RIVER PARK HOTEL S.R.L. (Q4769491)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RIVER PARK HOTEL S.R.L. |
No description defined |
Statements
1,037.14 Euro
0 references
2,497.51 Euro
0 references
41.53 percent
0 references
6 May 2020
0 references
20 January 2021
0 references
RIVER PARK HOTEL S.R.L.
0 references
IL RIVER PARK HOTEL SITUATO A FIUMARETTA DI AMEGLIA IN PROVINCIA DI LA SPEZIA, RAPPRESENTA LA META' IDEALE PER CHI VUOLE VISITARE COMODAMENTE LE CINQUE TERRE E LA VERSILIA. OFFRIAMO AI NOSTRI OSPITI L'OPPORTUNITA' DI ESPLORARE TUTTA LA LIGURIA ORIENTALE E LA TOSCANA SETTENTRIONALE, APPROFITTANDO DELLE NUMEROSE ATTIVITA' DELLA ZONA, DAL RAFTING AL GOLF, DALL'EQUITAZIONE ALLA CANOA, DIVENTANDO COSI' IL LUOGO IDEALE PER QUALSIASI TIPO DI VACANZA. DOTATO DI UNA PISCINA ALL'APERTO E UBICATO A 350 METRI DALLA SPIAGGIA DI FIUMARETTA E DALLA FOCE DEL FIUME MAGRA, IL RIVER PARK HOTEL SORGE NELLE VICINANZE DI UN MOLO CON COLLEGAMENTI IN TRAGHETTO PER LA SPIAGGIA DI PUNTA CORVO. LE CAMERE DEL RIVER PARK SI SVILUPPANO SU DUE LIVELLI E PRESENTANO UNA VISTA SULLA PISCINA O SULLA CAMPAGNA, UNA TV LCD E UN MINIBAR. L'HOTEL VANTA UN PARCHEGGIO GRATUITO E SI TROVA NEI PRESSI DELLA PITTORESCA CITTA' DI SARZANA E DELLE CAVE DI MARMO DI CARRARA. (Italian)
0 references
ХОТЕЛ RIVER PARK, РАЗПОЛОЖЕН В FIUMARETTA DI AMEGLIA В ПРОВИНЦИЯ LA SPEZIA, Е ИДЕАЛНАТА МЕТА ЗА ТЕЗИ, КОИТО ИСКАТ УДОБНО ДА ПОСЕТЯТ ПЕТТЕ ЗЕМИ И ВЕРСИЛИЯ. ПРЕДЛАГАМЕ НА НАШИТЕ ГОСТИ ВЪЗМОЖНОСТТА ДА РАЗГЛЕДАТ ЦЯЛА ИЗТОЧНА ЛИГУРИЯ И СЕВЕРНА ТОСКАНА, ВЪЗПОЛЗВАЙКИ СЕ ОТ МНОГОБРОЙНИТЕ ДЕЙНОСТИ В РАЙОНА, ОТ РАФТИНГ ДО ГОЛФ, ОТ КОННА ЕЗДА ДО КАНУ, ПРЕВРЪЩАЙКИ СЕ В ИДЕАЛНОТО МЯСТО ЗА ВСЯКАКЪВ ВИД ПОЧИВКА. С ОТКРИТ ПЛУВЕН БАСЕЙН, ХОТЕЛ RIVER PARK СЕ НАМИРА НА 350 МЕТРА ОТ ПЛАЖА FIUMARETTA И УСТИЕТО НА РЕКА LEAN. СТАИТЕ В RIVER PARK СА РАЗПОЛОЖЕНИ НА ДВЕ НИВА И ИМАТ ИЗГЛЕД КЪМ БАСЕЙНА ИЛИ ПРОВИНЦИЯТА, LCD ТЕЛЕВИЗОР И МИНИБАР. ХОТЕЛЪТ ПРЕДЛАГА БЕЗПЛАТЕН ПАРКИНГ И СЕ НАМИРА В БЛИЗОСТ ДО ЖИВОПИСНИЯ ГРАД САРЗАНА И КАРАРА МРАМОРНИ КАРИЕРИ. (Bulgarian)
0 references
RIVER PARK HOTEL SE NACHÁZÍ V FIUMARETTA DI AMEGLIA V PROVINCII LA SPEZIA, JE IDEÁLNÍ META PRO TY, KTEŘÍ CHTĚJÍ POHODLNĚ NAVŠTÍVIT PĚT ZEMÍ A VERSILIA. NABÍZÍME NAŠIM HOSTŮM MOŽNOST PROZKOUMAT CELOU VÝCHODNÍ LIGURII A SEVERNÍ TOSKÁNSKO, S VYUŽITÍM MNOHA AKTIVIT V TÉTO OBLASTI, OD RAFTINGU PO GOLF, OD JÍZDY NA KONI AŽ PO KANOISTIKU, ČÍMŽ SE STÁVÁ IDEÁLNÍM MÍSTEM PRO JAKÝKOLIV TYP DOVOLENÉ. RIVER PARK HOTEL SE NACHÁZÍ 350 METRŮ OD PLÁŽE FIUMARETTA A ÚSTÍ ŠTÍHLÉ ŘEKY. POKOJE V RIVER PARKU JSOU ROZLOŽENY NA DVOU PODLAŽÍCH A MAJÍ VÝHLED NA BAZÉN NEBO PŘÍRODU, LCD TV A MINIBAR. HOTEL NABÍZÍ BEZPLATNÉ PARKOVÁNÍ A NACHÁZÍ SE V BLÍZKOSTI MALEBNÉHO MĚSTA SARZANA A MRAMOROVÝCH LOMŮ CARRARA. (Czech)
