UNION EFFECT EUROPE BETWEEN NARRATION AND CINEMA. (Q501662)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q501662 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UNION EFFECT EUROPE BETWEEN NARRATION AND CINEMA. |
Project Q501662 in Italy |
Statements
4,359.31 Euro
0 references
7,212.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
17 October 2018
0 references
4 July 2019
0 references
31 August 2019
0 references
IC D'AOSTA OTTAVIANO
0 references
40°50'59.35"N, 14°29'24.47"E
0 references
SI TRATTA DI UN PERCORSO LETTERARIO E CINEMATOGRAFICO CHE INTENDE RIPERCORRERE LA STORIA DELLEUROPA ATTRAVERSO ALCUNE OPERE CINEMATOGRAFICHE TEATRALI E LETTERARIE CHE NE HANNO DESCRITTO E SPESSO AVVIATO LIDENTIT COSTRUITA ATTRAVERSO LA GENIALIT ARTISTICA IL CONFRONTO E IL DIBATTITO CULTURALE. PRENDE COME SPUNTO ALCUNE CELEBRI OPERE LETTERARIE DEL SEICENTO E SPAZIA FRA LA FILMOGRAFIA DEL 900 CON LE OPERE DI TRUFFAUT DI DE SICA DI FELLINI DI KUBRICK E I GRANDI ROMANZI DI AUSTEN MANZONI ROTH. I RAGAZZI DOPO UN PERIODO DI ALFABETIZZAZIONE COMINCERANNO IN GRUPPI AD OCCUPARSI DI UNO DEI SETTORI ARTISTICI E SI OCCUPERANNO DI STUDIARE LE OPERE DI RACCOGLIERE NOTIZIE DEI CAMBIAMENTI CULTURALI CHE HANNO PROVOCATO ED INFINE SI CIMENTERANNO CON LA NARRAZIONE DELLA LORO INTERPRETAZIONE E RIFACIMENTO DELLE OPERE MEDIANTE VARIE FORME DA UN BLOG ILLUSTRATIVO AL TEATRO DI NARRAZIONE DA UNA MOSTRA DI LOCANDINE CINEMATOGRAFICHE REIVENTATE ALLABBINAMENTO DELLE OPERE A PARTICOLARI MOMENTI STORICI EUROPEI. (Italian)
0 references
IT IS A LITERARY AND CINEMATOGRAPHIC JOURNEY THAT AIMS TO RETRACE THE HISTORY OF EUROPE THROUGH SOME THEATRICAL AND LITERARY CINEMATOGRAPHIC WORKS THAT HAVE DESCRIBED AND OFTEN STARTED LIDENTIT BUILT THROUGH ARTISTIC GENIUS THE COMPARISON AND CULTURAL DEBATE. IT TAKES AS ITS INSPIRATION SOME FAMOUS LITERARY WORKS OF THE SEVENTEENTH CENTURY AND RANGES BETWEEN THE FILMOGRAPHY OF 900 WITH THE WORKS OF TRUFFAUT BY DE SICA BY FELLINI BY KUBRICK AND THE GREAT NOVELS BY AUSTEN MANZONI ROTH. THE CHILDREN AFTER A PERIOD OF LITERACY WILL BEGIN IN GROUPS TO DEAL WITH ONE OF THE ARTISTIC SECTORS AND WILL STUDY THE WORKS TO COLLECT NEWS OF THE CULTURAL CHANGES THAT THEY HAVE CAUSED AND FINALLY THEY WILL COMPETE WITH THE NARRATION OF THEIR INTERPRETATION AND REMAKE OF THE WORKS THROUGH VARIOUS FORMS FROM AN ILLUSTRATIVE BLOG TO THE THEATER OF NARRATION FROM AN EXHIBITION OF CINEMA POSTERS REIVENTATE ALLABINATION OF WORKS AT PARTICULAR EUROPEAN HISTORICAL MOMENTS. (English)
10 November 2020
0 references
C’EST UN VOYAGE LITTÉRAIRE ET CINÉMATOGRAPHIQUE QUI VISE À RETRACER L’HISTOIRE DE L’EUROPE À TRAVERS QUELQUES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES THÉÂTRALES ET LITTÉRAIRES QUI L’ONT DÉCRITE ET QUI ONT SOUVENT INITIÉ DES LIDENTITIES CONSTRUITES À TRAVERS LE GÉNIE ARTISTIQUE, LA CONFRONTATION CULTURELLE ET LE DÉBAT. IL PREND POUR INSPIRATION QUELQUES CÉLÈBRES ŒUVRES LITTÉRAIRES DU XVIIE SIÈCLE ET S’ÉTEND ENTRE LA FILMOGRAPHIE DES 900 AVEC LES ŒUVRES DE TRUFFAUT DE SICA DE FELLINI DE KUBRICK ET LES GRANDS ROMANS D’AUSTEN MANZONI ROTH. LES ENFANTS APRÈS UNE PÉRIODE D’ALPHABÉTISATION COMMENCERONT EN GROUPES À TRAITER AVEC L’UN DES SECTEURS ARTISTIQUES ET ÉTUDIERONT LES ŒUVRES DE COLLECTE D’INFORMATIONS SUR LES CHANGEMENTS CULTURELS QUI ONT PROVOQUÉ ET S’ENGAGERONT ENFIN DANS LA NARRATION DE LEUR INTERPRÉTATION ET REMAKE DES ŒUVRES À TRAVERS DIVERSES FORMES, D’UN BLOG ILLUSTRATIF AU THÉÂTRE NARRATIF D’UNE EXPOSITION D’AFFICHES CINÉMATOGRAPHIQUES REIVENTÉES À LA COMBINAISON D’ŒUVRES À DES MOMENTS HISTORIQUES EUROPÉENS PARTICULIERS. (French)
