TRAPANESE GIULIANA (Q4763049)

L'INTERVENTO, IN PARTE GIA' REALIZZATO NEL CORSO DEL 2016, HA RIGUARDATO L'ACQUISTO DI ARREDI (BANCONE, SCAFFALATURE, VETRINE, ECC) PER L'ALLESTIMENTO DEI LOCALI AL PIANO TERRA DELLA PROFUMERIA CHE REGISTRA UNA SUPERFICIE DI CIRCA 95MQ. L'INTERVENTO REALIZZATO HA DETERMINATO UN AMBIENTE ESTREMAMENTE GRADEVOLE, LUMINOSO E FUNZIONALE. L'ARREDAMENTO ACQUISTATO HA CARATTERISTICHE FUNZIONALI ED ESTETICHE SPECIFICHE ED E' STATO FORNITO DA IMPRESA SPECIALIZZATA. SONO STATI POI REALIZZATI INTERVENTI DI IMPIANTISTICA SPECIFICI: - REALIZZAZIONE IMPIANTO ELETTRICO E PUNTI LUCE A LED. RELATIVAMENTE A QUESTO I LAVORI SONO STATI REALIZZATO DA UN ARTIGIANO SPECIALIZZATI CHE HA FATTURATO LA MANODOPERA, MENTRE INVECE I COMPONENTI SONO STATI ACQUISTATI DIRETTAMENTE DALL'IMPRESA RIVOLGENDOSI ALLA MANTOVANI SPA, FORNITORE SPECIALIZZATO LOCALIZZATO A RAPALLO. DA EVIDENZIARE COME IL TOTALE DELLE COMPONENTI ELETTRICHE ACQUISTATE (FARETTI, PUNTI LUCE, ECC) E' STATO BEN SUPERIORE ALL'IMPORTO DOCUMENTATO IN (Italian)

0 references

НАМЕСАТА, ОТЧАСТИ ИЗВЪРШЕНА ПРЕЗ 2016 Г., ВКЛЮЧВАШЕ ЗАКУПУВАНЕ НА МЕБЕЛИ (БАНОНИ, СТЕЛАЖИ, ВИТРИНИ И Т.Н.) ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ НА ПАРФЮМЕРИЯТА, В КОЙТО СЕ ОТБЕЛЯЗВА ПЛОЩ ОТ ОКОЛО 95 КВАДРАТНИ МЕТРА. ПРОЕКТЪТ ДОВЕДЕ ДО ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРИЯТНА, СВЕТЛА И ФУНКЦИОНАЛНА СРЕДА. ЗАКУПЕНОТО ОБЗАВЕЖДАНЕ ИМА СПЕЦИФИЧНИ ФУНКЦИОНАЛНИ И ЕСТЕТИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И Е ДОСТАВЕНО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАНА ФИРМА. ИЗВЪРШЕНИ СА СПЕЦИФИЧНИ ИНТЕРВЕНЦИИ В ОБЛАСТТА НА РАСТИТЕЛНОТО ИНЖЕНЕРСТВО: — РЕАЛИЗАЦИЯ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА И ОСВЕТИТЕЛНИ ТОЧКИ. ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СА ИЗВЪРШЕНИ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН ЗАНАЯТЧИЯ, КОЙТО ОБОРОТА НА ТРУДА, А ВМЕСТО ТОВА КОМПОНЕНТИТЕ СА ЗАКУПЕНИ ДИРЕКТНО ОТ ДРУЖЕСТВОТО ЧРЕЗ КОНТАКТ С MANTOVANI SPA, СПЕЦИАЛИЗИРАН ДОСТАВЧИК, НАМИРАЩ СЕ В РАПАЛО. СЛЕДВА ДА СЕ ОТБЕЛЕЖИ, ЧЕ ОБЩАТА СУМА НА ЗАКУПЕНИТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОМПОНЕНТИ (ЛЪЧИ, СВЕТЛИННИ ТОЧКИ И Т.Н.) Е ДОСТА НАД СУМАТА, ДОКУМЕНТИРАНА В (Bulgarian)

0 references

INTERVENCE, ČÁSTEČNĚ JIŽ USKUTEČNĚNÁ V PRŮBĚHU ROKU 2016, ZAHRNOVALA NÁKUP NÁBYTKU (BANKONY, REGÁLY, VITRÍNY ATD.) PRO PŘÍPRAVU PROSTOR V PŘÍZEMÍ PARFUMERIE, KTERÁ ZAZNAMENÁVÁ PLOCHU ASI 95 METRŮ ČTVEREČNÍCH. VÝSLEDKEM PROJEKTU BYLO VELMI PŘÍJEMNÉ, JASNÉ A FUNKČNÍ PROSTŘEDÍ. ZAKOUPENÝ NÁBYTEK MÁ SPECIFICKÉ FUNKČNÍ A ESTETICKÉ VLASTNOSTI A BYL DODÁN SPECIALIZOVANOU SPOLEČNOSTÍ. BYLY PROVEDENY ZVLÁŠTNÍ ZÁSAHY DO ROSTLINNÉHO INŽENÝRSTVÍ: — REALIZACE ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU A LED SVĚTELNÝCH BODŮ. V SOUVISLOSTI S TÍM BYLY PRÁCE PROVEDENY SPECIALIZOVANÝM ŘEMESLNÍKEM, KTERÝ PŘEMĚŇUJE PRÁCI, ZATÍMCO MÍSTO TOHO BYLY KOMPONENTY ZAKOUPENY PŘÍMO OD SPOLEČNOSTI KONTAKTOVÁNÍM MANTOVANI SPA, SPECIALIZOVANÉHO DODAVATELE SE SÍDLEM V RAPALLO. JE TŘEBA POZNAMENAT, ŽE CELKOVÝ POČET ZAKOUPENÝCH ELEKTRICKÝCH SOUČÁSTÍ (SVĚTLOMETŮ, SVĚTELNÝCH BODŮ ATD.) BYL VÝRAZNĚ VYŠŠÍ NEŽ MNOŽSTVÍ ZAZNAMENANÉ V (Czech)