0 references
RIVER PARK HOTEL BELIGGENDE I FIUMARETTA DI AMEGLIA I PROVINSEN LA SPEZIA, ER DEN IDEELLE META FOR DEM, DER ØNSKER AT KOMFORTABELT BESØGE DE FEM LANDE OG VERSILIA. VI TILBYDER VORES GÆSTER MULIGHED FOR AT UDFORSKE HELE DET ØSTLIGE LIGURIEN OG DET NORDLIGE TOSCANA, DRAGE FORDEL AF DE MANGE AKTIVITETER I OMRÅDET, FRA RAFTING TIL GOLF, FRA RIDNING TIL KANOSEJLADS, BLIVE DET IDEELLE STED FOR ENHVER FORM FOR FERIE. RIVER PARK HOTEL LIGGER 350 M FRA FIUMARETTA-STRANDEN OG UDMUNDINGEN AF DEN MAGRE FLOD. VÆRELSERNE PÅ RIVER PARK ER FORDELT PÅ TO ETAGER OG HAR UDSIGT OVER POOLEN ELLER LANDSKABET, LCD-TV OG MINIBAR. HOTELLET TILBYDER GRATIS PARKERING OG LIGGER I NÆRHEDEN AF DEN MALERISKE BY SARZANA OG CARRARA MARMOR STENBRUD. (Danish)
0 references
DAS RIVER PARK HOTEL IN FIUMARETTA DI AMEGLIA IN DER PROVINZ LA SPEZIA IST DIE IDEALE META FÜR DIEJENIGEN, DIE BEQUEM DIE FÜNF LÄNDER UND DIE VERSILIA BESUCHEN MÖCHTEN. WIR BIETEN UNSEREN GÄSTEN DIE MÖGLICHKEIT, DAS GESAMTE ÖSTLICHE LIGURIEN UND DIE NÖRDLICHE TOSKANA ZU ERKUNDEN UND DIE VIELEN AKTIVITÄTEN IN DER UMGEBUNG ZU NUTZEN, VOM RAFTING BIS ZUM GOLF, VOM REITEN BIS ZUM KANUFAHREN, UM ZUM IDEALEN ORT FÜR JEDE ART VON URLAUB ZU WERDEN. DAS RIVER PARK HOTEL ERWARTET SIE MIT EINEM AUSSENPOOL, 350 M VOM STRAND FIUMARETTA UND DER MÜNDUNG DES MAGEREN FLUSSES ENTFERNT. DIE ZIMMER IM RIVER PARK VERTEILEN SICH AUF ZWEI EBENEN UND BIETEN BLICK AUF DEN POOL ODER DIE LANDSCHAFT, EINEN LCD-TV UND EINE MINIBAR. DAS HOTEL BIETET KOSTENFREIE PARKPLÄTZE UND BEFINDET SICH IN DER NÄHE DER MALERISCHEN STADT SARZANA UND CARRARA MARMORSTEINBRÜCHE. (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ RIVER PARK ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ FIUMARETTA DI AMEGLIA ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ LA SPEZIA, ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΌ META ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΆΝΕΤΑ ΤΑ ΠΈΝΤΕ ΕΔΆΦΗ ΚΑΙ ΤΗ VERSILIA. ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΟΥΝ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉ ΛΙΓΟΥΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΌΜΕΝΟΙ ΤΙΣ ΠΟΛΛΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΑΠΌ ΡΆΦΤΙΝΓΚ ΈΩΣ ΓΚΟΛΦ, ΑΠΌ ΙΠΠΑΣΊΑ ΜΈΧΡΙ ΚΑΝΌ, ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΕΊΔΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ. ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΠΙΣΊΝΑ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ RIVER PARK ΑΠΈΧΕΙ 350Μ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ FIUMARETTA ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΚΒΟΛΈΣ ΤΟΥ ΆΠΑΧΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ. ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΣΤΟ RIVER PARK ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΜΈΝΑ ΣΕ ΔΎΟ ΕΠΊΠΕΔΑ ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΘΈΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ Ή ΤΗΝ ΎΠΑΙΘΡΟ, ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ LCD ΚΑΙ ΜΊΝΙ ΜΠΑΡ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΔΩΡΕΆΝ ΧΏΡΟ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΓΡΑΦΙΚΉ ΠΌΛΗ SARZANA ΚΑΙ ΤΑ ΛΑΤΟΜΕΊΑ ΜΑΡΜΆΡΟΥ CARRARA. (Greek)
0 references
THE RIVER PARK HOTEL LOCATED IN FIUMARETTA DI AMEGLIA IN THE PROVINCE OF LA SPEZIA, IS THE IDEAL META FOR THOSE WHO WANT TO COMFORTABLY VISIT THE FIVE LANDS AND VERSILIA. WE OFFER OUR GUESTS THE OPPORTUNITY TO EXPLORE THE WHOLE OF EASTERN LIGURIA AND NORTHERN TUSCANY, TAKING ADVANTAGE OF THE MANY ACTIVITIES IN THE AREA, FROM RAFTING TO GOLF, FROM HORSEBACK RIDING TO CANOEING, BECOMING THE IDEAL PLACE FOR ANY TYPE OF HOLIDAY. FEATURING AN OUTDOOR SWIMMING POOL, RIVER PARK HOTEL IS LOCATED 350 METRES FROM FIUMARETTA BEACH AND THE MOUTH OF THE LEAN RIVER. THE ROOMS AT RIVER PARK ARE SPREAD OVER TWO LEVELS AND HAVE VIEWS OF THE POOL OR COUNTRYSIDE, AN LCD TV AND A MINIBAR. THE HOTEL OFFERS FREE PARKING AND IS LOCATED NEAR THE PICTURESQUE TOWN OF SARZANA AND CARRARA MARBLE QUARRIES. (English)
0 references
EL HOTEL RIVER PARK UBICADO EN FIUMARETTA DI AMEGLIA EN LA PROVINCIA DE LA SPEZIA, ES EL META IDEAL PARA AQUELLOS QUE QUIERAN VISITAR CÓMODAMENTE LAS CINCO TIERRAS Y VERSILIA. OFRECEMOS A NUESTROS HUÉSPEDES LA OPORTUNIDAD DE EXPLORAR TODO EL ESTE DE LIGURIA Y EL NORTE DE LA TOSCANA, APROVECHANDO LAS MUCHAS ACTIVIDADES EN LA ZONA, DESDE EL RAFTING HASTA EL GOLF, DESDE PASEOS A CABALLO HASTA PIRAGÜISMO, CONVIRTIÉNDOSE EN EL LUGAR IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DE VACACIONES. EL RIVER PARK HOTEL CUENTA CON PISCINA AL AIRE LIBRE Y SE ENCUENTRA A 350 METROS DE LA PLAYA DE FIUMARETTA Y DE LA DESEMBOCADURA DEL RÍO LEAN. LAS HABITACIONES DEL RIVER PARK ESTÁN DISTRIBUIDAS EN DOS NIVELES Y TIENEN VISTAS A LA PISCINA O AL CAMPO, TV LCD Y MINIBAR. EL HOTEL OFRECE APARCAMIENTO GRATUITO Y SE ENCUENTRA CERCA DE LAS PINTORESCAS CANTERAS DE MÁRMOL DE SARZANA Y CARRARA. (Spanish)
