212_TORRAL-BA_411_COMPLETION OF THE WORK ON IMPROVING THE EFFICIENCY OF MUNICIPAL BUILDINGS, TOWN HALL, SOCIAL CENTRE AND GYM (Q2051875)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2051875 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 212_TORRAL-BA_411_COMPLETION OF THE WORK ON IMPROVING THE EFFICIENCY OF MUNICIPAL BUILDINGS, TOWN HALL, SOCIAL CENTRE AND GYM |
Project Q2051875 in Italy |
Statements
119,786.04 Euro
0 references
834,860.26 Euro
0 references
14.35 percent
0 references
9 September 2017
0 references
30 June 2020
0 references
COMUNE DI TORRALBA
0 references
40°30'46.66"N, 8°45'55.15"E
0 references
L'AZIONE 4.1.1. Ê SUDDIVISA IN TRE PROGETTI PER LA TRASFORMAZIONE IN NZEB: DEL PALAZZO MUNICIPALE, DEL CENTRO SOCIALE E DELLA PALESTRA. LA SUDDIVISIONE IN TRE LOTTI Ê IMPOSTA DAL C.T. 2.0 E DALL'ART. 51 DEL D.LGS 50/2016, PER FAVORIRE L'ACCESSO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE AI BANDI DI GARA. (Italian)
0 references
THE MEASURE 4.1.1. Ê SUBDIVIDED INTO THREE PROJECTS FOR TRANSFORMATION INTO NZEBS: THE MUNICIPAL BUILDING, THE SOCIAL CENTRE AND THE GYM. THE DIVISION INTO THREE LOTS IS IMPOSED BY THE C.T. 2.0 AND ARTICLE 51 OF LEGISLATIVE DECREE NO 50/2016, IN ORDER TO PROMOTE ACCESS FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS TO CALLS FOR TENDERS. (English)
0 references
ACTION 4.1.1. Š DIVISÉ EN TROIS PROJETS DE TRANSFORMATION EN NZEB: LE PALAIS MUNICIPAL, LE CENTRE SOCIAL ET LE GYMNASE. LA DIVISION EN TROIS LOTS ÀŠ IMPOSÉ PAR C.T. 2.0 ET L’ARTICLE 51 DU DÉCRET LÉGISLATIF 50/2016, AFIN DE FACILITER L’ACCÈS DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES AUX APPELS D’OFFRES. (French)
16 December 2021
0 references
ACTIE 4.1.1. Ê VERDEELD IN DRIE PROJECTEN VOOR OMZETTING IN BENG: HET GEMEENTELIJK PALEIS, HET SOCIALE CENTRUM EN HET GYMNASIUM. DE BIJ C.T. 2.0 EN ARTIKEL 51 VAN WETSBESLUIT 50/2016 OPGELEGDE VERDELING IN DRIE PERCELEN OM DE TOEGANG VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN TOT AANBESTEDINGEN TE VERGEMAKKELIJKEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MASSNAHME 4.1.1. ÀŠ GLIEDERT SICH IN DREI PROJEKTE ZUR UMWANDLUNG IN NZEB: DER STADTPALAST, DAS SOZIALZENTRUM UND DAS GYMNASIUM. DIE DURCH C.T. 2.0 UND ARTIKEL 51 DES DECRETO LEGISLATIVO 50/2016 AUFERLEGTE AUFTEILUNG IN DREI LOSE ÀŠ, UM KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN DEN ZUGANG ZU AUSSCHREIBUNGEN ZU ERLEICHTERN. (German)
24 December 2021
0 references
ACCIÓN 4.1.1. Ê DIVIDIDO EN TRES PROYECTOS PARA LA TRANSFORMACIÓN EN NZEB: EL PALACIO MUNICIPAL, EL CENTRO SOCIAL Y EL GIMNASIO. LA DIVISIÓN EN TRES LOTES IMPUESTO POR C.T. 2.0 Y ARTÍCULO 51 DEL DECRETO LEGISLATIVO 50/2016, CON EL FIN DE FACILITAR EL ACCESO DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS A LAS LICITACIONES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORANSTALTNING 4.1.1. Ê OPDELT I TRE PROJEKTER TIL OMDANNELSE TIL NÆSTEN ENERGINEUTRALE BYGNINGER: DEN KOMMUNALE BYGNING, SOCIALCENTRET OG GYMNASTIKSALEN. OPDELINGEN I TRE PARTIER ER FASTSAT I C.T. 2.0 OG ARTIKEL 51 I LOVDEKRET NR. 50/2016 MED HENBLIK PÅ AT FREMME SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDERS ADGANG TIL UDBUD. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΜΈΤΡΟ 4.1.1. ΤΟ ÃŠ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ ΣΕ ΤΡΊΑ ΈΡΓΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΣΕ ΚΣΜΚΕ: ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ, ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΟ. Η ΔΙΑΊΡΕΣΗ ΣΕ ΤΡΊΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΕΠΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ C.T. 2.0 ΚΑΙ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 51 ΤΟΥ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΎ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΟΣ 50/2016, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ Η ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΚΛΉΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
