1262-TOGETHER YOU CAN (Q4754915)

IL PROGETTO SI PROPONE DI SOSTENERE GLI OPERATORI ECONOMICI CHE, SUL TERRITORIO SICILIANO, HANNO AVVIATO, O CHE INTENDONO FARLO, UN PERCORSO DI LIBERAZIONE DAL CONDIZIONAMENTO CRIMINALE DEL RACKET E DELL'USURA. SI TRATTA, INFATTI, DI UN INTERVENTO INTEGRATO CHE SI PRENDE CURA DELLE VITTIME E DEI LORO FAMILIARI, NON SOLO FORNENDO LORO CONSULENZE PROFESSIONALI DI TIPO LEGALE, ECONOMICO-FINANZIARIO E PSICOLOGICO, MA ANCHE ATTIVITÃ DI TUTORAGGIO E DI ACCOMPAGNAMENTO. (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДКРЕПИ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОПЕРАТОРИ, КОИТО НА СИЦИЛИАНСКА ТЕРИТОРИЯ СА ЗАПОЧНАЛИ ИЛИ ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА НАПРАВЯТ ТОВА ПО ПЪТЯ НА ОСВОБОЖДЕНИЕТО ОТ КРИМИНАЛНОТО ОБУСЛАВЯНЕ НА РЕКЕТ И ЛИХВАРСТВО. ВСЪЩНОСТ ТОВА Е ИНТЕГРИРАНА НАМЕСА, КОЯТО СЕ ГРИЖИ ЗА ЖЕРТВИТЕ И ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА, КАТО ИМ ПРЕДОСТАВЯ НЕ САМО ПРАВНИ, ИКОНОМИЧЕСКИ-ФИНАНСОВИ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИ СЪВЕТИ, НО И НАСТАВНИЧЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)

0 references

CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, KTERÉ NA SICILSKÉM ÚZEMÍ ZAHÁJILY NEBO HODLAJÍ TAK UČINIT, CESTU OSVOBOZENÍ OD KRIMINÁLNÍ PODMIŇOVÁNÍ VYDÍRÁNÍ A LICHVY. JEDNÁ SE VE SKUTEČNOSTI O INTEGROVANÝ ZÁSAH, KTERÝ SE STARÁ O OBĚTI A JEJICH RODINY A POSKYTUJE JIM NEJEN PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ A PSYCHOLOGICKÉ PORADENSTVÍ, ALE TAKÉ PORADENSKÉ A DOPROVODNÉ ČINNOSTI. (Czech)

0 references

PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT STØTTE ERHVERVSDRIVENDE, DER PÅ DET SICILIANSKE OMRÅDE HAR PÅBEGYNDT ELLER AGTER AT GØRE DET, EN VEJ TIL BEFRIELSE FRA DEN KRIMINELLE KONDITIONERING AF KETCHER OG ÅGER. DET ER FAKTISK EN INTEGRERET INDSATS, DER TAGER SIG AF OFRENE OG DERES FAMILIER, OG IKKE KUN GIVER DEM JURIDISK, ØKONOMISK-ØKONOMISK OG PSYKOLOGISK RÅDGIVNING, MEN OGSÅ MENTORORDNINGER OG LEDSAGENDE AKTIVITETER. (Danish)

0 references

DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, WIRTSCHAFTSAKTEURE ZU UNTERSTÜTZEN, DIE AUF DEM SIZILIANISCHEN TERRITORIUM EINEN WEG DER BEFREIUNG VON DER KRIMINELLEN KONDITIONIERUNG VON SCHLÄGER UND WUCHER BEGONNEN HABEN ODER BEABSICHTIGEN. ES IST IN DER TAT EINE INTEGRIERTE INTERVENTION, DIE SICH UM DIE OPFER UND IHRE FAMILIEN KÜMMERT UND IHNEN NICHT NUR RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICH-FINANZIELLE UND PSYCHOLOGISCHE BERATUNG, SONDERN AUCH MENTORING UND BEGLEITTÄTIGKEITEN BIETET. (German)

0 references

ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ ΠΟΥ, ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ, ΈΧΟΥΝ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ, Ή ΣΚΟΠΕΎΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΠΡΆΞΟΥΝ, ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΡΑΚΈΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΚΟΓΛΥΦΊΑΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΤΑ ΘΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΈΣ ΤΟΥΣ, ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΙΚΈΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. (Greek)