0 references
LA SPEZIA PROVINTSIS FIUMARETTA DI AMEGLIAS ASUV HOTELL RIVER PARK ON IDEAALNE META NEILE, KES SOOVIVAD MUGAVALT KÜLASTADA VIIT MAAD JA VERSILIAT. PAKUME OMA KÜLALISTELE VÕIMALUST UURIDA KOGU IDA-LIGUURIA JA PÕHJA-TOSCANA, KASUTADES ÄRA PALJU TEGEVUSI PIIRKONNAS, ALATES RAFTING KUNI GOLF, RATSUTAMINE RATSUTAMINE KANUUSÕIT, MUUTUDES IDEAALNE KOHT IGAT LIIKI PUHKUS. VÄLIBASSEINIGA HOTELL RIVER PARK ASUB 350 MEETRI KAUGUSEL FIUMARETTA RANNAST JA LAHJA JÕE SUUDMEST. RIVER PARKI TOAD ON JAOTATUD ÜLE KAHE KORRUSE NING NEIL ON VAATED BASSEINILE VÕI MAALE, LCD-TELEVIISOR JA MINIBAAR. HOTELL PAKUB TASUTA PARKIMIST NING ASUB MAALILISE SARZANA JA CARRARA MARMORIKARJÄÄRI LÄHEDAL. (Estonian)
0 references
RIVER PARK HOTELLI SIJAITSEE FIUMARETTA DI AMEGLIA MAAKUNNASSA LA SPEZIA, ON IHANTEELLINEN META NIILLE, JOTKA HALUAVAT MUKAVASTI VIERAILLA VIIDESSÄ MAASSA JA VERSILIA. TARJOAMME VIERAILLEMME MAHDOLLISUUDEN TUTUSTUA KOKO ITÄ-LIGURIAAN JA POHJOIS-TOSKANAAN HYÖDYNTÄEN ALUEEN MONIA AKTIVITEETTEJA KOSKENLASKUSTA GOLFIIN, RATSASTUKSESTA MELONTAAN, TULOSSA IHANTEELLINEN PAIKKA KAIKENTYYPPISELLE LOMALLE. RIVER PARK -HOTELLI SIJAITSEE 350 METRIN PÄÄSSÄ FIUMARETTAN RANNALTA JA LAIHAN JOEN SUUSTA. RIVER PARKIN HUONEISSA ON KAKSI TASOA, JA NIISTÄ ON NÄKYMÄT UIMA-ALTAALLE TAI MAASEUDULLE, LCD-TV JA MINIBAARI. HOTELLI TARJOAA ILMAISEN PYSÄKÖINNIN JA SIJAITSEE LÄHELLÄ VIEHÄTTÄVÄÄ SARZANAN JA CARRARAN MARMORILOUHOSTA. (Finnish)
0 references
L’HÔTEL RIVER PARK SITUÉ À FIUMARETTA DI AMEGLIA, DANS LA PROVINCE DE LA SPEZIA, EST LA MÉTA IDÉALE POUR CEUX QUI VEULENT VISITER CONFORTABLEMENT LES CINQ TERRES ET LA VERSILIA. NOUS OFFRONS À NOS CLIENTS LA POSSIBILITÉ D’EXPLORER TOUTE LA LIGURIE ORIENTALE ET LE NORD DE LA TOSCANE, EN PROFITANT DES NOMBREUSES ACTIVITÉS DANS LA RÉGION, DU RAFTING AU GOLF, DE L’ÉQUITATION AU CANOË, DEVENANT L’ENDROIT IDÉAL POUR TOUT TYPE DE VACANCES. DOTÉ D’UNE PISCINE EXTÉRIEURE, L’HÔTEL RIVER PARK EST SITUÉ À 350 MÈTRES DE LA PLAGE DE FIUMARETTA ET DE L’EMBOUCHURE DE LA RIVIÈRE MAIGRE. LES CHAMBRES DE RIVER PARK SONT RÉPARTIES SUR DEUX NIVEAUX ET OFFRENT UNE VUE SUR LA PISCINE OU LA CAMPAGNE, UNE TÉLÉVISION À ÉCRAN LCD ET UN MINIBAR. L’HÔTEL DISPOSE D’UN PARKING GRATUIT ET EST SITUÉ À PROXIMITÉ DE LA VILLE PITTORESQUE DE SARZANA ET DES CARRIÈRES DE MARBRE DE CARRARE. (French)