0 references

INTERVENTIONEN, DER DELVIST ALLEREDE BLEV GENNEMFØRT I 2016, OMFATTEDE KØB AF MØBLER (BANCONER, REOLER, UDSTILLINGSVINDUER OSV.) TIL FREMSTILLING AF LOKALER I STUEETAGEN AF PARFUMERIET, DER REGISTRERER ET AREAL PÅ CA. 95 KVADRATMETER. PROJEKTET RESULTEREDE I ET YDERST BEHAGELIGT, LYST OG FUNKTIONELT MILJØ. DE KØBTE MØBLER HAR SPECIFIKKE FUNKTIONELLE OG ÆSTETISKE EGENSKABER OG ER BLEVET LEVERET AF EN SPECIALISERET VIRKSOMHED. DER ER GENNEMFØRT SPECIFIKKE INDGREB INDEN FOR ANLÆGSTEKNIK: — REALISERING AF ELEKTRISKE SYSTEM OG FØRTE LYSPUNKTER. I DEN FORBINDELSE BLEV ARBEJDERNE UDFØRT AF EN SPECIALISERET HÅNDVÆRKER, DER OMSÆTTER ARBEJDSKRAFTEN, MENS KOMPONENTERNE I STEDET BLEV KØBT DIREKTE FRA VIRKSOMHEDEN VED AT KONTAKTE MANTOVANI SPA, SPECIALISERET LEVERANDØR I RAPALLO. DET SKAL BEMÆRKES, AT DET SAMLEDE ANTAL KØBTE ELEKTRISKE KOMPONENTER (BJÆLKER, LYSPUNKTER OSV.) LÅ ET GODT STYKKE OVER DET BELØB, DER VAR DOKUMENTERET I (Danish)

0 references

DIE INTERVENTION, DIE TEILWEISE BEREITS IM JAHR 2016 DURCHGEFÜHRT WURDE, BEINHALTETE DEN KAUF VON MÖBELN (BANNONE, REGALE, VITRINEN USW.) FÜR DIE VORBEREITUNG DER RÄUMLICHKEITEN IM ERDGESCHOSS DER PARFÜMERIE, DIE EINE FLÄCHE VON ETWA 95 QUADRATMETERN AUFZEICHNET. DAS PROJEKT FÜHRTE ZU EINER ÄUSSERST ANGENEHMEN, HELLEN UND FUNKTIONALEN UMGEBUNG. DIE GEKAUFTEN MÖBEL HABEN SPEZIFISCHE FUNKTIONALE UND ÄSTHETISCHE EIGENSCHAFTEN UND WURDEN VON EINEM SPEZIALISIERTEN UNTERNEHMEN GELIEFERT. ES WURDEN SPEZIFISCHE ANLAGENTECHNISCHE INTERVENTIONEN DURCHGEFÜHRT: — REALISIERUNG VON ELEKTRISCHEN SYSTEMEN UND LED-LICHTPUNKTEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG WURDEN DIE ARBEITEN VON EINEM SPEZIALISIERTEN HANDWERKER DURCHGEFÜHRT, DER DIE ARBEIT UMSETZTE, WÄHREND DIE KOMPONENTEN STATTDESSEN DIREKT VOM UNTERNEHMEN GEKAUFT WURDEN, INDEM SIE SICH AN MANTOVANI SPA, SPEZIALISIERTEN LIEFERANTEN MIT SITZ IN RAPALLO, WENDEN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS DIE SUMME DER GEKAUFTEN ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN (STRAHLEN, LICHTPUNKTE USW.) DEUTLICH ÜBER DER MENGE LAG, DIE IN (German)

0 references

Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ, ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΉΔΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ 2016, ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΊΠΛΩΝ (ΜΠΆΝΙΑ, ΡΆΦΙΑ, ΒΙΤΡΊΝΕΣ Κ.ΛΠ.) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΤΗΣ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΆΦΕΙ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ 95 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΧΕ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΥΧΆΡΙΣΤΟ, ΦΩΤΕΙΝΌ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΈΧΟΥΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΊ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΕΤΑΙΡΕΊΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΕΙΔΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ: — ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΗΜΈΝΩΝ ΦΩΤΕΙΝΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΤΕΧΝΊΤΗ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΕΝΏ ΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΏΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ MANTOVANI SPA, ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉ ΜΕ ΈΔΡΑ ΤΟ ΡΆΠΑΛΟ. ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΊ ΌΤΙ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΑΝ (ΔΈΣΜΕΣ, ΦΩΤΙΣΤΙΚΆ ΣΗΜΕΊΑ Κ.ΛΠ.) ΉΤΑΝ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟ ΠΟΣΌ ΠΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΏΝΕΤΑΙ (Greek)

0 references

THE INTERVENTION, PARTLY ALREADY CARRIED OUT DURING 2016, INVOLVED THE PURCHASE OF FURNITURE (BANCONIES, SHELVING, SHOWCASES, ETC.) FOR THE PREPARATION OF THE PREMISES ON THE GROUND FLOOR OF THE PERFUMERY THAT RECORDS AN AREA OF ABOUT 95 SQUARE METERS. THE PROJECT RESULTED IN AN EXTREMELY PLEASANT, BRIGHT AND FUNCTIONAL ENVIRONMENT. THE FURNITURE PURCHASED HAS SPECIFIC FUNCTIONAL AND AESTHETIC CHARACTERISTICS AND HAS BEEN SUPPLIED BY A SPECIALISED COMPANY. SPECIFIC PLANT ENGINEERING INTERVENTIONS HAVE BEEN CARRIED OUT: — REALISATION OF ELECTRICAL SYSTEM AND LED LIGHT POINTS. IN RELATION TO THIS THE WORKS WERE CARRIED OUT BY A SPECIALISED CRAFTSMAN WHO TURNOVER THE LABOUR, WHILE INSTEAD THE COMPONENTS WERE PURCHASED DIRECTLY FROM THE COMPANY BY CONTACTING MANTOVANI SPA, SPECIALISED SUPPLIER LOCATED IN RAPALLO. IT SHOULD BE NOTED THAT THE TOTAL OF THE ELECTRICAL COMPONENTS PURCHASED (BEAMS, LIGHT POINTS, ETC.) WAS WELL ABOVE THE AMOUNT DOCUMENTED IN (English)

0 references

LA INTERVENCIÓN, EN PARTE YA REALIZADA DURANTE 2016, CONSISTIÓ EN LA COMPRA DE MUEBLES (BANCONES, ESTANTERÍAS, VITRINAS, ETC.) PARA LA PREPARACIÓN DE LOS LOCALES EN LA PLANTA BAJA DE LA PERFUMERÍA QUE REGISTRA UNA SUPERFICIE DE UNOS 95 METROS CUADRADOS. EL PROYECTO RESULTÓ EN UN AMBIENTE EXTREMADAMENTE AGRADABLE, BRILLANTE Y FUNCIONAL. EL MOBILIARIO ADQUIRIDO TIENE CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Y ESTÉTICAS ESPECÍFICAS Y HA SIDO SUMINISTRADO POR UNA EMPRESA ESPECIALIZADA. SE HAN LLEVADO A CABO INTERVENCIONES ESPECÍFICAS DE INGENIERÍA VEGETAL: — REALIZACIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS Y PUNTOS DE LUZ LED. EN RELACIÓN CON ESTO, LAS OBRAS FUERON REALIZADAS POR UN ARTESANO ESPECIALIZADO QUE VOLCÓ LA MANO DE OBRA, MIENTRAS QUE LOS COMPONENTES SE COMPRARON DIRECTAMENTE A LA EMPRESA CONTACTANDO CON MANTOVANI SPA, PROVEEDOR ESPECIALIZADO UBICADO EN RAPALLO. CABE SEÑALAR QUE EL TOTAL DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS ADQUIRIDOS (VIGAS, PUNTOS DE LUZ, ETC.) ESTABA MUY POR ENCIMA DE LA CANTIDAD DOCUMENTADA EN (Spanish)

0 references

SEKKUMINE, MIS OSALISELT TOIMUS JUBA 2016. AASTAL, HÕLMAS MÖÖBLI (BANOONID, RIIULID, VITRIINID JNE) OSTMIST PARFÜMEERIA ESIMESEL KORRUSEL ASUVATE RUUMIDE ETTEVALMISTAMISEKS, MILLE PINDALA ON UMBES 95 RUUTMEETRIT. PROJEKTI TULEMUSEKS OLI ÄÄRMISELT MEELDIV, SÄRAV JA FUNKTSIONAALNE KESKKOND. OSTETUD MÖÖBLIL ON SPETSIIFILISED FUNKTSIONAALSED JA ESTEETILISED OMADUSED NING SEDA ON TARNINUD SPETSIALISEERUNUD ETTEVÕTE. ON LÄBI VIIDUD KONKREETSED TEHASEEHITUSEGA SEOTUD SEKKUMISED: – REALISEERIMINE ELEKTRISÜSTEEMI JA LED VALGUSE PUNKTID. SELLEGA SEOSES TEOSTAS TÖÖD SPETSIALISEERUNUD KÄSITÖÖLINE, KES KOONDAS TÖÖJÕU, SELLE ASEMEL OSTETI KOMPONENDID OTSE ÄRIÜHINGULT, VÕTTES ÜHENDUST RAPALLOS ASUVA SPETSIALISEERUNUD TARNIJA MANTOVANI SPAGA. TULEB MÄRKIDA, ET OSTETUD ELEKTRIKOMPONENTIDE (TALAD, VALGUSPUNKTID JNE) KOGUSUMMA OLI TUNDUVALT SUUREM KUI (Estonian)

