАЛОТО НА 900 ГОДИНА. ВИЛАТА Е ПОТОПЕНА В ЧАСТЕН ПАРК ДИРЕКТНО ДО МОРЕТО И Е ИДЕАЛНА ЗА ЗАДОВОЛЯВАНЕ НА ЖЕЛАНИЕТО ЗА НЕЗАБРАВИМ ПРЕСТОЙ. ХОТЕЛ EDEN PARK СЕ НАМИРА ПРЕД МОРЕТО, НА КРАТКО РАЗСТОЯНИЕ ОТ ЦЕНТЪРА НА DIANO MARINA. ТОВА Е ЧЕТИРИЗВЕЗДЕН ХОТЕЛ, КОЙТО СЪЧЕТАВА ГОЛЯМА ЕЛЕГАНТНОСТ С ЕКЗОТИЧЕН СТИЛ, КЪДЕТО ПРИРОДАТА И НЕЙНИТЕ СИЛНИ ЦВЕТОВЕ СА МАЙСТОРИТЕ. ЕТО ЗАЩО КОМФОРТЪТ НЕ СЕ ГУБИ; ВСЪЩНОСТ, ФЛАГМАНЪТ МУ Е ПРОСТОРЕН ПЛУВЕН БАСЕЙН, ЗАОБИКОЛЕН ОТ БУЕН ПАРК С ИЗГЛЕД КЪМ МОРЕТО ЗА ТЕЗИ, КОИТО ТЪРСЯТ ПОЧИВКА МЕЖДУ МОРЕТО, ОТКРОВЕНИ ПЛАТНА, ДЪРВЕТА И ЦВЕТЯ, УЮТ И ИЗТЪНЧЕНОСТ В DIANO MARINA. ИСТИНСКО БИЖУ, КОЕТО ДОБАВЯ КЪМ ВНУШЕНИЕТО НА ПРИРОДНИЯ ПЕЙЗАЖ УДОВОЛСТВИЕТО ОТ ВИСОКО СПЕЦИАЛИЗИРАНА КУХНЯ (Bulgarian)
0 references
4-HVĚZDIČKOVÝ HOTEL EDEN PARK V DIANO MARINA SE NACHÁZÍ V KRÁSNÉ VILE Z POČÁTKU 900. VILA JE PONOŘENA DO SOUKROMÉHO PARKU PŘÍMO U MOŘE A JE IDEÁLNÍ PRO USPOKOJENÍ TOUHY PO NEZAPOMENUTELNÉM POBYTU. EDEN PARK HOTEL SE NACHÁZÍ V PŘEDNÍ ČÁSTI MOŘE, KOUSEK OD CENTRA DIANO MARINA. JEDNÁ SE O ČTYŘHVĚZDIČKOVÝ HOTEL, KTERÝ KOMBINUJE SKVĚLOU ELEGANCI S EXOTICKÝM STYLEM, KDE PŘÍRODA A JEJÍ SILNÉ BARVY JSOU MASTERS. TO JE DŮVOD, PROČ POHODLÍ NENÍ ZTRACENO; VE SKUTEČNOSTI, JEHO VLAJKOVÁ LOĎ JE PROSTORNÝ BAZÉN OBKLOPEN SVĚŽÍ PARK S VÝHLEDEM NA MOŘE PRO TY, KTEŘÍ HLEDAJÍ DOVOLENOU MEZI MOŘEM, UPŘÍMNÉ PLACHTY, STROMY A KVĚTINY, KOMODITY A SOFISTIKOVANOST V DIANO MARINA. SKUTEČNÝ KLENOT, KTERÝ PŘIDÁVÁ K NÁVRHU PŘÍRODNÍ KRAJINY POTĚŠENÍ Z VYSOCE SPECIALIZOVANÉ KUCHYNĚ (Czech)
0 references
DET 4-STJERNEDE EDEN PARK HOTEL I DIANO MARINA LIGGER I EN SMUK VILLA I BEGYNDELSEN AF 900. VILLAEN ER NEDSÆNKET I EN PRIVAT PARK DIREKTE VED HAVET OG ER PERFEKT TIL AT TILFREDSSTILLE ØNSKET OM ET UFORGLEMMELIGT OPHOLD. EDEN PARK HOTEL LIGGER FORAN HAVET, I KORT AFSTAND FRA CENTRUM AF DIANO MARINA. DET ER ET FIRESTJERNET HOTEL, DER KOMBINERER STOR ELEGANCE MED EN EKSOTISK STIL, HVOR NATUREN OG DENS STÆRKE FARVER ER MASTERS. DET ER GRUNDEN TIL, AT KOMFORTEN IKKE GÅR TABT; FAKTISK ER DENS FLAGSKIB EN RUMMELIG SWIMMINGPOOL OMGIVET AF EN FRODIG PARK MED UDSIGT OVER HAVET FOR DEM, DER SØGER EN FERIE MELLEM HAVET, OPRIGTIGE SEJL, TRÆER OG BLOMSTER, HYGGE OG RAFFINEMENT I DIANO MARINA. EN ÆGTE JUVEL, DER TILFØJER TIL FORSLAGET OM DET NATURLIGE LANDSKAB FORNØJELSEN AF ET HØJT SPECIALISERET KØKKEN (Danish)
0 references