0 references
IS É AN T-ÓSTÁN ABHAINN PÁIRC SUITE I FIUMARETTA DI AMEGLIA I GCÚIGE LA SPEZIA, AN META IDÉALACH DÓIBH SIÚD AR MIAN CHUN CUAIRT A THABHAIRT GO COMPORDACH AR NA CÚIG TAILTE AGUS VERSILIA. CUIRIMID AN DEIS AR FÁIL DÁR N-AÍONNA INIÚCHADH A DHÉANAMH AR IOMLÁN AN OIRTHIR LIGURIA AGUS THUAISCEART TUSCANY, AG BAINT LEASA AS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ GO LEOR SA CHEANTAR, Ó RAFTING GO GAILF, Ó MARCAÍOCHT HORSEBACK GO CUROEING, AG ÉIRÍ LEIS AN ÁIT IONTACH LE HAGHAIDH AON CHINEÁL SAOIRE. LE LINN SNÁMHA AMUIGH FAOIN AER, TÁ ÓSTÁN PHÁIRC NA HABHANN SUITE 350 MÉADAR Ó THRÁ FIUMARETTA AGUS BÉAL NA HABHANN THRUA. TÁ NA SEOMRAÍ AG PÁIRC NA HABHANN SCAIPTHE THAR DHÁ LEIBHÉAL AGUS TÁ RADHARCANNA ACU AR AN LINN SNÁMHA NÓ FAOIN TUATH, AR THEILIFÍS LCD AGUS AR MHIONBHARRA. CUIREANN AN T-ÓSTÁN PÁIRCEÁIL SAOR IN AISCE AGUS TÁ SÉ SUITE IN AICE LEIS AN MBAILE PICTIÚRTHA DE SARZANA AGUS CARRARA MARMAIR CAIRÉIL. (Irish)
0 references
RIVER PARK HOTEL SMJEŠTEN U FIUMARETTA DI AMEGLIA U POKRAJINI LA SPEZIA, IDEALAN JE META ZA ONE KOJI ŽELE UDOBNO POSJETITI PET ZEMALJA I VERSILIA. NAŠIM GOSTIMA NUDIMO PRILIKU DA ISTRAŽE CIJELU ISTOČNU LIGURIJU I SJEVERNU TOSKANU, ISKORIŠTAVAJUĆI BROJNE AKTIVNOSTI U TOM PODRUČJU, OD RAFTINGA DO GOLFA, OD JAHANJA DO KANUA, POSTAJUĆI IDEALNO MJESTO ZA BILO KAKAV ODMOR. HOTEL RIVER PARK SMJEŠTEN JE 350 METARA OD PLAŽE FIUMARETTA I UŠĆA RIJEKE FIUMARETTA, A NUDI VANJSKI BAZEN. SOBE U RIVER PARKU PROSTIRU SE NA DVIJE RAZINE I IMAJU POGLED NA BAZEN ILI SELO, LCD TV I MINIBAR. HOTEL NUDI BESPLATNO PARKIRALIŠTE I NALAZI SE U BLIZINI SLIKOVITOG GRADIĆA SARZANA I MRAMORNIH KAMENOLOMA CARRARA. (Croatian)
0 references
A RIVER PARK SZÁLLODA TALÁLHATÓ FIUMARETTA DI AMEGLIA TARTOMÁNYBAN LA SPEZIA, IDEÁLIS META AZOK SZÁMÁRA, AKIK SZERETNÉK KÉNYELMESEN MEGLÁTOGATNI AZ ÖT FÖLDET ÉS VERSILIA. KÍNÁLUNK VENDÉGEINKNEK A LEHETŐSÉGET, HOGY FELFEDEZZÉK AZ EGÉSZ KELET-LIGURIA ÉS ÉSZAK-TOSZKÁNA, KIHASZNÁLVA A SOK TEVÉKENYSÉG A KÖRNYÉKEN, A RAFTING A GOLF, A LOVAGLÁSTÓL A KENUZÁSIG, HOGY AZ IDEÁLIS HELY BÁRMILYEN TÍPUSÚ NYARALÁS. A SZABADTÉRI MEDENCÉVEL RENDELKEZŐ RIVER PARK SZÁLLODA 350 MÉTERRE TALÁLHATÓ A FIUMARETTA STRANDTÓL ÉS A LEAN FOLYÓ TORKOLATÁTÓL. A RIVER PARK KÉTSZINTES SZOBÁIBÓL KILÁTÁS NYÍLIK A MEDENCÉRE VAGY A VIDÉKRE, LCD TV-VEL ÉS MINIBÁRRAL. A SZÁLLODA INGYENES PARKOLÁSI LEHETŐSÉGET KÍNÁL, ÉS A FESTŐI SARZANA ÉS CARRARA MÁRVÁNYBÁNYÁK KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ. (Hungarian)