8 December 2021
0 references
ES IST EINE LITERARISCHE UND FILMISCHE REISE, DIE DARAUF ABZIELT, DIE GESCHICHTE EUROPAS DURCH EINIGE THEATRALISCHE UND LITERARISCHE KINOFILME, DIE SIE BESCHRIEBEN UND OFT DURCH KÜNSTLERISCHES GENIE, KULTURELLE KONFRONTATION UND DEBATTE ENTSTANDEN SIND, WIEDERZUVERFOLGEN. SIE ENTSPRINGT ALS INSPIRATION EINIGE BERÜHMTE LITERARISCHE WERKE DES SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERTS UND REICHT VON DER FILMOGRAPHIE DER 900 MIT DEN WERKEN VON TRUFFAUT VON DE SICA VON FELLINI VON KUBRICK UND DEN GROSSEN ROMANEN VON AUSTEN MANZONI ROTH. DIE KINDER NACH EINER ZEIT DER ALPHABETISIERUNG BEGINNEN IN GRUPPEN, UM SICH MIT EINEM DER KÜNSTLERISCHEN BEREICHE AUSEINANDERZUSETZEN UND WERDEN DIE ARBEITEN DES SAMMELNS VON NACHRICHTEN ÜBER DIE KULTURELLEN VERÄNDERUNGEN, DIE PROVOZIERT HABEN UND SCHLIESSLICH MIT DER ERZÄHLUNG IHRER INTERPRETATION UND REMAKE DER WERKE DURCH VERSCHIEDENE FORMEN VON EINEM ILLUSTRATIVEN BLOG BIS ZUM ERZÄHLTHEATER VON EINER AUSSTELLUNG VON FILMISCHEN PLAKATEN REIVENTATED ÜBER DIE KOMBINATION VON WERKEN ZU BESTIMMTEN EUROPÄISCHEN HISTORISCHEN MOMENTEN BESCHÄFTIGEN. (German)
18 December 2021
0 references
HET IS EEN LITERAIRE EN FILMISCHE REIS DIE TOT DOEL HEEFT DE GESCHIEDENIS VAN EUROPA TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN ENKELE THEATER- EN LITERAIRE CINEMATOGRAFISCHE WERKEN DIE HET HEBBEN BESCHREVEN EN VAAK LIDENTITIES HEBBEN GEÏNITIEERD DIE ZIJN GEBOUWD DOOR ARTISTIEKE GENIE, CULTURELE CONFRONTATIE EN DEBAT. HET NEEMT ALS INSPIRATIE EEN AANTAL BEROEMDE LITERAIRE WERKEN UIT DE ZEVENTIENDE EEUW EN VARIEERT TUSSEN DE FILMOGRAFIE VAN DE 900 MET DE WERKEN VAN TRUFFAUT VAN DE SICA VAN FELLINI VAN KUBRICK EN DE GROTE ROMANS VAN AUSTEN MANZONI ROTH. DE KINDEREN ZULLEN NA EEN PERIODE VAN GELETTERDHEID BEGINNEN IN GROEPEN OM TE GAAN MET EEN VAN DE ARTISTIEKE SECTOREN EN BESTUDEREN DE WERKEN VAN HET VERZAMELEN VAN NIEUWS OVER DE CULTURELE VERANDERINGEN DIE HEBBEN UITGELOKT EN UITEINDELIJK ZULLEN ZICH BEZIGHOUDEN MET HET VERTELLEN VAN HUN INTERPRETATIE EN REMAKE VAN DE WERKEN DOOR MIDDEL VAN VERSCHILLENDE VORMEN VAN EEN ILLUSTRATIEF BLOG TOT HET VERHAAL THEATER VAN EEN TENTOONSTELLING VAN FILMISCHE POSTERS REIVENTATED TOT DE COMBINATIE VAN WERKEN TOT BEPAALDE EUROPESE HISTORISCHE MOMENTEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
