HOTEL BELLEVUE ET MEDITERRANEANE IN GORLERO WANDA ZAGO S.R.L. (Q4768831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768831 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOTEL BELLEVUE ET MEDITERRANEANE IN GORLERO WANDA ZAGO S.R.L. |
Project Q4768831 in Italy |
Statements
3,660.6 Euro
0 references
7,321.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
HOTEL BELLEVUE ET MEDITERRANEE DI GORLERO WANDA ZAGO S.R.L.
0 references
LA SOCIETA' GESTISCE UN HOTEL QUATTRO STELLE, COME PREVISTO DALL'OGGETTO SOCIALE CHE PREVEDE LA GESTIONE DI ALBERGHI, PENSIONI, BAR, RISTORANTI, PIZZERIE, BIRRERIE, TAVOLE CALDE E IN GENERE PUBBLICI ESERCIZI PER LA SOMMINISTRAZIONE AL PUBBLICO DI ALIMENTI E BEVANDE. INIZIA L'ATTIVITA' IL 22 DICEMBRE 1977 L'AMMINISTRATORE UNICO DELLA SOCIETA' E' IL SIG. ZAGO ROBERTO, CHE E' ANCHE SOCIO DI MAGGIORANZA, E CHE INSIEME AI FIGLI ZAGO FRANCESCO E ZAGO VALERIA DETIENE L'INTERO CAPITALE SOCIALE DELLA SOCIETA'. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО УПРАВЛЯВА ЧЕТИРИЗВЕЗДЕН ХОТЕЛ, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО В ПРЕДМЕТА НА ДРУЖЕСТВОТО, КОЙТО ПРЕДВИЖДА УПРАВЛЕНИЕТО НА ХОТЕЛИ, КЪЩИ ЗА ГОСТИ, БАРОВЕ, РЕСТОРАНТИ, ПИЦАРИИ, ПИВОВАРНИ, ГОРЕЩИ МАСИ И КАТО ЦЯЛО ОБЩЕСТВЕНИ ЗАВЕДЕНИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ХРАНИ И НАПИТКИ. ЕДИНСТВЕНИЯТ ДИРЕКТОР НА ДРУЖЕСТВОТО Е Г-Н ZAGO ROBERTO, КОЙТО СЪЩО Е МАЖОРИТАРЕН АКЦИОНЕР И КОЙТО ЗАЕДНО СЪС СИНОВЕТЕ СИ ZAGO FRANCESCO И ZAGO VALERIA ПРИТЕЖАВА ЦЕЛИЯ АКЦИОНЕРЕН КАПИТАЛ НА ДРУЖЕСТВОТО. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST SPRAVUJE ČTYŘHVĚZDIČKOVÝ HOTEL, JAK PŘEDPOKLÁDÁ PŘEDMĚT SPOLEČNOSTI, KTERÝ ZAJIŠŤUJE SPRÁVU HOTELŮ, PENZIONŮ, BARŮ, RESTAURACÍ, PIZZERIÍ, PIVOVARŮ, HORKÝCH STOLŮ A OBECNĚ VEŘEJNÝCH ZAŘÍZENÍ PRO SPRÁVU POTRAVIN A NÁPOJŮ VEŘEJNOSTI. JEDINÝM ŘEDITELEM SPOLEČNOSTI JE PAN ZAGO ROBERTO, KTERÝ JE ZÁROVEŇ VĚTŠINOVÝM AKCIONÁŘEM A KTERÝ SPOLU SE SVÝMI SYNY ZAGO FRANCESCO A ZAGO VALERIA DRŽÍ VEŠKERÝ ZÁKLADNÍ KAPITÁL SPOLEČNOSTI. (Czech)
0 references
SELSKABET FORVALTER ET FIRESTJERNET HOTEL, SOM DET ER HENSIGTEN MED SELSKABETS FORMÅL, DER OMFATTER FORVALTNING AF HOTELLER, PENSIONATER, BARER, RESTAURANTER, PIZZERIAER, BRYGGERIER, VARMEBORDE OG GENERELT OFFENTLIGE INSTITUTIONER TIL ADMINISTRATION AF MAD OG DRIKKEVARER TIL OFFENTLIGHEDEN. SELSKABETS ENESTE DIREKTØR ER ZAGO ROBERTO, SOM OGSÅ ER MAJORITETSAKTIONÆR, OG SOM SAMMEN MED SINE SØNNER ZAGO FRANCESCO OG ZAGO VALERIA EJER HELE SELSKABSKAPITALEN. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN VERWALTET EIN VIER-STERNE-HOTEL, DAS DIE VERWALTUNG VON HOTELS, PENSIONEN, BARS, RESTAURANTS, PIZZERIEN, BRAUEREIEN, HOT TABLES UND ALLGEMEIN ÖFFENTLICHEN EINRICHTUNGEN FÜR DIE ÖFFENTLICHE VERWALTUNG VON SPEISEN UND GETRÄNKEN VORSIEHT. ALLEINIGER GESCHÄFTSFÜHRER DES UNTERNEHMENS IST HERR ZAGO ROBERTO, DER EBENFALLS MEHRHEITSAKTIONÄR IST UND ZUSAMMEN MIT SEINEN SÖHNEN ZAGO FRANCESCO UND ZAGO VALERIA DAS GESAMTE AKTIENKAPITAL DER GESELLSCHAFT HÄLT. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΑΣΤΈΡΩΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ, ΞΕΝΏΝΩΝ, ΜΠΑΡ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΩΝ, ΠΙΤΣΑΡΙΏΝ, ΖΥΘΟΠΟΙΕΊΩΝ, ΘΕΡΜΏΝ ΤΡΑΠΕΖΙΏΝ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΆ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΙΔΡΥΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΣΤΟ ΚΟΙΝΌ. ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ Ο ZAGO ROBERTO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΚΌΣ ΜΈΤΟΧΟΣ ΚΑΙ Ο ΟΠΟΊΟΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ZAGO FRANCESCO ΚΑΙ ZAGO VALERIA ΚΑΤΈΧΕΙ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΟΎ ΚΕΦΑΛΑΊΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. (Greek)
0 references
THE COMPANY MANAGES A FOUR-STAR HOTEL, AS ENVISAGED BY THE COMPANY’S OBJECT, WHICH PROVIDES FOR THE MANAGEMENT OF HOTELS, GUESTHOUSES, BARS, RESTAURANTS, PIZZERIAS, BREWERIES, HOT TABLES AND GENERALLY PUBLIC ESTABLISHMENTS FOR THE ADMINISTRATION OF FOOD AND BEVERAGES TO THE PUBLIC. THE SOLE DIRECTOR OF THE COMPANY IS MR ZAGO ROBERTO, WHO IS ALSO A MAJORITY SHAREHOLDER, AND WHO TOGETHER WITH HIS SONS ZAGO FRANCESCO AND ZAGO VALERIA HOLDS THE ENTIRE SHARE CAPITAL OF THE COMPANY. (English)
0 references
LA EMPRESA GESTIONA UN HOTEL DE CUATRO ESTRELLAS, SEGÚN LO PREVISTO POR EL OBJETO DE LA EMPRESA, QUE PREVÉ LA GESTIÓN DE HOTELES, CASAS DE HUÉSPEDES, BARES, RESTAURANTES, PIZZERÍAS, CERVECERÍAS, MESAS CALIENTES Y, EN GENERAL, ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS AL PÚBLICO. EL ÚNICO DIRECTOR DE LA SOCIEDAD ES EL SR. ZAGO ROBERTO, QUE TAMBIÉN ES ACCIONISTA MAYORITARIO, Y QUE JUNTO CON SUS HIJOS ZAGO FRANCESCO Y ZAGO VALERIA POSEE TODO EL CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE HALDAB NELJATÄRNILIST HOTELLI, NAGU ON ETTE NÄHTUD ÄRIÜHINGU OBJEKTIGA, MIS NÄEB ETTE HOTELLIDE, KÜLALISTEMAJADE, BAARIDE, RESTORANIDE, PIZZERIADE, ÕLLETEHASTE, KUUMALAUDADE JA ÜLDISELT AVALIKE ASUTUSTE JUHTIMISE TOIDU JA JOOKIDE HALDAMISEKS ÜLDSUSELE. ÄRIÜHINGU AINUS JUHATAJA ON ZAGO ROBERTO, KES ON SAMUTI ENAMUSAKTSIONÄR NING KELLELE KUULUB KOOS OMA POEGADEGA ZAGO FRANCESCO JA ZAGO VALERIA KOGU ÄRIÜHINGU AKTSIAKAPITAL. (Estonian)