0 references
RIVER PARK VIEŠBUTIS, ĮSIKŪRĘS FIUMARETTA DI AMEGLIA, LA SPEZIA PROVINCIJOJE, YRA IDEALI META TIEMS, KURIE NORI PATOGIAI APLANKYTI PENKIAS ŽEMES IR VERSILIJĄ. MES SIŪLOME SAVO SVEČIAMS GALIMYBĘ IŠTIRTI VISĄ RYTŲ LIGŪRIJĄ IR ŠIAURINĘ TOSKANĄ, PASINAUDOJANT DAUGYBE VEIKLOS RAJONE, NUO PLAUSTŲ IKI GOLFO, NUO ŽIRGŲ JOJIMO IKI BAIDARĖS, TAMPA IDEALI VIETA BET KOKIO TIPO ATOSTOGOMS. VIEŠBUTIS „RIVER PARK“ ĮSIKŪRĘS UŽ 350 METRŲ NUO FIUMARETTA PAPLŪDIMIO IR LIESOS UPĖS ŽIOČIŲ. „RIVER PARK“ KAMBARIAI YRA IŠDĖSTOMI PER DU LYGIUS IR IŠ JŲ ATSIVERIA BASEINAS AR KAIMO VIETOVĖ, LCD TELEVIZORIUS IR MINI BARAS. VIEŠBUTIS SIŪLO NEMOKAMĄ AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĘ IR YRA NETOLI VAIZDINGO MIESTO SARZANA IR CARRARA MARMURO KARJERŲ. (Lithuanian)
0 references
VIESNĪCA RIVER PARK, KAS ATRODAS FIUMARETTA DI AMEGLIA, LA SPEZIA PROVINCĒ, IR IDEĀLA META TIEM, KAS VĒLAS ĒRTI APMEKLĒT PIECAS ZEMES UN VERSILIA. MĒS PIEDĀVĀJAM MŪSU VIESIEM IESPĒJU IZPĒTĪT VISU AUSTRUMU LIGŪRIJAS UN ZIEMEĻU TOSKĀNU, IZMANTOJOT DAUDZĀS AKTIVITĀTES ŠAJĀ JOMĀ, NO PLOSTA LĪDZ GOLFAM, NO IZJĀDES AR ZIRGIEM LĪDZ KANOE LAIVĀM, KĻŪSTOT PAR IDEĀLU VIETU JEBKURA VEIDA BRĪVDIENĀM. VIESNĪCA RIVER PARK ATRODAS 350 METRU ATTĀLUMĀ NO FIUMARETTAS PLUDMALES UN LIESĀS UPES IETEKAS. VIESNĪCAS RIVER PARK NUMURI IR IZVIETOTI DIVOS LĪMEŅOS, UN NO TIEM PAVERAS SKATS UZ BASEINU VAI LAUKIEM, LCD TELEVIZORU UN MINIBĀRU. VIESNĪCA PIEDĀVĀ BEZMAKSAS AUTOSTĀVVIETU UN ATRODAS NETĀLU NO GLEZNAINĀS PILSĒTAS SARZANA UN CARRARA MARMORA KARJERIEM. (Latvian)
0 references
IL-LUKANDA RIVER PARK LI TINSAB FIUMARETTA DI AMEGLIA FIL-PROVINĊJA TA’ LA SPEZIA, HIJA L-META IDEALI GĦAL DAWK LI JIXTIEQU JŻURU L-ĦAMES ARTIJIET U VERSILIA B’MOD KOMDU. NOFFRU LILL-MISTEDNIN TAGĦNA L-OPPORTUNITÀ LI JESPLORAW IL-LIGURIA KOLLHA TAL-LVANT U T-TOSKANA TAT-TRAMUNTANA, FILWAQT LI JIEĦDU VANTAĠĠ MILL-ĦAFNA ATTIVITAJIET FIŻ-ŻONA, MIT-RAFTING SAL-GOLF, MILL-IRKIB TAŻ-ŻWIEMEL SAL-KENURI, LI JSIRU L-POST IDEALI GĦAL KULL TIP TA’ BTALA. B’PIXXINA TA’ BARRA, IL-LUKANDA RIVER PARK TINSAB 350 METRU MILL-BAJJA TA’ FIUMARETTA U L-BOKKA TAX-XMARA DGĦIF. IL-KMAMAR FIL-PARK TAX-XMARA HUMA MIFRUXA FUQ ŻEWĠ LIVELLI U GĦANDHOM FEHMIET TAL-PIXXINA JEW TAL-KAMPANJA, LCD TV U MINIBAR. IL-LUKANDA TOFFRI PARKEĠĠ B’XEJN U TINSAB ĦDEJN IL-BELT PITTORESKA TA ‘SARZANA U CARRARA BARRIERI IRĦAM. (Maltese)
