L.P. SRL (Q4763567)

SI TRATTA DI UNA STORICA IMPRESA PORTATA AVANTI DA DUE GENERAZIONI, IL SIG. LUIGI PASTORINO, PADRE DI PAOLO, APRI' IL PRIMO DISTRIBUTORE DI CARBURANTE IN MASONE ED UN SECONDO IN CAMPO LIGURE. NEL TEMPO ALLESTI' IN CAMPO LIGURE UN PICCOLO LAVAGGIO AUTO. L'ATTIVITA' E STORICA E' DA SEMPRE PRESENTE SUL TERRITORIO, A CAMPO LIGURE ERA LOCALIZZATA IN PROSSIMITA' DELLA STAZIONE FERROVIARIA ED ERA STATO UNO DEI PRIMI DISTRIBUTORI DI CARBURANTE DELLA ZONA AD ESSERE ALLESTITO ANCHE COME SELF SERVICE. A SEGUITO DELLE NUOVE NORMATIVE DI SICUREZZA TESE AD ALLONTANARE I DISTRIBUTORI DAI CENTRI URBANI, LA SOCIETA' (FINO A POCO TEMPO FA SNC ED OGGI SAS), ACQUISTO UN TERRENO LOCALIZZATO AL CONFINE DEL COMUNE DI CAMPO LIGURE, IN ZONA ARTIGIANALE INDUSTRIALE, ED ACCESSO ALLA STRADA STATALE PRINCIPALE DEL TURCHINO, NELL'OTTICA DI PROGETTARE UNA RILOCALIZZAZIONE DEI DUE DISTRIBUTORI (CAMPO E MASONE) IN UN SOLO LUOGO LONTANO DA CENTRI URBANI MA SOPRATTUTTO ATTREZZATO ANCHE PER SERVIRE AUTOCARRI, E FORNIRE I (Italian)

0 references

ТОВА Е ИСТОРИЧЕСКА КОМПАНИЯ, ИЗВЪРШВАНА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ДВЕ ПОКОЛЕНИЯ, Г-Н ЛУИДЖИ ПАСТОРИНО, БАЩА НА ПАОЛО, ПЪРВАТА БЕНЗИНОСТАНЦИЯ НА APRI В МАСОНЕ И ВТОРА В ОБЛАСТТА НА ЛИГУРИЯ. С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО В ПОЛЕТО НА ЛИГУРИЯ ИМА МАЛКА АВТОМИВКА. ДЕЙНОСТТА И ИСТОРИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ ВИНАГИ Е ПРИСЪСТВАЛА НА ТЕРИТОРИЯТА, В КАМПО ЛИГУРЕ СЕ Е НАМИРАЛА БЛИЗО ДО ЖП ГАРАТА И Е БИЛА ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ БЕНЗИНОСТАНЦИИ В РАЙОНА, КОИТО СА БИЛИ СЪЗДАДЕНИ И КАТО САМООБСЛУЖВАНЕ. СЛЕД НОВИТЕ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, НАСОЧЕНИ КЪМ ОТСТРАНЯВАНЕ НА ДИСТРИБУТОРИТЕ ОТ ГРАДСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ, КОМПАНИЯТА (ДОСКОРО SNC И ДНЕС SAS), КУПУВА ЗЕМЯ, РАЗПОЛОЖЕНА НА ГРАНИЦАТА НА ОБЩИНА КАМПО ЛИГУРЕ, В ПРОМИШЛЕНА ЗОНА, И ДОСТЪП ДО ГЛАВНИЯ ДЪРЖАВЕН ПЪТ НА ТУРЦИЯ, С ЦЕЛ ПРОЕКТИРАНЕ НА ПРЕМЕСТВАНЕ НА ДВАМАТА ДИСТРИБУТОРИ (КАМПО И МАСОНЕ) НА ЕДНО МЯСТО ДАЛЕЧ ОТ ГРАДСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ, НО НАЙ-ВЕЧЕ ОБОРУДВАНО ДА ОБСЛУЖВА КАМИОНИ, И ДА ОСИГУРИ (Bulgarian)

0 references

LUIGI PASTORINO, OTEC PAOLA, PRVNÍ ČERPACÍ STANICE APRI V MASONE A DRUHÁ V LIGURSKÉM POLI. POSTUPEM ČASU ALLESTI’ V LIGURSKÉM POLI MALÁ MYČKA AUT. ČINNOST A HISTORIE BYLA VŽDY PŘÍTOMNA NA ÚZEMÍ, V CAMPO LIGURE SE NACHÁZÍ V BLÍZKOSTI VLAKOVÉHO NÁDRAŽÍ A BYL JEDNOU Z PRVNÍCH ČERPACÍCH STANIC V OBLASTI, KTERÁ MĚLA BÝT ZŘÍZENA TAKÉ JAKO SAMOOBSLUHA. V NÁVAZNOSTI NA NOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ZAMĚŘENÉ NA ODSTRANĚNÍ DISTRIBUTORŮ Z MĚSTSKÝCH CENTER, SPOLEČNOST (DO NEDÁVNÉ DOBY SNC A DNES SAS), KOUPIT POZEMEK NACHÁZEJÍCÍ SE NA HRANICI OBCE CAMPO LIGURE, V PRŮMYSLOVÉ OBLASTI ŘEMESLA, A PŘÍSTUP NA HLAVNÍ STÁTNÍ SILNICI TURECKA, S CÍLEM NAVRHNOUT PŘEMÍSTĚNÍ DVOU DISTRIBUTORŮ (CAMPO A MASONE) NA JEDINÉM MÍSTĚ DALEKO OD MĚSTSKÝCH CENTER, ALE PŘEDEVŠÍM VYBAVENÉ PRO OBSLUHU NÁKLADNÍCH VOZIDEL, A POSKYTOVAT (Czech)