0 references
YHTIÖLLÄ ON YRITYKSEN TARKOITUKSEN MUKAISESTI NELJÄN TÄHDEN HOTELLI, JOSSA HUOLEHDITAAN HOTELLIEN, MAJATALOJEN, BAAREJEN, RAVINTOLOIDEN, PIZZERIAN, PANIMOIDEN, KUUMIEN PÖYTIEN JA YLEENSÄ JULKISTEN LAITOSTEN HALLINNOINNISTA ELINTARVIKKEIDEN JA JUOMIEN HALLINNOIMISEKSI YLEISÖLLE. YHTIÖN AINOA JOHTAJA ON ZAGO ROBERTO, JOKA ON MYÖS ENEMMISTÖOSAKAS JA JOKA YHDESSÄ POIKIENSA ZAGO FRANCESCON JA ZAGO VALERIAN KANSSA OMISTAA YHTIÖN KOKO OSAKEPÄÄOMAN. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ GÈRE UN HÔTEL QUATRE ÉTOILES, TEL QUE PRÉVU PAR L’OBJET DE L’ENTREPRISE, QUI PRÉVOIT LA GESTION D’HÔTELS, DE CHAMBRES D’HÔTES, DE BARS, DE RESTAURANTS, DE PIZZERIAS, DE BRASSERIES, DE TABLES CHAUDES ET GÉNÉRALEMENT D’ÉTABLISSEMENTS PUBLICS POUR L’ADMINISTRATION DE LA NOURRITURE ET DES BOISSONS AU PUBLIC. L’ADMINISTRATEUR UNIQUE DE LA SOCIÉTÉ EST M. ZAGO ROBERTO, QUI EST ÉGALEMENT ACTIONNAIRE MAJORITAIRE, ET QUI, AVEC SES FILS ZAGO FRANCESCO ET ZAGO VALERIA, DÉTIENT LA TOTALITÉ DU CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ. (French)
0 references
BAINISTÍONN AN CHUIDEACHTA ÓSTÁN CEITHRE RÉALTA, MAR ATÁ BEARTAITHE AG RÉAD NA CUIDEACHTA, A FHORÁLANN DO BHAINISTIÚ ÓSTÁIN, TITHE AOI, BEÁIR, BIALANNA, PIZZERIAS, GRÚDLANNA, TÁBLAÍ TE AGUS GO GINEARÁLTA BUNAÍOCHTAÍ POIBLÍ CHUN BIA AGUS DEOCHANNA A RIARADH DON PHOBAL. IS É AN T-AON STIÚRTHÓIR AR AN GCUIDEACHTA AN TUASAL ZAGO ROBERTO, ATÁ INA SCAIRSHEALBHÓIR TROMLAIGH FREISIN, AGUS A SHEALBHAÍONN SCAIRCHAIPITEAL IOMLÁN NA CUIDEACHTA MAR AON LENA MHAC ZAGO FRANCESCO AGUS ZAGO VALERIA. (Irish)
0 references
PODUZEĆE UPRAVLJA HOTELOM S ČETIRI ZVJEZDICE, KAKO JE PREDVIĐENO PREDMETOM PODUZEĆA, KOJI PREDVIĐA UPRAVLJANJE HOTELIMA, PANSIONIMA, BAROVIMA, RESTORANIMA, PIZZERIJAMA, PIVOVARAMA, TOPLIM STOLOVIMA I OPĆENITO JAVNIM USTANOVAMA ZA JAVNU UPRAVU HRANE I PIĆA. JEDINI DIREKTOR DRUŠTVA JE ZAGO ROBERTO, TAKOĐER VEĆINSKI DIONIČAR, KOJI ZAJEDNO SA SVOJIM SINOVIMA ZAGO FRANCESCO I ZAGO VALERIA DRŽI CIJELI TEMELJNI KAPITAL DRUŠTVA. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG EGY NÉGYCSILLAGOS SZÁLLODÁT ÜZEMELTET, AMINT AZT A TÁRSASÁG CÉLJA ELŐIRÁNYOZZA, AMELY SZÁLLODÁK, PANZIÓK, BÁROK, ÉTTERMEK, PIZZÉRIÁK, SÖRFŐZDÉK, MELEGASZTALOK ÉS ÁLTALÁBAN NYILVÁNOS LÉTESÍTMÉNYEK KEZELÉSÉT BIZTOSÍTJA AZ ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE. A TÁRSASÁG EGYEDÜLI IGAZGATÓJA ZAGO ROBERTO, AKI SZINTÉN TÖBBSÉGI RÉSZVÉNYES, ÉS FIAIVAL, ZAGO FRANCESCO-VAL ÉS ZAGO VALERIA-VAL EGYÜTT BIRTOKOLJA A TÁRSASÁG TELJES ALAPTŐKÉJÉT. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ VALDO KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTĮ, KAIP NUMATYTA BENDROVĖS OBJEKTE, KURIAME NUMATYTA VALDYTI VIEŠBUČIUS, SVEČIŲ NAMUS, BARUS, RESTORANUS, PICERIJAS, ALAUS DARYKLAS, KARŠTUS STALUS IR APSKRITAI VIEŠĄSIAS ĮSTAIGAS MAISTUI IR GĖRIMAMS ADMINISTRUOTI VISUOMENEI. VIENINTELIS BENDROVĖS DIREKTORIUS YRA ZAGO ROBERTO, KURIS TAIP PAT YRA PAGRINDINIS AKCININKAS IR KURIS KARTU SU SŪNUMIS ZAGO FRANCESCO IR ZAGO VALERIA VALDO VISĄ BENDROVĖS AKCINĮ KAPITALĄ. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS PĀRVALDA ČETRU ZVAIGŽŅU VIESNĪCU, KĀ TO PAREDZ UZŅĒMUMA MĒRĶIS, KAS NODROŠINA VIESNĪCU, VIESU NAMU, BĀRU, RESTORĀNU, PICĒRIJU, ALUS DARĪTAVU, KARSTO GALDU UN VISPĀRĪGU VALSTS IESTĀŽU PĀRVALDĪBU SABIEDRĪBAI. VIENĪGAIS SABIEDRĪBAS DIREKTORS IR ZAGO ROBERTO, KURŠ IR ARĪ VAIRĀKUMA AKCIONĀRS UN KURAM KOPĀ AR SAVIEM DĒLIEM ZAGO FRANCESCO UN ZAGO VALERIA PIEDER VISS SABIEDRĪBAS KAPITĀLS. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TMEXXI LUKANDA B’ERBA’ STILEL, KIF PREVIST MILL-GĦAN TAL-KUMPANIJA, LI TIPPROVDI GĦALL-ĠESTJONI TA’ LUKANDI, GUESTHOUSES, BARS, RISTORANTI, PIZZERIJI, BIRRERIJI, MWEJJED SĦAN U ĠENERALMENT STABBILIMENTI PUBBLIĊI GĦALL-AMMINISTRAZZJONI TA’ IKEL U XORB LILL-PUBBLIKU. L-UNIKU DIRETTUR TAL-KUMPANNIJA HUWA S-SUR ZAGO ROBERTO, LI HUWA WKOLL AZZJONIST MAĠĠORITARJU, U LI FLIMKIEN MA’ WLIEDU ZAGO FRANCESCO U ZAGO VALERIA GĦANDHOM IL-KAPITAL AZZJONARJU KOLLU TAL-KUMPANNIJA. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF BEHEERT EEN VIERSTERRENHOTEL, ZOALS BEDOELD IN HET DOEL VAN HET BEDRIJF, DAT VOORZIET IN HET BEHEER VAN HOTELS, PENSIONS, BARS, RESTAURANTS, PIZZERIA’S, BROUWERIJEN, HOT TABLES EN IN HET ALGEMEEN OPENBARE INSTELLINGEN VOOR HET BEHEER VAN VOEDSEL EN DRANKEN AAN HET PUBLIEK. DE ENIGE DIRECTEUR VAN DE VENNOOTSCHAP IS ZAGO ROBERTO, DIE TEVENS MEERDERHEIDSAANDEELHOUDER IS, EN DIE SAMEN MET ZIJN ZONEN ZAGO FRANCESCO EN ZAGO VALERIA HET VOLLEDIGE AANDELENKAPITAAL VAN DE VENNOOTSCHAP BEZIT. (Dutch)
0 references