0 references
HET RIVER PARK HOTEL GELEGEN IN FIUMARETTA DI AMEGLIA IN DE PROVINCIE LA SPEZIA, IS DE IDEALE META VOOR DIEGENEN DIE COMFORTABEL DE VIJF LANDEN EN VERSILIA WILLEN BEZOEKEN. WIJ BIEDEN ONZE GASTEN DE MOGELIJKHEID OM HEEL OOST- LIGURIË EN NOORD-TOSCANE TE VERKENNEN, GEBRUIKMAKEND VAN DE VELE ACTIVITEITEN IN HET GEBIED, VAN RAFTEN TOT GOLF, VAN PAARDRIJDEN TOT KANOVAREN, EN WORDT DE IDEALE PLEK VOOR ELK TYPE VAKANTIE. RIVER PARK HOTEL BESCHIKT OVER EEN BUITENZWEMBAD EN LIGT OP 350 METER VAN HET STRAND VAN FIUMARETTA EN DE MONDING VAN DE MAGERE RIVIER. DE KAMERS VAN RIVER PARK ZIJN VERDEELD OVER TWEE VERDIEPINGEN EN BIEDEN UITZICHT OP HET ZWEMBAD OF HET PLATTELAND, EEN LCD-TV EN EEN MINIBAR. HET HOTEL BIEDT GRATIS PARKEERGELEGENHEID EN LIGT IN DE BUURT VAN HET PITTORESKE STADJE SARZANA EN DE MARMERGROEVEN VAN CARRARA. (Dutch)
0 references
O HOTEL RIVER PARK LOCALIZADO EM FIUMARETTA DI AMEGLIA, NA PROVÍNCIA DE LA SPEZIA, É O META IDEAL PARA AQUELES QUE QUEREM VISITAR CONFORTAVELMENTE AS CINCO TERRAS E VERSILIA. OFERECEMOS AOS NOSSOS HÓSPEDES A OPORTUNIDADE DE EXPLORAR TODA A LIGÚRIA ORIENTAL E O NORTE DA TOSCANA, APROVEITANDO AS MUITAS ATIVIDADES NA ÁREA, DESDE RAFTING ATÉ GOLFE, DESDE PASSEIOS A CAVALO ATÉ CANOAGEM, TORNANDO-SE O LUGAR IDEAL PARA QUALQUER TIPO DE FÉRIAS. COM UMA PISCINA EXTERIOR, O RIVER PARK HOTEL ESTÁ LOCALIZADO A 350 METROS DA PRAIA DE FIUMARETTA E DA FOZ DO RIO MAGRO. OS QUARTOS DO RIVER PARK ESTÃO DISTRIBUÍDOS POR DOIS NÍVEIS E TÊM VISTA PARA A PISCINA OU PARA O CAMPO, UMA TELEVISÃO LCD E UM MINI-BAR. O HOTEL OFERECE PARQUE GRATUITO E ESTÁ LOCALIZADO PERTO DA PITORESCA CIDADE DE SARZANA E DAS PEDREIRAS DE MÁRMORE CARRARA. (Portuguese)
0 references
HOTELUL RIVER PARK SITUAT ÎN FIUMARETTA DI AMEGLIA ÎN PROVINCIA LA SPEZIA, ESTE META IDEALĂ PENTRU CEI CARE DORESC SĂ VIZITEZE CONFORTABIL CELE CINCI ȚINUTURI ȘI VERSILIA. OFERIM OASPEȚILOR NOȘTRI POSIBILITATEA DE A EXPLORA ÎNTREAGA LIGURIA DE EST ȘI NORDUL TOSCANEI, PROFITÂND DE NUMEROASELE ACTIVITĂȚI DIN ZONĂ, DE LA RAFTING LA GOLF, DE LA CĂLĂRIE LA CANOE, DEVENIND LOCUL IDEAL PENTRU ORICE TIP DE VACANȚĂ. OFERIND O PISCINĂ ÎN AER LIBER, HOTELUL RIVER PARK ESTE SITUAT LA 350 DE METRI DE PLAJA FIUMARETTA ȘI DE GURA DE VĂRSARE A RÂULUI SĂRAC. CAMERELE DE LA RIVER PARK SUNT RĂSPÂNDITE PE DOUĂ NIVELURI ȘI AU VEDERE LA PISCINĂ SAU LA ZONA RURALĂ, UN TV LCD ȘI UN MINIBAR. HOTELUL OFERĂ PARCARE GRATUITĂ ȘI ESTE SITUAT ÎN APROPIERE DE PITORESCUL ORAȘ SARZANA ȘI CARIERELE DE MARMURĂ CARRARA. (Romanian)
