AID FOR THE RESTRUCTURING OF AN EXISTING ACCOMMODATION FACILITY — OGL_T1C-8 (Q4754630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754630 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE RESTRUCTURING OF AN EXISTING ACCOMMODATION FACILITY — OGL_T1C-8 |
Project Q4754630 in Italy |
Statements
10,349.29 Euro
0 references
20,698.59 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 October 2022
0 references
SA SCOGLIERA S.R.L.
0 references
LÂ INTERVENTO RIGUARDA LA TRASFORMAZIONE DELLA SOCIETÃ SA SCOGLIERA S.A.S OPERANTE NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, LOCALIZZATA NEL LUNGOMARE DI CARDEDU, IN LOCALITÃ BUCA E FOGI. LÂ INVESTIMENTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DI OPERE MURARIE, LÂ ACQUISTO DI MACCHINARI, ATTREZZATURE E ARREDI CON LÂ OBIETTIVO DI DIVERSIFICARE MAGGIORMENTE LÂ OFFERTA ENOGASTRONOMICA, ATTIRARE NUOVA CLIENTELA E PROPORRE UNA APERTURA ANNUALE. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО ПРЕОБРАЗУВАНЕТО НА ДРУЖЕСТВОТО SA REGLIERA S.A.S, ИЗВЪРШВАЩО ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, НАМИРАЩО СЕ НА КРАЙБРЕЖНАТА АЛЕЯ НА CARDEDU, В ЛОКАЦИИ ЗА ДУПКИ И FOGI. ИНВЕСТИЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ ДО РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ЗИДАНИ РАБОТИ, ЗАКУПУВАНЕТО НА МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ С ЦЕЛ ПО-ГОЛЯМО РАЗНООБРАЗЯВАНЕ НА ПРЕДЛАГАНЕТО НА ХРАНА И ВИНО, ПРИВЛИЧАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ И ПРЕДЛАГАНЕ НА ГОДИШНО ОТКРИВАНЕ. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ PŘEMĚNY SPOLEČNOSTI SA REGLIERA S.A.S PŮSOBÍCÍ V ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, KTERÁ SE NACHÁZÍ NA PROMENÁDĚ CARDEDU, NA JAMKU A LOKALITY FOGI. INVESTICE SE TÝKÁ REALIZACE ZDIVA, NÁKUPU STROJŮ, ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ S CÍLEM DIVERZIFIKOVAT NABÍDKU POTRAVIN A VÍNA, PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY A NAVRHNOUT KAŽDOROČNÍ OTEVŘENÍ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OMDANNELSEN AF SELSKABET SA REGLIERA S.A.S, DER OPERERER I CATERINGSEKTOREN, PÅ PROMENADEN I CARDEDU, TIL HUL- OG FOGI-LOKALITETER. INVESTERINGEN VEDRØRER REALISERINGEN AF MURVÆRK, INDKØB AF MASKINER, UDSTYR OG INVENTAR MED DET FORMÅL AT DIVERSIFICERE UDBUDDET AF FØDEVARER OG VIN, TILTRÆKKE NYE KUNDER OG FORESLÅ EN ÅRLIG ÅBNING. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE UMWANDLUNG DES UNTERNEHMENS SA REGLIERA S.A.S, DAS IM CATERING-BEREICH AN DER PROMENADE VON CARDEDU TÄTIG IST, IN LOCH- UND FOGI-STANDORTE. DIE INVESTITION BETRIFFT DIE REALISIERUNG VON MAUERWERKEN, DEN KAUF VON MASCHINEN, AUSRÜSTUNGEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN MIT DEM ZIEL, DAS LEBENSMITTEL- UND WEINANGEBOT STÄRKER ZU DIVERSIFIZIEREN, NEUE KUNDEN ZU GEWINNEN UND EINE JÄHRLICHE ERÖFFNUNG VORZUSCHLAGEN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ Α.