DAS 4-STERNE-HOTEL EDEN PARK IN DIANO MARINA BEFINDET SICH IN EINER SCHÖNEN VILLA AUS DEM FRÜHEN 900. DIE VILLA BEFINDET SICH IN EINEM PRIVATEN PARK DIREKT AM MEER UND IST PERFEKT, UM DEN WUNSCH NACH EINEM UNVERGESSLICHEN AUFENTHALT ZU BEFRIEDIGEN. DAS HOTEL EDEN PARK LIEGT DIREKT AM MEER, NICHT WEIT VOM ZENTRUM VON DIANO MARINA ENTFERNT. ES IST EIN VIER-STERNE-HOTEL, DAS GROSSE ELEGANZ MIT EINEM EXOTISCHEN STIL VERBINDET, IN DEM DIE NATUR UND IHRE KRÄFTIGEN FARBEN DIE MEISTER SIND. DESHALB GEHT DER KOMFORT NICHT VERLOREN; IN DER TAT IST SEIN FLAGGSCHIFF EIN GERÄUMIGER POOL UMGEBEN VON EINEM ÜPPIGEN PARK MIT BLICK AUF DAS MEER FÜR DIEJENIGEN, DIE EINEN URLAUB ZWISCHEN MEER, OFFENEN SEGELN, BÄUMEN UND BLUMEN, KOMODITÄT UND RAFFINESSE IN DIANO MARINA SUCHEN. EIN ECHTES JUWEL, DAS DEM VORSCHLAG DER NATURLANDSCHAFT DEN GENUSS EINER HOCHSPEZIALISIERTEN KÜCHE HINZUFÜGT (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ EDEN PARK 4 ΑΣΤΈΡΩΝ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΌΜΟΡΦΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΑΡΧΏΝ ΤΟΥ’900. Η ΒΊΛΑ ΕΊΝΑΙ ΒΥΘΙΣΜΈΝΗ ΣΕ ΈΝΑ ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ ΑΚΡΙΒΏΣ ΔΊΠΛΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΉ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΞΈΧΑΣΤΗ ΔΙΑΜΟΝΉ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ EDEN PARK ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΣΕ ΜΙΚΡΉ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΑΡΊΝΑΣ DIANO. ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΑΣΤΈΡΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΚΟΜΨΌΤΗΤΑ ΜΕ ΈΝΑ ΕΞΩΤΙΚΌ ΣΤΥΛ ΌΠΟΥ Η ΦΎΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΝΑΤΆ ΤΗΣ ΧΡΏΜΑΤΑ ΕΊΝΑΙ ΟΙ MASTERS. ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΛΌΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΔΕΝ ΧΆΝΕΤΑΙ Η ΆΝΕΣΗ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΝΑΥΑΡΧΊΔΑ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΎΧΩΡΗ ΠΙΣΊΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΚΑΤΑΠΡΆΣΙΝΟ ΠΆΡΚΟ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΉ ΠΑΝΙΆ, ΔΈΝΤΡΑ ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ, ΣΥΝΤΡΟΦΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΚΛΈΠΤΥΝΣΗ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΝΤΙΆΝΟ. ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΚΌΣΜΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΘΈΤΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΤΟΠΊΟΥ ΤΗΝ ΑΠΌΛΑΥΣΗ ΜΙΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ (Greek)