0 references

THE PROJECT AIMS TO SUPPORT ECONOMIC OPERATORS WHO, ON THE SICILIAN TERRITORY, HAVE STARTED, OR INTEND TO DO SO, A PATH OF LIBERATION FROM THE CRIMINAL CONDITIONING OF RACKET AND USURY. IT IS, IN FACT, AN INTEGRATED INTERVENTION THAT TAKES CARE OF VICTIMS AND THEIR FAMILIES, NOT ONLY PROVIDING THEM WITH LEGAL, ECONOMIC-FINANCIAL AND PSYCHOLOGICAL ADVICE, BUT ALSO MENTORING AND ACCOMPANYING ACTIVITIES. (English)

0 references

EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO APOYAR A LOS OPERADORES ECONÓMICOS QUE, EN EL TERRITORIO SICILIANO, HAN INICIADO, O TIENEN LA INTENCIÓN DE HACERLO, UN CAMINO DE LIBERACIÓN DEL CONDICIONAMIENTO CRIMINAL DE LA RAQUETA Y LA USURA. DE HECHO, SE TRATA DE UNA INTERVENCIÓN INTEGRADA QUE ATIENDE A LAS VÍCTIMAS Y A SUS FAMILIAS, NO SOLO PROPORCIONÁNDOLES ASESORAMIENTO JURÍDICO, ECONÓMICO-FINANCIERO Y PSICOLÓGICO, SINO TAMBIÉN TUTORÍA Y ACTIVIDADES DE ACOMPAÑAMIENTO. (Spanish)

0 references

PROJEKTI EESMÄRK ON TOETADA ETTEVÕTJAID, KES ON SITSIILIA TERRITOORIUMIL ALUSTANUD VÕI KAVATSEVAD SEDA TEHA, VABANEDES REKETI JA LIIGKASUVÕTMISE KURITEGELIKUST TINGIMUSTEST. TEGELIKULT ON TEGEMIST INTEGREERITUD SEKKUMISEGA, MIS HOOLITSEB OHVRITE JA NENDE PEREKONDADE EEST, PAKKUDES NEILE MITTE AINULT ÕIGUSLIKKU, MAJANDUSLIKKU, RAHALIST JA PSÜHHOLOOGILIST NÕUSTAMIST, VAID KA JUHENDAMIST JA NENDEGA KAASNEVAT TEGEVUST. (Estonian)

0 references

HANKKEELLA PYRITÄÄN TUKEMAAN TALOUDEN TOIMIJOITA, JOTKA OVAT SISILIAN ALUEELLA ALOITTANEET TAI AIKOVAT TEHDÄ NIIN, JA NE VAPAUTTAVAT ROSVOA JA KORONKISKONTAA RIKOLLISESTA ASETTAMISESTA. SE ON ITSE ASIASSA INTEGROITU TOIMENPIDE, JOKA HUOLEHTII UHREISTA JA HEIDÄN PERHEISTÄÄN JA TARJOAA HEILLE OIKEUDELLISTA, TALOUDELLISTA, TALOUDELLISTA JA PSYKOLOGISTA NEUVONTAA, MUTTA MYÖS MENTOROINTIA JA OHEISTOIMINTAA. (Finnish)

0 references

LE PROJET VISE À SOUTENIR LES OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES QUI, SUR LE TERRITOIRE SICILIEN, ONT COMMENCÉ, OU ONT L’INTENTION DE LE FAIRE, UNE VOIE DE LIBÉRATION DU CONDITIONNEMENT CRIMINEL DU RACKET ET DE L’USURE. IL S’AGIT EN EFFET D’UNE INTERVENTION INTÉGRÉE QUI PREND SOIN DES VICTIMES ET DE LEURS FAMILLES, EN LEUR FOURNISSANT NON SEULEMENT DES CONSEILS JURIDIQUES, ÉCONOMIQUES, FINANCIERS ET PSYCHOLOGIQUES, MAIS AUSSI DES ACTIVITÉS DE MENTORAT ET D’ACCOMPAGNEMENT. (French)

0 references

TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL TACÚ LE HOIBREOIRÍ EACNAMAÍOCHA A BHFUIL TÚS CURTHA ACU, NÓ A BHFUIL SÉ I GCEIST ACU É SIN A DHÉANAMH, AR CHRÍOCH NA SICILE, AR CHONAIR NA SAOIRSE Ó RIOCHTÚ COIRIÚIL AN RAICÉAD AGUS AN USURY. GO DEIMHIN, IS IDIRGHABHÁIL CHOMHTHÁITE Í A THUGANN AIRE D’ÍOSPARTAIGH AGUS DÁ DTEAGHLAIGH, NÍ HAMHÁIN COMHAIRLE DHLÍTHIÚIL, COMHAIRLE AIRGEADAIS EACNAMAÍOCH AGUS COMHAIRLE SHÍCEOLAÍOCH A CHUR AR FÁIL DÓIBH, ACH MEANTÓIREACHT AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ TIONLACAIN FREISIN. (Irish)

0 references

CILJ JE PROJEKTA PRUŽITI POTPORU GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA KOJI SU NA PODRUČJU SICILIJE ZAPOČELI ILI NAMJERAVAJU TO UČINITI, PUT OSLOBOĐENJA OD KRIMINALNOG UVJETOVANJA REKETA I LIHVARSTVA. NAIME, RIJEČ JE O INTEGRIRANOJ INTERVENCIJI KOJA SE BRINE O ŽRTVAMA I NJIHOVIM OBITELJIMA, NE SAMO DA IM PRUŽA PRAVNE, EKONOMSKE, FINANCIJSKE I PSIHOLOŠKE SAVJETE, NEGO I MENTORSTVO I PRATEĆE AKTIVNOSTI. (Croatian)

0 references

A PROJEKT CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA AZOKAT A GAZDASÁGI SZEREPLŐKET, AKIK A SZICÍLIAI TERÜLETEN MEGKEZDTÉK VAGY SZÁNDÉKUKBAN ÁLL FELSZABADÍTANI AZ UZSORA ÉS AZ UZSORA BÜNTETŐJOGI KONDICIONÁLÁSÁTÓL VALÓ MEGSZABADULÁST. VALÓJÁBAN INTEGRÁLT BEAVATKOZÁSRÓL VAN SZÓ, AMELY GONDOSKODIK AZ ÁLDOZATOKRÓL ÉS CSALÁDJAIKRÓL, NEMCSAK JOGI, GAZDASÁGI-PÉNZÜGYI ÉS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁSSAL, HANEM MENTORÁLÁSI ÉS KÍSÉRŐ TEVÉKENYSÉGEKKEL IS. (Hungarian)

0 references

PROJEKTU SIEKIAMA REMTI EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJUS, KURIE SICILIJOS TERITORIJOJE PRADĖJO ARBA KETINA IŠSILAISVINTI NUO RAKETĖS IR LUPIKAVIMO NUSIKALSTAMOS BŪKLĖS. IŠ TIESŲ TAI YRA INTEGRUOTA INTERVENCIJA, KURIA RŪPINAMASI AUKOMIS IR JŲ ŠEIMOMIS, NE TIK TEIKIANT TEISINES, EKONOMINES, FINANSINES IR PSICHOLOGINES KONSULTACIJAS, BET IR KONSULTUOJANT BEI LYDINT. (Lithuanian)

0 references

PROJEKTA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT EKONOMIKAS DALĪBNIEKUS, KURI SICĪLIJAS TERITORIJĀ IR SĀKUŠI VAI PLĀNO TO DARĪT, LAI ATBRĪVOTOS NO RAKETES UN AUGĻOŠANAS KRIMINĀLĀS KONDICIONĒŠANAS. FAKTISKI TĀ IR INTEGRĒTA IEJAUKŠANĀS, KAS RŪPĒJAS PAR CIETUŠAJIEM UN VIŅU ĢIMENĒM, NE TIKAI SNIEDZOT VIŅIEM JURIDISKAS, EKONOMISKAS, FINANSIĀLAS UN PSIHOLOĢISKAS KONSULTĀCIJAS, BET ARĪ SNIEDZOT KONSULTĀCIJAS UN PAVADOŠĀS DARBĪBAS. (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JAPPOĠĠA OPERATURI EKONOMIĊI LI, FIT-TERRITORJU TA’ SQALLIJA, BDEW, JEW BEĦSIEBHOM JAGĦMLU DAN, TRIQ TA’ LIBERAZZJONI MILL-KUNDIZZJONAMENT KRIMINALI TAR-RACKET U L-UŻURA. FIL-FATT, DAN HUWA INTERVENT INTEGRAT LI JIEĦU ĦSIEB IL-VITTMI U L-FAMILJI TAGĦHOM, MHUX BISS BILLI JIPPROVDILHOM PARIRI LEGALI, EKONOMIĊI-FINANZJARJI U PSIKOLOĠIĊI, IŻDA WKOLL KONSULENZA U ATTIVITAJIET TA’ AKKUMPANJAMENT. (Maltese)