0 references

INTERVENTIO, JOKA TOTEUTETTIIN OSITTAIN JO VUONNA 2016, SISÄLSI HUONEKALUJEN (BANCONIES, HYLLYT, ESITTELYTILAT JNE.) VALMISTELUA VARTEN PARFYYMIN POHJAKERROKSESSA OLEVIEN TILOJEN VALMISTELUN, JONKA PINTA-ALA ON NOIN 95 NELIÖMETRIÄ. HANKKEEN TULOKSENA SYNTYI ERITTÄIN MIELLYTTÄVÄ, VALOISA JA TOIMIVA YMPÄRISTÖ. OSTETUILLA KALUSTEILLA ON ERITYISET TOIMINNALLISET JA ESTEETTISET OMINAISUUDET, JA NE ON TOIMITTANUT ERIKOISTUNUT YRITYS. LAITOSSUUNNITTELUUN LIITTYVIÄ ERITYISIÄ INTERVENTIOITA ON TOTEUTETTU: — SÄHKÖJÄRJESTELMÄN JA LED-VALOPISTEIDEN TOTEUTTAMINEN. TÄHÄN LIITTYEN TYÖT TOTEUTTI ERIKOISTUNUT KÄSITYÖLÄINEN, JOKA VAIHTAA TYÖVOIMAN, MUTTA SEN SIJAAN KOMPONENTIT OSTETTIIN SUORAAN YRITYKSELTÄ OTTAMALLA YHTEYTTÄ RAPALLOSSA SIJAITSEVAAN ERIKOISTOIMITTAJAAN MANTOVANI SPAEN. ON HUOMATTAVA, ETTÄ OSTETTUJEN SÄHKÖKOMPONENTTIEN (PALKIT, VALOPISTEET JNE.) KOKONAISMÄÄRÄ OLI SELVÄSTI SUUREMPI KUIN MÄÄRÄ, JOKA ON DOKUMENTOITU (Finnish)

0 references

L’INTERVENTION, EN PARTIE DÉJÀ RÉALISÉE EN 2016, A IMPLIQUÉ L’ACHAT DE MOBILIER (BANCONES, ÉTAGÈRES, VITRINES, ETC.) POUR LA PRÉPARATION DES LOCAUX AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE LA PARFUMERIE QUI ENREGISTRE UNE SUPERFICIE D’ENVIRON 95 MÈTRES CARRÉS. LE PROJET A ABOUTI À UN ENVIRONNEMENT EXTRÊMEMENT AGRÉABLE, LUMINEUX ET FONCTIONNEL. LES MEUBLES ACHETÉS PRÉSENTENT DES CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES ET ESTHÉTIQUES SPÉCIFIQUES ET ONT ÉTÉ FOURNIS PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE. DES INTERVENTIONS SPÉCIFIQUES D’INGÉNIERIE DES INSTALLATIONS ONT ÉTÉ RÉALISÉES: — RÉALISATION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE ET DES POINTS LUMINEUX À LED. À CET ÉGARD, LES TRAVAUX ONT ÉTÉ RÉALISÉS PAR UN ARTISAN SPÉCIALISÉ QUI A CHANGÉ LA MAIN-D’ŒUVRE, TANDIS QUE LES COMPOSANTS ONT ÉTÉ ACHETÉS DIRECTEMENT À L’ENTREPRISE EN CONTACTANT MANTOVANI SPA, FOURNISSEUR SPÉCIALISÉ SITUÉ À RAPALLO. IL CONVIENT DE NOTER QUE LE TOTAL DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ACHETÉS (POUTRES, POINTS LUMINEUX, ETC.) ÉTAIT BIEN SUPÉRIEUR À LA QUANTITÉ DOCUMENTÉE (French)

0 references

I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL, A RINNEADH CHEANA FÉIN GO PÁIRTEACH LE LINN 2016, BHÍ CEANNACH TROSCÁIN (BANCONIES, SEILFEANNA, TAISPEÁNTAIS, ETC.) CHUN AN T-ÁITREABH A ULLMHÚ AR URLÁR NA TALÚN DEN CHUMHRÁNACHT A THAIFEADANN ACHAR DE THART AR 95 MÉADAR CEARNACH. MAR THORADH AR AN TIONSCADAL I DTIMPEALLACHT THAR A BHEITH TAITNEAMHACH, GEAL AGUS FEIDHMIÚIL. TÁ TRÉITHE FEIDHMIÚLA AGUS AEISTÉITIÚLA AR LEITH AG AN TROSCÁN A CEANNAÍODH AGUS TÁ SÉ CURTHA AR FÁIL AG CUIDEACHTA SPEISIALAITHE. RINNEADH IDIRGHABHÁLACHA SONRACHA INNEALTÓIREACHTA PLANDAÍ: — RÉADÚ AN CHÓRAIS LEICTREACHAIS AGUS POINTÍ SOLAIS FAOI STIÚIR. I NDÁIL LEIS SIN, RINNE CEARDAÍ SPEISIALAITHE NA HOIBREACHA A BHAIN AN SAOTHAR AMACH, AGUS INA IONAD SIN CEANNAÍODH NA COMHPHÁIRTEANNA GO DÍREACH ÓN GCUIDEACHTA TRÍ THEAGMHÁIL A DHÉANAMH LE MANTOVANI SPA, SOLÁTHRÓIR SPEISIALAITHE ATÁ LONNAITHE I RAPALLO. BA CHÓIR A THABHAIRT FAOI DEARA GO RAIBH IOMLÁN NA GCOMHPHÁIRTEANNA LEICTREACHA A CEANNAÍODH (BHÍOMAÍ, POINTÍ SOLAIS, ETC.) GO MAITH OS CIONN AN MÉID A DOICIMÉADAÍODH I (Irish)