SE TRATA DE UN VIAJE LITERARIO Y CINEMATOGRÁFICO QUE PRETENDE REPASAR LA HISTORIA DE EUROPA A TRAVÉS DE ALGUNAS OBRAS CINEMATOGRÁFICAS TEATRALES Y LITERARIAS QUE LA HAN DESCRITO E INICIADO A MENUDO LIDENTIDADES CONSTRUIDAS A TRAVÉS DEL GENIO ARTÍSTICO, LA CONFRONTACIÓN CULTURAL Y EL DEBATE. TOMA COMO INSPIRACIÓN ALGUNAS FAMOSAS OBRAS LITERARIAS DEL SIGLO XVII Y SE EXTIENDE ENTRE LA FILMOGRAFÍA DEL 900 CON LAS OBRAS DE TRUFFAUT DE SICA DE FELLINI DE KUBRICK Y LAS GRANDES NOVELAS DE AUSTEN MANZONI ROTH. LOS NIÑOS, DESPUÉS DE UN PERÍODO DE ALFABETIZACIÓN, COMENZARÁN EN GRUPOS PARA TRATAR CON UNO DE LOS SECTORES ARTÍSTICOS Y ESTUDIARÁN LAS OBRAS DE RECOPILACIÓN DE NOTICIAS DE LOS CAMBIOS CULTURALES QUE HAN PROVOCADO Y FINALMENTE SE COMPROMETERÁN CON LA NARRACIÓN DE SU INTERPRETACIÓN Y REMAKE DE LAS OBRAS A TRAVÉS DE DIVERSAS FORMAS, DESDE UN BLOG ILUSTRATIVO HASTA EL TEATRO NARRATIVO, DESDE UNA EXPOSICIÓN DE CARTELES CINEMATOGRÁFICOS REIVENTADOS HASTA LA COMBINACIÓN DE OBRAS CON MOMENTOS HISTÓRICOS EUROPEOS PARTICULARES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΌ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΌ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΚΆΠΟΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΆ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΆ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΆ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΕΡΙΓΡΆΨΕΙ ΚΑΙ ΣΥΧΝΆ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΤΟ LIDENTIT ΠΟΥ ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΙΔΙΟΦΥΪ́Α ΤΗΣ ΣΎΓΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΔΙΑΛΌΓΟΥ. ΕΜΠΝΈΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΕΡΙΚΆ ΔΙΆΣΗΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΆ ΈΡΓΑ ΤΟΥ ΔΈΚΑΤΟΥ ΈΒΔΟΜΟΥ ΑΙΏΝΑ ΚΑΙ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΊΑΣ ΤΟΥ 900 ΜΕ ΤΑ ΈΡΓΑ ΤΟΥ TRUFFAUT ΤΟΥ DE SICA ΤΟΥ ΚΙΟΎΜΠΡΙΚ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΆΛΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΉΜΑΤΑ ΤΟΥ AUSTEN MANZONI ROTH. ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟΎ ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ ΣΕ ΟΜΆΔΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΎΝ ΜΕ ΈΝΑΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΛΕΤΉΣΟΥΝ ΤΑ ΈΡΓΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΕΙΔΉΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΛΈΣΕΙ ΚΑΙ ΤΈΛΟΣ ΘΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΑΦΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΊΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΑΠΌ ΈΝΑ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΌ BLOG ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΑΠΌ ΈΚΘΕΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΏΝ ΑΦΙΣΏΝ REIVENTATE ALLABINATION ΈΡΓΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΣΤΙΓΜΈΣ. (Greek)
23 August 2022
0 references
DET ER EN LITTERÆR OG FILMISK REJSE, DER HAR TIL FORMÅL AT GENSPORE EUROPAS HISTORIE GENNEM NOGLE BIOGRAFISKE OG LITTERÆRE FILMVÆRKER, DER HAR BESKREVET OG OFTE STARTET LIDENTIT BYGGET GENNEM KUNSTNERISK GENI SAMMENLIGNING OG KULTUREL DEBAT. DET TAGER SOM INSPIRATION NOGLE BERØMTE LITTERÆRE VÆRKER FRA DET SYTTENDE ÅRHUNDREDE OG SPÆNDER MELLEM FILMOGRAFI 900 MED VÆRKER AF TRUFFAUT AF DE SICA AF FELLINI AF KUBRICK OG DE STORE ROMANER AF AUSTEN MANZONI ROTH. BØRNENE EFTER EN PERIODE MED LÆSE- OG SKRIVEFÆRDIGHEDER VIL BEGYNDE I GRUPPER TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED EN AF DE KUNSTNERISKE SEKTORER OG VIL STUDERE VÆRKERNE FOR AT INDSAMLE NYHEDER OM DE KULTURELLE FORANDRINGER, SOM DE HAR FORÅRSAGET, OG ENDELIG VIL DE KONKURRERE MED FORTÆLLINGEN OM DERES FORTOLKNING OG GENINDSPILNING AF VÆRKERNE GENNEM FORSKELLIGE FORMER FRA EN ILLUSTRATIV BLOG TIL TEATER AF FORTÆLLINGER FRA EN UDSTILLING AF BIOGRAFPLAKATER REIVENTATE ALLABINATION AF VÆRKER PÅ BESTEMTE EUROPÆISKE HISTORISKE ØJEBLIKKE. (Danish)