0 references

DET ER EN HISTORISK VIRKSOMHED UDFØRT I TO GENERATIONER, MR. LUIGI PASTORINO, FAR TIL PAOLO, APRI'S FØRSTE TANKSTATION I MASONE OG EN ANDEN I DEN LIGURISKE FELT. OVER TID ALLESTI ER I DET LIGURISKE FELT EN LILLE BILVASK. AKTIVITETEN OG HISTORIEN HAR ALTID VÆRET TIL STEDE PÅ TERRITORIET, I CAMPO LIGURE LÅ TÆT PÅ BANEGÅRDEN OG VAR EN AF DE FØRSTE TANKSTATIONER I OMRÅDET, DER OGSÅ BLEV OPRETTET SOM SELVBETJENING. EFTER DE NYE SIKKERHEDSBESTEMMELSER, DER HAR TIL FORMÅL AT FJERNE DISTRIBUTØRER FRA BYCENTRENE, KØBER VIRKSOMHEDEN (INDTIL FOR NYLIG SNC OG I DAG SAS), EN JORD, DER LIGGER PÅ GRÆNSEN TIL CAMPO LIGURE KOMMUNE, I ET INDUSTRIELT HÅNDVÆRKSOMRÅDE, OG ADGANG TIL DEN VIGTIGSTE STATSVEJ I TYRKIET MED HENBLIK PÅ AT DESIGNE EN FLYTNING AF DE TO DISTRIBUTØRER (CAMPO OG MASONE) PÅ ET ENKELT STED LANGT FRA BYCENTRE, MEN FREM FOR ALT UDSTYRET TIL AT BETJENE LASTBILER, OG LEVERE (Danish)

0 references

ES IST EIN HISTORISCHES UNTERNEHMEN, DAS SEIT ZWEI GENERATIONEN DURCHGEFÜHRT WURDE, MR. LUIGI PASTORINO, VATER VON PAOLO, APRI’S ERSTE TANKSTELLE IN MASONE UND EINE ZWEITE IM LIGURISCHEN BEREICH. IM LAUFE DER ZEIT ALLESTI' AUF DEM LIGURISCHEN FELD EINE KLEINE AUTOWÄSCHE. DIE AKTIVITÄT UND DIE GESCHICHTE WAR SCHON IMMER AUF DEM TERRITORIUM VORHANDEN, IN CAMPO LIGURE BEFAND SICH IN DER NÄHE DES BAHNHOFS UND WAR EINE DER ERSTEN TANKSTELLEN IN DER GEGEND, DIE AUCH ALS SELBSTBEDIENUNG EINGERICHTET WURDEN. IM ANSCHLUSS AN DIE NEUEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, DIE DARAUF ABZIELEN, HÄNDLER AUS STÄDTISCHEN ZENTREN ZU ENTFERNEN, KAUFT DAS UNTERNEHMEN (BIS VOR KURZEM SNC UND HEUTE SAS) EIN GRUNDSTÜCK AN DER GRENZE DER GEMEINDE CAMPO LIGURE IN EINEM INDUSTRIELLEN HANDWERKSGEBIET UND ZUGANG ZUR HAUPTSTRASSE DER TÜRKEI, UM EINE VERLAGERUNG DER BEIDEN HÄNDLER (CAMPO UND MASONE) AN EINEM EINZIGEN ORT WEIT VON STÄDTISCHEN ZENTREN, ABER VOR ALLEM AUSGESTATTET, UM LKW ZU BEDIENEN, ZU ENTWERFEN, UND (German)

0 references

ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΓΙΑ ΔΎΟ ΓΕΝΙΈΣ, Ο ΚΎΡΙΟΣ LUIGI PASTORINO, ΠΑΤΈΡΑΣ ΤΟΥ PAOLO, ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ ΚΑΥΣΊΜΩΝ ΤΟΥ APRI ΣΤΟ MASONE ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ALLESTI’ ΣΤΟ ΛΙΓΟΥΡΙΑΝΌ ΠΕΔΊΟ ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΩΝ. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΉΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, ΣΤΟ CAMPO LIGURE ΒΡΙΣΚΌΤΑΝ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ΚΑΙ ΉΤΑΝ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΠΡΑΤΉΡΙΑ ΚΑΥΣΊΜΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΕΠΊΣΗΣ ΩΣ ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΜΆΚΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΝΟΜΈΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΑΣΤΙΚΆ ΚΈΝΤΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ (ΜΈΧΡΙ ΠΡΌΣΦΑΤΑ Η SNC ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ Η SAS), ΑΓΟΡΆΖΕΙ ΓΗ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΑ ΣΎΝΟΡΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CAMPO LIGURE, ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΚΑΙ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΚΡΑΤΙΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΊΑΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΗΣ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΎΟ ΔΙΑΝΟΜΈΩΝ (CAMPO ΚΑΙ MASONE) ΣΕ ΈΝΑ ΜΌΝΟ ΜΈΡΟΣ ΜΑΚΡΙΆ ΑΠΌ ΤΑ ΑΣΤΙΚΆ ΚΈΝΤΡΑ, ΑΛΛΆ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΦΟΡΤΗΓΏΝ, ΚΑΙ (Greek)