0 references

INTERVENCIJA, DJELOMIČNO PROVEDENA TIJEKOM 2016. GODINE, UKLJUČIVALA JE KUPNJU NAMJEŠTAJA (BANKONI, POLICE, VITRINE ITD.) ZA PRIPREMU PROSTORA U PRIZEMLJU PARFUMERIJE U KOJOJ JE ZABILJEŽENA POVRŠINA OD OKO 95 ČETVORNIH METARA. PROJEKT JE REZULTIRAO IZUZETNO UGODNIM, SVIJETLIM I FUNKCIONALNIM OKRUŽENJEM. KUPLJENI NAMJEŠTAJ IMA SPECIFIČNA FUNKCIONALNA I ESTETSKA SVOJSTVA, A ISPORUČUJE GA SPECIJALIZIRANA TVRTKA. PROVEDENE SU POSEBNE INTERVENCIJE U PROJEKTIRANJU POSTROJENJA: — REALIZACIJA ELEKTRIČNOG SUSTAVA I LED SVJETLOSNIH TOČAKA. S TIM U VEZI RADOVE JE IZVEO SPECIJALIZIRANI OBRTNIK KOJI MIJENJA RADNU SNAGU, DOK SU KOMPONENTE KUPLJENE IZRAVNO OD TVRTKE KONTAKTIRANJEM SPECIJALIZIRANOG DOBAVLJAČA SA SJEDIŠTEM U RAPALLU. TREBA NAPOMENUTI DA JE UKUPNA KUPLJENA ELEKTRIČNA KOMPONENTA (ZRAKE, SVJETLOSNE TOČKE ITD.) BILA ZNATNO VEĆA OD KOLIČINE DOKUMENTIRANE U (Croatian)

0 references

A RÉSZBEN 2016-BAN MÁR VÉGREHAJTOTT BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALTA BÚTOROK (BANCONOK, POLCOK, KIRAKATOK STB.) BESZERZÉSÉT A PARFÜMGYÁR FÖLDSZINTJÉN TALÁLHATÓ HELYISÉGEK ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ, AMELY KÖRÜLBELÜL 95 NÉGYZETMÉTERES TERÜLETET RÖGZÍT. A PROJEKT RENDKÍVÜL KELLEMES, VILÁGOS ÉS FUNKCIONÁLIS KÖRNYEZETET EREDMÉNYEZETT. A MEGVÁSÁROLT BÚTOROK SAJÁTOS FUNKCIONÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI JELLEMZŐKKEL RENDELKEZNEK, ÉS EGY SZAKOSODOTT VÁLLALAT SZÁLLÍTJA. KONKRÉT ÜZEMMÉRNÖKI BEAVATKOZÁSOKRA KERÜLT SOR: – AZ ELEKTROMOS RENDSZER ÉS A LED FÉNYPONTOK MEGVALÓSÍTÁSA. EZZEL ÖSSZEFÜGGÉSBEN A MUNKÁLATOKAT EGY SZAKIPARI SZAKEMBER VÉGEZTE, AKI A MUNKÁT FELVÁLTOTTA, MÍG AZ ALKATRÉSZEKET KÖZVETLENÜL A VÁLLALATTÓL VÁSÁROLTÁK MEG, KAPCSOLATBA LÉPVE A RAPALLOBAN TALÁLHATÓ MANTOVANI SPA SZAKSZOLGÁLTATÓVAL. MEG KELL JEGYEZNI, HOGY A MEGVÁSÁROLT ELEKTROMOS ALKATRÉSZEK (GERENDÁK, FÉNYPONTOK STB.) ÖSSZEGE JÓVAL MEGHALADTA A (Hungarian)

0 references

ĮSIKIŠIMAS, IŠ DALIES JAU ATLIKTAS 2016 M., APĖMĖ BALDŲ (BANKONŲ, LENTYNŲ, VITRINŲ IR T. T.) ĮSIGIJIMĄ PARFUMERIJOS PIRMAME AUKŠTE ESANČIO PATALPŲ PARUOŠIMUI, KURIO PLOTAS SIEKIA APIE 95 KVADRATINIUS METRUS. PROJEKTO REZULTATAS – LABAI MALONI, ŠVIESI IR FUNKCIONALI APLINKA. ĮSIGYTI BALDAI TURI SPECIFINIŲ FUNKCINIŲ IR ESTETINIŲ SAVYBIŲ IR JUOS TIEKIA SPECIALIZUOTA ĮMONĖ. BUVO ATLIKTI KONKRETŪS AUGALŲ INŽINERIJOS INTERVENCINIAI VEIKSMAI: – ELEKTROS SISTEMOS IR LED ŠVIESOS TAŠKŲ REALIZAVIMAS. ŠIUO ATŽVILGIU DARBUS ATLIKO SPECIALIZUOTAS AMATININKAS, KURIS KEIČIA DARBO JĖGĄ, O KOMPONENTAI BUVO ĮSIGYTI TIESIOGIAI IŠ BENDROVĖS, SUSISIEKUS SU RAPALLO ĮSIKŪRUSIU SPECIALIZUOTU TIEKĖJU „MANTOVANI SPA“. REIKĖTŲ PAŽYMĖTI, KAD PIRKTŲ ELEKTRINIŲ KOMPONENTŲ (SIJOS, ŠVIESOS TAŠKAI IR T. T.) BENDRA SUMA BUVO GEROKAI DIDESNĖ UŽ DOKUMENTUOSE NURODYTĄ SUMĄ. (Lithuanian)