0 references
THE 4-STAR EDEN PARK HOTEL IN DIANO MARINA IS LOCATED IN A BEAUTIFUL VILLA OF THE EARLY '900. THE VILLA IS IMMERSED IN A PRIVATE PARK DIRECTLY BY THE SEA AND IS PERFECT TO SATISFY THE DESIRE FOR AN UNFORGETTABLE STAY. THE EDEN PARK HOTEL IS LOCATED IN FRONT OF THE SEA, A SHORT DISTANCE FROM THE CENTER OF DIANO MARINA. IT IS A FOUR-STAR HOTEL THAT COMBINES GREAT ELEGANCE WITH AN EXOTIC STYLE WHERE NATURE AND ITS STRONG COLORS ARE THE MASTERS. THIS IS WHY COMFORT IS NOT LOST; IN FACT, ITS FLAGSHIP IS A SPACIOUS SWIMMING POOL SURROUNDED BY A LUSH PARK OVERLOOKING THE SEA FOR THOSE LOOKING FOR A HOLIDAY BETWEEN SEA, CANDID SAILS, TREES AND FLOWERS, COMODITY AND SOPHISTICATION IN DIANO MARINA. A REAL JEWEL THAT ADDS TO THE SUGGESTION OF THE NATURAL LANDSCAPE THE PLEASURE OF A HIGHLY SPECIALISED CUISINE (English)
0 references
EL HOTEL DE 4 ESTRELLAS EDEN PARK EN DIANO MARINA SE ENCUENTRA EN UNA HERMOSA VILLA DE PRINCIPIOS DEL 900. LA VILLA ESTÁ INMERSA EN UN PARQUE PRIVADO DIRECTAMENTE JUNTO AL MAR Y ES PERFECTA PARA SATISFACER EL DESEO DE UNA ESTANCIA INOLVIDABLE. EL HOTEL EDEN PARK ESTÁ SITUADO FRENTE AL MAR, A POCA DISTANCIA DEL CENTRO DE DIANO MARINA. ES UN HOTEL DE CUATRO ESTRELLAS QUE COMBINA GRAN ELEGANCIA CON UN ESTILO EXÓTICO DONDE LA NATURALEZA Y SUS COLORES FUERTES SON LOS MAESTROS. ESTA ES LA RAZÓN POR LA CUAL LA COMODIDAD NO SE PIERDE; DE HECHO, SU BUQUE INSIGNIA ES UNA AMPLIA PISCINA RODEADA POR UN EXUBERANTE PARQUE CON VISTAS AL MAR PARA AQUELLOS QUE BUSCAN UNAS VACACIONES ENTRE MAR, VELAS FRANCAS, ÁRBOLES Y FLORES, COMODIDAD Y SOFISTICACIÓN EN DIANO MARINA. UNA VERDADERA JOYA QUE AÑADE A LA SUGERENCIA DEL PAISAJE NATURAL EL PLACER DE UNA COCINA ALTAMENTE ESPECIALIZADA (Spanish)
0 references
NELJATÄRNIHOTELL EDEN PARK ASUB 900. AASTA ALGUSES ILUSAS VILLAS. VILLA ON KASTETUD PRIVAATSESSE PARKI OTSE MERE ÄÄRES JA SOBIB SUUREPÄRASELT UNUSTAMATU VIIBIMISE SOOVI RAHULDAMISEKS. HOTELL EDEN PARK ASUB MERE EES, DIANO MARINA KESKLINNAST LÜHIKESE JALUTUSKÄIGU KAUGUSEL. SEE ON NELJATÄRNIHOTELL, MIS ÜHENDAB SUUREPÄRASE ELEGANTSI EKSOOTILISE STIILIGA, KUS LOODUS JA SELLE TUGEVAD VÄRVID ON MEISTRID. SEE ON PÕHJUS, MIKS MUGAVUS EI OLE KADUNUD; TEGELIKULT ON SELLE LIPULAEV AVAR BASSEIN, MIDA ÜMBRITSEB LOPSAKAS PARK VAATEGA MERELE NEILE, KES OTSIVAD PUHKUST MERE, SIIRATE PURJEDE, PUUDE JA LILLEDE, KOMODAALSUSE JA KEERUKUSE VAHEL DIANO MARINAS. TÕELINE JUVEEL, MIS LISAB LOODUSMAASTIKU SOOVITUSELE KÕRGELT SPETSIALISEERITUD KÖÖGI NAUDINGUT (Estonian)