0 references

IT IS A HISTORIC COMPANY CARRIED OUT FOR TWO GENERATIONS, MR. LUIGI PASTORINO, FATHER OF PAOLO, APRI’S FIRST FUEL STATION IN MASONE AND A SECOND IN THE LIGURIAN FIELD. OVER TIME ALLESTI' IN THE LIGURIAN FIELD A SMALL CAR WASH. THE ACTIVITY AND HISTORICAL HAS ALWAYS BEEN PRESENT ON THE TERRITORY, IN CAMPO LIGURE WAS LOCATED NEAR THE RAILWAY STATION AND WAS ONE OF THE FIRST FUEL STATIONS IN THE AREA TO BE SET UP ALSO AS A SELF SERVICE. FOLLOWING THE NEW SAFETY REGULATIONS AIMED AT REMOVING DISTRIBUTORS FROM URBAN CENTERS, THE COMPANY (UNTIL RECENTLY SNC AND TODAY SAS), PURCHASE A LAND LOCATED ON THE BORDER OF THE MUNICIPALITY OF CAMPO LIGURE, IN AN INDUSTRIAL CRAFT AREA, AND ACCESS TO THE MAIN STATE ROAD OF TURKEY, WITH A VIEW TO DESIGNING A RELOCATION OF THE TWO DISTRIBUTORS (CAMPO AND MASONE) IN A SINGLE PLACE FAR FROM URBAN CENTERS BUT ABOVE ALL EQUIPPED TO SERVE TRUCKS, AND PROVIDE (English)

0 references

ES UNA EMPRESA HISTÓRICA LLEVADA A CABO DURANTE DOS GENERACIONES, EL SR. LUIGI PASTORINO, PADRE DE PAOLO, LA PRIMERA ESTACIÓN DE COMBUSTIBLE DE APRI EN MASONE Y UNA SEGUNDA EN EL CAMPO DE LIGURIA. CON EL TIEMPO ALLESTI' EN EL CAMPO DE LIGURIA UN PEQUEÑO LAVADO DE COCHES. LA ACTIVIDAD E HISTÓRICA SIEMPRE HA ESTADO PRESENTE EN EL TERRITORIO, EN CAMPO LIGURE SE ENCONTRABA CERCA DE LA ESTACIÓN DE TREN Y FUE UNA DE LAS PRIMERAS ESTACIONES DE COMBUSTIBLE DE LA ZONA EN INSTALARSE TAMBIÉN COMO AUTOSERVICIO. SIGUIENDO LAS NUEVAS NORMAS DE SEGURIDAD DESTINADAS A RETIRAR DISTRIBUIDORES DE CENTROS URBANOS, LA EMPRESA (HASTA HACE POCO SNC Y HOY SAS), COMPRA UN TERRENO UBICADO EN LA FRONTERA DEL MUNICIPIO DE CAMPO LIGURE, EN UNA ZONA INDUSTRIAL ARTESANAL, Y ACCESO A LA PRINCIPAL CARRETERA ESTATAL DE TURQUÍA, CON EL FIN DE DISEÑAR UNA REUBICACIÓN DE LOS DOS DISTRIBUIDORES (CAMPO Y MASONE) EN UN SOLO LUGAR LEJOS DE LOS CENTROS URBANOS PERO SOBRE TODO EQUIPADO PARA SERVIR CAMIONES, Y PROPORCIONAR (Spanish)

0 references

SEE ON AJALOOLINE ETTEVÕTE, MIS VIIDI LÄBI KAKS PÕLVKONDA, MR. LUIGI PASTORINO, ISA PAOLO, APRI ESIMENE TANKLA MASONE JA TEINE LIGUURIA VALDKONNAS. AJA JOOKSUL LIGUURIA PÕLLUL ON VÄIKE AUTOPESULA. TEGEVUS JA AJALUGU ON ALATI OLNUD TERRITOORIUMIL, CAMPO LIGURE ASUB RAUDTEEJAAMA LÄHEDAL JA OLI ÜKS ESIMESI TANKLAID PIIRKONNAS, MIS LOODI KA ISETEENINDUSENA. VASTAVALT UUTELE OHUTUSEESKIRJADELE, MILLE EESMÄRK ON EEMALDADA TURUSTAJAD LINNAKESKUSTEST, OSTAB ETTEVÕTE (KUNI HILJUTI SNC JA TÄNA SAS) TÖÖSTUSLIKUS KÄSITÖÖPIIRKONNAS CAMPO LIGURE VALLA PIIRIL ASUVA MAA JA JUURDEPÄÄSU TÜRGI PEAMISELE RIIGIMAANTEELE, ET KAVANDADA KAHE TURUSTAJA (CAMPO JA MASONE) ÜMBERPAIGUTAMINE ÜHTE KOHTA, MIS ASUB KAUGEL LINNAKESKUSTEST, KUID EELKÕIGE VARUSTATUD VEOAUTODE TEENINDAMISEKS, JA PAKKUDA (Estonian)