Ε. Α.Ε. ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΟΥ CARDEDU, ΣΕ ΘΈΣΕΙΣ ΟΠΏΝ ΚΑΙ FOGI. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΆ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ, ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΠΊΠΛΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΈΛΚΥΣΗ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΤΑΣΗ ΕΤΉΣΙΟΥ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE TRANSFORMATION OF THE COMPANY SA REGLIERA S.A.S OPERATING IN THE CATERING SECTOR, LOCATED ON THE PROMENADE OF CARDEDU, INTO HOLE AND FOGI LOCATIONS. THE INVESTMENT CONCERNS THE REALISATION OF MASONRY WORKS, THE PURCHASE OF MACHINERY, EQUIPMENT AND FURNISHINGS WITH THE AIM OF MORE DIVERSIFYING THE FOOD AND WINE OFFER, ATTRACTING NEW CUSTOMERS AND PROPOSING AN ANNUAL OPENING. (English)
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA TRANSFORMACIÓN DE LA EMPRESA SA REGLIERA S.A.S QUE OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN EL PASEO MARÍTIMO DE CARDEDU, EN PUNTOS DE AGUJERO Y FOGI. LA INVERSIÓN SE REFIERE A LA REALIZACIÓN DE OBRAS DE MAMPOSTERÍA, LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MOBILIARIO CON EL OBJETIVO DE DIVERSIFICAR MÁS LA OFERTA DE ALIMENTOS Y VINOS, ATRAER A NUEVOS CLIENTES Y PROPONER UNA APERTURA ANUAL. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB CARDEDU PROMENAADIL ASUVA TOITLUSTUSSEKTORIS TEGUTSEVA ETTEVÕTTE SA REGLIERA S.A.S ÜMBERKUJUNDAMIST AUKUDEKS JA FOGI ASUKOHTADEKS. INVESTEERING PUUDUTAB MÜÜRITISETÖÖDE TEOSTAMIST, MASINATE, SEADMETE JA SISUSTUSE OSTMIST EESMÄRGIGA MITMEKESISTADA TOIDU- JA VEINIPAKKUMIST, MEELITADA LIGI UUSI KLIENTE JA TEHA ETTEPANEK IGA-AASTASEKS AVAMISEKS. (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE CARDEDUN PROMENADILLA SIJAITSEVAN RAVINTOLA-ALALLA TOIMIVAN SA REGLIERA S.A.S -YHTIÖN MUUTTAMISTA REIKIIN JA FOGI-PAIKKOIHIN. INVESTOINTI KOSKEE MUURAUSTÖIDEN TOTEUTTAMISTA, KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KALUSTEIDEN HANKINTAA TAVOITTEENA MONIPUOLISTAA ELINTARVIKE- JA VIINITARJONTAA, HOUKUTELLA UUSIA ASIAKKAITA JA EHDOTTAA VUOSITTAISIA AVAJAISIA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA TRANSFORMATION DE LA SOCIÉTÉ SA REGLIERA S.A.S OPÉRANT DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, SITUÉE SUR LA PROMENADE DE CARDEDU, EN EMPLACEMENTS TROU ET FOGI. L’INVESTISSEMENT CONCERNE LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE MAÇONNERIE, L’ACHAT DE MACHINES, D’ÉQUIPEMENTS ET D’AMEUBLEMENT