0 references
4 TÄHDEN EDEN PARK HOTELLI DIANO MARINA SIJAITSEE KAUNIISSA HUVILASSA ALKUVUODESTA ’900. VILLA ON UPOTETTU YKSITYISEEN PUISTOON SUORAAN MEREN RANNALLA JA ON TÄYDELLINEN TYYDYTTÄÄ HALU UNOHTUMATTOMAAN OLESKELUUN. EDEN PARK -HOTELLI SIJAITSEE MEREN ÄÄRELLÄ LYHYEN MATKAN PÄÄSSÄ DIANO MARINAN KESKUSTASTA. SE ON NELJÄN TÄHDEN HOTELLI, JOKA YHDISTÄÄ UPEAN ELEGANSSIN EKSOOTTISEEN TYYLIIN, JOSSA LUONTO JA SEN VAHVAT VÄRIT OVAT MASTERS. SIKSI LOHTUA EI MENETETÄ; ITSE ASIASSA SEN LIPPULAIVA ON TILAVA UIMA-ALLAS, JOTA YMPÄRÖI VEHREÄ PUISTO, JOSTA ON NÄKYMÄT MERELLE NIILLE, JOTKA ETSIVÄT LOMAA MEREN, REHELLISTEN PURJEIDEN, PUIDEN JA KUKKIEN, VIIHTYISYYDEN JA HIENOSTUNEISUUDEN VÄLILLÄ DIANO MARINASSA. TODELLINEN JALOKIVI, JOKA LISÄÄ LUONNONMAISEMAN ERITTÄIN ERIKOISTUNEEN KEITTIÖN NAUTINTOA (Finnish)
0 references
L’HÔTEL 4 ÉTOILES EDEN PARK À DIANO MARINA EST SITUÉ DANS UNE BELLE VILLA DU DÉBUT DES ANNÉES 900. LA VILLA EST IMMERGÉE DANS UN PARC PRIVÉ DIRECTEMENT AU BORD DE LA MER ET EST PARFAITE POUR SATISFAIRE LE DÉSIR D’UN SÉJOUR INOUBLIABLE. L’HÔTEL EDEN PARK EST SITUÉ EN FACE DE LA MER, À UNE COURTE DISTANCE DU CENTRE DE DIANO MARINA. C’EST UN HÔTEL QUATRE ÉTOILES QUI COMBINE UNE GRANDE ÉLÉGANCE AVEC UN STYLE EXOTIQUE OÙ LA NATURE ET SES COULEURS FORTES SONT LES MAÎTRES. C’EST POURQUOI LE CONFORT N’EST PAS PERDU; EN FAIT, SON FLEURON EST UNE PISCINE SPACIEUSE ENTOURÉE D’UN PARC LUXURIANT SURPLOMBANT LA MER POUR CEUX QUI RECHERCHENT DES VACANCES ENTRE MER, VOILES CANDIDES, ARBRES ET FLEURS, COMODITÉ ET SOPHISTICATION À DIANO MARINA. UN VRAI BIJOU QUI AJOUTE À LA SUGGESTION DU PAYSAGE NATUREL LE PLAISIR D’UNE CUISINE HAUTEMENT SPÉCIALISÉE (French)
0 references
TÁ AN T-ÓSTÁN 4-RÉALTA EDEN PARK I DIANO MARINA SUITE I VILLA ÁLAINN DEN LUATH '900. TÁ AN VILLA TUMTHA I BPÁIRC PHRÍOBHÁIDEACH GO DÍREACH AG AN BHFARRAIGE AGUS TÁ SÉ FOIRFE CHUN AN DÚIL LE FANACHT UNFORGETTABLE A SHÁSAMH. TÁ ÓSTÁN PHÁIRC EDEN SUITE OS COMHAIR NA FARRAIGE, ACHAR GEARR Ó LÁR DIANO MARINA. IS ÓSTÁN CEITHRE RÉALTA A CHOMHCHEANGLAÍONN ELEGANCE MÓR LE STÍL COIMHTHÍOCHA INA BHFUIL NÁDÚR AGUS A DATHANNA LÁIDRE NA MÁISTRÍ. SIN É AN FÁTH NACH BHFUIL COMPORD CAILLTE; GO DEIMHIN, IS É AN PRÍOMHTHIONSCADAL LINN SNÁMHA MHÓR TIMPEALLAITHE AG PÁIRC LUSH BREATHNÚ AMACH AR AN BHFARRAIGE DÓIBH SIÚD ATÁ AG LORG SAOIRE IDIR FARRAIGE, SEOLTA CANDID, CRAINN AGUS BLÁTHANNA, COMODITY AGUS SOFAISTICIÚLACHT I DIANO MARINA. A JEWEL FÍOR A CHUIREANN LEIS AN MOLADH AR AN TÍRDHREACH NÁDÚRTHA AN TAITNEAMH A BHAINEANN LE EALAÍN AN-SPEISIALAITHE (Irish)
