A SCHOOL FOR SCHOOL AND CITT (Q675298)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q675298 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A SCHOOL FOR SCHOOL AND CITT |
Project Q675298 in Italy |
Statements
12,436.19 Euro
0 references
20,727.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
28 May 2020
0 references
SCARUFFI LEVI TRICOLORE
0 references
44°41'52.22"N, 10°37'49.80"E
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI PROMUOVERE UN INTERVENTO PER VALORIZZARE IL RICCO PATRIMONIO DOCUMENTARIO DELLARCHIVIO STORICO DEL NOSTRO ISTITUTO TECNICO CHE RAPPRESENTA UNA DELLA PI ANTICHE ISTITUZIONI SCOLASTICHE DI REGGIO EMILIA.ANZITUTTO IL PROGETTO SI PROPONE DI REALIZZARE CON IL COINVOLGIMENTO DEGLI STUDENTI UN PRIMO CENSIMENTO DEI FONDI SCOLASTICI DELLARCHIVIO STORICO. FONDI CHE RISALGONO IN CERTI CASI AL PERIODO APPENA SUCCESSIVO ALLUNIT DITALIA.PURTROPPO ATTUALMENTE LARCHIVIO STORICO NON RISULTA SOLO PRIVO DI STRUMENTI DESCRITTIVI MA ANCHE DI ADEGUATI REQUISITI LOGISTICI E MATERIALI I LOCALI NON SONO FACILMENTE ACCESSIBILI MANCANO ARREDI ADEGUATI E SAREBBE NECESSARIA UNA AZIONE DI RIORDINAMENTO STRUTTURALE E TECNICOSCIENTIFICO PER RENDERE FRUIBILI IL CORPUS ARCHIVISTICO ALLA CITTADINANZA. TUTTAVIA PUR MANCANDO LE CONDIZIONI OTTIMALI PER POTER AGEVOLMENTE CONSULTARE I DOCUMENTI DARCHIVIO IL PROGETTO SI PROPONE ANCHE DI COINVOLGERE GLI STUDENTI DELLISTITUTO IN LABORATORI DIDATTICI I (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO PROMOTE THE RICH HERITAGE OF THE HISTORICAL HERITAGE OF THE OLD SCHOOLS OF REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALY, THE PROJECT AIMS TO ESTABLISH WITH THE INVOLVEMENT OF THE STUDENTS A FIRST SURVEY OF THE SCHOOL FUNDS DELLARGIVIO HISTORIAN. FUNDS THAT DATE IN CERTAIN CASES FOR THE NEXT PERIOD OF THE OLD LLUNIT PURTOOK PURTROPPO CURRENTLY NOT ONLY LACKS DESCRIPTIVE TOOLS BUT ALSO DUE TO ADEQUATE LOGISTICAL AND MATERIAL REQUIREMENTS THE PREMISES ARE NOT EASILY ACCESSIBLE WITHOUT ADEQUATE FURNITURE, AND STRUCTURAL AND TECHNICAL REORDERING IS NEEDED TO MAKE THE BODY OF DOCUMENTS AVAILABLE TO THE PUBLIC. HOWEVER, IN THE ABSENCE OF THE OPTIMUM CONDITIONS FOR EASY ACCESS TO THE DARCHIVIO DOCUMENTS, IT IS ALSO PROPOSED TO INVOLVE THE ELISTITUTO STUDENTS IN TEACHING LABORATORIES. (English)
0 references
LE PROJET VISE À PROMOUVOIR UNE INTERVENTION POUR VALORISER LE RICHE PATRIMOINE DOCUMENTAIRE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE NOTRE INSTITUT TECHNIQUE QUI REPRÉSENTE L’UNE DES ANCIENNES INSTITUTIONS ÉDUCATIVES PI DE REGGIO EMILIA.ANZITUTTO LE PROJET VISE À RÉALISER AVEC L’IMPLICATION DES ÉTUDIANTS UN PREMIER RECENSEMENT DES FONDS SCOLAIRES DES ARCHIVES HISTORIQUES. LES FONDS QUI DATENT DANS CERTAINS CAS DE LA PÉRIODE JUSTE APRÈS ALLUNIT DITALIA.PURTROPPO ACTUELLEMENT LES ARCHIVES HISTORIQUES