0 references

HET PROJECT IS BEDOELD OM MARKTDEELNEMERS TE ONDERSTEUNEN DIE OP HET SICILIAANSE GRONDGEBIED EEN PAD VAN BEVRIJDING VAN DE CRIMINELE CONDITIONERING VAN RACKET EN WOEKER ZIJN BEGONNEN OF VAN PLAN ZIJN TE DOEN. HET IS IN FEITE EEN GEÏNTEGREERDE INTERVENTIE DIE ZORGT VOOR SLACHTOFFERS EN HUN FAMILIES, EN HEN NIET ALLEEN VOORZIET VAN JURIDISCH, ECONOMISCH-FINANCIEEL EN PSYCHOLOGISCH ADVIES, MAAR OOK MENTORING EN BEGELEIDENDE ACTIVITEITEN. (Dutch)

0 references

O PROJETO VISA APOIAR OS OPERADORES ECONÓMICOS QUE, NO TERRITÓRIO SICILIANO, TENHAM INICIADO, OU TENCIONEM FAZÊ-LO, UM CAMINHO DE LIBERTAÇÃO DO CONDICIONAMENTO CRIMINAL DA RAQUETE E DA USURA. TRATA-SE, COM EFEITO, DE UMA INTERVENÇÃO INTEGRADA QUE CUIDA DAS VÍTIMAS E DAS SUAS FAMÍLIAS, NÃO SÓ PRESTANDO-LHES ACONSELHAMENTO JURÍDICO, ECONÓMICO-FINANCEIRO E PSICOLÓGICO, MAS TAMBÉM MENTORIA E ACOMPANHAMENTO. (Portuguese)

0 references

PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SPRIJINE OPERATORII ECONOMICI CARE, PE TERITORIUL SICILIAN, AU ÎNCEPUT SAU INTENȚIONEAZĂ SĂ FACĂ ACEST LUCRU O CALE DE ELIBERARE DE SUB CONDIȚIONAREA PENALĂ A RACHETEI ȘI A CĂMĂTĂRIEI. ESTE, DE FAPT, O INTERVENȚIE INTEGRATĂ CARE ARE GRIJĂ DE VICTIME ȘI DE FAMILIILE ACESTORA, OFERINDU-LE NU NUMAI CONSILIERE JURIDICĂ, ECONOMICO-FINANCIARĂ ȘI PSIHOLOGICĂ, CI ȘI ACTIVITĂȚI DE MENTORAT ȘI DE ÎNSOȚIRE. (Romanian)

0 references

CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ HOSPODÁRSKE SUBJEKTY, KTORÉ NA SICÍLSKOM ÚZEMÍ ZAČALI ALEBO MAJÚ V ÚMYSLE TAK UROBIŤ, CESTOU OSLOBODENIA OD KRIMINÁLNEHO PODMIEŇOVANIA RAKETOPLÁNU A ÚŽERY. V SKUTOČNOSTI IDE O INTEGROVANÝ ZÁSAH, KTORÝ SA STARÁ O OBETE A ICH RODINY A POSKYTUJE IM NIELEN PRÁVNE, EKONOMICKÉ A PSYCHOLOGICKÉ PORADENSTVO, ALE AJ MENTORSTVO A SPRIEVODNÉ ČINNOSTI. (Slovak)

0 references

CILJ PROJEKTA JE PODPRETI GOSPODARSKE SUBJEKTE, KI SO NA SICILIJANSKEM OZEMLJU ZAČELI ALI NAMERAVAJO TO STORITI, POT OSVOBODITVE OD KRIMINALNIH POGOJEV LOPARJA IN ODERUŠTVA. GRE NAMREČ ZA CELOVIT POSEG, KI SKRBI ZA ŽRTVE IN NJIHOVE DRUŽINE, NE LE ZA PRAVNO, EKONOMSKO-FINANČNO IN PSIHOLOŠKO SVETOVANJE, TEMVEČ TUDI ZA MENTORSTVO IN SPREMLJEVALNE DEJAVNOSTI. (Slovenian)

0 references

PROJEKTET SYFTAR TILL ATT STÖDJA EKONOMISKA AKTÖRER SOM PÅ DET SICILIANSKA TERRITORIET HAR INLETT, ELLER AVSER ATT GÖRA DET, EN VÄG TILL BEFRIELSE FRÅN DEN KRIMINELLA KONDITIONERINGEN AV RACKET OCH OCKER. DET ÄR I SJÄLVA VERKET ETT INTEGRERAT INGRIPANDE SOM TAR HAND OM OFFREN OCH DERAS FAMILJER, INTE BARA GER DEM JURIDISK, EKONOMISK, EKONOMISK OCH PSYKOLOGISK RÅDGIVNING, UTAN OCKSÅ MENTORSKAP OCH TILLHÖRANDE VERKSAMHET. (Swedish)

0 references

priority axis

Promoting social inclusion and the spread of legality

0 references

thematic objective

Social inclusion

0 references

location (string)

TUTTI I COMUNI

0 references

date of first ingestion

10 April 2023