0 references
HOTEL EDEN PARK S 4 ZVJEZDICE U DIANO MARINI SMJEŠTEN JE U PREKRASNOJ VILI POČETKOM 900. GODINE. VILA JE URONJENA U PRIVATNI PARK IZRAVNO UZ MORE I SAVRŠENA JE ZA ZADOVOLJENJE ŽELJE ZA NEZABORAVNIM BORAVKOM. HOTEL EDEN PARK SMJEŠTEN JE ISPRED MORA, NA KRATKOJ UDALJENOSTI OD CENTRA MARINE DIANO. TO JE HOTEL S ČETIRI ZVJEZDICE KOJI KOMBINIRA VELIKU ELEGANCIJU S EGZOTIČNIM STILOM GDJE SU PRIRODA I NJEZINE JAKE BOJE MASTERS. ZATO SE NE GUBI UTJEHA; U STVARI, NJEGOV BROD JE PROSTRANI BAZEN OKRUŽEN BUJNIM PARKOM S POGLEDOM NA MORE ZA ONE ŽELJNE ODMORA IZMEĐU MORA, ISKRENIH JEDARA, DRVEĆA I CVIJEĆA, KOMODITETA I SOFISTICIRANOSTI U DIANO MARINI. PRAVI DRAGULJ KOJI NA PRIJEDLOG PRIRODNOG KRAJOLIKA DODAJE UŽITAK VISOKO SPECIJALIZIRANE KUHINJE (Croatian)
0 references
A 4 CSILLAGOS EDEN PARK SZÁLLODA DIANO MARINA EGY GYÖNYÖRŰ VILLA A KORAI’900. A VILLA ELMERÜL EGY PRIVÁT PARK KÖZVETLENÜL A TENGER MELLETT, ÉS TÖKÉLETES, HOGY KIELÉGÍTSE A VÁGY EGY FELEJTHETETLEN TARTÓZKODÁS. AZ EDEN PARK SZÁLLODA A TENGER ELŐTT TALÁLHATÓ, RÖVID TÁVOLSÁGRA DIANO MARINA KÖZPONTJÁTÓL. EZ EGY NÉGYCSILLAGOS SZÁLLODA, AMELY ÖTVÖZI A NAGY ELEGANCIÁT EGY EGZOTIKUS STÍLUSSAL, AHOL A TERMÉSZET ÉS ERŐS SZÍNEI A MASTERS. EZ AZ OKA ANNAK, HOGY A KÉNYELEM NEM VÉSZ EL; VALÓJÁBAN ZÁSZLÓSHAJÓJA EGY TÁGAS MEDENCE, AMELYET EGY BUJA PARK VESZ KÖRÜL, KILÁTÁSSAL A TENGERRE AZOK SZÁMÁRA, AKIK A TENGER, AZ ŐSZINTE VITORLÁK, A FÁK ÉS A VIRÁGOK, A KOMODITÁS ÉS A KIFINOMULTSÁG KÖZÖTT KERESNEK NYARALÁST A DIANO MARINA-BAN. EGY IGAZI ÉKSZER, AMELY HOZZÁADJA A TERMÉSZETI TÁJ JAVASLATÁT EGY RENDKÍVÜL SPECIALIZÁLT KONYHA ÉLVEZETÉHEZ (Hungarian)
0 references
4 ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTIS „EDEN PARK“ „DIANO MARINA“ ĮSIKŪRĘS GRAŽIOJE 900 METŲ PRADŽIOS VILOJE. VILA YRA PANARDINTA Į PRIVATŲ PARKĄ TIESIAI PRIE JŪROS IR PUIKIAI TINKA PATENKINTI NEPAMIRŠTAMOS VIEŠNAGĖS TROŠKIMĄ. VIEŠBUTIS „EDEN PARK“ ĮSIKŪRĘS PRIEŠAIS JŪRĄ, NETOLI DIANO MARINA CENTRO. TAI KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTIS, KURIAME DERA PUIKI