MJERA 4.1.1. PODIJELJENI SU NA TRI PROJEKTA ZA PRETVORBU U ZGRADE GOTOVO NULTE ENERGIJE: OPĆINSKA ZGRADA, SOCIJALNI CENTAR I TERETANA. PODJELA U TRI GRUPE PROPISANA JE C.T. 2.0 I ČLANKOM 51. ZAKONODAVNE UREDBE BR. 50/2016 KAKO BI SE MALIM I SREDNJIM PODUZETNICIMA OMOGUĆIO PRISTUP POZIVIMA NA PODNOŠENJE PONUDA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
MĂSURA 4.1.1. ÎMPĂRȚITE ÎN TREI PROIECTE DE TRANSFORMARE ÎN CLĂDIRI AL CĂROR CONSUM DE ENERGIE ESTE APROAPE EGAL CU ZERO: CLĂDIREA MUNICIPALĂ, CENTRUL SOCIAL ȘI SALA DE GIMNASTICĂ. ÎMPĂRȚIREA ÎN TREI LOTURI ESTE IMPUSĂ DE C.T. 2.0 ȘI DE ARTICOLUL 51 DIN DECRETUL LEGISLATIV NR. 50/2016, PENTRU A PROMOVA ACCESUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII LA CERERILE DE OFERTĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
OPATRENIE 4.1.1. Ê ROZDELENÝ NA TRI PROJEKTY ZAMERANÉ NA TRANSFORMÁCIU NA BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE: OBECNÁ BUDOVA, SOCIÁLNE CENTRUM A TELOCVIČŇA. ROZDELENIE NA TRI ČASTI UKLADÁ C.T. 2.0 A ČLÁNOK 51 LEGISLATÍVNEHO DEKRÉTU Č. 50/2016 S CIEĽOM PODPORIŤ PRÍSTUP MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOV K VEREJNÝM SÚŤAŽIAM. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-MIŻURA 4.1.1. Ê SUDDIVIŻ FI TLIET PROĠETTI GĦAT-TRASFORMAZZJONI F’NZEBS: IL-BINI MUNIĊIPALI, IĊ-ĊENTRU SOĊJALI U L-ĠINNASJU. IT-TQASSIM FI TLIET LOTTIJIET HUWA IMPOST MIS-CT 2.0 U L-ARTIKOLU 51 TAD-DIGRIET LEĠIŻLATTIV NRU 50/2016, SABIEX JIĠI PROMOSS L-AĊĊESS GĦALL-IMPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU GĦAS-SEJĦIET GĦAL OFFERTI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A MEDIDA 4.1.1. Š SUBDIVIDIDO EM TRÊS PROJETOS DE TRANSFORMAÇÃO EM NZEB: O EDIFÍCIO MUNICIPAL, O CENTRO SOCIAL E O GINÁSIO. A DIVISÃO EM TRÊS LOTES É IMPOSTA PELA C.T. 2.0 E PELO ARTIGO 51.º DO DECRETO LEGISLATIVO N.º 50/2016, A FIM DE PROMOVER O ACESSO DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS AOS CONCURSOS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPIDE 4.1.1 Š JAETTIIN KOLMEEN HANKKEESEEN, JOTKA ON TARKOITUS MUUNTAA LÄHES NOLLAENERGIARAKENNUKSIKSI: KUNTARAKENNUS, SOSIAALIKESKUS JA KUNTOSALI. C.T. 2.0:N JA ASETUKSEN NRO 50/2016 51 §:SSÄ SÄÄDETÄÄN KOLMEN ERÄN JAKAMISESTA, JOTTA VOIDAAN EDISTÄÄ PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN MAHDOLLISUUKSIA OSALLISTUA TARJOUSKILPAILUIHIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
ŚRODEK 4.1.1. PODZIELONY NA TRZY PROJEKTY MAJĄCE NA CELU PRZEKSZTAŁCENIE BUDYNKÓW O NIEMAL ZEROWYM ZUŻYCIU ENERGII: BUDYNEK MIEJSKI, CENTRUM SOCJALNE I SIŁOWNIA. PODZIAŁ NA TRZY CZĘŚCI JEST PRZEWIDZIANY W C.T. 2.0 I ART. 51 DEKRETU USTAWODAWCZEGO NR 50/2016 W CELU UŁATWIENIA MAŁYM I ŚREDNIM PRZEDSIĘBIORSTWOM DOSTĘPU DO PRZETARGÓW. (Polish)
5 July 2022
0 references
UKREP 4.1.1. Ê RAZDELJEN NA TRI PROJEKTE ZA PREOBLIKOVANJE V SNPE: OBČINSKA STAVBA, SOCIALNI CENTER IN TELOVADNICA. RAZDELITEV NA TRI SKLOPE DOLOČATA C.T. 2.0 IN ČLEN 51 ZAKONSKE UREDBE ŠT. 50/2016, DA BI SPODBUDILI DOSTOP MALIH IN SREDNJE VELIKIH PODJETIJ DO JAVNIH RAZPISOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