23 August 2022
0 references
SE ON KIRJALLINEN JA ELOKUVALLINEN MATKA, JONKA TAVOITTEENA ON JÄLJITELLÄ EUROOPAN HISTORIAA JOIDENKIN TEATTERI- JA KIRJALLISTEN ELOKUVATEOSTEN KAUTTA, JOTKA OVAT KUVANNEET JA USEIN ALOITTANEET LIDENTITIN, JOKA ON RAKENNETTU TAITEELLISEN NERON AVULLA VERTAILUN JA KULTTUURIKESKUSTELUN AVULLA. SE INSPIROI JOITAKIN KUULUISIA KIRJALLISIA TEOKSIA SEITSEMÄNNESTÄTOISTA VUOSISADASTA JA VAIHTELEE VÄLILLÄ ELOKUVAN 900 ELOKUVAN KANSSA TEOKSIA TRUFFAUT BY DE SICA FELLINI BY FELLINI KUBRICK JA SUURET ROMAANIT AUSTEN MANZONI ROTH. LUKUTAIDON JÄLKEEN LAPSET ALKAVAT RYHMISSÄ KÄSITTELEMÄÄN YHTÄ TAITEELLISTA ALAA JA TUTKIVAT TEOKSIA KERÄTÄKSEEN UUTISIA HEIDÄN AIHEUTTAMISTAAN KULTTUURISISTA MUUTOKSISTA. LOPUKSI HE KILPAILEVAT TULKINNASSAAN JA TEOKSENSA UUDELLEENTEOKSISSA ERI MUODOISSA HAVAINNOLLISTAVASTA BLOGISTA KERTOMISEN TEATTERIIN ELOKUVAJULISTEIDEN REIVENTATE ALLABINATION -NÄYTTELYSTÄ TIETYILLÄ EUROOPAN HISTORIALLISILLA HETKILLÄ. (Finnish)
23 August 2022
0 references
HUWA VJAĠĠ LETTERARJU U ĊINEMATOGRAFIKU LI GĦANDU L-GĦAN LI JIRRINTRAĊĊA L-ISTORJA TAL-EWROPA PERMEZZ TA’ XI XOGĦLIJIET ĊINEMATOGRAFIĊI TEATRALI U LETTERARJI LI DDESKRIVEW U TA’ SPISS BDEW IL-LIDENTIT LI NBNIET PERMEZZ TA’ ĠENJU ARTISTIKU L-PARAGUN U D-DIBATTITU KULTURALI. HIJA TIEĦU BĦALA ISPIRAZZJONI TAGĦHA XI XOGĦLIJIET LETTERARJI FAMUŻI TAS-SEKLU SBATAX U TVARJA BEJN IL-FILMOGRAFIJA TA '900 MAX-XOGĦLIJIET TA’ TRUFFAUT MINN DE SICA MINN FELLINI TA ‘KUBRICK U L-RUMANZI KBAR TA’ AUSTEN MANZONI ROTH. IT-TFAL WARA PERJODU TA’ LITTERIŻMU SE JIBDEW FI GRUPPI BIEX JITTRATTAW MA’ WIEĦED MIS-SETTURI ARTISTIĊI U SE JISTUDJAW IX-XOGĦLIJIET BIEX JIĠBRU AĦBARIJIET DWAR IL-BIDLIET KULTURALI LI KKAWŻAW U FL-AĦĦAR NETT SE JIKKOMPETU MAN-NARRAZZJONI TAL-INTERPRETAZZJONI U L-QAWMIEN MILL-ĠDID TAX-XOGĦLIJIET TAGĦHOM PERMEZZ TA’ DIVERSI FOROM MINN BLOG ILLUSTRATTIV SAT-TEATRU TA’ RAKKONT MINN WIRJA TA’ POSTERS TAĊ-ĊINEMA JIRRIVENTA L-ALLABINAZZJONI TA’ XOGĦLIJIET F’MUMENTI STORIĊI EWROPEJ PARTIKOLARI. (Maltese)
23 August 2022
0 references
TAS IR LITERĀRS UN KINEMATOGRĀFISKS CEĻOJUMS, KURA MĒRĶIS IR ATKLĀT EIROPAS VĒSTURI, IZMANTOJOT DAŽUS TEĀTRA UN LITERĀROS KINEMATOGRĀFISKOS DARBUS, KAS APRAKSTĪJUŠI UN BIEŽI UZSĀKUŠI LIDENTIT, KAS TAPUŠI MĀKSLINIECISKĀ ĢĒNIJĀ, IZMANTOJOT SALĪDZINĀJUMU UN KULTŪRAS DEBATES. KĀ IEDVESMAS AVOTS IR DAŽI SLAVENI SEPTIŅPADSMITĀ GADSIMTA LITERĀRIE DARBI UN SVĀRSTĀS STARP 900. GADA FILMU AR KUBRIKA FELLINI FELLINI TRIFAUTA DE SICA DARBIEM UN AUSTEN MANZONI ROTH LIELISKAJIEM ROMĀNIEM. BĒRNI PĒC RAKSTPRATĪBAS PERIODA SĀKS STRĀDĀT GRUPĀS, LAI STRĀDĀTU AR VIENU NO MĀKSLAS NOZARĒM, UN PĒTĪS DARBUS, LAI APKOPOTU ZIŅAS PAR VIŅU RADĪTAJĀM KULTŪRAS PĀRMAIŅĀM, UN BEIDZOT SACENTĪSIES AR SAVU INTERPRETĀCIJU UN DARBU PĀRVEIDI, IZMANTOJOT DAŽĀDAS FORMAS NO ILUSTRATĪVA BLOGA LĪDZ STĀSTĪJUMA TEĀTRIM NO KINO PLAKĀTU IZSTĀDES REIVENTATE ALLABINATION PAR DARBIEM KONKRĒTOS EIROPAS VĒSTURES BRĪŽOS. (Latvian)