ELEGANCIJA SU EGZOTIŠKU STILIUMI, KURIAME GAMTA IR STIPRIOS SPALVOS YRA MEISTRAI. ŠTAI KODĖL KOMFORTAS NEPRARANDAMAS; TIESĄ SAKANT, JOS FLAGMANAS YRA ERDVUS BASEINAS APSUPTAS SODRUS PARKAS SU VAIZDU Į JŪRĄ TIEMS, KURIE IEŠKO ATOSTOGŲ TARP JŪROS, KANDŽIOS BURĖS, MEDŽIAI IR GĖLĖS, COMODITY IR RAFINUOTUMAS DIANO MARINA. TIKRAS BRANGAKMENIS, KURIS PRIDEDA PRIE NATŪRALAUS KRAŠTOVAIZDŽIO SIŪLYMO LABAI SPECIALIZUOTOS VIRTUVĖS MALONUMUI (Lithuanian)
0 references
ČETRZVAIGŽŅU VIESNĪCA EDEN PARK, KAS ATRODAS DIANO MARINA, IR PERFEKTA VIETA, LAI PIEREDZĒTU DIANO MARINA UN TĀS APKĀRTI. VILLA IR IEGREMDĒTA PRIVĀTĀ PARKĀ TIEŠI PIE JŪRAS UN IR IDEĀLI PIEMĒROTA, LAI APMIERINĀTU VĒLMI PĒC NEAIZMIRSTAMAS UZTURĒŠANĀS. VIESNĪCA EDEN PARK ATRODAS PIE JŪRAS, NETĀLU NO DIANO MARINA CENTRA. TĀ IR ČETRU ZVAIGŽŅU VIESNĪCA, KAS APVIENO LIELU ELEGANCI AR EKSOTISKU STILU, KUR DABA UN TĀS STIPRĀS KRĀSAS IR MASTERS. TAS IR IEMESLS, KĀPĒC KOMFORTS NETIEK ZAUDĒTS; PATIESĪBĀ TĀS FLAGMANIS IR PLAŠS PELDBASEINS, KO IESKAUJ SULĪGS PARKS AR SKATU UZ JŪRU TIEM, KAS MEKLĒ BRĪVDIENAS STARP JŪRU, SALDAJĀM BURĀM, KOKIEM UN ZIEDIEM, KOMODALITĀTI UN IZSMALCINĀTĪBU DIANO MARINA. ĪSTS DĀRGAKMENS, KAS PAPILDINA IEROSINĀJUMU DABAS AINAVU BAUDU ĻOTI SPECIALIZĒTAS VIRTUVES (Latvian)
0 references
IL 4-STAR EDEN PARK LUKANDA DIANO MARINA TINSAB FIL VILLA SBIEĦ TAL-BIDU '900. IL-VILLA HIJA MGĦADDSA FIL-PARK PRIVAT DIRETTAMENT MILL-BAĦAR U HIJA PERFETTA BIEX TISSODISFA X-XEWQA GĦAL WAQFA UNFORGETTABLE. IL-LUKANDA EDEN PARK TINSAB QUDDIEM IL-BAĦAR, DISTANZA QASIRA MIĊ-ĊENTRU TA ‘DIANO MARINA. HIJA LUKANDA TA ‘ERBA’ STILEL LI TGĦAQQAD ELEGANTI KBIRA MA ‘STIL EŻOTIKU FEJN IN-NATURA U L-KULURI QAWWIJA TAGĦHA HUMA L-MASTERS. DIN HIJA R-RAĠUNI GĦALIEX IL-KUMDITÀ MA TINTILIFX; FIL-FATT, XEMPJU TAGĦHA HIJA PIXXINA SPAZJUŻI MDAWRA MINN PARK LUSH TINJORA L-BAĦAR GĦAL DAWK LI QED IFITTXU GĦAL BTALA BEJN IL-BAĦAR, QLUGĦ CANDID, SIĠAR U FJURI, KOMODITÀ U SOFISTIKAZZJONI FIL DIANO MARINA. ĠOJJELL REALI LI JŻID MAS-SUĠĠERIMENT TAL-PAJSAĠĠ NATURALI L-PJAĊIR TA’ KĊINA SPEĊJALIZZATA ĦAFNA (Maltese)
0 references