DANS LE BUT DE DIVERSIFIER DAVANTAGE L’OFFRE ALIMENTAIRE ET VINICOLE, D’ATTIRER DE NOUVEAUX CLIENTS ET DE PROPOSER UNE OUVERTURE ANNUELLE. (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE CLAOCHLÚ NA CUIDEACHTA SA REGLIERA S.A.S ATÁ AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA, ATÁ SUITE AR PHROMANÁID CARDEDU, I LÁITHREACHA POLL AGUS FOGI. BAINEANN AN INFHEISTÍOCHT LE HOIBREACHA SAOIRSEACHTA A BHAINT AMACH, INNEALRA, TREALAMH AGUS FEISTIS A CHEANNACH D’FHONN AN TAIRISCINT BIA AGUS FÍONA A ÉAGSÚLÚ NÍOS MÓ, CUSTAIMÉIRÍ NUA A MHEALLADH AGUS OSCAILT BHLIANTÚIL A MHOLADH. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA TRANSFORMACIJU DRUŠTVA SA REGLIERA S.A.S KOJE POSLUJE U UGOSTITELJSKOM SEKTORU, KOJE SE NALAZI NA ŠETNICI CARDEDU, U RUPU I LOKACIJE DRUŠTVA FOGI. INVESTICIJA SE ODNOSI NA REALIZACIJU ZIDARSKIH RADOVA, KUPNJU STROJEVA, OPREME I NAMJEŠTAJA S CILJEM VEĆE DIVERSIFIKACIJE PONUDE HRANE I VINA, PRIVLAČENJA NOVIH KUPACA I PREDLAGANJA GODIŠNJEG OTVARANJA. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS A CARDEDU SÉTÁNYON TALÁLHATÓ VENDÉGLÁTÓIPARI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ SA REGLIERA S.A.S VÁLLALAT LYUKAKKÁ ÉS FOGI-HELYEKKÉ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSÁRA VONATKOZIK. A BERUHÁZÁS A FALAZATI MUNKÁK KIVITELEZÉSÉRE, GÉPEK, BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE IRÁNYUL AZ ÉLELMISZER- ÉS BORKÍNÁLAT DIVERZIFIKÁLÁSA, AZ ÚJ ÜGYFELEK VONZÁSA ÉS AZ ÉVES NYITÁS FELAJÁNLÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE VEIKIANČIOS BENDROVĖS SA REGLIERA S.A.S, ESANČIOS CARDEDU PROMENADOJE, PERTVARKYMU Į SKYLĘ IR FOGI VIETOVES. INVESTICIJOS SUSIJUSIOS SU MŪRO DARBŲ ĮGYVENDINIMU, MAŠINŲ, ĮRANGOS IR BALDŲ PIRKIMU, SIEKIANT LABIAU ĮVAIRINTI MAISTO IR VYNO PASIŪLĄ, PRITRAUKTI NAUJŲ KLIENTŲ IR PASIŪLYTI KASMETINĮ ATIDARYMĄ. (Lithuanian)
0 references
IEJAUKŠANĀS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA SA REGLIERA S.A.S, KAS DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, KAS ATRODAS CARDEDU PROMENĀDĒ, PĀRVEIDOŠANU PAR CAURUMU UN FOGI ATRAŠANĀS VIETĀM. IEGULDĪJUMI ATTIECAS UZ MŪRA DARBU REALIZĀCIJU, MAŠĪNU, IEKĀRTU UN APRĪKOJUMA IEGĀDI, LAI DAŽĀDOTU PĀRTIKAS UN VĪNA PIEDĀVĀJUMU, PIESAISTĪTU JAUNUS KLIENTUS UN IEROSINĀTU IKGADĒJU ATVĒRŠANU. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA T-TRASFORMAZZJONI TAL-KUMPANIJA SA REGLIERA S.A.S LI TOPERA FIS-SETTUR TAL-CATERING, LI TINSAB FIL-PROMENADE TA’ CARDEDU, F’TOQOB U POSTIJIET FOGI. L-INVESTIMENT JIKKONĊERNA T-TWETTIQ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI, IX-XIRI TA’ MAKKINARJU, TAGĦMIR U TAGĦMIR BIL-GĦAN LI TIĠI DIVERSIFIKATA AKTAR L-OFFERTA TAL-IKEL U L-INBID, JIĠU ATTIRATI KLIJENTI ĠODDA U JIĠI PROPOST FTUĦ ANNWALI. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE TRANSFORMATIE VAN DE ONDERNEMING SA REGLIERA S.A.S DIE ACTIEF IS IN DE HORECASECTOR, GELEGEN AAN DE PROMENADE VAN CARDEDU, IN HOLE- EN FOGI-LOCATIES. DE INVESTERING BETREFT DE REALISATIE VAN METSELWERK, DE AANKOOP VAN MACHINES, UITRUSTING EN MEUBILAIR MET ALS DOEL HET AANBOD VAN VOEDSEL EN WIJN TE DIVERSIFIËREN, NIEUWE KLANTEN AAN TE TREKKEN EN EEN JAARLIJKSE OPENING VOOR TE STELLEN. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À TRANSFORMAÇÃO DA EMPRESA SA REGLIERA S.A.S QUE OPERA NO SETOR DA RESTAURAÇÃO, SITUADA NO PASSEIO MARÍTIMO DE CARDEDU, EM LOCAIS DE BURACOS E FOGI. O INVESTIMENTO DIZ RESPEITO À REALIZAÇÃO DE OBRAS DE ALVENARIA, À AQUISIÇÃO DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E MOBILIÁRIO COM O OBJETIVO DE DIVERSIFICAR MAIS A OFERTA DE ALIMENTOS E VINHOS, ATRAINDO NOVOS CLIENTES E PROPONDO UMA ABERTURA ANUAL. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA TRANSFORMAREA SOCIETĂȚII SA REGLIERA S.A.S CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL DE CATERING, SITUAT PE PROMENADA CARDEDU, ÎN LOCAȚII HOLE ȘI FOGI. INVESTIȚIA SE REFERĂ LA REALIZAREA DE LUCRĂRI DE ZIDĂRIE, ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER CU SCOPUL DE A DIVERSIFICA MAI MULT OFERTA DE ALIMENTE ȘI VINURI, ATRAGEREA DE NOI CLIENȚI ȘI PROPUNEREA UNEI DESCHIDERI ANUALE. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA TRANSFORMÁCIE SPOLOČNOSTI SA REGLIERA S.A.S PÔSOBIACEJ V SEKTORE STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, KTORÁ SA NACHÁDZA NA PROMENÁDE CARDEDU, NA JAMKY A MIESTA FOGI. INVESTÍCIA SA TÝKA REALIZÁCIE MURIVA, NÁKUPU STROJOV, ZARIADENÍ A ZARIADENÍ S CIEĽOM DIVERZIFIKOVAŤ PONUKU POTRAVÍN A VÍNA, PRILÁKAŤ NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV A NAVRHNÚŤ KAŽDOROČNÉ OTVORENIE. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA PREOBLIKOVANJE PODJETJA SA REGLIERA S.A.S, KI DELUJE V GOSTINSKEM SEKTORJU, KI SE NAHAJA NA SPREHAJALIŠČU CARDEDU, V LUKNJI IN FOGI LOKACIJAH. NALOŽBA SE NANAŠA NA IZVEDBO ZIDARSKIH DEL, NAKUP STROJEV, OPREME IN OPREME Z NAMENOM VEČJE RAZNOLIKOSTI PONUDBE HRANE IN VINA, PRIVABLJANJA NOVIH KUPCEV IN PREDLAGANJA LETNE OTVORITVE. (Slovenian)
0 references
ÅTGÄRDEN AVSER OMVANDLINGEN AV FÖRETAGET SA REGLIERA S.A.S SOM ÄR VERKSAMT INOM CATERINGSEKTORN, SOM LIGGER PÅ STRANDPROMENADEN I CARDEDU, TILL HÅL OCH FOGI-PLATSER. INVESTERINGEN GÄLLER FÖRVERKLIGANDE AV MURVERK, INKÖP AV MASKINER, UTRUSTNING OCH INREDNING I SYFTE ATT MER DIVERSIFIERA UTBUDET AV LIVSMEDEL OCH VIN, LOCKA NYA KUNDER OCH FÖRESLÅ EN ÅRLIG ÖPPNING. (Swedish)
0 references
CARDEDU
0 references
10 April 2023
0 references