MANQUENT NON SEULEMENT D’OUTILS DESCRIPTIFS, MAIS AUSSI D’EXIGENCES LOGISTIQUES ET MATÉRIELLES ADÉQUATES, LES LOCAUX NE SONT PAS FACILEMENT ACCESSIBLES SANS UN MOBILIER ADÉQUAT ET UNE ACTION DE RÉORGANISATION SCIENTIFIQUE STRUCTURELLE ET TECHNIQUE SERAIT NÉCESSAIRE POUR RENDRE LE CORPUS ARCHIVISTIQUE ACCESSIBLE AU CITOYEN. CEPENDANT, MALGRÉ L’ABSENCE DE CONDITIONS OPTIMALES POUR POUVOIR CONSULTER FACILEMENT LES DOCUMENTS D’ARCHIVES, LE PROJET VISE ÉGALEMENT À IMPLIQUER LES ÉTUDIANTS DE L’INSTITUT DANS LES LABORATOIRES ÉDUCATIFS. (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINE INTERVENTION ZU FÖRDERN, UM DAS REICHE DOKUMENTARISCHE ERBE DES HISTORISCHEN ARCHIVS UNSERES TECHNISCHEN INSTITUTS ZU VERBESSERN, DAS EINE DER PI ALTEN BILDUNGSEINRICHTUNGEN VON REGGIO EMILIA DARSTELLT.ANZITUTTO DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, MIT DER BETEILIGUNG DER SCHÜLER EINE ERSTE ZÄHLUNG DER SCHULGELDER DES HISTORISCHEN ARCHIVS ZU REALISIEREN. MITTEL, DIE IN EINIGEN FÄLLEN IN DEN ZEITRAUM UNMITTELBAR NACH ALLUNIT DITALIA.PURTROPPO DERZEIT DEM HISTORISCHEN ARCHIV NICHT NUR BESCHREIBENDE WERKZEUGE, SONDERN AUCH ANGEMESSENE LOGISTISCHE UND MATERIELLE ANFORDERUNGEN SIND DIE RÄUMLICHKEITEN SIND NICHT LEICHT ZUGÄNGLICH OHNE ANGEMESSENE EINRICHTUNG UND EINE STRUKTURELLE UND TECHNISCHE WISSENSCHAFTLICHE REORGANISATION ERFORDERLICH WÄRE, UM DAS ARCHIVKORPUS FÜR DEN BÜRGER ZUGÄNGLICH ZU MACHEN. TROTZ DES MANGELS AN OPTIMALEN BEDINGUNGEN, UM DIE ARCHIVDOKUMENTE LEICHT EINSEHEN ZU KÖNNEN, ZIELT DAS PROJEKT AUCH DARAUF AB, DIE STUDIERENDEN DES INSTITUTS IN BILDUNGSLABORS EINZUBINDEN. (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN EEN INTERVENTIE TER VERBETERING VAN HET RIJKE DOCUMENTAIRE ERFGOED VAN HET HISTORISCHE ARCHIEF VAN ONS TECHNISCH INSTITUUT DAT EEN VAN DE PI OUDE ONDERWIJSINSTELLINGEN VAN REGGIO EMILIA.ANZITUTTO VERTEGENWOORDIGT HET PROJECT IS GERICHT OP HET REALISEREN VAN MET DE BETROKKENHEID VAN STUDENTEN EEN EERSTE TELLING VAN DE SCHOOL FONDSEN VAN HET HISTORISCHE ARCHIEF. FONDSEN DIE DATEREN IN SOMMIGE GEVALLEN TOT DE PERIODE NET NA ALLUNIT DITALIA.PURTROPPO OP DIT MOMENT ONTBREEKT HET HISTORISCHE ARCHIEF NIET ALLEEN AAN BESCHRIJVENDE INSTRUMENTEN, MAAR OOK AAN ADEQUATE LOGISTIEKE EN MATERIËLE VEREISTEN DE GEBOUWEN ZIJN NIET GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK ZONDER ADEQUATE INRICHTING EN EEN STRUCTURELE EN TECHNISCHE WETENSCHAPPELIJKE REORGANISATIE ZOU NODIG ZIJN OM HET ARCHIEF CORPUS TOEGANKELIJK TE MAKEN VOOR DE BURGER. ONDANKS HET GEBREK AAN OPTIMALE VOORWAARDEN OM DE ARCHIEFDOCUMENTEN GEMAKKELIJK TE KUNNEN RAADPLEGEN, BEOOGT HET PROJECT ECHTER OOK DE STUDENTEN VAN HET INSTITUUT IN ONDERWIJSLABORATORIA TE BETREKKEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER UNA INTERVENCIÓN PARA POTENCIAR EL RICO PATRIMONIO DOCUMENTAL DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE NUESTRO INSTITUTO TÉCNICO QUE REPRESENTA UNA DE LAS ANTIGUAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL PI DE REGGIO EMILIA.ANZITUTTO EL PROYECTO PRETENDE REALIZAR CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS ESTUDIANTES UN PRIMER CENSO DE LOS FONDOS ESCOLARES DEL ARCHIVO HISTÓRICO. FONDOS QUE SE REMONTAN EN ALGUNOS CASOS AL PERÍODO JUSTO DESPUÉS DE ALLUNIT DITALIA.PURTROPPO ACTUALMENTE EL ARCHIVO HISTÓRICO NO SOLO CARECE DE HERRAMIENTAS DESCRIPTIVAS SINO TAMBIÉN DE REQUISITOS LOGÍSTICOS Y MATERIALES ADECUADOS A LOS LOCALES NO SON FÁCILMENTE ACCESIBLES SIN UN MOBILIARIO ADECUADO Y UNA REORGANIZACIÓN CIENTÍFICA ESTRUCTURAL Y TÉCNICA SERÍA NECESARIA PARA HACER ACCESIBLE EL CORPUS ARCHIVÍSTICO AL CIUDADANO. SIN EMBARGO, A PESAR DE LA FALTA DE LAS CONDICIONES ÓPTIMAS PARA PODER CONSULTAR FÁCILMENTE LOS DOCUMENTOS DEL ARCHIVO, EL PROYECTO TAMBIÉN PRETENDE IMPLICAR A LOS ESTUDIANTES DEL INSTITUTO EN LABORATORIOS EDUCATIVOS (Spanish)
29 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME DEN RIGE ARV FRA DEN HISTORISKE ARV FRA DE GAMLE SKOLER I REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALIEN. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL MED INDDRAGELSE AF ELEVERNE AT UDARBEJDE EN FØRSTE UNDERSØGELSE AF SKOLEMIDLERNE DELLARGIVIO HISTORIKER. MIDLER, DER I VISSE TILFÆLDE ER DATERET FOR DEN NÆSTE PERIODE AF DEN GAMLE LLUNIT PURTOOK PURTROPPO, MANGLER I ØJEBLIKKET IKKE BLOT BESKRIVENDE VÆRKTØJER, MEN OGSÅ PÅ GRUND AF PASSENDE LOGISTISKE OG MATERIELLE KRAV ER LOKALERNE IKKE LET TILGÆNGELIGE UDEN PASSENDE MØBLER, OG DER ER BEHOV FOR STRUKTUREL OG TEKNISK GENBESTILLING FOR AT GØRE DOKUMENTERNE TILGÆNGELIGE FOR OFFENTLIGHEDEN. I MANGEL AF DE OPTIMALE BETINGELSER FOR NEM ADGANG TIL DARCHIVIO-DOKUMENTERNE FORESLÅS DET IMIDLERTID OGSÅ AT INDDRAGE ELISTITUTO-STUDERENDE I UNDERVISNINGSLABORATORIER. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΟΎΣΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΏΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΤΟΥ REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ΙΤΑΛΊΑ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ, ΜΙΑΣ ΠΡΏΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΙΚΆ ΚΟΝΔΎΛΙΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ DELLARGIVIO. ΤΑ ΚΕΦΆΛΑΙΑ ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ LLUNIT PURTOOK PURTROPPO ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΔΕΝ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ, ΟΙ ΧΏΡΟΙ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΙ ΧΩΡΊΣ ΕΠΑΡΚΉ ΈΠΙΠΛΑ, ΕΝΏ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΑΝΑΔΙΆΤΑΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ. ΩΣΤΌΣΟ, ΕΛΛΕΊΨΕΙ ΤΩΝ ΒΈΛΤΙΣΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΎΚΟΛΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ DARCHIVIO, ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΏΝ ΤΟΥ ELISTITUTO ΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ. (Greek)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PROMICANJE BOGATE BAŠTINE POVIJESNE BAŠTINE STARIH ŠKOLA REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALIJA, CILJ PROJEKTA JE USPOSTAVITI, UZ SUDJELOVANJE UČENIKA, PRVO ISTRAŽIVANJE ŠKOLSKIH FONDOVA POVJESNIČARA DELLARGIVIO. SREDSTVA KOJA U ODREĐENIM SLUČAJEVIMA DATIRAJU ZA SLJEDEĆE RAZDOBLJE STAROG LLUNIT PURTOOK PURTROPPOA TRENUTNO NE SAMO DA NEDOSTAJU OPISNI ALATI, VEĆ I ZBOG ADEKVATNIH LOGISTIČKIH I MATERIJALNIH ZAHTJEVA, PROSTORI NISU LAKO DOSTUPNI BEZ ODGOVARAJUĆEG NAMJEŠTAJA, A POTREBNO JE STRUKTURNO I TEHNIČKO PREUREĐENJE KAKO BI SE SKUP DOKUMENATA UČINIO DOSTUPNIM JAVNOSTI. MEĐUTIM, U NEDOSTATKU OPTIMALNIH UVJETA ZA JEDNOSTAVAN PRISTUP DOKUMENTIMA DARCHIVIO, PREDLAŽE SE DA SE STUDENTI ELISTITUTO UKLJUČE U OBRAZOVNE LABORATORIJE. (Croatian)
25 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA BOGATUL PATRIMONIU ISTORIC AL VECHILOR ȘCOLI DIN REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALIA, PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ STABILEASCĂ, CU IMPLICAREA ELEVILOR, UN PRIM SONDAJ AL FONDURILOR ȘCOLARE ISTORIC DELLARGIVIO. FONDURILE CARE DATEAZĂ ÎN ANUMITE CAZURI PENTRU URMĂTOAREA PERIOADĂ A VECHIULUI PURTROPPO LLUNIT PURTOOK ÎN PREZENT NU NUMAI CĂ NU AU INSTRUMENTE DESCRIPTIVE, CI ȘI DIN CAUZA CERINȚELOR LOGISTICE ȘI MATERIALE ADECVATE, SPAȚIILE NU SUNT UȘOR ACCESIBILE FĂRĂ MOBILIER ADECVAT, IAR REORDONAREA STRUCTURALĂ ȘI TEHNICĂ ESTE NECESARĂ PENTRU A PUNE LA DISPOZIȚIA PUBLICULUI CORPUL DE DOCUMENTE. CU TOATE ACESTEA, ÎN ABSENȚA CONDIȚIILOR OPTIME PENTRU UN ACCES FACIL LA DOCUMENTELE DARCHIVIO, SE PROPUNE, DE ASEMENEA, IMPLICAREA STUDENȚILOR ELISTITUTO ÎN LABORATOARELE DIDACTICE. (Romanian)
25 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ BOHATÉ DEDIČSTVO HISTORICKÉHO DEDIČSTVA STARÝCH ŠKÔL REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, TALIANSKO, CIEĽOM PROJEKTU JE ZA ÚČASTI ŠTUDENTOV VYTVORIŤ PRVÝ PRIESKUM ŠKOLSKÝCH FONDOV HISTORIK DELLARGIVIO. FINANČNÉ PROSTRIEDKY, KTORÉ SA V URČITÝCH PRÍPADOCH DATUJÚ NA ĎALŠIE OBDOBIE STARÉHO LLUNIT PURTOOK PURTROPPO, V SÚČASNOSTI NEMAJÚ LEN OPISNÉ NÁSTROJE, ALE AJ Z DÔVODU PRIMERANÝCH LOGISTICKÝCH A MATERIÁLNYCH POŽIADAVIEK NIE SÚ PRIESTORY ĽAHKO PRÍSTUPNÉ BEZ PRIMERANÉHO NÁBYTKU A NA SPRÍSTUPNENIE SÚBORU DOKUMENTOV VEREJNOSTI JE POTREBNÉ ŠTRUKTURÁLNE A TECHNICKÉ PRESKUPENIE. PRI ABSENCII OPTIMÁLNYCH PODMIENOK PRE ĽAHKÝ PRÍSTUP K DOKUMENTOM DARCHIVIO SA VŠAK NAVRHUJE ZAPOJIŤ ŠTUDENTOV ELISTITUTO DO VYUČOVACÍCH LABORATÓRIÍ. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPROMWOVI L-WIRT GĦANI TAL-WIRT STORIKU TAL-ISKEJJEL ANTIKI TA’ REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, L-ITALJA, IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISTABBILIXXI BL-INVOLVIMENT TAL-ISTUDENTI L-EWWEL STĦARRIĠ TAL-FONDI TAL-ISKEJJEL DELLARGIVIO STORIKU. FONDI F’ĊERTI KAŻIJIET GĦALL-PERJODU LI JMISS TAL-PURTROPPO LLUNIT PURTOOK L-ANTIKA BĦALISSA MHUX BISS M’GĦANDHOMX GĦODOD DESKRITTIVI IŻDA WKOLL MINĦABBA REKWIŻITI LOĠISTIĊI U MATERJALI ADEGWATI, IL-BINI MHUWIEX AĊĊESSIBBLI FAĊILMENT MINGĦAJR GĦAMARA ADEGWATA, U HUWA MEĦTIEĠ ORDNI MILL-ĠDID STRUTTURALI U TEKNIKU BIEX IL-KORP TAD-DOKUMENTI JKUN DISPONIBBLI GĦALL-PUBBLIKU. MADANKOLLU, FIN-NUQQAS TAL-KUNDIZZJONIJIET OTTIMALI GĦALL-AĊĊESS FAĊLI GĦAD-DOKUMENTI DARCHIVIO, HUWA PROPOST UKOLL LI JIĠU INVOLUTI L-ISTUDENTI ELISTITUTO FIL-LABORATORJI TAT-TAGĦLIM. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É PROMOVER O RICO PATRIMÓNIO DO PATRIMÓNIO HISTÓRICO DAS ANTIGAS ESCOLAS DE REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITÁLIA, O PROJETO VISA ESTABELECER COM A PARTICIPAÇÃO DOS ALUNOS UM PRIMEIRO LEVANTAMENTO DOS FUNDOS ESCOLARES DELLARGIVIO HISTORIADOR. FUNDOS QUE DATAM EM CERTOS CASOS PARA O PRÓXIMO PERÍODO DO ANTIGO PURTROPPO LLUNIT PURTOOK ATUALMENTE NÃO SÓ CARECEM DE FERRAMENTAS DESCRITIVAS, MAS TAMBÉM DEVIDO A REQUISITOS LOGÍSTICOS E MATERIAIS ADEQUADOS, AS INSTALAÇÕES NÃO SÃO FACILMENTE ACESSÍVEIS SEM MOBILIÁRIO ADEQUADO, SENDO NECESSÁRIO REORDENAMENTO ESTRUTURAL E TÉCNICO PARA DISPONIBILIZAR O CORPO DE DOCUMENTOS AO PÚBLICO. NO ENTANTO, NA AUSÊNCIA DE CONDIÇÕES ÓTIMAS PARA FACILITAR O ACESSO AOS DOCUMENTOS DARCHIVIO, PROPÕE-SE TAMBÉM ENVOLVER OS ESTUDANTES ELISTITUTO EM LABORATÓRIOS DE ENSINO. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ REGGIO EMILIAN, REGGIO EMILIAN, ITALIAN VANHOJEN KOULUJEN HISTORIALLISEN PERINNÖN RIKASTA PERINTÖÄ. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA OPISKELIJOIDEN KANSSA ENSIMMÄINEN TUTKIMUS DELLARGIVIO-HISTORIOITSIJASTA. VANHAN LLUNIT PURTOOK -PURTROPPON SEURAAVALLE KAUDELLE ON TIETYISSÄ TAPAUKSISSA MYÖNNETTY VAROJA, JOILLA EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE KUVAILEVIA VÄLINEITÄ, VAAN MYÖS RIITTÄVIEN LOGISTISTEN JA MATERIAALIVAATIMUSTEN VUOKSI TILOIHIN EI OLE HELPPO PÄÄSTÄ ILMAN ASIANMUKAISIA KALUSTEITA, JA ASIAKIRJOJEN SAATTAMINEN YLEISÖN SAATAVILLE EDELLYTTÄÄ RAKENTEELLISIA JA TEKNISIÄ UUDELLEENJÄRJESTELYJÄ. KOSKA DARCHIVIO-ASIAKIRJOJEN SAATAVUUDELLE EI KUITENKAAN OLE PARHAAT MAHDOLLISET EDELLYTYKSET, EHDOTETAAN MYÖS ELISTITUTO-OPISKELIJOIDEN OSALLISTUMISTA OPETUSLABORATORIOIHIN. (Finnish)