HET 4-STERRENHOTEL EDEN PARK IN DIANO MARINA LIGT IN EEN PRACHTIGE VILLA VAN BEGIN ’900. DE VILLA IS ONDERGEDOMPELD IN EEN PRIVÉPARK DIRECT AAN ZEE EN IS PERFECT OM DE WENS VOOR EEN ONVERGETELIJK VERBLIJF TE BEVREDIGEN. HET EDEN PARK HOTEL LIGT TEGENOVER DE ZEE, OP KORTE AFSTAND VAN HET CENTRUM VAN DIANO MARINA. HET IS EEN VIER-STERREN HOTEL DAT GROTE ELEGANTIE COMBINEERT MET EEN EXOTISCHE STIJL WAAR DE NATUUR EN ZIJN STERKE KLEUREN DE MEESTERS ZIJN. DIT IS DE REDEN WAAROM COMFORT NIET VERLOREN GAAT; IN FEITE IS HET VLAGGENSCHIP EEN RUIM ZWEMBAD OMGEVEN DOOR EEN WEELDERIG PARK MET UITZICHT OP DE ZEE VOOR DIEGENEN DIE OP ZOEK ZIJN NAAR EEN VAKANTIE TUSSEN ZEE, OPENHARTIGE ZEILEN, BOMEN EN BLOEMEN, COMODITY EN VERFIJNING IN DIANO MARINA. EEN ECHT JUWEEL DAT BIJDRAAGT AAN DE SUGGESTIE VAN HET NATUURLIJKE LANDSCHAP HET GENOT VAN EEN ZEER GESPECIALISEERDE KEUKEN (Dutch)
0 references
O HOTEL EDEN PARK DE 4 ESTRELAS EM DIANO MARINA ESTÁ LOCALIZADO EM UMA BELA VILLA DO INÍCIO '900. A VILLA ESTÁ IMERSA EM UM PARQUE PRIVADO DIRETAMENTE JUNTO AO MAR E É PERFEITA PARA SATISFAZER O DESEJO DE UMA ESTADIA INESQUECÍVEL. O HOTEL EDEN PARK ESTÁ LOCALIZADO EM FRENTE AO MAR, A UMA CURTA DISTÂNCIA DO CENTRO DA MARINA DIANO. É UM HOTEL DE QUATRO ESTRELAS QUE COMBINA GRANDE ELEGÂNCIA COM UM ESTILO EXÓTICO, ONDE A NATUREZA E SUAS CORES FORTES SÃO OS MESTRES. É POR ISSO QUE O CONFORTO NÃO SE PERDE; DE FATO, SEU CARRO-CHEFE É UMA PISCINA ESPAÇOSA RODEADA POR UM EXUBERANTE PARQUE COM VISTA PARA O MAR PARA QUEM PROCURA UMAS FÉRIAS ENTRE MAR, VELAS CRISTALINAS, ÁRVORES E FLORES, COMODIDADE E SOFISTICAÇÃO EM DIANO MARINA. UMA VERDADEIRA JOIA QUE ACRESCENTA À SUGESTÃO DA PAISAGEM NATURAL O PRAZER DE UMA COZINHA ALTAMENTE ESPECIALIZADA (Portuguese)
0 references
HOTELUL DE 4 STELE EDEN PARK DIN DIANO MARINA ESTE SITUAT ÎNTR-O FRUMOASĂ VILĂ DE LA ÎNCEPUTUL ANILOR’900. VILA ESTE CUFUNDATĂ ÎNTR-UN PARC PRIVAT DIRECT DE MARE ȘI ESTE PERFECTĂ PENTRU A SATISFACE DORINȚA DE UN SEJUR DE NEUITAT. HOTELUL EDEN PARK ESTE SITUAT ÎN FAȚA MĂRII, LA MICĂ DISTANȚĂ DE CENTRUL DIANO MARINA. ESTE UN HOTEL DE PATRU STELE CARE COMBINĂ O ELEGANȚĂ DEOSEBITĂ CU UN STIL EXOTIC ÎN CARE NATURA ȘI CULORILE SALE PUTERNICE SUNT MAEȘTRII. ACESTA ESTE MOTIVUL PENTRU CARE CONFORTUL NU ESTE PIERDUT; DE FAPT, EMBLEMATICUL SĂU ESTE O PISCINĂ SPAȚIOASĂ ÎNCONJURATĂ DE UN PARC LUXURIANT CU VEDERE LA MARE PENTRU CEI CARE CAUTĂ O VACANȚĂ ÎNTRE MARE, VELE CANDIDE, COPACI ȘI FLORI, COMODITATE ȘI SOFISTICARE ÎN DIANO MARINA. O ADEVĂRATĂ BIJUTERIE CARE ADAUGĂ LA SUGESTIA PEISAJULUI NATURAL PLĂCEREA UNEI BUCĂTĂRII EXTREM DE SPECIALIZATE (Romanian)
0 references