23 August 2022
0 references
JE TO LITERÁRNA A KINEMATOGRAFICKÁ CESTA, KTOREJ CIEĽOM JE OBNOVIŤ DEJINY EURÓPY PROSTREDNÍCTVOM NIEKTORÝCH DIVADELNÝCH A LITERÁRNYCH KINEMATOGRAFICKÝCH DIEL, KTORÉ OPÍSALI A ČASTO ZAČALI LIDENTIT STAVAŤ PROSTREDNÍCTVOM UMELECKÉHO GÉNIA POROVNÁVANIA A KULTÚRNEJ DISKUSIE. INŠPIRÁCIOU JE NIEKOĽKO SLÁVNYCH LITERÁRNYCH DIEL ZO SEDEMNÁSTEHO STOROČIA A POHYBUJE SA MEDZI FILMOGRAFIOU 900 S DIELAMI TRUFFAUTA DE SICA OD FELLINIHO KUBRICKA A SKVELÝMI ROMÁNMI AUSTEN MANZONI ROTH. DETI PO OBDOBÍ GRAMOTNOSTI ZAČNÚ V SKUPINÁCH, ABY SA ZAOBERALI JEDNÝM Z UMELECKÝCH ODVETVÍ A BUDÚ ŠTUDOVAŤ DIELA NA ZBER SPRÁV O KULTÚRNYCH ZMENÁCH, KTORÉ SPÔSOBILI, A NAKONIEC BUDÚ SÚŤAŽIŤ S ROZPRÁVANÍM ICH INTERPRETÁCIE A PREROBENÍM DIEL PROSTREDNÍCTVOM RÔZNYCH PODÔB OD ILUSTRAČNÉHO BLOGU AŽ PO DIVADLO ROZPRÁVANIA Z VÝSTAVY PLAGÁTOV KINA REIVENTATE ALLABINATION DIEL V URČITÝCH EURÓPSKYCH HISTORICKÝCH MOMENTOCH. (Slovak)
23 August 2022
0 references
IS TURAS LITEARTHA AGUS CINEAMATAGRAFACH É A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE STAIR NA HEORPA A ATHSHRIANÚ TRÍ ROINNT SAOTHAR CINEAMATAGRAFAÍOCHTA AMHARCLANNAÍOCHTA AGUS LITEARTHA A BHFUIL CUR SÍOS DÉANTA ACU AR LIDENTIT AGUS A THOSAIGH SÉ GO MINIC AR AN GCOMPARÁID AGUS AR AN DÍOSPÓIREACHT CHULTÚRTHA. TUGANN SÉ INSPIORÁID DO ROINNT SAOTHAR CÁILIÚIL LITEARTHA ÓN SEACHTÚ HAOIS DÉAG AGUS IDIR AN SCANNÁNAÍOCHT 900 LE SAOTHAIR TRUFFAUT LE DE SICA LE FELLINI LE KUBRICK AGUS NA HÚRSCÉALTA IONTACHA LE AUSTEN MANZONI ROTH. TOSÓIDH NA PÁISTÍ TAR ÉIS TRÉIMHSE LITEARTHACHTA I NGRÚPAÍ CHUN DÉILEÁIL LE CEANN DE NA HEARNÁLACHA EALAÍNE AGUS DÉANFAIDH SIAD STAIDÉAR AR NA SAOTHAIR CHUN NUACHT A BHAILIÚ FAOI NA HATHRUITHE CULTÚRTHA ATÁ DÉANTA ACU AGUS AR DEIREADH BEIDH SIAD IN IOMAÍOCHT LE LÉIRIÚ A LÉIRMHÍNITHE AGUS A ATHDHÉANAMH AR NA SAOTHAIR TRÍ FHOIRMEACHA ÉAGSÚLA Ó BHLAG LÉIRITHEACH GO HAMHARCLANN NA SCÉALAÍOCHTA Ó THAISPEÁNTAS DE PHÓSTAEIR PHICTIÚRLAINNE A BHAINEANN LEIS NA SAOTHAIR AG AMANNA STAIRIÚLA ÁIRITHE SAN EORAIP. (Irish)
23 August 2022
0 references
JEDNÁ SE O LITERÁRNÍ A KINEMATOGRAFII, JEJÍMŽ CÍLEM JE ZNOVU VYSTOPOVAT DĚJINY EVROPY PROSTŘEDNICTVÍM NĚKTERÝCH DIVADELNÍCH A LITERÁRNÍCH KINEMATOGRAFICKÝCH DĚL, KTERÁ POPISOVALA A ČASTO ZAČALA LIDENTIT BUDOVAT PROSTŘEDNICTVÍM UMĚLECKÉHO GÉNIA SROVNÁNÍ A KULTURNÍ DEBATU. INSPIRACÍ JE NĚKOLIK SLAVNÝCH LITERÁRNÍCH DĚL SEDMNÁCTÉHO STOLETÍ A POHYBUJE SE MEZI FILMOGRAFIE 900 S DÍLY TRUFFAUT DE SICA OD FELLINIHO KUBRICKA A VELKÝMI ROMÁNY AUSTENA MANZONIHO ROTHA. DĚTI PO OBDOBÍ GRAMOTNOSTI ZAČNOU VE SKUPINÁCH JEDNAT S JEDNÍM Z UMĚLECKÝCH SEKTORŮ A BUDOU STUDOVAT DÍLA S CÍLEM SHROMÁŽDIT ZPRÁVY O KULTURNÍCH ZMĚNÁCH, KTERÉ ZPŮSOBILY, A NAKONEC BUDOU SOUTĚŽIT S VYPRÁVĚNÍM O JEJICH INTERPRETACI A PŘEDĚLÁVÁNÍ DĚL PROSTŘEDNICTVÍM RŮZNÝCH FOREM OD ILUSTRATIVNÍHO BLOGU AŽ PO DIVADLO VYPRÁVĚNÍ Z VÝSTAVY FILMOVÝCH PLAKÁTŮ REIVENTATE ALLABINATION DĚL V KONKRÉTNÍCH EVROPSKÝCH HISTORICKÝCH OKAMŽICÍCH. (Czech)
23 August 2022
0 references