0 references

SE ON HISTORIALLINEN YRITYS KAHDEN SUKUPOLVEN AJAN, MR. LUIGI PASTORINO, ISÄ PAOLO, APRIN ENSIMMÄINEN POLTTOAINEASEMA MASONESSA JA TOINEN LIGURIAN KENTÄLLÄ. AJAN MYÖTÄ ALLESTI’ LIGURIAN KENTÄLLÄ PIENI AUTOPESU. TOIMINTAA JA HISTORIALLISTA ON AINA OLLUT ALUEELLA, CAMPO LIGURE SIJAITSEE LÄHELLÄ RAUTATIEASEMAA JA OLI YKSI ENSIMMÄISISTÄ POLTTOAINE-ASEMIA ALUEELLA, JOKA PERUSTETAAN MYÖS ITSEPALVELU. UUSIEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI, JOIDEN TARKOITUKSENA ON POISTAA JAKELIJOITA KAUPUNKIKESKUKSISTA, YRITYS (VIIME AIKOIHIN ASTI SNC JA TÄNÄÄN SAS) OSTAA CAMPO LIGUREN KUNNAN RAJALLA SIJAITSEVAN MAA-ALUEEN TEOLLISUUSKÄSITYÖALUEELLA JA PÄÄSYN TURKIN VALTION PÄÄTIELLE SUUNNITELLAKSEEN KAHDEN JAKELIJAN (CAMPO JA MASONE) UUDELLEENSIJOITTAMISEN YHTEEN PAIKKAAN KAUKANA KAUPUNKIKESKUKSISTA, MUTTA ENNEN KAIKKEA VARUSTETTUJA KUORMA-AUTOJA VARTEN JA TARJOAMAAN (Finnish)

0 references

IL S’AGIT D’UNE ENTREPRISE HISTORIQUE RÉALISÉE DEPUIS DEUX GÉNÉRATIONS, M. LUIGI PASTORINO, PÈRE DE PAOLO, PREMIÈRE STATION-SERVICE D’APRI À MASONE ET UNE SECONDE DANS LE DOMAINE LIGURIEN. AU FIL DU TEMPS, ALLESTI' DANS LE CHAMP LIGURIEN UN PETIT LAVAGE DE VOITURE. L’ACTIVITÉ ET HISTORIQUE A TOUJOURS ÉTÉ PRÉSENT SUR LE TERRITOIRE, À CAMPO LIGURE ÉTAIT SITUÉ PRÈS DE LA GARE ET A ÉTÉ L’UNE DES PREMIÈRES STATIONS-SERVICE DE LA RÉGION À ÊTRE ÉGALEMENT MIS EN PLACE EN LIBRE-SERVICE. SUITE AUX NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ VISANT À RETIRER LES DISTRIBUTEURS DES CENTRES URBAINS, L’ENTREPRISE (JUSQU’À RÉCEMMENT SNC ET AUJOURD’HUI SAS), ACHÈTE UN TERRAIN SITUÉ À LA FRONTIÈRE DE LA COMMUNE DE CAMPO LIGURE, DANS UNE ZONE ARTISANALE INDUSTRIELLE, ET L’ACCÈS À LA ROUTE PRINCIPALE DE L’ÉTAT DE TURQUIE, EN VUE DE CONCEVOIR UNE RELOCALISATION DES DEUX DISTRIBUTEURS (CAMPO ET MASONE) DANS UN SEUL ENDROIT LOIN DES CENTRES URBAINS MAIS SURTOUT ÉQUIPÉ POUR DESSERVIR LES CAMIONS, ET FOURNIR (French)

0 references

IS CUIDEACHTA STAIRIÚIL É A RINNEADH AR FEADH DHÁ GHLÚIN, MR. LUIGI PASTORINO, ATHAIR PAOLO, AN CHÉAD STÁISIÚN BREOSLA APRI I MASONE AGUS AN DARA CEANN I BPÁIRC LIGURIAN. LE HIMEACHT AMA ALLESTI 'I RÉIMSE LIGURIAN NIGH CARR BEAG. TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT AGUS AN STAIR I GCÓNAÍ I LÁTHAIR AR AN GCRÍOCH, I CAMPO LIGURE BHÍ SUITE IN AICE LEIS AN STÁISIÚN IARNRÓID AGUS BHÍ SÉ AR CHEANN DE NA CHÉAD STÁISIÚIN BHREOSLA SA CHEANTAR A BHUNÚ CHOMH MAITH MAR SHEIRBHÍS FÉIN. TAR ÉIS NA RIALACHÁIN SÁBHÁILTEACHTA NUA ATÁ DÍRITHE AR DHÁILEOIRÍ A BHAINT Ó IONAID UIRBEACHA, AN CHUIDEACHTA (GO DTÍ SNC LE DÉANAÍ AGUS SA LÁ ATÁ INNIU SAS), A CHEANNACH AR THALAMH ATÁ SUITE AR AN TEORAINN AN BHARDAS DE CAMPO LIGURE, I LIMISTÉAR CEARDAÍOCHTA TIONSCLAÍOCH, AGUS ROCHTAIN AR AN PRÍOMH-BHÓTHAR STÁIT NA TUIRCE, D’FHONN A DHEARADH ATHLONNÚ AN DÁ DHÁILEOIRÍ (CAMPO AGUS MASONE) IN ÁIT AMHÁIN I BHFAD Ó IONAID UIRBEACHA ACH THAR AON RUD EILE FEISTITHE CHUN FREASTAL TRUCAILÍ, AGUS A CHUR AR FÁIL (Irish)