4-HVIEZDIČKOVÝ HOTEL EDEN PARK V DIANO MARINA SA NACHÁDZA V KRÁSNEJ VILE ZO ZAČIATKU '900. VILA JE PONORENÁ DO SÚKROMNÉHO PARKU PRIAMO PRI MORI A JE IDEÁLNA NA USPOKOJENIE TÚŽBY PO NEZABUDNUTEĽNOM POBYTE. HOTEL EDEN PARK SA NACHÁDZA PRED MOROM, KÚSOK OD CENTRA DIANO MARINA. JE TO ŠTVORHVIEZDIČKOVÝ HOTEL, KTORÝ KOMBINUJE VEĽKÚ ELEGANCIU S EXOTICKÝM ŠTÝLOM, KDE PRÍRODA A JEJ SILNÉ FARBY SÚ MAJSTRAMI. TO JE DÔVOD, PREČO POHODLIE NIE JE STRATENÉ; V SKUTOČNOSTI JE JEHO VLAJKOVOU LOĎOU PRIESTRANNÝ BAZÉN OBKLOPENÝ SVIEŽIM PARKOM S VÝHĽADOM NA MORE PRE TÝCH, KTORÍ HĽADAJÚ DOVOLENKU MEDZI MOROM, ÚPRIMNÝMI PLACHTAMI, STROMAMI A KVETMI, KOMODITOU A SOFISTIKOVANOSŤOU V DIANO MARINA. SKUTOČNÝ KLENOT, KTORÝ PRIDÁVA K NÁVRHU PRÍRODNEJ KRAJINY POTEŠENIE Z VYSOKO ŠPECIALIZOVANEJ KUCHYNE (Slovak)
0 references
HOTEL EDEN PARK S 4 ZVEZDICAMI V DIANO MARINA SE NAHAJA V LEPI VILI ZGODNJEGA LETA’900. VILA JE POTOPLJENA V ZASEBNI PARK NEPOSREDNO OB MORJU IN JE KOT NALAŠČ ZA ZADOVOLJITEV ŽELJE PO NEPOZABNEM BIVANJU. HOTEL EDEN PARK SE NAHAJA PRED MORJEM, NA KRATKI RAZDALJI OD CENTRA DIANO MARINA. TO JE HOTEL S ŠTIRIMI ZVEZDICAMI, KI ZDRUŽUJE ODLIČNO ELEGANCO Z EKSOTIČNIM SLOGOM, KJER SO NARAVA IN NJENE MOČNE BARVE MOJSTRI. TO JE RAZLOG, ZAKAJ UDOBJE NI IZGUBLJENO; PRAVZAPRAV JE NJEN VODILNI BAZEN PROSTOREN BAZEN, OBDAN Z BUJNIM PARKOM S POGLEDOM NA MORJE ZA TISTE, KI IŠČEJO POČITNICE MED MORJEM, ISKRENA JADRA, DREVESA IN CVETJE, KOMODITETO IN PREFINJENOST V DIANO MARINA. PRAVI DRAGULJ, KI DODAJA K PREDLOGU NARAVNE KRAJINE UŽITEK VISOKO SPECIALIZIRANE KUHINJE (Slovenian)
0 references
DET 4-STJÄRNIGA EDEN PARK-HOTELLET I DIANO MARINA LIGGER I EN VACKER VILLA I BÖRJAN AV 900. VILLAN ÄR NEDSÄNKT I EN PRIVAT PARK DIREKT VID HAVET OCH ÄR PERFEKT FÖR ATT TILLFREDSSTÄLLA ÖNSKAN OM EN OFÖRGLÖMLIG VISTELSE. EDEN PARK HOTELL LIGGER I DIANO MARINAS CENTRUM OCH ERBJUDER SNABB TILLGÅNG TILL DIANO MARINAS CENTRUM. DET ÄR ETT FYRSTJÄRNIGT HOTELL SOM KOMBINERAR STOR ELEGANS MED EN EXOTISK STIL DÄR NATUREN OCH DESS STARKA FÄRGER ÄR MASTERS. DET ÄR DÄRFÖR KOMFORTEN INTE GÅR FÖRLORAD. FAKTUM ÄR ATT DESS FLAGGSKEPP ÄR EN RYMLIG POOL OMGIVEN AV EN FRODIG PARK MED UTSIKT ÖVER HAVET FÖR DEM SOM LETAR EFTER EN SEMESTER MELLAN HAVET, UPPRIKTIGA SEGEL, TRÄD OCH BLOMMOR, COMODITY OCH SOFISTIKERING I DIANO MARINA. EN RIKTIG JUVEL SOM LÄGGER TILL FÖRSLAGET AV DET NATURLIGA LANDSKAPET NÖJET AV ETT MYCKET SPECIALISERAT KÖK (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references