É UM PERCURSO LITERÁRIO E CINEMATOGRÁFICO QUE VISA REFAZER A HISTÓRIA DA EUROPA ATRAVÉS DE ALGUMAS OBRAS CINEMATOGRÁFICAS TEATRAIS E LITERÁRIAS QUE TÊM DESCRITO E MUITAS VEZES INICIADO LIDENTIT CONSTRUÍDO ATRAVÉS DO GÊNIO ARTÍSTICO A COMPARAÇÃO E DEBATE CULTURAL. ELE TOMA COMO INSPIRAÇÃO ALGUMAS OBRAS LITERÁRIAS FAMOSAS DO SÉCULO XVII E VARIA ENTRE A FILMOGRAFIA DE 900 COM AS OBRAS DE TRUFFAUT DE SICA DE FELLINI DE KUBRICK E OS GRANDES ROMANCES DE AUSTEN MANZONI ROTH. AS CRIANÇAS APÓS UM PERÍODO DE ALFABETIZAÇÃO COMEÇARÃO EM GRUPOS PARA LIDAR COM UM DOS SETORES ARTÍSTICOS E ESTUDARÃO AS OBRAS PARA COLETAR NOTÍCIAS DAS MUDANÇAS CULTURAIS QUE CAUSARAM E, FINALMENTE, COMPETIRÃO COM A NARRAÇÃO DE SUA INTERPRETAÇÃO E REMAKE DAS OBRAS ATRAVÉS DE VÁRIAS FORMAS, DESDE UM BLOG ILUSTRATIVO ATÉ O TEATRO DE NARRAÇÃO DE UMA EXPOSIÇÃO DE CARTAZES DE CINEMA REIVENTATE ALLABINATION DE OBRAS EM MOMENTOS HISTÓRICOS EUROPEUS PARTICULARES. (Portuguese)
23 August 2022
0 references
SEE ON KIRJANDUSLIK JA KINEMATOGRAAFILINE TEEKOND, MILLE EESMÄRK ON TAASTADA EUROOPA AJALUGU MÕNE TEATRI- JA KIRJANDUSLIKU KINEMATOGRAAFILISE TEOSE KAUDU, MIS ON KIRJELDANUD JA SAGELI ALUSTANUD LIDENTITI EHITAMIST KUNSTILISE GEENIUSE KAUDU VÕRDLUST JA KULTUURILIST DEBATTI. INSPIRATSIOONIKS ON MÕNED KUULSAD KIRJANDUSTEOSED, MIS PÄRINEVAD 17. SAJANDIST JA ULATUVAD 900. AASTA FILMIKUNSTIDE JA KUBRICKI FELLINI DE SICA TRUFFAUTI TEOSTE JA AUSTEN MANZONI ROTHI SUURTE ROMAANIDE VAHELE. PÄRAST KIRJAOSKUSPERIOODI HAKKAVAD LAPSED RÜHMADES TEGELEMA ÜHE KUNSTISEKTORIGA JA UURIVAD TEOSEID, ET KOGUDA UUDISEID NENDE POOLT PÕHJUSTATUD KULTUURIMUUTUSTEST, NING LÕPUKS KONKUREERIVAD NAD TEOSTE TÕLGENDAMISE JA TAASLOOMISE JUTUSTAMISEGA ERI VORMIDE KAUDU ALATES ILLUSTRATIIVSEST BLOGIST KUNI JUTUSTUSENI KINOPLAKATITE NÄITUSEST, MIS KÄSITLEB TEOSEID EUROOPA AJALOOLISTEL HETKEDEL. (Estonian)
23 August 2022
0 references
EZ EGY IRODALMI ÉS FILMMŰVÉSZETI UTAZÁS, AMELYNEK CÉLJA, HOGY NÉHÁNY SZÍNHÁZI ÉS IRODALMI FILMALKOTÁSON KERESZTÜL VISSZAKÖVETJE EURÓPA TÖRTÉNELMÉT, AMELYEK LEÍRTÁK ÉS GYAKRAN ELINDÍTOTTÁK A LIDENTIT MŰVÉSZI ZSENIALITÁS ÁLTAL ÉPÍTETT ÖSSZEHASONLÍTÁSÁT ÉS KULTURÁLIS VITÁJÁT. INSPIRÁCIÓKÉNT A TIZENHETEDIK SZÁZAD NÉHÁNY HÍRES IRODALMI ALKOTÁSÁT VESZI ALAPUL, ÉS A 900-AS FILMRAJZ KÖZÖTT MOZOG A TRUFFAUT DE SICA ÁLTAL KÉSZÍTETT, KUBRICK FELLINI ÁLTAL KÉSZÍTETT MŰVEI ÉS AUSTEN MANZONI ROTH NAGY REGÉNYEI KÖZÖTT. AZ ÍRÁSTUDÁS IDŐSZAKA UTÁN A GYEREKEK CSOPORTOKBAN KEZDŐDNEK, HOGY AZ EGYIK MŰVÉSZETI SZEKTORRAL FOGLALKOZZANAK, ÉS TANULMÁNYOZZÁK A MŰVEKET, HOGY ÖSSZEGYŰJTSÉK AZ ÁLTALUK OKOZOTT KULTURÁLIS VÁLTOZÁSOK HÍREIT, ÉS VÉGÜL VERSENGENEK A MŰVEK ÉRTELMEZÉSÉNEK ELBESZÉLÉSÉVEL ÉS REMAKE-JÁVAL A MŰVEK KÜLÖNBÖZŐ FORMÁIN KERESZTÜL EGY SZEMLÉLTETŐ BLOGTÓL A NARRÁCIÓS SZÍNHÁZIG EGY FILMPLAKÁT KIÁLLÍTÁSÁRÓL REIVENTATE ALLABINATION MŰVEIRŐL AZ EURÓPAI TÖRTÉNELMI PILLANATOKBAN. (Hungarian)
23 August 2022
0 references
ТОВА Е ЛИТЕРАТУРНО И КИНЕМАТОГРАФИЧНО ПЪТЕШЕСТВИЕ, КОЕТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОСЛЕДИ ИСТОРИЯТА НА ЕВРОПА ЧРЕЗ НЯКОИ ТЕАТРАЛНИ И ЛИТЕРАТУРНИ КИНЕМАТОГРАФИЧНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КОИТО ОПИСВАТ И ЧЕСТО ЗАПОЧВАТ LIDENTIT, ИЗГРАДЕН ЧРЕЗ ХУДОЖЕСТВЕН ГЕНИЙ НА СРАВНЕНИЕТО И КУЛТУРНИЯ ДЕБАТ. ТОЙ ПРИЕМА ЗА ВДЪХНОВЕНИЕ НЯКОИ ИЗВЕСТНИ ЛИТЕРАТУРНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ СЕДЕМНАДЕСЕТИ ВЕК И ВАРИРА МЕЖДУ ФИЛМОГРАФИЯТА НА 900 С ТВОРБИТЕ НА ТРЮФО ОТ SICA НА ФЕЛИНИ ОТ КУБРИК И ВЕЛИКИТЕ РОМАНИ НА ОСТИН МАНЗОНИ РОТ. ДЕЦАТА СЛЕД ПЕРИОД НА ГРАМОТНОСТ ЩЕ ЗАПОЧНАТ В ГРУПИ, ЗА ДА СЕ СПРАВЯТ С ЕДИН ОТ ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ СЕКТОРИ И ЩЕ ИЗУЧАВАТ ТВОРБИТЕ, ЗА ДА СЪБЕРАТ НОВИНИ ЗА ПРЕДИЗВИКАНИТЕ ОТ ТЯХ КУЛТУРНИ ПРОМЕНИ И НАКРАЯ ЩЕ СЕ КОНКУРИРАТ С РАЗКАЗВАНЕТО НА ТЯХНОТО ИНТЕРПРЕТИРАНЕ И РИМЕЙК НА ПРОИЗВЕДЕНИЯТА ЧРЕЗ РАЗЛИЧНИ ФОРМИ ОТ ИЛЮСТРАТИВЕН БЛОГ ДО ТЕАТЪР НА РАЗКАЗИТЕ ОТ ИЗЛОЖБА НА КИНО ПЛАКАТИ REIVENTATE ALLABINATION НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕНИ ЕВРОПЕЙСКИ ИСТОРИЧЕСКИ МОМЕНТИ. (Bulgarian)
23 August 2022
0 references
TAI LITERATŪRINĖ IR KINEMATOGRAFINĖ KELIONĖ, KURIA SIEKIAMA ATSEKTI EUROPOS ISTORIJĄ PER KELETĄ TEATRO IR LITERATŪROS KINEMATOGRAFIJOS KŪRINIŲ, KURIE APIBŪDINO IR DAŽNAI PRADĖJO KURTI LIDENTIT PER MENINĮ GENIJŲ PALYGINIMĄ IR KULTŪRINIUS DEBATUS. JI ĮKVĖPĖ KAI KURIUOS GARSIUS XVII A. LITERATŪRINIUS KŪRINIUS IR SVYRUOJA TARP 900 FILMO SU KUBRICKO FELLINI SUKURTA TRUFFAUT DE SICA KŪRINIAIS IR DIDŽIAISIAIS AUSTEN MANZONI ROTH ROMANAIS. PO RAŠTINGUMO LAIKOTARPIO VAIKAI PRADĖS BENDRAUTI SU VIENU IŠ MENŲ SEKTORIŲ IR TIRS DARBUS, KAD SURINKTŲ NAUJIENAS APIE JŲ SUKELTUS KULTŪRINIUS POKYČIUS IR GALIAUSIAI KONKURUOS SU PASAKOJIMU APIE JŲ INTERPRETAVIMĄ IR KŪRINIŲ PERDARYMĄ ĮVAIRIOMIS FORMOMIS NUO ILIUSTRACINIO DIENORAŠČIO IKI PASAKOJIMO TEATRO IŠ KINO PLAKATŲ PARODOS REIVENTATE ALLABINATION APIE KŪRINIUS TAM TIKRAIS EUROPOS ISTORINIAIS MOMENTAIS. (Lithuanian)
23 August 2022
0 references
TO JE KNJIŽEVNO I KINEMATOGRAFSKO PUTOVANJE KOJE IMA ZA CILJ VRATITI POVIJEST EUROPE KROZ NEKA KAZALIŠNA I KNJIŽEVNA KINEMATOGRAFSKA DJELA KOJA SU OPISALA I ČESTO POČELA LIDENTIT SAGRADITI KROZ UMJETNIČKI GENIJ USPOREDBU I KULTURNU RASPRAVU. KAO INSPIRACIJU UZIMAJU SE NEKA POZNATA KNJIŽEVNA DJELA IZ SEDAMNAESTOG STOLJEĆA I KREĆU SE IZMEĐU FILMA 900 S DJELIMA TRUFFAUTA DE SICA-E FELLINIJA KUBRICKA I VELIKIH ROMANA AUSTENA MANZONIJA ROTHA. DJECA NAKON RAZDOBLJA PISMENOSTI POČET ĆE U GRUPAMA KOJE ĆE SE BAVITI JEDNIM OD UMJETNIČKIH SEKTORA TE ĆE PROUČAVATI RADOVE KAKO BI PRIKUPILI VIJESTI O KULTURNIM PROMJENAMA KOJE SU UZROKOVALI I NA KRAJU ĆE SE NATJECATI S PRIPOVIJEDANJEM NJIHOVE INTERPRETACIJE I REMAKE DJELA KROZ RAZLIČITE OBLIKE OD ILUSTRATIVNOG BLOGA DO KAZALIŠTA PRIPOVIJEDANJA S IZLOŽBE KINO PLAKATA REIVENTATE ALLABINATION RADOVA U ODREĐENIM EUROPSKIM POVIJESNIM TRENUCIMA. (Croatian)
23 August 2022
0 references
DET ÄR EN LITTERÄR OCH FILMISK RESA SOM SYFTAR TILL ATT SPÅRA EUROPAS HISTORIA GENOM VISSA TEATER- OCH LITTERÄRA FILMVERK SOM HAR BESKRIVIT OCH OFTA STARTAT LIDENTIT BYGGT GENOM KONSTNÄRLIGT GENI GENOM JÄMFÖRELSE OCH KULTURELL DEBATT. DEN INSPIRERAR NÅGRA BERÖMDA LITTERÄRA VERK FRÅN 1600-TALET OCH STRÄCKER SIG MELLAN FILMOGRAFIN 900 MED VERK AV TRUFFAUT AV DE SICA AV FELLINI AV KUBRICK OCH DE STORA ROMANERNA AV AUSTEN MANZONI ROTH. BARNEN EFTER EN PERIOD AV LÄS- OCH SKRIVKUNNIGHET KOMMER ATT BÖRJA I GRUPPER FÖR ATT HANTERA EN AV DE KONSTNÄRLIGA SEKTORERNA OCH KOMMER ATT STUDERA VERKEN FÖR ATT SAMLA NYHETER OM DE KULTURELLA FÖRÄNDRINGAR SOM DE HAR ORSAKAT OCH SLUTLIGEN KOMMER DE ATT KONKURRERA MED BERÄTTANDET AV DERAS TOLKNING OCH REMAKE AV VERKEN GENOM OLIKA FORMER FRÅN EN ILLUSTRATIV BLOGG TILL TEATERN BERÄTTANDE FRÅN EN UTSTÄLLNING AV BIOGRAFAFFISCHER REIVENTATE ALLABINATION AV VERK VID SÄRSKILDA EUROPEISKA HISTORISKA ÖGONBLICK. (Swedish)