0 references

TO JE POVIJESNA TVRTKA KOJA SE PROVODI VEĆ DVIJE GENERACIJE, MR. LUIGI PASTORINO, OTAC PAOLA, PRVE BENZINSKE POSTAJE APRI U MASONEU I DRUGE NA LIGURSKOM POLJU. TIJEKOM VREMENA ALLESTI' U LIGURIJANSKOM POLJU MALA PRAONICA AUTOMOBILA. DJELATNOST I POVIJEST ODUVIJEK JE BILA PRISUTNA NA PODRUČJU, U CAMPO LIGUREU SE NALAZILA U BLIZINI ŽELJEZNIČKOG KOLODVORA I BILA JE JEDNA OD PRVIH BENZINSKIH POSTAJA NA TOM PODRUČJU KOJE ĆE BITI POSTAVLJENE I KAO SAMOPOSLUŽIVANJE. NAKON NOVIH SIGURNOSNIH PROPISA USMJERENIH NA UKLANJANJE DISTRIBUTERA IZ URBANIH CENTARA, TVRTKA (DO NEDAVNO SNC I DANAS SAS), KUPITI ZEMLJIŠTE KOJE SE NALAZI NA GRANICI OPĆINE CAMPO LIGURE, U INDUSTRIJSKOM PODRUČJU, I PRISTUP GLAVNOJ DRŽAVNOJ CESTI TURSKE, S CILJEM PROJEKTIRANJA PREMJEŠTANJA DVA DISTRIBUTERA (CAMPO I MASONE) NA JEDNOM MJESTU DALEKO OD URBANIH SREDIŠTA, ALI PRIJE SVEGA OPREMLJENI ZA POSLUŽIVANJE KAMIONA, I OSIGURATI (Croatian)

0 references

EZ EGY TÖRTÉNELMI CÉG VÉGZETT KÉT GENERÁCIÓ, MR. LUIGI PASTORINO, APJA PAOLO, APRI ELSŐ BENZINKÚT MASONE ÉS EGY MÁSODIK A LIGUR-MEZŐN. IDŐVEL ALLESTI’ A LIGUR-MEZŐN EGY KIS AUTÓMOSÓ. A TEVÉKENYSÉG ÉS A TÖRTÉNELMI TEVÉKENYSÉG MINDIG IS JELEN VOLT A TERÜLETEN, CAMPO LIGURE-BAN A VASÚTÁLLOMÁS KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, ÉS AZ EGYIK ELSŐ ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS VOLT A TERÜLETEN, AMELYET ÖNKISZOLGÁLÓKÉNT IS FEL KELLETT ÁLLÍTANI. A DISZTRIBÚTOROK VÁROSI KÖZPONTOKBÓL VALÓ ELTÁVOLÍTÁSÁT CÉLZÓ ÚJ BIZTONSÁGI SZABÁLYOZÁST KÖVETŐEN A VÁLLALAT (A KÖZELMÚLTIG AZ SNC ÉS A MAI SAS) MEGVÁSÁROLJA A CAMPO LIGURE TELEPÜLÉS HATÁRÁN TALÁLHATÓ FÖLDTERÜLETET EGY IPARI KÉZMŰVES TERÜLETEN, ÉS HOZZÁFÉRÉST BIZTOSÍT TÖRÖKORSZÁG FŐ ÁLLAMI ÚTJÁHOZ, AZZAL A CÉLLAL, HOGY A KÉT FORGALMAZÓ (CAMPO ÉS MASONE) EGY HELYEN, A VÁROSI KÖZPONTOKTÓL TÁVOL, DE MINDENEKELŐTT TEHERGÉPKOCSIK KISZOLGÁLÁSÁRA ALKALMAS LEGYEN, ÉS (Hungarian)

0 references

TAI ISTORINĖ KOMPANIJA, VYKDOMA DVIEM KARTOMS, MR. LUIGI PASTORINO, PAOLO TĖVAS, PIRMOJI APRI’S DEGALINĖ MASONE IR ANTROJI LIGŪRIJOS SRITYJE. LAIKUI BĖGANT ALLESTI’ LIGŪRIJOS SRITYJE MAŽA AUTOMOBILIŲ PLOVYKLA. VEIKLA IR ISTORINĖ VEIKLA VISADA BUVO TERITORIJOJE, CAMPO LIGŪRĖJE BUVO NETOLI GELEŽINKELIO STOTIES IR BUVO VIENA IŠ PIRMŲJŲ DEGALINIŲ TERITORIJOJE, KURI TURI BŪTI ĮRENGTA KAIP SAVITARNA. LAIKYDAMASI NAUJŲ SAUGOS TAISYKLIŲ, KURIOMIS SIEKIAMA PAŠALINTI PLATINTOJUS IŠ MIESTO CENTRŲ, BENDROVĖ (IKI ŠIOL SNC IR ŠIANDIEN SAS) PERKA ŽEMĘ, ESANČIĄ CAMPO LIGURE SAVIVALDYBĖS PASIENYJE, PRAMONINIŲ AMATŲ ZONOJE, IR PRIEIGĄ PRIE PAGRINDINIO TURKIJOS VALSTYBINIO KELIO, SIEKDAMA SUPROJEKTUOTI DVIEJŲ PLATINTOJŲ (CAMPO IR MASONE) PERKĖLIMĄ Į VIENĄ VIETĄ TOLI NUO MIESTO CENTRŲ, BET VISŲ PIRMA ĮRENGTI SUNKVEŽIMIAMS APTARNAUTI, IR (Lithuanian)