0 references

INTERVENCE, KAS DAĻĒJI TIKA VEIKTA JAU 2016. GADĀ, IETVĒRA MĒBEĻU (AIZLIEGUMU, PLAUKTU, VITRĪNU U. C.) IEGĀDI, LAI SAGATAVOTU TELPAS PARFIMĒRIJAS PIRMAJĀ STĀVĀ, KURĀS REĢISTRĒTA APTUVENI 95 KVADRĀTMETRU PLATĪBA. PROJEKTS RADĪJA ĀRKĀRTĪGI PATĪKAMU, SPILGTU UN FUNKCIONĀLU VIDI. IEGĀDĀTAJĀM MĒBELĒM IR SPECIFISKAS FUNKCIONĀLĀS UN ESTĒTISKĀS ĪPAŠĪBAS, UN TĀS PIEGĀDĀJIS SPECIALIZĒTS UZŅĒMUMS. IR VEIKTI ĪPAŠI AUGU INŽENIERTEHNISKIE INTERVENCES PASĀKUMI: — ELEKTRISKĀS SISTĒMAS UN LED GAISMAS PUNKTU REALIZĀCIJA. ŠAJĀ SAKARĀ DARBUS VEICA SPECIALIZĒTS AMATNIEKS, KURŠ MAINĪJA DARBASPĒKU, BET TĀ VIETĀ SASTĀVDAĻAS TIKA IEGĀDĀTAS TIEŠI NO UZŅĒMUMA, SAZINOTIES AR MANTOVANI SPA, SPECIALIZĒTU PIEGĀDĀTĀJU RAPALLO. JĀATZĪMĒ, KA KOPĒJAIS IEGĀDĀTO ELEKTRISKO SASTĀVDAĻU SKAITS (SIJAS, GAISMAS PUNKTI UTT.) IEVĒROJAMI PĀRSNIEDZA SUMMU, KAS DOKUMENTĒTA (Latvian)

0 references

L-INTERVENT, PARZJALMENT IMWETTAQ MATUL L-2016, KIEN JINVOLVI X-XIRI TA’ GĦAMARA (BANCONIES, XKAFEF, VETRINI, EĊĊ.) GĦAT-TĦEJJIJA TAL-BINI FIL-PJAN TERRAN TAL-FWEJJAĦ LI JIRREĠISTRA ERJA TA’ MADWAR 95 METRU KWADRU. IL-PROĠETT IRRIŻULTA F’AMBJENT ESTREMAMENT PJAĊEVOLI, QAWWI U FUNZJONALI. L-GĦAMARA MIXTRIJA GĦANDHA KARATTERISTIĊI FUNZJONALI U ESTETIĊI SPEĊIFIĊI U ĠIET FORNUTA MINN KUMPANIJA SPEĊJALIZZATA. TWETTQU INTERVENTI SPEĊIFIĊI TA’ INĠINERIJA TAL-IMPJANTI: — REALIZZAZZJONI TAS-SISTEMA ELETTRIKA U L-PUNTI TAD-DAWL WASSAL. B’RABTA MA’ DAN, IX-XOGĦLIJIET TWETTQU MINN SENGĦA SPEĊJALIZZATA LI DDAWWAR IX-XOGĦOL, FILWAQT LI MINFLOK IL-KOMPONENTI NXTRAW DIRETTAMENT MILL-KUMPANIJA BILLI KKUNTATTJAW LIL MANTOVANI SPA, FORNITUR SPEĊJALIZZAT LI JINSAB F’RAPALLO. GĦANDU JIĠI NNUTAT LI T-TOTAL TAL-KOMPONENTI ELETTRIĊI MIXTRIJA (RAĠĠI, PUNTI TAD-DAWL, EĊĊ.) KIEN FERM OGĦLA MILL-AMMONT DOKUMENTAT FL— (Maltese)