25 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST PROMOWANIE BOGATEGO DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO STARYCH SZKÓŁ REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, WŁOCHY, PROJEKT MA NA CELU USTANOWIENIE PRZY UDZIALE STUDENTÓW PIERWSZEGO BADANIA FUNDUSZY SZKOLNYCH DELLARGIVIO HISTORYKA. FINANSUJE, ŻE W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH NA KOLEJNY OKRES STAREGO LLUNIT PURTOOK PURTROPPO OBECNIE NIE TYLKO BRAKUJE NARZĘDZI OPISOWYCH, ALE TAKŻE ZE WZGLĘDU NA ODPOWIEDNIE WYMAGANIA LOGISTYCZNE I MATERIALNE LOKALE NIE SĄ ŁATWO DOSTĘPNE BEZ ODPOWIEDNICH MEBLI, A STRUKTURALNE I TECHNICZNE ZMIANY KOLEJNOŚCI SĄ POTRZEBNE DO PUBLICZNEGO UDOSTĘPNIENIA CAŁOŚCI DOKUMENTÓW. JEDNAK WOBEC BRAKU OPTYMALNYCH WARUNKÓW ŁATWEGO DOSTĘPU DO DOKUMENTÓW DARCHIVIO PROPONUJE SIĘ RÓWNIEŻ ZAANGAŻOWANIE STUDENTÓW ELISTITUTO W LABORATORIA DYDAKTYCZNE. (Polish)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PROMOVIRATI BOGATO DEDIŠČINO ZGODOVINSKE DEDIŠČINE STARIH ŠOL REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALIJA. CILJ PROJEKTA JE V SODELOVANJU S ŠTUDENTI VZPOSTAVITI PRVO RAZISKAVO ŠOLSKEGA SKLADA DELLARGIVIO ZGODOVINARJA. SREDSTVA, KI V NEKATERIH PRIMERIH VELJAJO ZA NASLEDNJE OBDOBJE STAREGA PURTROPPA LLUNIT PURTOOK, TRENUTNO NIMAJO LE OPISNIH ORODIJ, AMPAK TUDI ZARADI USTREZNIH LOGISTIČNIH IN MATERIALNIH ZAHTEV PROSTORI NISO ZLAHKA DOSTOPNI BREZ USTREZNEGA POHIŠTVA, POTREBNA PA JE TUDI STRUKTURNA IN TEHNIČNA PREUREDITEV, DA BI BILA ZBIRKA DOKUMENTOV NA VOLJO JAVNOSTI. KER PA NI OPTIMALNIH POGOJEV ZA ENOSTAVEN DOSTOP DO DOKUMENTOV DARCHIVIO, SE PREDLAGA TUDI VKLJUČITEV ŠTUDENTOV ELISTITUTO V UČNE LABORATORIJE. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE PROPAGOVAT BOHATÉ DĚDICTVÍ HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ STARÝCH ŠKOL V REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITÁLIE, CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT SE ZAPOJENÍM STUDENTŮ PRVNÍ PRŮZKUM ŠKOLNÍCH FONDŮ DELLARGIVIO HISTORIK. FINANČNÍ PROSTŘEDKY, KTERÉ V NĚKTERÝCH PŘÍPADECH PRO DALŠÍ OBDOBÍ STARÉHO LLUNIT PURTOOK PURTROPPO V SOUČASNÉ DOBĚ NEJEN POSTRÁDAJÍ POPISNÉ NÁSTROJE, ALE TAKÉ ODPOVÍDAJÍCÍ LOGISTICKÉ A MATERIÁLNÍ POŽADAVKY, NEJSOU PROSTORY SNADNO PŘÍSTUPNÉ BEZ ODPOVÍDAJÍCÍHO NÁBYTKU A STAVEBNÍ A TECHNICKÉ ÚPRAVY JSOU NEZBYTNÉ PRO ZPŘÍSTUPNĚNÍ SOUBORU DOKUMENTŮ VEŘEJNOSTI. PŘI ABSENCI OPTIMÁLNÍCH PODMÍNEK PRO SNADNÝ PŘÍSTUP K DOKUMENTŮM DARCHIVIO SE VŠAK NAVRHUJE ZAPOJIT STUDENTY ELISTITUTO DO VÝUKOVÝCH LABORATOŘÍ. (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – POPULIARINTI EMILIJOS REGGIO (ITALIJA) SENŲJŲ MOKYKLŲ ISTORINIO PAVELDO TURTINGĄ PAVELDĄ. PROJEKTO TIKSLAS – KARTU SU MOKSLEIVIAIS SUKURTI PIRMĄJĮ MOKYKLOS FONDŲ „DELLARGIVIO ISTORIKO“ TYRIMĄ. TAM TIKRAIS ATVEJAIS LĖŠOS, SKIRTOS KITAM LLUNIT PURTOOK PURTROPPO LAIKOTARPIUI, ŠIUO METU NE TIK NETURI APRAŠOMŲJŲ PRIEMONIŲ, BET IR DĖL TINKAMŲ LOGISTINIŲ IR MATERIALINIŲ REIKALAVIMŲ NĖRA LENGVAI PASIEKIAMOS BE TINKAMŲ BALDŲ, O NORINT, KAD VISI DOKUMENTAI BŪTŲ PRIEINAMI VISUOMENEI, REIKALINGAS STRUKTŪRINIS IR TECHNINIS PERTVARKYMAS. TAČIAU, NESANT OPTIMALIŲ SĄLYGŲ LENGVAI SUSIPAŽINTI SU DARCHIVIO DOKUMENTAIS, TAIP PAT SIŪLOMA Į MOKYMO LABORATORIJAS ĮTRAUKTI ELISTITUTO STUDENTUS. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR POPULARIZĒT REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITĀLIJAS VECO SKOLU VĒSTURISKĀ MANTOJUMA BAGĀTĪGO MANTOJUMU, PROJEKTA MĒRĶIS IR, IESAISTOT SKOLĒNUS, IZVEIDOT PIRMO PĒTĪJUMU PAR SKOLAS FINANSĒJUMU DELLARGIVIO VĒSTURNIEKS. FONDIEM, KAS DAŽOS GADĪJUMOS IR VECAIS LLUNIT PURTOOK PURTROPPO, PAŠLAIK TRŪKST NE TIKAI APRAKSTOŠU INSTRUMENTU, BET ARĪ ATBILSTOŠU LOĢISTIKAS UN MATERIĀLU VAJADZĪBU DĒĻ TELPAS NAV VIEGLI PIEEJAMAS BEZ ATBILSTOŠĀM MĒBELĒM, UN IR NEPIECIEŠAMA STRUKTURĀLA UN TEHNISKA PĀRPASŪTĪŠANA, LAI DOKUMENTU KOPUMS BŪTU PIEEJAMS SABIEDRĪBAI. TOMĒR, TĀ KĀ NAV OPTIMĀLU APSTĀKĻU, LAI VIEGLI PIEKĻŪTU DARCHIVIO DOKUMENTIEM, TIEK IEROSINĀTS IESAISTĪT ARĪ ELISTITUTO STUDENTUS MĀCĪBU LABORATORIJĀS. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПОПУЛЯРИЗИРА БОГАТОТО НАСЛЕДСТВО НА ИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО НА СТАРИТЕ УЧИЛИЩА В РЕДЖО ЕМИЛИЯ, РЕДЖО ЕМИЛИЯ, ИТАЛИЯ, ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ С УЧАСТИЕТО НА УЧЕНИЦИТЕ ПЪРВО ПРОУЧВАНЕ НА УЧИЛИЩНИТЕ ФОНДОВЕ DELLARGIVIO ИСТОРИК. СРЕДСТВАТА, КОИТО В НЯКОИ СЛУЧАИ ДАТИРАТ ЗА СЛЕДВАЩИЯ ПЕРИОД НА СТАРИЯ LLUNIT PURTOOK PURTROPPO, ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ САМО ЛИПСВАТ ОПИСАТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, НО И ПОРАДИ АДЕКВАТНИ ЛОГИСТИЧНИ И МАТЕРИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ПОМЕЩЕНИЯТА НЕ СА ЛЕСНО ДОСТЪПНИ БЕЗ ПОДХОДЯЩО ОБЗАВЕЖДАНЕ И Е НЕОБХОДИМО СТРУКТУРНО И ТЕХНИЧЕСКО ПРЕНАРЕЖДАНЕ, ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ ПУБЛИЧЕН ДОСТЪП ДО КОРПУСА ОТ ДОКУМЕНТИ. ВЪПРЕКИ ТОВА, ПРИ ЛИПСАТА НА ОПТИМАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ЛЕСЕН ДОСТЪП ДО ДОКУМЕНТИТЕ DARCHIVIO, СЕ ПРЕДЛАГА СЪЩО ТАКА УЧАСТИЕТО НА СТУДЕНТИТЕ ОТ ELISTITUTO В УЧЕБНИТЕ ЛАБОРАТОРИИ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE AZ OLASZORSZÁGI REGGIO EMILIA (REGGIO EMILIA) RÉGI ISKOLÁI TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÉNEK GAZDAG ÖRÖKSÉGÉT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A DIÁKOK BEVONÁSÁVAL LÉTREHOZZA A DELLARGIVIO TÖRTÉNÉSZEK ELSŐ FELMÉRÉSÉT. BIZONYOS ESETEKBEN A RÉGI LLUNIT PURTOOK PURTROPPO KÖVETKEZŐ IDŐSZAKÁRA EZ A DÁTUM NEM CSUPÁN LEÍRÓ ESZKÖZÖKBŐL ÁLL, HANEM A MEGFELELŐ LOGISZTIKAI ÉS ANYAGI KÖVETELMÉNYEKBŐL IS, A HELYISÉGEK NEM KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐK MEGFELELŐ BÚTOROK NÉLKÜL, ÉS SZERKEZETI ÉS TECHNIKAI ÁTRENDEZÉSRE VAN SZÜKSÉG AHHOZ, HOGY A DOKUMENTUMOK ÖSSZESSÉGÉT A NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐVÉ TEGYÉK. A DARCHIVIO DOKUMENTUMAIHOZ VALÓ KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉSHEZ SZÜKSÉGES OPTIMÁLIS FELTÉTELEK HIÁNYÁBAN AZONBAN JAVASOLT AZ ELISTITUTO HALLGATÓKAT IS BEVONNI AZ OKTATÁSI LABORATÓRIUMOKBA. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ OIDHREACHT SHAIBHIR OIDHREACHT STAIRIÚIL SHEANSCOILEANNA REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, AN IODÁIL A CHUR CHUN CINN. I GCÁSANNA ÁIRITHE, NÍ HAMHÁIN NACH BHFUIL UIRLISÍ TUAIRISCIÚLA IN EASNAMH AR AN DÁTA SIN DON CHÉAD TRÉIMHSE EILE DEN SEAN-PHRÓTRAPÓP LLUNIT PURTOOK ACH FREISIN MAR GHEALL AR RIACHTANAIS LEORDHÓTHANACHA LÓISTÍOCHTA AGUS ÁBHAIR NACH BHFUIL ROCHTAIN ÉASCA AR AN ÁITREABH GAN TROSCÁN LEORDHÓTHANACH, AGUS TÁ GÁ LE HATHORDÚ STRUCHTÚRACH AGUS TEICNIÚIL CHUN CORP NA NDOICIMÉAD A CHUR AR FÁIL DON PHOBAL. MAR SIN FÉIN, IN ÉAGMAIS NA GCOINNÍOLLACHA IS FEARR CHUN ROCHTAIN ÉASCA A FHÁIL AR DHOICIMÉID DARCHIVIO, TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN GO MBEIDH MIC LÉINN ELISTITUTO RANNPHÁIRTEACH I SAOTHARLANNA TEAGAISC. (Irish)
25 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA DET RIKA ARVET FRÅN DET HISTORISKA ARVET FRÅN DE GAMLA SKOLORNA REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITALIEN. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT MED DELTAGANDE AV ELEVERNA ETABLERA EN FÖRSTA UNDERSÖKNING AV SKOLMEDLEN DELLARGIVIO HISTORIKER. MEDEL DETTA DATUM I VISSA FALL FÖR NÄSTA PERIOD AV DEN GAMLA LLUNIT PURTOOK PURTROPPO FÖR NÄRVARANDE SAKNAR FÖR NÄRVARANDE INTE BARA BESKRIVANDE VERKTYG UTAN OCKSÅ PÅ GRUND AV ADEKVATA LOGISTISKA OCH MATERIELLA KRAV LOKALERNA ÄR INTE LÄTT ÅTKOMLIGA UTAN LÄMPLIGA MÖBLER, OCH STRUKTURELL OCH TEKNISK OMORDNING KRÄVS FÖR ATT GÖRA ALLA DOKUMENT TILLGÄNGLIGA FÖR ALLMÄNHETEN. EFTERSOM DET INTE FINNS NÅGRA OPTIMALA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ENKEL TILLGÅNG TILL DARCHIVIO-DOKUMENTEN FÖRESLÅS DET OCKSÅ ATT ELISTITUTO-STUDENTERNA SKA DELTA I LABORATORIERNA. (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA REGGIO EMILIA (REGGIO EMILIA, REGGIO EMILIA, ITAALIA) VANADE KOOLIDE AJALOOPÄRANDI RIKKALIKKU PÄRANDIT. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA ÕPILASTE OSALUSEL ESIMENE UURING KOOLIFONDIDE DELLARGIVIO AJALOOLASE KOHTA. FONDIDEL, MIS ON TEATUD JUHTUDEL VANA LLUNIT PURTOOK PURTROPPO JÄRGMISE PERIOODI JAOKS, PUUDUVAD PRAEGU MITTE AINULT KIRJELDAVAD VAHENDID, VAID KA PIISAVATE LOGISTILISTE JA MATERIAALSETE VAJADUSTE TÕTTU EI OLE RUUMID ILMA PIISAVA MÖÖBLITA KERGESTI LIGIPÄÄSETAVAD NING DOKUMENTIDE KOGUMI ÜLDSUSELE KÄTTESAADAVAKS TEGEMISEKS ON VAJA STRUKTUURILIST JA TEHNILIST ÜMBERKORRALDAMIST. KUNA PUUDUVAD OPTIMAALSED TINGIMUSED DARCHIVIO DOKUMENTIDE HÕLPSAKS KASUTAMISEKS, TEHAKSE ETTEPANEK KAASATA KA ELISTITUTO ÕPILASED ÕPPELABORITESSE. (Estonian)
25 July 2022
0 references
REGGIO NELL'EMILIA
0 references
Identifiers
I87I17000980007
0 references