0 references

TAS IR VĒSTURISKS UZŅĒMUMS, KAS DARBOJAS DIVU PAAUDŽU GARUMĀ, MR LUIGI PASTORINO, PAOLO TĒVS, APRI’S PIRMĀ DEGVIELAS UZPILDES STACIJA MASONE UN OTRS LIGŪRIJAS LAUKĀ. LAIKA GAITĀ ALLESTI’ LIGŪRIJAS LAUKĀ MAZS AUTOMAZGĀTAVA. DARBĪBA UN VĒSTURE VIENMĒR IR BIJUSI TERITORIJĀ, CAMPO LIGURE ATRADĀS NETĀLU NO DZELZCEĻA STACIJAS UN BIJA VIENA NO PIRMAJĀM DEGVIELAS UZPILDES STACIJĀM ŠAJĀ TERITORIJĀ ARĪ KĀ PAŠAPKALPOŠANĀS. SASKAŅĀ AR JAUNAJIEM DROŠĪBAS NOTEIKUMIEM, KURU MĒRĶIS IR LIKVIDĒT IZPLATĪTĀJUS NO PILSĒTU CENTRIEM, UZŅĒMUMS (LĪDZ NESENAM LAIKAM SNC UN ŠODIEN SAS) IEGĀDĀJAS ZEMI, KAS ATRODAS UZ CAMPO LIGURE PAŠVALDĪBAS ROBEŽAS RŪPNIECISKĀS AMATNIECĪBAS ZONĀ, UN PIEKĻUVI GALVENAJAM VALSTS CEĻAM TURCIJĀ, LAI IZSTRĀDĀTU DIVU IZPLATĪTĀJU (CAMPO UN MASONE) PĀRVIETOŠANU VIENĀ VIETĀ TĀLU NO PILSĒTU CENTRIEM, BET GALVENOKĀRT APRĪKOTI KRAVAS AUTOMAŠĪNU APKALPOŠANAI, UN (Latvian)

0 references

HIJA KUMPANIJA STORIKA LI SSIR GĦAL ŻEWĠ ĠENERAZZJONIJIET, LUIGI PASTORINO, MISSIER PAOLO, L-EWWEL STAZZJON TAL-FJUWIL TA’ APRI’S F’MASONE U T-TIENI FIL-QASAM LIGURJAN. MAŻ-ŻMIEN ALLESTI’ FIL-QASAM LIGURIAN ĦASLA KAROZZA ŻGĦIRA. L-ATTIVITÀ U L-ISTORJA DEJJEM KIENET PREŻENTI FIT-TERRITORJU, F’CAMPO LIGURE KIENET TINSAB ĦDEJN L-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA U KIENET WAĦDA MILL-EWWEL STAZZJONIJIET TAL-FJUWIL FIŻ-ŻONA LI KELLHA TITWAQQAF UKOLL BĦALA SELF SERVICE. WARA R-REGOLAMENTI L-ĠODDA TAS-SIKUREZZA MMIRATI LEJN IT-TNEĦĦIJA TAD-DISTRIBUTURI MINN ĊENTRI URBANI, IL-KUMPANIJA (SAKEMM REĊENTEMENT SNC U LLUM SAS), TIXTRI ART LI TINSAB FIL-FRUNTIERA TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CAMPO LIGURE, F’ŻONA ARTIĠJANALI INDUSTRIJALI, U AĊĊESS GĦAT-TRIQ STATALI PRINĊIPALI TAT-TURKIJA, BIL-ĦSIEB LI TFASSAL RILOKAZZJONI TAŻ-ŻEWĠ DISTRIBUTURI (CAMPO U MASONE) F’POST WIEĦED’IL BOGĦOD MIĊ-ĊENTRI URBANI IŻDA FUQ KOLLOX MGĦAMMRA BIEX ISERVU T-TRAKKIJIET, U JIPPROVDU (Maltese)