0 references

DE INTERVENTIE, DEELS AL UITGEVOERD IN 2016, BETROF DE AANKOOP VAN MEUBELS (BANCONIES, REKKEN, VITRINES, ENZ.) VOOR DE VOORBEREIDING VAN HET PAND OP DE BEGANE GROND VAN DE PARFUMERIE DIE EEN OPPERVLAKTE VAN ONGEVEER 95 VIERKANTE METER REGISTREERT. HET PROJECT RESULTEERDE IN EEN UITERST AANGENAME, HELDERE EN FUNCTIONELE OMGEVING. HET GEKOCHTE MEUBILAIR HEEFT SPECIFIEKE FUNCTIONELE EN ESTHETISCHE KENMERKEN EN IS GELEVERD DOOR EEN GESPECIALISEERD BEDRIJF. ER ZIJN SPECIFIEKE INSTALLATIETECHNISCHE INTERVENTIES UITGEVOERD: — REALISATIE VAN ELEKTRISCH SYSTEEM EN GELEIDE LICHTPUNTEN. IN DIT VERBAND WERDEN DE WERKEN UITGEVOERD DOOR EEN GESPECIALISEERDE VAKMAN DIE DE ARBEID OMZET, TERWIJL DE COMPONENTEN RECHTSTREEKS BIJ HET BEDRIJF WERDEN AANGEKOCHT DOOR CONTACT OP TE NEMEN MET MANTOVANI SPA, GESPECIALISEERDE LEVERANCIER IN RAPALLO. OPGEMERKT MOET WORDEN DAT HET TOTAAL VAN DE GEKOCHTE ELEKTRISCHE COMPONENTEN (STRALEN, LICHTPUNTEN, ENZ.) RUIM BOVEN HET BEDRAG LAG DAT IN (Dutch)

0 references

A INTERVENÇÃO, EM PARTE JÁ REALIZADA EM 2016, ENVOLVEU A COMPRA DE MÓVEIS (BANCONIES, ESCAPARATES, VITRINES, ETC.) PARA A PREPARAÇÃO DAS INSTALAÇÕES NO PAVIMENTO TÉRREO DA PERFUMARIA QUE REGISTRA UMA ÁREA DE CERCA DE 95 METROS QUADRADOS. O PROJETO RESULTOU EM UM AMBIENTE EXTREMAMENTE AGRADÁVEL, BRILHANTE E FUNCIONAL. O MOBILIÁRIO ADQUIRIDO TEM CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS E ESTÉTICAS ESPECÍFICAS E FOI FORNECIDO POR UMA EMPRESA ESPECIALIZADA. FORAM REALIZADAS INTERVENÇÕES ESPECÍFICAS DE ENGENHARIA DE INSTALAÇÕES: — REALIZAÇÃO DO SISTEMA ELÉTRICO E DOS PONTOS DE LUZ CONDUZIDOS. A ESTE RESPEITO, AS OBRAS FORAM REALIZADAS POR UM ARTESÃO ESPECIALIZADO QUE EFETUA A ROTAÇÃO DA MÃO DE OBRA, AO PASSO QUE OS COMPONENTES FORAM ADQUIRIDOS DIRETAMENTE À EMPRESA CONTACTANDO A MANTOVANI SPA, FORNECEDOR ESPECIALIZADO LOCALIZADO EM RAPALLO. NOTE-SE QUE O TOTAL DOS COMPONENTES ELÉTRICOS COMPRADOS (FEIXES, PONTOS DE LUZ, ETC.) FOI BEM ACIMA DA QUANTIDADE DOCUMENTADA EM (Portuguese)

0 references

INTERVENȚIA, PARȚIAL EFECTUATĂ DEJA ÎN CURSUL ANULUI 2016, A IMPLICAT ACHIZIȚIONAREA DE MOBILIER (BANCONII, RAFTURI, VITRINE ETC.) PENTRU PREGĂTIREA SPAȚIILOR DE LA PARTERUL PARFUMERIEI CARE ÎNREGISTREAZĂ O SUPRAFAȚĂ DE APROXIMATIV 95 DE METRI PĂTRAȚI. PROIECTUL A AVUT CA REZULTAT UN MEDIU EXTREM DE PLĂCUT, LUMINOS ȘI FUNCȚIONAL. MOBILIERUL ACHIZITIONAT ARE CARACTERISTICI FUNCTIONALE SI ESTETICE SPECIFICE SI A FOST FURNIZAT DE O COMPANIE SPECIALIZATA. AU FOST EFECTUATE INTERVENȚII SPECIFICE DE INGINERIE A INSTALAȚIILOR: REALIZAREA SISTEMULUI ELECTRIC ȘI A PUNCTELOR DE LUMINĂ CONDUSE. ÎN ACEST SENS, LUCRĂRILE AU FOST EFECTUATE DE UN MEȘTER SPECIALIZAT CARE ROTEȘTE FORȚA DE MUNCĂ, ÎN TIMP CE COMPONENTELE AU FOST ACHIZIȚIONATE DIRECT DE LA COMPANIE PRIN CONTACTAREA MANTOVANI SPA, FURNIZOR SPECIALIZAT SITUAT ÎN RAPALLO. TREBUIE REMARCAT FAPTUL CĂ TOTALUL COMPONENTELOR ELECTRICE ACHIZIȚIONATE (GRINZI, PUNCTE DE LUMINĂ ETC.) A FOST CU MULT PESTE CANTITATEA DOCUMENTATĂ ÎN (Romanian)