0 references
RIVER PARK HOTEL SA NACHÁDZA V MESTE FIUMARETTA DI AMEGLIA V PROVINCII LA SPEZIA, JE IDEÁLNYM META PRE TÝCH, KTORÍ CHCÚ POHODLNE NAVŠTÍVIŤ PÄŤ KRAJÍN A VERSILIA. NAŠIM HOSŤOM PONÚKAME MOŽNOSŤ PRESKÚMAŤ CELÚ VÝCHODNÚ LIGÚRIU A SEVERNÉ TOSKÁNSKO, VYUŽIŤ MNOŽSTVO AKTIVÍT V TEJTO OBLASTI, OD RAFTINGU AŽ PO GOLF, OD JAZDY NA KONI AŽ PO KANOISTIKU, ČÍM SA STÁVA IDEÁLNYM MIESTOM PRE AKÝKOĽVEK DRUH DOVOLENKY. HOTEL RIVER PARK SA NACHÁDZA 350 METROV OD PLÁŽE FIUMARETTA A ÚSTIA ŠTÍHLEJ RIEKY. IZBY V RIVER PARKU SÚ ROZLOŽENÉ NA DVOCH ÚROVNIACH A MAJÚ VÝHĽAD NA BAZÉN ALEBO VIDIEK, LCD TV A MINIBAR. HOTEL PONÚKA BEZPLATNÉ PARKOVANIE A NACHÁDZA SA V BLÍZKOSTI MALEBNÉHO MESTA SARZANA A MRAMOROVÝCH LOMOV CARRARA. (Slovak)
0 references
HOTEL RIVER PARK, KI SE NAHAJA V FIUMARETTA DI AMEGLIA V PROVINCI LA SPEZIA, JE IDEALEN META ZA TISTE, KI ŽELIJO UDOBNO OBISKATI PET DEŽEL IN VERSILIA. NAŠIM GOSTOM PONUJAMO PRILOŽNOST, DA RAZIŠČEJO CELOTNO VZHODNO LIGURIJO IN SEVERNO TOSKANO, PRI ČEMER IZKORISTIJO ŠTEVILNE DEJAVNOSTI NA TEM OBMOČJU, OD RAFTINGA DO GOLFA, OD JAHANJA S KONJEM DO KANUJA, POSTAJAJO IDEALEN KRAJ ZA VSE VRSTE POČITNIC. HOTEL RIVER PARK SE NAHAJA 350 M OD PLAŽE FIUMARETTA IN USTJA PUSTEGA REKE. SOBE V RIVER PARKU SE RAZPROSTIRAJO NA DVEH NIVOJIH IN IMAJO POGLED NA BAZEN ALI PODEŽELJE, LCD-TELEVIZIJO IN MINIBAR. HOTEL PONUJA BREZPLAČNO PARKIRIŠČE IN SE NAHAJA V BLIŽINI SLIKOVITEGA MESTA SARZANA IN CARRARA MARMORNIH KAMNOLOMOV. (Slovenian)
0 references
RIVER PARK HOTEL LIGGER I FIUMARETTA DI AMEGLIA I PROVINSEN LA SPEZIA, ÄR DEN IDEALISKA META FÖR DEM SOM VILL BEKVÄMT BESÖKA DE FEM LÄNDERNA OCH VERSILIA. VI ERBJUDER VÅRA GÄSTER MÖJLIGHET ATT UTFORSKA HELA ÖSTRA LIGURIEN OCH NORRA TOSCANA, DRA NYTTA AV DE MÅNGA AKTIVITETERNA I OMRÅDET, FRÅN FORSRÄNNING TILL GOLF, FRÅN RIDNING TILL KANOTPADDLING, BLI DEN PERFEKTA PLATSEN FÖR ALLA TYPER AV SEMESTER. RIVER PARK HOTEL LIGGER 350 METER FRÅN STRANDEN FIUMARETTA OCH MYNNINGEN AV DEN MAGRA FLODEN. RUMMEN PÅ RIVER PARK ÄR SPRIDDA ÖVER TVÅ NIVÅER OCH HAR UTSIKT ÖVER POOLEN ELLER LANDSBYGDEN, EN LCD-TV OCH EN MINIBAR. HOTELLET ERBJUDER GRATIS PARKERING OCH LIGGER NÄRA DEN PITTORESKA STADEN SARZANA OCH CARRARA MARMORBROTT. (Swedish)
0 references
AMEGLIA
0 references
10 April 2023
0 references