0 references

HET IS EEN HISTORISCH BEDRIJF UITGEVOERD VOOR TWEE GENERATIES, MR. LUIGI PASTORINO, VADER VAN PAOLO, APRI’S EERSTE TANKSTATION IN MASONE EN EEN TWEEDE IN HET LIGURISCHE VELD. NA VERLOOP VAN TIJD ALLESTI' IN HET LIGURISCHE VELD EEN KLEINE AUTO WASSEN. DE ACTIVITEIT EN HISTORISCH IS ALTIJD AANWEZIG GEWEEST OP HET GRONDGEBIED, IN CAMPO LIGURE WAS GELEGEN IN DE BUURT VAN HET STATION EN WAS EEN VAN DE EERSTE TANKSTATIONS IN HET GEBIED TE WORDEN OPGEZET OOK ALS EEN SELF SERVICE. NAAR AANLEIDING VAN DE NIEUWE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GERICHT OP HET VERWIJDEREN VAN DISTRIBUTEURS UIT STEDELIJKE CENTRA, HET BEDRIJF (TOT VOOR KORT SNC EN VANDAAG SAS), KOOPT EEN LAND GELEGEN OP DE GRENS VAN DE GEMEENTE CAMPO LIGURE, IN EEN INDUSTRIEEL AMBACHT GEBIED, EN TOEGANG TOT DE BELANGRIJKSTE STAATSWEG VAN TURKIJE, MET HET OOG OP HET ONTWERPEN VAN EEN VERHUIZING VAN DE TWEE DISTRIBUTEURS (CAMPO EN MASONE) OP EEN ENKELE PLAATS VER VAN STEDELIJKE CENTRA, MAAR VOORAL UITGERUST OM VRACHTWAGENS TE BEDIENEN, EN BIEDEN (Dutch)

0 references

É UMA EMPRESA HISTÓRICA REALIZADA POR DUAS GERAÇÕES, O SR. LUIGI PASTORINO, PAI DE PAOLO, O PRIMEIRO POSTO DE COMBUSTÍVEL DE APRI EM MASONE E UM SEGUNDO NO CAMPO DA LIGÚRIA. AO LONGO DO TEMPO ALLESTI' NO CAMPO DA LIGÚRIA UMA PEQUENA LAVAGEM DE CARRO. A ATIVIDADE E HISTÓRICO SEMPRE ESTEVE PRESENTE NO TERRITÓRIO, EM CAMPO LIGURE ESTAVA LOCALIZADO PERTO DA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA E FOI UMA DAS PRIMEIRAS ESTAÇÕES DE COMBUSTÍVEL DA ÁREA A SER INSTALADA TAMBÉM COMO AUTOSSERVIÇO. SEGUINDO OS NOVOS REGULAMENTOS DE SEGURANÇA DESTINADOS A REMOVER DISTRIBUIDORES DE CENTROS URBANOS, A EMPRESA (ATÉ RECENTEMENTE SNC E HOJE SAS), COMPRAR UM TERRENO LOCALIZADO NA FRONTEIRA DO CONCELHO DE CAMPO LIGURE, EM UMA ÁREA DE ARTESANATO INDUSTRIAL, E ACESSO À PRINCIPAL ESTRADA ESTATAL DA TURQUIA, COM VISTA A PROJETAR UMA DESLOCALIZAÇÃO DOS DOIS DISTRIBUIDORES (CAMPO E MASONE) EM UM ÚNICO LUGAR LONGE DOS CENTROS URBANOS, MAS ACIMA DE TUDO EQUIPADO PARA SERVIR CAMIÕES, E FORNECER (Portuguese)

0 references

ESTE O COMPANIE ISTORICĂ REALIZATĂ TIMP DE DOUĂ GENERAȚII, DOMNUL LUIGI PASTORINO, TATĂL LUI PAOLO, PRIMA BENZINĂRIE A LUI APRI DIN MASONE ȘI O A DOUA ÎN CÂMPUL LIGURIAN. DE-A LUNGUL TIMPULUI ALLESTI’ ÎN CÂMPUL LIGURIAN O MICĂ SPĂLĂTORIE AUTO. ACTIVITATEA ȘI ISTORIA AU FOST ÎNTOTDEAUNA PREZENTE PE TERITORIU, ÎN CAMPO LIGURE A FOST SITUATĂ ÎN APROPIERE DE GARĂ ȘI A FOST UNA DINTRE PRIMELE STAȚII DE ALIMENTARE DIN ZONĂ CARE AU FOST ÎNFIINȚATE ȘI CA AUTOSERVIRE. ÎN URMA NOILOR REGLEMENTĂRI DE SIGURANȚĂ MENITE SĂ ELIMINE DISTRIBUITORII DIN CENTRELE URBANE, COMPANIA (PÂNĂ RECENT SNC ȘI ASTĂZI SAS), ACHIZIȚIONEAZĂ UN TEREN SITUAT LA GRANIȚA MUNICIPALITĂȚII CAMPO LIGURE, ÎNTR-O ZONĂ DE AMBARCAȚIUNI INDUSTRIALE, ȘI ACCESUL LA DRUMUL PRINCIPAL DE STAT DIN TURCIA, ÎN VEDEREA PROIECTĂRII UNEI RELOCĂRI A CELOR DOI DISTRIBUITORI (CAMPO ȘI MASONE) ÎNTR-UN SINGUR LOC DEPARTE DE CENTRELE URBANE, DAR MAI ALES ECHIPATE PENTRU A DESERVI CAMIOANE, ȘI (Romanian)