23 August 2022
0 references
ESTE O CĂLĂTORIE LITERARĂ ȘI CINEMATOGRAFICĂ CARE ÎȘI PROPUNE SĂ REFACĂ ISTORIA EUROPEI PRIN INTERMEDIUL UNOR OPERE CINEMATOGRAFICE TEATRALE ȘI LITERARE CARE AU DESCRIS ȘI AU ÎNCEPUT ADESEA LIDENTIT CONSTRUIT PRIN GENIU ARTISTIC COMPARAȚIA ȘI DEZBATEREA CULTURALĂ. EA SE INSPIRĂ DIN LUCRĂRILE LITERARE CELEBRE ALE SECOLULUI AL XVII-LEA ȘI SE ÎNTINDE ÎNTRE FILMOGRAFIA LUI 900 CU OPERELE LUI TRUFFAUT DE SICA DE FELLINI DE KUBRICK ȘI MARILE ROMANE ALE LUI AUSTEN MANZONI ROTH. COPIII DUPĂ O PERIOADĂ DE ALFABETIZARE VOR ÎNCEPE ÎN GRUPURI PENTRU A SE OCUPA DE UNUL DINTRE SECTOARELE ARTISTICE ȘI VOR STUDIA LUCRĂRILE PENTRU A COLECTA ȘTIRI DESPRE SCHIMBĂRILE CULTURALE PE CARE LE-AU CAUZAT ȘI, ÎN CELE DIN URMĂ, VOR CONCURA CU NARAȚIUNEA INTERPRETĂRII ȘI REFACERII OPERELOR PRIN DIVERSE FORME, DE LA UN BLOG ILUSTRATIV LA TEATRUL DE NARAȚIUNE DE LA O EXPOZIȚIE DE AFIȘE CINEMATOGRAFICE REIVENTATE ALLABINARE A OPERELOR LA MOMENTE ISTORICE EUROPENE SPECIFICE. (Romanian)
23 August 2022
0 references
GRE ZA LITERARNO IN KINEMATOGRAFSKO POTOVANJE, KATEREGA CILJ JE PRESLIKATI ZGODOVINO EVROPE PREK NEKATERIH GLEDALIŠKIH IN LITERARNIH KINEMATOGRAFSKIH DEL, KI SO OPISALA IN POGOSTO ZAČELA LIDENTIT, ZGRAJENA Z UMETNIŠKIM GENIJEM, PRIMERJAVO IN KULTURNO RAZPRAVO. NAVDIH ZA TO JE NEKAJ ZNANIH LITERARNIH DEL SEDEMNAJSTEGA STOLETJA IN SEGA MED FILMOGRAFIJO LETA 900 Z DELI TRUFFAUTA DE SICA, KI JIH JE NAPISAL FELLINI KUBRICK, IN VELIKIMI ROMANI AUSTENA MANZONIJA ROTHA. OTROCI PO OBDOBJU PISMENOSTI SE BODO ZAČELI V SKUPINAH UKVARJATI Z ENIM OD UMETNIŠKIH SEKTORJEV IN BODO PREUČEVALI DELA ZA ZBIRANJE NOVIC O KULTURNIH SPREMEMBAH, KI SO JIH POVZROČILI, NA KONCU PA BODO TEKMOVALI S PRIPOVEDOVANJEM NJIHOVE INTERPRETACIJE IN PREUREDILI DELA PREK RAZLIČNIH OBLIK, OD ILUSTRATIVNEGA BLOGA DO GLEDALIŠČA PRIPOVEDOVANJA OD RAZSTAVE KINEMATOGRAFSKIH PLAKATOV PREVOZNO ALLABINATION DEL V DOLOČENIH EVROPSKIH ZGODOVINSKIH TRENUTKIH. (Slovenian)
23 August 2022
0 references
JEST TO LITERACKA I KINEMATOGRAFICZNA PODRÓŻ, KTÓREJ CELEM JEST ODTWORZENIE HISTORII EUROPY POPRZEZ NIEKTÓRE TEATRALNE I LITERACKIE DZIEŁA KINEMATOGRAFICZNE, KTÓRE OPISYWAŁY I CZĘSTO ROZPOCZYNAŁY LIDENTIT BUDOWANY PRZEZ GENIUSZ ARTYSTYCZNY PORÓWNANIEM I DEBATĄ KULTUROWĄ. ZA INSPIRACJĘ BIERZE KILKA SŁYNNYCH DZIEŁ LITERACKICH XVII WIEKU I ROZCIĄGA SIĘ MIĘDZY FILMOGRAFIĄ 900 Z DZIEŁAMI TRUFFAUT DE SICA FELLINIEGO KUBRICKA A WIELKIMI POWIEŚCIAMI AUSTEN MANZONI ROTH. DZIECI PO OKRESIE CZYTANIA I PISANIA ROZPOCZNĄ SIĘ W GRUPACH, ABY ZAJĄĆ SIĘ JEDNYM Z SEKTORÓW ARTYSTYCZNYCH I BĘDĄ BADAĆ PRACE W CELU ZEBRANIA WIADOMOŚCI O ZMIANACH KULTUROWYCH, KTÓRE SPOWODOWAŁY, I WRESZCIE BĘDĄ KONKUROWAĆ Z NARRACJĄ ICH INTERPRETACJI I PRZERÓBKĄ DZIEŁ ZA POŚREDNICTWEM RÓŻNYCH FORM, OD ILUSTRACYJNEGO BLOGA PO TEATR NARRACJI Z WYSTAWY PLAKATÓW KINOWYCH REIVENTATE ALLABINATION OF WORKS W POSZCZEGÓLNYCH EUROPEJSKICH MOMENTACH HISTORYCZNYCH. (Polish)
23 August 2022
0 references
OTTAVIANO
0 references
Identifiers
G81H17000250006
0 references