A EMPRESA GERE UM HOTEL DE QUATRO ESTRELAS, CONFORME PREVISTO PELO OBJETO DA EMPRESA, QUE PREVÊ A GESTÃO DE HOTÉIS, POUSADAS, CAFÉS, RESTAURANTES, PIZZARIAS, CERVEJARIAS, MESAS QUENTES E ESTABELECIMENTOS GERALMENTE PÚBLICOS PARA A ADMINISTRAÇÃO DE ALIMENTOS E BEBIDAS AO PÚBLICO. O ÚNICO DIRETOR DA SOCIEDADE É ZAGO ROBERTO, TAMBÉM ACIONISTA MAIORITÁRIO, QUE, JUNTAMENTE COM OS SEUS FILHOS, ZAGO FRANCESCO E ZAGO VALERIA DETÉM A TOTALIDADE DO CAPITAL SOCIAL DA SOCIEDADE. (Portuguese)
0 references
COMPANIA ADMINISTREAZĂ UN HOTEL DE PATRU STELE, AȘA CUM ESTE PREVĂZUT DE OBIECTUL COMPANIEI, CARE PREVEDE GESTIONAREA HOTELURILOR, PENSIUNILOR, BARURILOR, RESTAURANTELOR, PIZZERIILOR, FABRICILOR DE BERE, MESELOR FIERBINȚI ȘI, ÎN GENERAL, A INSTITUȚIILOR PUBLICE DE ADMINISTRARE A ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR DESTINATE PUBLICULUI. UNICUL DIRECTOR AL SOCIETĂȚII ESTE DOMNUL ZAGO ROBERTO, CARE ESTE ACȚIONAR MAJORITAR ȘI CARE, ÎMPREUNĂ CU FIII SĂI ZAGO FRANCESCO ȘI ZAGO VALERIA, DEȚIN ÎNTREGUL CAPITAL SOCIAL AL SOCIETĂȚII. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ SPRAVUJE ŠTVORHVIEZDIČKOVÝ HOTEL, AKO TO PREDPOKLADÁ PREDMET SPOLOČNOSTI, KTORÝ ZABEZPEČUJE SPRÁVU HOTELOV, PENZIÓNOV, BAROV, REŠTAURÁCIÍ, PIZZÉRIÍ, PIVOVAROV, TEPLÝCH STOLOV A VŠEOBECNE VEREJNÝCH ZARIADENÍ NA SPRÁVU JEDÁL A NÁPOJOV PRE VEREJNOSŤ. JEDINÝM RIADITEĽOM SPOLOČNOSTI JE PÁN ZAGO ROBERTO, KTORÝ JE TIEŽ VÄČŠINOVÝM AKCIONÁROM A KTORÝ SPOLU SO SVOJIMI SYNMI ZAGO FRANCESCO A ZAGO VALERIA VLASTNÍ CELÉ ZÁKLADNÉ IMANIE SPOLOČNOSTI. (Slovak)
0 references
DRUŽBA UPRAVLJA HOTEL S ŠTIRIMI ZVEZDICAMI, KOT JE PREDVIDENO S CILJEM DRUŽBE, KI ZAGOTAVLJA UPRAVLJANJE HOTELOV, GOSTIŠČ, BAROV, RESTAVRACIJ, PIZZERIJ, PIVOVARN, VROČIH MIZ IN NA SPLOŠNO JAVNIH USTANOV ZA JAVNO UPRAVLJANJE S HRANO IN PIJAČO. EDINI DIREKTOR DRUŽBE JE ZAGO ROBERTO, KI JE TUDI VEČINSKI DELNIČAR IN KI JE SKUPAJ S SINOVOMA ZAGO FRANCESCO IN ZAGO VALERIA LASTNIK CELOTNEGA OSNOVNEGA KAPITALA DRUŽBE. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET FÖRVALTAR ETT FYRSTJÄRNIGT HOTELL, I ENLIGHET MED FÖRETAGETS SYFTE, SOM OMFATTAR FÖRVALTNING AV HOTELL, PENSIONAT, BARER, RESTAURANGER, PIZZERIOR, BRYGGERIER, HETA BORD OCH ALLMÄNT OFFENTLIGA INRÄTTNINGAR FÖR ADMINISTRATION AV MAT OCH DRYCK TILL ALLMÄNHETEN. DEN ENDA STYRELSELEDAMOTEN I BOLAGET ÄR ZAGO ROBERTO, SOM OCKSÅ ÄR MAJORITETSÄGARE, OCH SOM TILLSAMMANS MED SINA SÖNER ZAGO FRANCESCO OCH ZAGO VALERIA INNEHAR HELA AKTIEKAPITALET I BOLAGET. (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references