0 references

JE TO HISTORICKÁ SPOLOČNOSŤ VYKONÁVANÁ DVE GENERÁCIE, MR LUIGI PASTORINO, OTEC PAOLO, PRVÁ ČERPACIA STANICA APRI V MASONE A DRUHÁ V LIGÚRSKOM POLI. POSTUPOM ČASU ALLESTI' V LIGÚRSKOM POLI MALÉ UMÝVANIE AUTA. ČINNOSŤ A HISTORICKÁ ČINNOSŤ BOLA VŽDY PRÍTOMNÁ NA ÚZEMÍ, V CAMPO LIGURE SA NACHÁDZALA V BLÍZKOSTI ŽELEZNIČNEJ STANICE A BOLA JEDNOU Z PRVÝCH ČERPACÍCH STANÍC V OBLASTI, KTORÁ BOLA ZRIADENÁ AJ AKO SAMOOBSLUŽNÁ SLUŽBA. V SÚLADE S NOVÝMI BEZPEČNOSTNÝMI PREDPISMI ZAMERANÝMI NA ODSTRÁNENIE DISTRIBÚTOROV Z MESTSKÝCH CENTIER SPOLOČNOSŤ (DO NEDÁVNEJ DOBY SNC A DNES SAS) KÚPILA POZEMOK NACHÁDZAJÚCI SA NA HRANICI OBCE CAMPO LIGURE V PRIEMYSELNEJ OBLASTI REMESIEL A PRÍSTUP K HLAVNEJ ŠTÁTNEJ CESTE TURECKA S CIEĽOM NAVRHNÚŤ PREMIESTNENIE DVOCH DISTRIBÚTOROV (CAMPO A MASONE) NA JEDNOM MIESTE ĎALEKO OD MESTSKÝCH CENTIER, ALE PREDOVŠETKÝM VYBAVENÉ NA OBSLUHOVANIE NÁKLADNÝCH VOZIDIEL A POSKYTOVANIE SLUŽIEB (Slovak)

0 references

TO JE ZGODOVINSKO PODJETJE, KI SE IZVAJA DVE GENERACIJI, GOSPOD LUIGI PASTORINO, OČE PAOLA, APRIJEVA PRVA BENCINSKA ČRPALKA V MASONEJU IN DRUGA NA LIGURSKEM POLJU. ČEZ ČAS ALLESTI’ NA LIGURSKEM POLJU MAJHEN AVTOPRALNICA. DEJAVNOST IN ZGODOVINSKA JE BILA VEDNO PRISOTNA NA OZEMLJU, V CAMPO LIGURE SE JE NAHAJALA V BLIŽINI ŽELEZNIŠKE POSTAJE IN JE BILA ENA PRVIH BENCINSKIH ČRPALK NA OBMOČJU, KI JE BILA POSTAVLJENA TUDI KOT SAMOPOSTREŽNA STORITEV. PO NOVIH VARNOSTNIH PREDPISIH, KATERIH CILJ JE ODSTRANITEV DISTRIBUTERJEV IZ MESTNIH SREDIŠČ, JE PODJETJE (DO NEDAVNEGA SNC IN DANES SAS) KUPILO ZEMLJIŠČE, KI SE NAHAJA NA MEJI OBČINE CAMPO LIGURE, V INDUSTRIJSKEM OBRTNEM OBMOČJU, IN DOSTOP DO GLAVNE DRŽAVNE CESTE TURČIJE, DA BI ZASNOVALI PRESELITEV DVEH DISTRIBUTERJEV (CAMPO IN MASONE) NA ENEM MESTU, DALEČ OD MESTNIH SREDIŠČ, PREDVSEM PA SO OPREMLJENI ZA OSKRBO TOVORNJAKOV IN ZAGOTAVLJANJE (Slovenian)

0 references

DET ÄR ETT HISTORISKT FÖRETAG SOM UTFÖRDES I TVÅ GENERATIONER, MR. LUIGI PASTORINO, FAR TILL PAOLO, APRI’S FÖRSTA BRÄNSLESTATION I MASONE OCH EN ANDRA I LIGURISKA FÄLTET. MED TIDEN ALLESTI’ I DET LIGURISKA FÄLTET EN LITEN BILTVÄTT. VERKSAMHETEN OCH HISTORIEN HAR ALLTID FUNNITS PÅ TERRITORIET, I CAMPO LIGURE VAR BELÄGEN NÄRA JÄRNVÄGSSTATIONEN OCH VAR EN AV DE FÖRSTA BENSINSTATIONERNA I OMRÅDET SOM OCKSÅ INRÄTTADES SOM EN SJÄLVBETJÄNING. EFTER DE NYA SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA SOM SYFTAR TILL ATT TA BORT DISTRIBUTÖRER FRÅN STADSKÄRNOR, KÖPER FÖRETAGET (TILLS NYLIGEN SNC OCH IDAG SAS), EN MARK SOM LIGGER PÅ GRÄNSEN TILL KOMMUNEN CAMPO LIGURE, I ETT INDUSTRIOMRÅDE, OCH TILLGÅNG TILL DEN HUVUDSAKLIGA STATLIGA VÄGEN I TURKIET, I SYFTE ATT UTFORMA EN OMLOKALISERING AV DE TVÅ DISTRIBUTÖRERNA (CAMPO OCH MASONE) PÅ EN ENDA PLATS LÅNGT FRÅN STADSKÄRNOR MEN FRAMFÖR ALLT UTRUSTADE FÖR ATT BETJÄNA LASTBILAR, OCH TILLHANDAHÅLLA (Swedish)

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

CAMPO LIGURE

0 references

date of first ingestion

10 April 2023