0 references

INTERVENCIA, KTORÁ SA ČIASTOČNE USKUTOČNILA V ROKU 2016, ZAHŔŇALA NÁKUP NÁBYTKU (BANÓNY, REGÁLY, VITRÍNY ATĎ.) NA PRÍPRAVU PRIESTOROV NA PRÍZEMÍ PARFUMÉRIE, KTORÁ ZAZNAMENÁVA PLOCHU ASI 95 METROV ŠTVORCOVÝCH. VÝSLEDKOM PROJEKTU BOLO MIMORIADNE PRÍJEMNÉ, SVETLÉ A FUNKČNÉ PROSTREDIE. ZAKÚPENÝ NÁBYTOK MÁ ŠPECIFICKÉ FUNKČNÉ A ESTETICKÉ VLASTNOSTI A DODÁVA HO ŠPECIALIZOVANÁ SPOLOČNOSŤ. VYKONALI SA OSOBITNÉ ZÁSAHY V OBLASTI INŽINIERSTVA ZARIADENÍ: — REALIZÁCIA ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU A LED SVETELNÝCH BODOV. V TEJTO SÚVISLOSTI BOLI PRÁCE VYKONANÉ ŠPECIALIZOVANÝM REMESELNÍKOM, KTORÝ OBRATOM PRACOVNEJ SILY, ZATIAĽ ČO KOMPONENTY BOLI ZAKÚPENÉ PRIAMO OD SPOLOČNOSTI KONTAKTOVANÍM MANTOVANI SPA, ŠPECIALIZOVANÉHO DODÁVATEĽA SO SÍDLOM V RAPALLE. JE POTREBNÉ POZNAMENAŤ, ŽE CELKOVÝ POČET ZAKÚPENÝCH ELEKTRICKÝCH KOMPONENTOV (NOSNÍKY, SVETELNÉ BODY ATĎ.) BOL VÝRAZNE VYŠŠÍ AKO MNOŽSTVO ZDOKUMENTOVANÉ V (Slovak)

0 references

INTERVENCIJA, DELNO IZVEDENA ŽE V LETU 2016, JE VKLJUČEVALA NAKUP POHIŠTVA (BANKONOV, REGALOV, VITRINE ITD.) ZA PRIPRAVO PROSTOROV V PRITLIČJU PARFUMERIJE, KI BELEŽI POVRŠINO PRIBLIŽNO 95 KVADRATNIH METROV. PROJEKT JE PRIVEDEL DO IZJEMNO PRIJETNEGA, SVETLEGA IN FUNKCIONALNEGA OKOLJA. KUPLJENO POHIŠTVO IMA POSEBNE FUNKCIONALNE IN ESTETSKE LASTNOSTI IN GA JE DOBAVILO SPECIALIZIRANO PODJETJE. IZVEDENI SO BILI POSEBNI POSEGI V INŽENIRING OBJEKTOV: — REALIZACIJA ELEKTRIČNEGA SISTEMA IN LED SVETLOBNIH TOČK. V ZVEZI S TEM JE DELA IZVEDEL SPECIALIZIRANI OBRTNIK, KI JE ZAMENJAL DELOVNO SILO, MEDTEM KO SO BILI SESTAVNI DELI KUPLJENI NEPOSREDNO OD PODJETJA, TAKO DA JE STOPIL V STIK Z MANTOVANI SPA, SPECIALIZIRANIM DOBAVITELJEM S SEDEŽEM V RAPALLU. OPOZORITI JE TREBA, DA JE BILA SKUPNA KOLIČINA KUPLJENIH ELEKTRIČNIH SESTAVNIH DELOV (ŽARKOV, SVETLOBNIH TOČK ITD.) PRECEJ NAD KOLIČINO, DOKUMENTIRANO V (Slovenian)

0 references

INTERVENTIONEN, SOM DELVIS REDAN GENOMFÖRDES UNDER 2016, OMFATTADE INKÖP AV MÖBLER (BANCONIES, HYLLOR, MONTRAR, ETC.) FÖR ATT FÖRBEREDA LOKALERNA PÅ BOTTENVÅNINGEN I PARFYMERIET SOM REGISTRERAR EN YTA PÅ CIRKA 95 KVADRATMETER. PROJEKTET RESULTERADE I EN MYCKET TREVLIG, LJUS OCH FUNKTIONELL MILJÖ. MÖBLERNA HAR SPECIFIKA FUNKTIONELLA OCH ESTETISKA EGENSKAPER OCH HAR LEVERERATS AV ETT SPECIALISERAT FÖRETAG. SÄRSKILDA ANLÄGGNINGSTEKNISKA INSATSER HAR GENOMFÖRTS: — FÖRVERKLIGANDE AV ELEKTRISKA SYSTEM OCH LED-LJUSPUNKTER. I SAMBAND MED DETTA UTFÖRDES ARBETET AV EN SPECIALISERAD HANTVERKARE SOM OMSÄTTER ARBETET, MEDAN KOMPONENTERNA ISTÄLLET KÖPTES DIREKT FRÅN FÖRETAGET GENOM ATT KONTAKTA MANTOVANI SPA, SPECIALISERAD LEVERANTÖR I RAPALLO. DET BÖR NOTERAS ATT SUMMAN AV DE ELEKTRISKA KOMPONENTER SOM KÖPTS (STRÅLAR, LJUSPUNKTER ETC.) VAR LÅNGT ÖVER DET BELOPP SOM DOKUMENTERATS I (Swedish)

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

RAPALLO

0 references

date of first ingestion

10 April 2023