OPATŘENÍ 4.1.1. SPOLEČNOST Ê SE DÁLE DĚLILA NA TŘI PROJEKTY PŘEMĚNY NA BUDOVY S TÉMĚŘ NULOVOU SPOTŘEBOU ENERGIE: OBECNÍ BUDOVA, SPOLEČENSKÉ CENTRUM A TĚLOCVIČNA. ROZDĚLENÍ NA TŘI ČÁSTI UKLÁDÁ C.T. 2.0 A ČLÁNEK 51 LEGISLATIVNÍHO NAŘÍZENÍ Č. 50/2016 S CÍLEM PODPOŘIT PŘÍSTUP MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ K NABÍDKOVÝM ŘÍZENÍM. (Czech)
5 July 2022
0 references
PRIEMONĖ. Ê SUSKIRSTYTI Į TRIS PROJEKTUS, SKIRTUS PERTVARKYMUI Į BNEP: SAVIVALDYBĖS PASTATAS, SOCIALINIS CENTRAS IR SPORTO SALĖ. C.T. 2.0 IR ĮSTATYMINIO DEKRETO NR. 50/2016 51 STRAIPSNYJE NUSTATYTAS PADALIJIMAS Į TRIS DALIS, SIEKIANT SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS MAŽOSIOMS IR VIDUTINĖMS ĮMONĖMS DALYVAUTI KONKURSUOSE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PASĀKUMS 4.1.1. ÅS SADALĪTI TRĪS PROJEKTOS, LAI PĀRVEIDOTU PAR NZEB: PAŠVALDĪBAS ĒKA, SOCIĀLAIS CENTRS UN TRENAŽIERU ZĀLE. C.T. 2.0 UN DEKRĒTLIKUMA NR. 50/2016 51. PANTĀ IR PAREDZĒTS SADALĪT TRĪS DAĻĀS, LAI VEICINĀTU MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU PIEKĻUVI UZAICINĀJUMIEM IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
МЯРКА 4.1.1. Ê СЕ ПОДРАЗДЕЛЯ НА ТРИ ПРОЕКТА ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ В СБННПЕ: ОБЩИНСКАТА СГРАДА, СОЦИАЛНИЯТ ЦЕНТЪР И ФИТНЕСЪТ. РАЗДЕЛЯНЕТО НА ТРИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ Е НАЛОЖЕНО ОТ C.T. 2.0 И ЧЛЕН 51 ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЕН ДЕКРЕТ № 50/2016, ЗА ДА СЕ НАСЪРЧИ ДОСТЪПЪТ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ДО ПОКАНИТЕ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A 4.1.1. INTÉZKEDÉS. HÁROM, KÖZEL NULLA ENERGIAIGÉNYŰ ÉPÜLETTÉ VALÓ ÁTALAKÍTÁSRA IRÁNYULÓ PROJEKTRE OSZTOTTÁK FEL: A VÁROSI ÉPÜLET, A SZOCIÁLIS KÖZPONT ÉS AZ EDZŐTEREM. A HÁROM RÉSZRE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁST A C.T. 2.0 ÉS AZ 50/2016. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 51. CIKKE ÍRJA ELŐ A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK AJÁNLATI FELHÍVÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉNEK ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BEART 4.1.1. Ê FOROINNTE I DTRÍ THIONSCADAL LE HAGHAIDH CLAOCHLÚ GO NZEBANNA: AN FOIRGNEAMH BARDASACH, AN TIONAD SÓISIALTA AGUS AN SEOMRA ACLAÍOCHTA. FORCHUIREANN AN RANNÁN I DTRÍ BHEART LE C.T. 2.0 AGUS AIRTEAGAL 51 D’FHORAITHNE REACHTACH UIMH. 50/2016, D’FHONN ROCHTAIN AR GHLAONNA AR THAIRISCINTÍ A CHUR CHUN CINN DO GHNÓTHAIS BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE. (Irish)
5 July 2022
0 references
ÅTGÄRD 4.1.1. ÅŠ INDELAT I TRE PROJEKT FÖR OMVANDLING TILL NNE-BYGGNADER: DEN KOMMUNALA BYGGNADEN, DET SOCIALA CENTRET OCH GYMMET. UPPDELNINGEN I TRE DELAR FÖRESKRIVS I C.T. 2.0 OCH ARTIKEL 51 I LAGSTIFTNINGSDEKRET NR 50/2016 FÖR ATT FRÄMJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS TILLTRÄDE TILL ANBUDSINFORDRINGAR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MEEDE 4.1.1. Š JAGUNES KOLMEKS PROJEKTIKS, MIS MUUDETAKSE LIGINULLENERGIAHOONETEKS: MUNITSIPAALHOONE, SOTSIAALKESKUS JA JÕUSAAL. JAOTUS KOLMEKS OSAKS TULENEB C.T. 2.0 JA SEADUSANDLIKU DEKREEDI NR 50/2016 ARTIKLIST 51, ET SOODUSTADA VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE JUURDEPÄÄSU HANKEMENETLUSTELE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
TORRALBA
0 references
Identifiers
H86J18000000002
0 references